GraNdes EsCapadAs 2018
USA · México · Rep. Dominicana · Cuba · Costa Rica · Panamá · Guatemala · Nicaragua El Salvador · Colombia · Ecuador · Perú · Brasil · Argentina · Chile · Sudáfrica · China · Japón
GraNdes EsCapadAs QueRemos esCapArnos ConTigo Tus deseos de dejarlo todo y escaparte son irresistibles. No te preocupes por ello: regálate unos segundos y refúgiate en esa sensación que tanto te agrada. Olvídate por un momento de lo que estás haciendo. Arroja a un lado todo pensamiento que no sea el que más te reconforta: el de viajar. ¿Estás preparado? Imagínate caminando por lugares que no son los de todos los días, oyendo voces que no son las de siempre, paladeando sabores que no conoces, dejando que un sol amable y desconocido dore tu piel en playas de capricho, callejeando a la sombra de rascacielos y monumentos, regateando entre los mil y un puestos de zocos exóticos. Entrégate al sueño de que estás viviendo una de las cosas que más te apasionan: estás viajando, y lo estás haciendo a tu medida. En viva tours hemos recorrido cada esquina del mapa con un único objetivo: que todo esté listo para que cuando tú llegues a tu destino de viaje, sea el que sea, te inunde la felicidad que sientes cuando sueñas con viajar. Te estamos esperando en los parajes naturales más espectaculares, las ciudades más vibrantes y exóticas y las playas más paradisíacas, con todo listo para que compruebes por ti mismo que, desde el primer momento, esa sensación de felicidad que creías irreal es posible. Cerca de casa o en la otra esquina del mundo, hemos diseñado para ti una colección de escapadas viajeras repletas de detalles, de sensaciones, de experiencias, a las que, para ser como tú deseas, solo les falta una cosa: les faltas tú.
¿Qué mundo quieres descubrir hoy? Nosotros te lo mostramos. Déjanos acompañarte en la mayor aventura viajera de tu vida. Queremos escaparnos contigo.
2
ínDicE Información de tu interés 6 Flexi Viva 8
USA
Info Práctica 11 Lugares de Interés 12 Circuitos 16
MÉXICO
Info Práctica 11 Lugares de Interés 14 Circuitos 17
REP. DOMINICANA
Info Práctica 19 Lugares de Interés 20 Estancias 24
CUBA
Info Práctica Lugares de Interés Combinados y Circuito
19 22 25
COSTA RICA
Info Práctica 29 Lugares de Interés 30 Circuitos 38
PANAMÁ
Info Práctica 29 Lugares de Interés 32 Circuitos 39
GUATEMALA
Info Práctica 29 Lugares de Interés 34 Circuitos 40
NICARAGUA
Info Práctica 29 Lugares de Interés 36 Circuitos 41
EL SALVADOR
Info Práctica 29 Lugares de Interés 37 Circuitos 41
COLOMBIA
Info Práctica 43 Lugares de Interés 44 Circuitos 54
ECUADOR
Info Práctica 43 Lugares de Interés 46 Circuitos 55
PERÚ
Info Práctica 43 Lugares de Interés 48 Circuitos 56
BRASIL
Info Práctica 43 Lugares de Interés 50 Circuitos 57
ARGENTINA
Info Práctica 43 Lugares de Interés 52 Circuitos 58
CHILE
Info Práctica 43 Lugares de Interés 53 Circuitos 59
SUDÁFRICA
Info Práctica 61 Lugares de Interés 62 Circuitos 64
CHINA
Info Práctica 67 Lugares de Interés 68 Circuitos 72
JAPÓN
Info Práctica 67 Lugares de Interés 70 Circuitos 73 Seguro 74 Notas Importantes 75
3
4
Consulta los destinos de largo radio en los que estรก disponible la clase Turista Premium.
Cada día es el primer día
Estrenamos la nueva clase Turista Premium Disfruta la experiencia de volar en la nueva clase Turista Premium, con embarque preferente, más equipaje, asientos más anchos, más espacio entre filas y una pantalla individual más grande donde disfrutar de los últimos estrenos.
5
serVIcios Todo lo que necesitas Servicios únicos
Y con total comodidad
Para ello, en viva tours ofrecemos servicios únicos que solo tú podrás disfrutar viajando con nosotros: • Una excelente programación de la compañía aérea Iberia, • Amplísima y cuidada selección de los mejores hoteles en cada destino. • Flexibilidad para que personalices tu experiencia viajera hasta el infinito. Estancias, grandes circuitos...
