Issuu

©Disney

leplanilusões.pt

Catálogo 2018 - 19

Encontrará na LePlan tudo aquilo que possa imaginar LePlan é a marca de referência de um destino tão mágico e especial como a Disneyland Paris. Conta com uma equipa de profissionais ligada há mais de 20 anos à magia da Disney. Conhecedores deste destino, graças à nossa experiência, comos capazes de colocar nas suas mãos tudo o que a Disneyland Paris tem para oferecer. Na LePlan especialistas em ilusões queremos imprimir um estilo inovador e diferente, onde a qualidade e o serviço sejam a nossa identidade.

Não é necessário invocar nenhum motivo para o cancelamento. Se decidir cancelar apenas tem de nos comunicar a sua decisão.

TODA A TRANQUILIDADE

LEPLAN OFERECE-LHE A ILUSÃO GARANTIDA

SEM GASTOS

Cobre totalmente todos os serviços a prestar pela Disneyland Paris (hotel, entradas nos parques temáticos, espetáculos, as diferentes modalidades de refeições com as personagens, assim como os diferentes regimes alimentares).

imprescindível que o cancelamento se realize com três dias úteis de antecedência à data de partida. Esta garantia não pode ser descontada do preço do programa Hotel + Entradas.

s a t s i l a i c e Esp eM ILUSÕES

RESERVE A SUA ILUSÃO COM

Pode cancelar, de forma gratuita, sem nenhum tipo de gastos, todos os serviços contratados à Disneyland Paris no nosso programa Hotel + Entradas.

Qualquer outro gasto diferente dos referidos anteriormente pela Disneyland Paris estará sujeito às condições de cancelamento do mesmo. Não inclui despesas de gestão e cancelamento da reserva. Consulte condições na página 66.

DOCUMENTAÇÃO PARA VIAJAR É imprescindível viajar com um documento oficial e pessoal que comprove a sua identidade (cartão de cidadão ou passaporte), para viajar para fora de Portugal ou através da União Europeia, inclusive quando se trate de menores acompanhados. Os menores que não viajem acompanhados por nenhum dos seus pais, além de necessitarem de identificação, deverão levar uma autorização parental

Um destino de sonho para

viver a Magia Disney

2 PARQUES DISNEY®

DISNEY VILLAGE®

Descubra os 2 Parques Disney, com

Faça compras, dançe e coma todo o dia

mais de 50 atrações e a celebração do

nos restaurantes, bares ou lojas e divirta-se

25º aniversário que deixará à solta a

com as atuações ao vivo.

imaginação de miúdos e graúdos.

HOTÉIS

RESTAURAÇÃO Delicie-se nos mais de 50 restaurantes da

Escolha entre 7 Hotéis Disney no coração

Disneyland Paris. Da alta gastronomia às

da magia, ou 7 hotéis especialmente

refeições rápidas para todos os gostos.

selecionados pela Disney.

E MUITO MAIS! Dê um toque mágico à sua estadia com as fantásticas opções mágicas e torne a sua visita mais simples com as recomendações e serviços.

Momentos inesquecíveis em cada

temporada Não importa a época do ano, há sempre uma temporada ou evento especial à sua espera. Venha celebrar o Natal, festas especiais e momentos inesquecíveis do ano ao estilo Disney: com muita magia!

FESTIVAL HALLOWEEN DISNEY

VIVA A EMOÇÃO DA FESTA DOS REIS MAGOS!

Doçura ou travessura?

5 de janeiro de 2019

outubro de 2018*

IImagine a época mais mágica do ano: o

Desfrute de uma decoração surpreendente, enquanto o Parque Disneyland se torna terrificamente divertido, de manhã á noite, sob o irresistível feitiço de Halloween.