Mientras disfrutas de tu viaje, podrás dejar tu vehículo privado en el párking de Larga Estancia del aeropuerto de Madrid, y tu descanso está garantizado en escalas y conexiones porque, si necesitas una noche de alojamiento en Madrid o Barcelona te ofrecemos la posibilidad de alojarte en un hotel de tu elección –cercano al aeropuerto o no- con traslados incluidos o en cualquier hotel de ciudad.
Viaja tranquilo
¿Eres un viajero conectado?
En viva tours no nos olvidamos que la seguridad es imprescindible en cada aspecto de la vida. Incluimos en todos nuestros viajes un seguro de asistencia con la compañía Intermundial, líder en soluciones de seguros de viaje, y ponemos a tu entera disposición nuestro servicio Asistencia 24h, donde estaremos a tu lado las 24 horas del día, los 365 días del año a solo una llamada de teléfono
Entonces, www.vivatours.com es tu puerta de embarque para tu gran viaje. Allí encontrarás toda la información y sugerencias de viaje: nuestra programación al completo, todas las ofertas y productos exclusivos, catálogos con toda la inspiración e información práctica que necesitas.
0034 971 448 096.
Diseñamos tantas opciones como tipos de viajeros hay Porque hacemos que cada programa cumpla tus deseos y expectativas, sólo debes decidir qué experiencia quieres vivir
Nuestros itinerarios más clásicos, recorren los principales puntos de interés de cada país que se visita, aquellos imprescindibles a los que no se puede renunciar.
Experiencias únicas diseñadas para un viajero atrevido y aventurero, que desea profundizar en el destino. ¿Y por qué no vivirlo con los más pequeños? Aventuras y retos en Familia.
Con los programas más populares y exitosos. Diseños creados atendiendo los mínimos detalles y con nuestro mayor esfuerzo, para que vuestro viaje sea especial.
Combina varios países y amplia horizontes para enriquecer tu viaje, nos aseguraremos de que disfrutes de “lo mejor” de cada destino.
¿Eres un viajero conectado? Entonces, www.vivatours.com es tu puerta de embarque para tu gran viaje. Allí encontrarás toda la información y sugerencias de viaje: nuestra programación al completo, todas las ofertas y productos exclusivos, catálogos con toda la inspiración e información práctica que necesitas.
vivatours com 7
Tú dEcideS y Tú disFRutas
IslAs y ciUDades eSpaÑolas Fuerteventura Gran Canaria Ibiza Lanzarote
Menorca Palma de Mallorca Santa Cruz de la Palma Tenerife
AméRicA Más de
250 ruTas en vuelos directos y con escala desde España
Argentina Brasil Canadá Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador Guatemala Honduras
Jamaica México Nicaragua Panamá Paraguay Perú Puerto Rico Rep. Dominicana Estados Unidos Uruguay
Más de
50 ruTas en vuelos directos y con escala desde España
8
Elige tu vuelo, elige tus noches de hotel entre una amplia y cuidada selección, y a disfrutar.
EuroPa Más de
130 ruTas
en vuelos directos y con escala desde España
Alemania Austria Bélgica Bulgaria Croacia Dinamarca Estonia Finlandia Francia Grecia
Holanda Hungría Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Malta Noruega Polonia
Portugal Rep. Checa Reino Unido Rumanía Rusia Suecia Suiza Turquía Ucrania
AsiA y OcEaNía
Arabia Saudí Argelia Egipto Emiratos Árabes Guinea Ecuatorial Israel Jordania Kenia
Kuwait Líbano Marruecos Nigeria Omán Senegal Sudáfrica Tanzania
20 ruTas en vuelos directos y con escala desde España
Australia Bangladesh China Corea del Sur India
Japón Singapur Tailandia Vietnam
flexiviva
ÁfriCa y OriEnte MeDio
Más de
9 9
CaNadá
Ottawa
USA Washington DC
MéXico
México DF
NoRteAméRica Impresionantes paisajes y las metrópolis más fascinantes del planeta. La combinación perfecta entre naturaleza y asfalto es el principal reclamo para viajar a América del Norte.
INfo
Clima
Horario
USA
Pasaporte biométrico español con validez de 6 meses y billete de ida/ vuelta para estancias no superiores a 60 días. Adicionalmente es necesaria autorización de viaje electrónica (ESTA) que se obtiene en la web www.cbp. gov/esta y abonar la tasa correspondiente. Otras nacionalidades consultar.
En la Costa Este predomina el clima continental con veranos muy calurosos e inviernos fríos. En el sur, temperaturas subtropicales. En el norte de la Costa Oeste, las temperaturas son bajas, mientras que, en el sur, los veranos son cálidos y los inviernos fríos.
Zonas horarias: Costa Este, Montañas Rocosas y estados del sureste, costa del Pacífico y Alaska, Hawai. Con una diferencia horaria respectivamente de menos 6 hrs, 8 hrs, 9 hrs y 10 hrs respecto a la España peninsular.
110 voltios a 60 Hz. Los enchufes son de dos clavijas planas, distintos a los de España. Es necesario en algunos casos transformador y adaptador.
Dólar americano. La equivalencia actual es 1€= 1,18 USD aproximadamente. Las tarjetas de crédito como VISA, Mastercard o American Express son comúnmente aceptadas en establecimientos.
CANADÁ
Electricidad
Moneda
Pasaporte biométrico español con validez de 6 meses y billete de ida/vuelta para estancias no superiores a 60 días. Adicionalmente es necesaria autorización de viaje electrónica (ETA), que se obtiene en la web www.cic. gc.ca/english/visit/ eta.asp. y abonar la tasa correspondiente. Otras nacionalidades consultar.
Cuatro estaciones bien definidas. De junio a agosto temperatura entre 12ºC y 30ºC, alternando los días de sol y lluvia. De diciembre a febrero, la costa oeste es más cálida, con un promedio de 3ºC, en las otras provincias, la temperatura tiene un promedio de -10ºC y puede bajar hasta los -25ºC.
Varios usos horarios en función de la zona por el tamaño del país. La diferencia horaria con el Este de Canadá es de 6 hrs menos respecto a la España peninsular.
110 voltios con enchufe de tipo americano, por lo que necesitará un adaptador de clavija plana. Necesario adaptador.
Dólar Canadiense. La equivalencia actual es 1€= 1,50 CAD aproximadamente. Las tarjetas de crédito como VISA, Mastercard o American Express son comúnmente aceptadas en establecimientos.
Pasaporte español con validez de 6 meses y billete de ida/vuelta para estancias no superiores a 180 días. No es necesario visado para ciudadanos españoles. El impuesto de salida del país es de aprox. 70 € o su equivalente en pesos. Otras nacionalidades consultar.
Clima seco en el Norte y temperaturas que superan los 40ºC en verano. Centro con temperaturas agradables, algo más frías conforme se gana altura. En las costas, el ambiente es húmedo y cálido.
Tres zonas horarias: Noroeste, Pacífico y Centro. Con una diferencia horaria respectivamente de menos 7 hrs, 9 hrs y 8 hrs respecto a la España peninsular.
110 voltios a 60 Hz. Los enchufes son de dos clavijas planas o dos clavijas planas y una redonda. Necesario adaptador.
Peso Mexicano. La equivalencia actual es 1€= 23 MXN aproximadamente. Para el cambio de moneda se requerirá pasaporte. Las tarjetas de crédito son comúnmente aceptadas en establecimientos.
Norteamérica
Documentación
MÉXICO
PrÁcTIca
No se requiere ninguna vacuna para entrar en USA, Canadá o México. Recomendamos consultar en los Centros de Vacunación Internacional www.maec.es 11
USA
Costa Este
USA
Nueva York
12
La ciudad que nunca duerme, Capital del Mundo, Gran Manzana…la lista de apelativos que recibe Nueva York y su pequeño corazón, Manhattan, es interminable. Lo que es evidente es que ninguno de ellos captura en su totalidad la esencia de una ciudad cosmopolita, referente cultural y económico del planeta. Dividida en cinco distritos o “boroughs”, Queens, Brooklyn, Staten Island, el Bronx y Manhattan, es este último el que capta preferentemente la atención al visitante.