LA NAVIDAD ENCANTADA DE DISNEY Já é Natal na Disneyland® Paris! Meados de novembro de 2018 - Princípio de janeiro de 2019*

Sinta a magia do Natal primeiro que todos nos Parques Disney. A música de natal, a neve e as Personagens Disney vestidas a rigor tornarão esta festa inesquecível para toda a família. Para reservas de quartos com decoração natalícia e jantares de Natal e Fim de Ano, por favor consulte-nos.

momento de celebrar a chegada dos Reis Magos. Agora imagine passá-la na Disneyland Paris. Partilhe com as Personagens Disney e com os Reis Magos uma experiência fantástica com inúmeras surpresas. É uma expreriência única e inesquecível para toda a família, ao mais puro estilo Disney! Evento único e exclusivo para os clientes espanhóis alojados num Hotel Disney. Disponibilidade limitada.

A TEMPORADA DA FORÇA Star WarsTM chega com mais força que nunca janeiro-março de 2019*

Viva uma aventura épica e inesquecível de Star Wars™ quando os Parques Disney despertarem com um esplendor mais intergalático que nunca, incluíndo Star wars: A Galatic Celebration e Star Wars: A Galaxy Far, Far Away.

NOVAS TEMPORADAS Festival de Princesas e Piratas 31 de março - 31 de maio de 2018

Escolha o seu preferido e viva uma aventura de piratas ou um encantador conto de fadas.

VERÃO DOS SUPER HERÓIS DA MARVEL 10 de junho - 30 setembro de 2018

Prepare-se para um verão cheio de ação quando os Super Heróis da Marvel mostrarem o seu poder no Parque Walt Disney Studios®. As temporadas e eventos nesta página podem ser alterados, atrasados ou cancelados sem aviso prévio. Para informações atualizadas, por favor consulte-nos. *as datas exatas não são conhecidas na data de publicação deste catálogo. Para mais informação, por favor consulte-nos.

7 Nueva cabalgata Disney Star on Parade

Espetáculos e eventos

com as Personagens Disney Desfrute dos impressionantes espetáculos que iluminarão ruas e cenários nos Parques Disney®, onde poderá levar os mais pequenos a ver as Personagens Disney e onde viverá momentos que jamais esquecerá

ENCONTROS COM AS PERSONAGENS DISNEY

ESPETÁCULOS

Partilhe um momento especial

31 de março de 2018 - 2 de setembro de 2019

Meet Mickey Mouse — Entre no camarim para conhecer o mago Mickey, tirar uma fotografia e descobrir alguns truques e segredos mágicos.

Mickey and the Magician Deixe-se deslumbrar pelo galardoado espetáculo(2) Mickey and the Magician. Surpreenda-se ao ver o Mickey empreender a

Princess Pavilion — inta-se num conto de fadas

aventura de se tornar um grande mago.

e viva um momento inesquecível com uma

Com cenários e efeitos especiais

Princesa Disney.

impressionantes, este festival de música e dança

Nos Parques Disney® — Tenha sempre à mão o

ao vivo oferece-lhe a essência da verdadeira

seu livro de autógrafos pois pode encontrar os

magia.

amigos do Mickey a qualquer momento nos dois

ESPETÁCULOS INCRÍVEIS

Parques Disney. Nos Hotéis Disney® — Desfrute da companhia das Personagens Disney nos 6 Hotéis Disney(1). Refeições com as Personagens Disney — As suas refeições com as Personagens Disney serão inesquecíveis!

O Mickey apresenta “Feliz aniversário, Disneyland® Paris” — Onde as estrelas Disney brilharão mais que nunca. Até 9 de setembro de 2018

Viva a magia com o Mickey e os seus amigos nesta celebração maravilhosa. A maravilhosa Valsa das Princesas — Un vals de ensueño con las Princesas Disney. 2 de junio - 9 de septiembre de 2018

As Princesas Disney organizam um majestoso baile pelo 25º Aniversário. Consulte o programa à chegada para saber mais informações sobre os Encontros com as Personagens Disney nos Parques Disney. (1) Não disponível para o Disney’s Davy Crockett Ranch. (2) Em novembro de 2016 o espetáculo Mickey and The Magician recebeu o prémio para a Melhor Produção Teatral na categoria “Assistência anual de mais de 3 milhões de pessoas” nos prémios IAAPA Brass Ring.

9 Nueva cabalgata Disney Star on Parade

Parque Disneyland® Os sonhos tornam-se realidade no Parque Disneyland, com cinco terras mágicas onde os contos de fada ganham vida. Descubra espetáculos fantásticos, atrações alucinantes, desfiles deslumbrantes e encontros memoráveis com as Personagens Disney

ESCOLHA A SUA PRÓXIMA AVENTURA Momentos mágicos para toda a família, dos jovens sonhadores aos mais aventureiros. Veja alguns destaques:

Para os mais pequenos da família Para os sonhadores. Peter Pan’s Flight — Embarque numa viagem inesquecível à Terra do Nunca. Dumbo the Flying Elephant — Percorra os céus com o elefante voador mais encantador da Disney. “it’s a small world” — Acompanhe-nos numa travessia mágica à volta do mundo. Casey Jr. - Le Petit Train du Cirque — Todos a bordo para um passeio cheio de animação no comboio do circo do Dumbo.

Emoções fortes Para os aventureiros mais intrépidos. Big Thunder Mountain — Percorra a toda a velocidade uma mina de ouro a bordo de um vagão de comboio. Indiana Jones™ and The Temple of Peril(1) — Embarque num vagão de minério e parta à descoberta de um templo antigo. Star Tours: A Aventura Continua(2) — Junte-se aos personagens de Star Wars nesta emocionante atração 3D. Star Wars Hyperspace Mountain(3) — Voe entre um enchame de caças imperiais TIE antes de enfrentar um Destroyer Estelar.

Aventuras em família Momentos de diversão para partilhar com toda a família. Pirates of the Caribbean — Mergulhe numa fortaleza em ruínas com os olhos bem abertos, não vá aparecer o Capitão Jack Sparrow. Buzz Lightyear Laser Blast — Ponha à prova a sua pontaria para ajudar o Buzz a combater o malvado Imperador Zurg. Phantom Manor(1) — Descubra os fantasmas da mansão

ESPECTÁCULOS Y CABALGATA • Disney Stars on Parade • Disney Illuminations Consulte a pág. 11.

• Mickey presenta “¡Feliz Aniversario, Disneyland® Paris!” • El radiante Vals de las Princesas Consulte a pág. 17.

assombrada e o mistério da noiva que a habita. Podem aplicar-se restrições. (1) Estamos a juntar mais magia para a satisfação dos nossos clientes. Durante a sua visita esta atração poderá estar fechada. Consulte a sua Agência de Viagens para saber as datas de possíveis encerramentos. (2) Star Tours: L’ Aventure Continue. (3) A data de finalização da temática Star Wars ainda não foi confirmada à data de publicação deste catálogo. Para mais informação por favor consulte-nos.

Parque Walt Disney Studios® Prepare-se para as luzes, câmara e muita ação. Uma viagem ao outro lado do grande ecrã, onde viverá histórias fantásticas, espetáculos incríveis e experiências memoráveis

FAÇA PARTE DA MAGIA DO MUNDO DO CINEMA Quer seja o ator principal ou o secundário, neste parque viverá o filme da sua vida. Destacamos:

Diversão para os mais pequenos Onde as jovens estrelas são os protagonistas. Cars Quatre Roues Rallye — Ponha o cinto de segurança! Os pilotos mais pequenos estão ao volante. Disney Junior Live on Stage! — As Personagens do Disney Channel tomam conta do cenário. Slinky Dog Zigzag Spin — Divirta-se numa atração trepidante! Les Tapis Volants – Flying Carpets over Agrabah — SSuba para o tapete mágico e sobrevoe a lâmpada mágica gigante pelos céus de Agrabah.