La pequeña isla ofrece tres áreas geográficas definidas: • El Bajo Manhattan, situado al sur de la calle 34, ofrece todo un mundo de contrastes. Origen histórico de la urbe, reúne una colección de barrios con una marcada personalidad. Del étnico Lower East, con Chinatown y Little Italy como enseñas, a Wall Street y el mundo de las finanzas; del arte y arquitectura del Soho y Tribeca al ambiente bohemio e intelectual del Village; del elegante y residencial Gramercy al vanguardista Meatpacking. • El famoso Midtown, espacio urbano comprendido entre las calles 34 y 59 (South Central Park), es refugio de los elegantes rascacielos y edificios en estilo beaux arts y
decó, de Broadway y el flamante distrito de los teatros, de tiendas de lujo, hoteles, el Museo de Arte Moderno (MoMa) y el siempre activo Times Square. • La Ciudad Alta, tiene a Central Park como eje divisorio. Al este, las tiendas de moda, galerías y la “Milla de los Museos”. Al oeste, las sedes de grandes instituciones. Y al norte Harlem.
Washington La Capital de los Estados Unidos, oficialmente bautizada como Distrito de Columbia (D.C), nace a finales del S.XVIII ostentando el nombre del primer presidente del país, George Washington.
LugARes de INteréS
Planificada para servir como capital permanente, utiliza como modelo la planificación urbanística acometida por grandes capitales europeas, buscando la apertura de grandes avenidas, rotondas escénicas, proliferación de monumentos conmemorativos y el Barroco como estilo artístico predominante. Hoy la ciudad late al ritmo del pasado histórico y el presente político y cultural, como atestiguan sus edificios y espacios más significativos: la Casa Blanca, el Capitolio, el Archivo Nacional, los Memoriales de los presidentes, el Cementerio de Arlington o los museos del Instituto Smithsonian en “The Mall”, la mayor institución cultural del país.
Boston
El faro de Nueva Inglaterra, la aristocrática Boston, es una ciudad llena de vida y con un excelso pasado. En sus calles, allá por 1773, prendió la revolución con el mítico Boston Tea Party, se fraguó la independencia de Inglaterra, se dieron los primeros pasos para abolir la esclavitud y eclosionó el movimiento de emancipación de la mujer. Su visita debe incluir el Freedom Trail (Camino de la Libertad), un itinerario de ocho kilómetros que recorre todos los lugares importantes de la independencia americana; el mercado de Quincy, la antigua lonja de Boston convertida hoy en un inmenso centro de ocio con decenas de cafés, restaurantes y bares de copas; Back Bay, plagado de casas victorianas, tiendas elegantes y galerías de arte y la celebrada Universidad de Harvard.
Costa Oeste Los Ángeles
L.A es sinónimo de diversidad, de complejidad urbanística que aúna una colección de comunidades con distinta y apasionante personalidad, y que todas juntas conforman la segunda ciudad más poblada del país. En su visita podrás descubrir el Downtown, centro cívico, financiero y cultural de la urbe; el escénico Westside, entre colinas y próximo a las playas, donde áreas como Pacific Palisades, Beverly Hills, Bel-Air o Rodeo Drive reúnen opulentas mansiones habitadas por estrellas del cine y la canción y exclusivas boutiques; Hollywood, la histórica meca del séptimo arte, donde el Paseo de la Fama, Hollywood Boulevard y el Teatro Chino de Mann evocan gloriosos tiempos del celuloide.
San Francisco
Construida sobre cuarenta colinas alrededor de una de las bahías más hermosas del mundo, San Francisco es una ciudad multifacética y pluricultural, epicentro del liberalismo y la cultura alternativa norteamericana. Cada distrito y barrio reúne un sinfín de atractivos que exigen
una visita calmada. En torno a Union Square se concentra la oferta comercial de la ciudad y el distrito financiero. De aquí parten los tranvías que acceden a través de empinadas calles a la colina de Nob Hill, y descienden hasta el famoso Fisherman´s Wharf, un conjunto de restaurantes, tiendas y locales de ocio con atractivas vistas de la Bahía. Chinatown representa un auténtico pedazo de Asia con sus mercados, tiendas y pequeños templos y el North Beach encarna el espíritu italiano, con una exquisita oferta gastronómica y agradables terrazas al aire libre. Y no nos olvidamos de las dos postales de la gran ciudad, el famoso puente Golden Gate y la mítica cárcel de Alcatraz.
Las Vegas
Esta dinámica ciudad, edificada en el corazón del desierto de Nevada, nació para ostentar el título de capital mundial del juego. Centros comerciales, grandes hoteles, casinos y clubs nocturnos perfilan el paisaje de una urbe que brilla con miles de luces de neón cuando cae el sol. Es puerta de acceso a uno de los parajes naturales más impresionantes del país, Grand Canyon, la profunda garganta excavada por el río Colorado.