Emoções Fortes Para os amantes da ação. The Twilight Zone Tower of Terror™ — Enfrente os seus medos neste assustador elevador que o fará mergulhar numa queda de 13 andares num hotel assombrado. Rock ‘n’ Roller Coaster starring Aerosmith — Aumente os decibéis nesta aventura ao ritmo do rock. Crush’s Coaster* — Lute contra a corrente neste turbilhão de aventuras inspiradas no filme “À Procura de Nemo”.

Aventuras em família Para os amantes dos clássicos. Ratatouille : l’Aventure Totalement Toquée de Rémy — Fique do tamanho do rato Remy nesta emocionante cozinha 4D. Moteurs… Action! Stunt Show Spectacular — Espetáculo com grandes doses de ação, fogo e surpresas. Toy Soldiers Parachute Drop — Aliste os seus pequenos recrutas no Toy Story Playland e salte de paraquedas atrás das linhas inimigas.

ESPETÁCULOS

Podem aplicar-se restrições. *Estamos a juntar mais magia para a satisfação dos nossos clientes. Durante a sua visita esta atração poderá estar fechada. Consulte a sua Agência de Viagens para saber as datas de possíveis encerramentos

• Mickey and the Magician Consulte a pág. 17.

• Star Wars: A Galactic Celebration • Star Wars: A Galaxy Far, Far Away Consulte a pág. 3.

Hotéis Disney Viva uma estadia mágica reservando um dos 7 Hotéis Disney®, onde cada detalhe o leva a um conhecido conto Disney

UM PACOTE DE HOTEL PERFEITO Todos os pacotes incluem: alojamento no hotel, entradas para ambos os Parques Disney e estacionamento gratuito no hotel. Pode optar por adicionar um plano de pequeno almoço (1), meia pensão ou pensão completa por um custo adicional.

A DIFERENÇA DISNEY Desfrute das vantagens ao alojar-se num dos 7 Hotéis Disney®: Extra Magic Time: aproveite mais tempo a magia dos Parques Disney durante a sua estadia(2). Encontros e fotografias com as Personagens Disney: Viva momentos inesquecíveis na melhor companhia em 6 Hotéis Disney(3). Planos de refeição: simplifique a organização para que possa concentrar-se na diversão, com a meia pensão ou a pensão completa(4). Uma excelente localização: ssituados no coração da magia, os Hotéis Disney oferecem um fácil acesso(5) aos Parques Disney.

SUITES DE LUXO E QUARTOS CLUB Desfrute das vantagens exclusivas para princípes e princesas de todas as idades As Chaves Mickey — correspondem à classificação oficial por estrelas. Encontre-as para saber as vantagens de cada Hotel Disney. (1) Pequeno almoço incluído no pacote ao reservar uma Suite ou Quarto Club num Hotel Disney ou ao reservar um Plano de Refeição. (2) As condições correspondem às estabelecidas no momento da publicação. Extra Magic Time está sujeito a disponibilidade e pode variar nos Parques Disney. (3) Não disponível no Disney’s Davy Crockett Ranch. (4) Disponível com suplemento. Meia pensão ou pensão completa disponíveis apenas nos Hotéis Disney. (5) Disney’s Davy Crockett Ranch situado a 15 minutos de carro.

Disneyland ® Hotel

DESFRUTE DO LUXO DA ÉPOCA VITORIANA Relaxe no mais luxuoso dos Hotéis Disney® Desligue do dia-a-dia com a qualidade e serviço 5 estrelas Localização ideal, à entrada do Parque Disneyland® Estilo elegante da época vitoriana

ALOJAMENTO

ESPECIAL PARA OS MAIS PEQUENOS

Quartos equipados com uma cama king size ou duas camas

• Minnie Club: espaço infantil com supervisão profissional.

duplas, ar condicionado, minibar, bandeja de cortesia

• Menu infantil.

com chá e café expresso, televisão com canais Disney e

• Personagens Disney durante o almoço e o jantar no

internacionais. • Quartos para famílias. • Quartos com vista para os jardins e varanda privativa. • No Natal, reserve um quarto decorado com uma árvore e presentes surpresa(1). QUARTOS CASTLE CLUB E SUITES Desfrute das seguintes vantagens exclusivas: • Pequeno almoço americano com as Personagens Disney incluído no pacote. • Refrigerantes e petiscos durante o dia no salão privativo. • Receção privativa com check-in exclusivo. • Elevador privativo para o Parque Disneyland®. SSERVIÇOS EXTRA

Restaurante Inventions. RESTAURAÇÃO • Pequeno almoço buffet americano (com suplemento). • California Grill(2): restaurante de estilo vitoriano com serviço de mesa que oferece cozinha requintada de inspiração californiana. • Inventions: almoçe ou jante neste buffet de cozinha internacional dedicado à época da revolução tecnológica com a visita das Personagens Disney. • Recomendamos o nosso Plano de Refeição Premium para o pequeno almoço, almoço ou jantar nos restaurantes acima mencionados. • Café Fantasía: piano-bar requintado.

• Serviço de estacionamento e bagagem.

LAZER

• Room Service 24 horas por dia.

• Massagem(1), hidromassagem, sauna e banho turco.

(1) Aplicar-se-á um suplemento. (2) Vestuário formal: consulte-nos para mais informação. Fechado em certas datas sem aviso prévio, consulte a receção do hotel. Para ver condições e detalhes das atividades ou serviços consulte as páginas 42-43.

* Desde

747€

* Preço por adulto baseado num quarto ocupado por dois adultos para um pacote de 3 dias/2 noites que inclui alojamento em Quarto Standard + entradas nos Parques Disney em temporada super baixa. (Pequeno almoço, taxas locais e despesas de gestão não incluídas). Consulte o preço de acordo com a sua estadia.

Disney’s Hotel New York ®

DESFRUTE DAS ALTURAS DOS ARRANHA-CÉUS NOVA- IORQUINOS Quanto maior melhor, dos amplos quartos à grande piscina Descanse com a qualidade e serviço 4 estrelas da Disney Chegue num instante à Disney Village Estilo Art-decó num ambiente urbano e moderno

ALOJAMENTO

LAZER

Quartos com uma cama king size ou duas camas duplas, ar

• Hidromassagem, sauna e banho turco.

condicionado, minibar, bandeja de cortesia com chá e café, televisão com canais Disney e internacionais. • Escolha uma Quarto Plaza com uma vista incrível ou um quarto com uma varanda privativa. QUARTOS EMPIRE STATE CLUB E SUITES Usufrua das seguintes vantagens exclusivas: • Pequeno almoço americano no salão privativo incluído no pacote. • Refrescos e petiscos no salão privativo à tarde.

RESTAURAÇÃO • equeno almoço buffet americano (com suplemento). • Parkside Diner: viaje à cidade de Nova Iorque dos anos 30 neste restaurante buffet de cozinha internacional. • Manhattan Restaurant(2): restaurante com serviço de mesa e cozinha nova-iorquina com um ambiente moderno de inspiração jazz. • Recomendamos o nosso Plano de Refeição Premium ou Plus para o pequeno almoço e jantar neste Hotel Disney®.

• Receção privativa com check-in exclusivo.

• New York City Bar: ambiente requintado que evoca a era do jazz.

ESPECIAL PARA OS MAIS PEQUENOS

SERVICIOS EXTRA

• Piscina infantil.

• serviço de estacionamento e bagagem, room service 24h por

• Zona infantil interior, Roger Rabbit Corner. • Menu infantil.

dia. IMPORTANTE! Estamos constantemente a juntar magia aos nossos hotéis. A partir de outubro de 2018 iremos transformar o Disney’s Hotel New York no inspirador universo dos Super Heróis da Marvel. As portas reabrirão em 2020.

(1) Aplicar-se-á um suplemento. (2) Fechado em certas datas sem aviso prévio, consulte a receção do hotel. Para ver condições e detalhes das atividades ou serviços consulte as páginas 42 e 43.

* Desde

426€

* Preço por adulto baseado num quarto ocupado por dois adultos para um pacote de 3 dias / 2 noites que inclui alojamento em Quartos Standard + entradas nos Parques Disney, em temporada super baixa. (Pequeno almoço, taxas locais e despesas de gestão não incluídas). Consulte o preço de acordo com a sua estadia.

Disney’s Newport Bay Club ®

UMA ESTADIA DE SONHO NUM REQUINTADO AMBIENTE MARÍTIMO AMERICANO Tudo vai de vento em popa neste luxuoso hotel à beira do lago Descanse numa mansão da Nova Inglaterra dos anos 20, com vistas impressionantes para o Lake Disney Decoração elegante inspirada no estilo Cape Cod com um ambiente tranquilo Deixe-se seduzir pelo espírito náutico e desfrute de quartos que evocam o tema do Mickey em Steamboat Willie

ALOJAMENTO

SERVIÇOS EXTRA

Quartos com uma cama king size ou duas camas duplas, ar

• Serviço de quarto para o pequeno almoço.

condicionado, televisão com canais Disney e internacionais.

• Serviço de estacionamento e bagagem.

• Reserve um quarto virado para o Lake Disney. • Quartos para famílias. • No Natal, reserve um quarto decorado com uma árvore e presentes surpresa(1). QUARTOS COMPASS CLUB E SUITES Usufrua das seguintes vantagens exclusivas: • Pequeno almoço americano no salão privativo incluído no pacote. • Bandeja cortesia com chá e café expresso no seu quarto. • Serviço de quarto para o jantar. • Refrigerantes e petiscos gratuitos no salão privativo à tarde. • Receção privativa com check-in exclusivo.

RESTAURAÇÃO • Pequeno almoço buffet americano (com suplemento). • Cape Cod: estaurante buffet com pratos mediterrânicos e internacionais no ambiente da Nova Inglaterra. • Yacht Club(2): saboreie uma deliciosa refeição inspirada na cozinha da Nova Inglaterra com influências mediterrânicas neste elegante restaurante com serviço de mesa e com uma decoração ao estilo de um autêntico clube náutico. • Recomendamos o nosso Plano de refeição Premium ou Plus para o pequeno almoço e jantar neste Hotel Disney®. • Captain’s Quarter: relaxe neste bar de estilo marítimo. LAZER • Hidromassagem, sauna e banho turco. ESPECIAL PEQUES • Piscina infantil. • Menu infantil.

* Desde

426€

* Preço por adulto baseado num quarto ocupado por dois adultos para um pacote de 3 dias / 2 noites que inclui alojamento em Quarto Standard + entradas nos Parques Disney em temporada super baixa. (Pequeno almoço, taxas locais e despesas de gestão não incluídas). Consulte o preço de acordo com a sua estadia.

Disney’s Sequoia Lodge ®

ALOJAMENTO RÚSTICO INSPIRADO NOS PARQUES NACIONAIS DA AMÉRICA DO NORTE Combina espaços naturais com o máximo conforto Relaxe num ambiente natural rodeado por bonitas sequóias Aloje-se num quarto rústico com o Bambi e os seus amigos Mergulhe na piscina coberta temática e no seu fantástico escorrega

ALOJAMENTO

LAZER

Quartos com uma cama king size ou duas camas duplas, ar

• Hidromassagem, sauna e banho turco(1).

condicionado, televisão com canais Disney e internacionais. • Quartos Montana, situados no edifício principal junto a todos os serviços. • Quartos virados para o lago também disponíveis. QUARTOS GOLDEN FOREST CLUB E SUITES

ESPECIAL PARA OS MAIS PEQUENOS • Piscina com escorrega e brinquedos. • Buffet para crianças nos restaurantes do hotel. RESTAURAÇÃO

Usufrua das seguintes vantagens exclusivas:

• Pequeno almoço buffet americano (com suplemento).

• Pequeno almoço americano incluído no pacote.

• Hunter’s Grill: bbuffet de inspiração internacional.

• Bandeja de cortesia com chá e café no seu quarto. • Serviço de bagagem. • Refrigerantes e petiscos gratuitos no salão privativo à tarde. • Receção privativa com check-in exclusivo.

• Recomendamos o nosso Plano de Refeição Plus para o pequeno almoço e jantar neste Hotel Disne®. • Redwood Bar and Lounge: sente-se, relaxe e desfrute de um delicioso cocktail num ambiente acolhedor. IMPORTANTE! Amantes da natureza, a partir de novembro de 2018 vamos remodelar a piscina e o ginásio. Durante este período poderão usufruir das piscinas dos restantes Hotéis Disney®(2).

(1) Não disponível a partir de novembro de 2018. (2) Exceto no Disneyland Hotel. Para ver as condições e detalhes das atividades ou serviços consulte as páginas 42 e 43.

* Desde

359€

Disney’s Hotel Cheyenne ®

DESFRUTE DO MELHOR DO FAROESTE Os cowboys e as cowgirls podem deixar os seus cavalos à porta Tire mais partido das nossas tarifas económicas Deixe-se envolver pela atmosfera desta cidade fronteiriça Quartos decorados ao estilo do oeste americano

ALOJAMENTO Os quartos Texas, recentemente renovados, têm uma decoração baseada no filme Toy Story, com uma cama king size e um divã, ar condicionado, ventilador de teto e televisão com canais Disney e internacionais. NOVO! QUARTOS WYOMING E DAKOTA Os quartos estão equipados com duas camas duplas ou uma cama king size e um divã. • Aloje-se nos quartos Wyoming próximo ao rio para aproveitar a tranquilidade. • Opte pelos quartos Dakota se deseja ficar junto à receção, ao restaurante, ao bar e aos restantes serviços do hotel.

RESTAURAÇÃO • Pequeno almoço continental (com suplemento). • Chuck Wagon Cafe: ssaboroso buffet de inspiração americana numa carroça do Faroeste(1).

• Recomendamos o nosso Plano de Refeição Standard para o pequeno almoço e jantar neste Hotel Disney®. • Red Garter Saloon: prepare-se, levante o copo e bata os pés ao som dos alegres ritmos country neste autêntico saloon do oeste. ESPECIAL PARA OS MAIS PEQUENOS • Zona infantil interior. • Passeios em pónei (atividade sazonal com suplemento). • Buffet para criança.

(1) Estamos a trabalhar para melhorar este hotel, pelo que não garantimos o pequeno almoço ou o jantar no restaurante durante as obras de remodelação. Serão oferecidas opções alternativas para as refeições. Para ver condições e detalhes das atividades ou serviços consulte as páginas 42 e 43.

* Desde

317€

Disney’s Hotel Santa Fe ®

FESTA E SESTA NESTE HOTEL INSPIRADO NO NOVO MÉXICO Descanse neste hotel inspirado no mundo do filme Cars da Disney® Pixar e siga pela Route 66 Quartos temáticos cheios de cor para os fanáticos de Cars da Disney Pixar Aprecie o pôr-do-sol do Novo México na Route 66 num cenário repleto de catos Excelente relação qualidade/preço

ALOJAMENTO Todos os quartos têm uma decoração baseada no filme Cars. Contam com duas camas duplas, ventilador de teto e televisão com canais Disney e internacionais. • Quartos familiares disponíveis. • Estacionamento próximo ao seu quarto. QUARTOS RIO GRANDE E ELDORADO • Quartos Rio Grande: se procura tranquilidade, reserve um destes quartos junto ao rio. • Quartos Eldorado: se preferir ficar mais próximo à receção, ao restaurante, ao bar e aos restantes serviços do hotel.

RESTAURAÇÃO • Pequeno almoço buffet continental (com suplemento). • La Cantina: sacie o seu apetite neste buffet de carnes, peixes, legumes e sobremesas deliciosas. Além de comer, poderá viver a experiência de estar num autêntico mercado de comida na lendária Route 66. • Recomendamos o nosso Plano de Refeição Standard para o pequeno almoço e jantar neste Hotel Disney®. • Río Grande Bar: passe uma noite divertida neste bar de estilo sulista.

ESPECIAL PEQUES • Zona infantil interior. • Buffet para crianças.

Para ver condições e detalhes das atividades ou serviços consulte as páginas 42 e 43.

* Desde

282€

* Preço por adulto baseado num quarto ocupado por dois adultos num pacote de 3 dias/2 noites que inclui alojamento em Quarto Standard + entradas nos parques Disney em temporada super baixa. (Pequeno almoço, taxas locais e despesas de gestão não incluídas). Consulte o preçi de acordo com a sua estadia.

Disney’s Davy Crockett Ranch ®

DESCUBRA O SEU LADO MAIS AVENTUREIRO NO SEU BUNGALOW DISNEY Viva como um verdadeiro explorador nestes bungalows de madeira totalmente equipados para 6 pessoas Desfrute da tranquilidade num mágico refúgio natural Estacionamento individual e cozinha equipada. Explore os bosques pelo trilho Davy Crockett’s Adventure*

BUNGALOW TRAPPER

RESTAURAÇÃO

Os nossos bungalows são compostos por 2 quartos

• Pequeno almoço continental para levar (com suplemento).

equipados com uma cama dupla e 4 camas individuais, 2 duches, ar condicionado e televisão com canais Disney e internacionais. A cozinha está equipada com micro-ondas

• Crockett’s Tavern: buffet livre. • ecomendamos o nosso Plano de Refeição Standard para o pequeno almoço e jantar neste Hotel Disney®. • Crockett’s Saloon: beba uma bebida e relaxe.

e máquina de lavar loiça. Terraço exterior com mesa de piquenique, barbecue e lugar de estacionamento próximo.

• Alamo trading Post: loja de produtos frescos.

A limpeza do bungalow está disponível mediante pedido .

LAZER

• Os bungalows Pioneer oferecem ainda mais tranquilidade.

• Piscina coberta com cascata, riacho e hidromassagem; Pista

(3)

• No Natal, reserve um bungalow decorado com uma árvore e presentes surpresa(1). BUNGALOW PREMIUM PLUS • Localizado junto a todos os serviços. • Bandeja de cortesia com chá e café expresso, cafeteira

de jogging. ESPECIAL PARA OS MAIS PEQUENOS • Piscina coberta com escorrega e parques infantis ao ar livre. IMPORTANTE! Até ao verão de 2018 serão efetuadas obras

elétrica, uma garrafa de água mineral grátis à chegada,

de remodelação da piscina e do restaurante. Enquanto as

secador de cabelo e um kit de limpeza.

obras decorrerem poderá usufruir das piscinas dos restantes Hotéis Disney (2) e de um acesso grátis à tarde ao Aqualagon, Villages Nature Paris. As opções de restauração continuarão disponíveis.

*Davy Crockett Adventure: atividade com custo adicional disponível no destino e gerida pela Paris Est-Aventure. (1) Aplicar-se-á um suplemento. (2) Exceto no Disneyland Hotel. Outros hotéis acessíveis de carro. As datas exatas de reabertura não estão confirmadas no momento de publicação deste catálogo. Consulte a sua Agência de Viagens para mais informações. O serviço WiFi estará disponível gradualmente em todos os bungalows; pode ser que não esteja disponível em todos os bungalows na altura da sua estadia. Acesso grátis ao parking dos Parques Disney. Para ver condições e detalhes das atividades ou serviços consulte as páginas 42 e 43.

* Desde

321€

* Preço por adulto baseado nun quarto ocupado por dois adultos para um pacote de 3 dias/2 noites que inclui alojamento em Quarto Standard + entradas nos Parques Disney em temporada super baixa. (Pequeno almoço, taxas locais e despesas de gestão não incluídas). Consulte o preço de acordo com a sua estadia.