Uno de los destinos más atractivos y populares del Nordeste americano son las Cataratas del Niágara, un grupo de grandes cascadas con caídas de hasta 100 metros, situadas en el río del mismo nombre, en la frontera entre el Estado de Nueva York y la Provincia de Ontario. Comprenden tres grupos diferenciados: las cataratas de la herradura (Horseshoe falls), las lupas americanas y las cataratas velo de novia (Bridal Veil).
USA
Cataratas del Niágara
13
México
México
Ciudad de México
14
La capital de la República Mexicana, caótica y apasionante, es una de las urbes más pobladas del mundo. El centro histórico, erigido sobre las ruinas de la antigua Tenochtitlán y articulado en torno al inmenso Zócalo o Plaza de la Constitución, ofrece interesantes edificios y áreas de gran valor arquitectónico y cultural. La Alameda sirve de nexo de unión con la principal arteria de negocios, el Paseo de la Reforma, desde el cual se accede a la Zona Rosa, área comercial y de ocio, y al Bosque de Chapultepec, donde se encuentra el Museo de Antropología, que alberga la colección de piezas precolombinas más importante de América. Aproximadamente 40 Km. separan la Ciudad de México de Teotihuacán, impresionante conjunto arqueo-
lógico compuesto por las Pirámides del Sol y de la Luna, la Calzada de los Muertos, La Ciudadela, el Templo de Quetzalcóatl y el Palacio Quetzalpapalotl. En el camino a Teotihuacán encontrarán la célebre Basílica de Guadalupe, principal centro de peregrinación del país.
México Colonial 300 años de periodo colonial han dejado una profunda huella en la fisionomía y carácter de numerosas poblaciones mexicanas. La conocida como “Ruta Colonial” engloba hasta 51 ciudades y pueblos que atesoran el mayor número de obras arquitectónicas y artísticas coloniales de toda América, varias de ellas nombradas Patrimonios de la Humanidad por
la Unesco. Destacamos algunos de los principales hitos de esta apasionante ruta. Querétano consiguió una gran prosperidad económica en el siglo XVIII, lo que dio a la ciudad su perfil característico que perdura hasta nuestros días: iglesias, conventos, plazas que fueron talladas en una piedra rosada, suave y tersa. Una de las obras civiles más admirables de América construida en el siglo XVIII es el imponente acueducto de 1.280 m. de longitud con una monumental arquería que alcanza hasta 23 m. de altura. San Miguel de Allende, pintoresca y cosmopolita a la vez, sorprende a los visitantes con un centro histórico lleno de edificios con finos
detalles arquitectónicos y suntuosos interiores. Pasear por sus estrechas calles empedradas, asomarse a sus patios arbolados y disfrutar de sus agradables terrazas al aire libre es una experiencia deliciosa. Guanajuato nació en el S. XVI al amparo de las ricas vetas de oro y plata halladas en su subsuelo. Sus callejones laberínticos y empedrados, sus plazoletas, los colores de sus fachadas, su extraña topografía, sus escalinatas y su animado ambiente la convierten en una de las ciudades más pintorescas de México. San Luis de Potosí, llamada la "ciudad de los jardines" por sus numerosas plazas, se extiende en una árida llanura, con su traza de ajedrez, edificios de cantera y casas sobrias de balcones y nobles proporciones. Entre sus abundantes monumentos, la ciudad guarda uno de los ejemplares más valiosos del arte churrigueresco: la capilla de Aránzazu del exconvento franciscano, hoy ocupado por el Museo Regional Potosino. Construcciones de cantera rosa que tiñen las plazuelas solariegas del mismo color, la herrería de filigrana de los balcones, callejuelas caprichosas y rectas calles adoquinadas, pulidas por el tiempo, perfilan el rostro señorial de Zacatecas, legendaria urbe platera. Capital del estado de Jalisco, Guadalajara es una ciudad elegante cuyo centro histórico ostenta hermosos edificios religiosos y civiles, como la Catedral, el teatro Degollado, o el Instituto Cultural Cabañas, designado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Morelia, capital del estado de Michoacán, es una ciudad de singular belleza, un grato ambiente estudiantil y magníficas construcciones coloniales. Entre las múltiples edificaciones dignas de mencionarse está la Catedral de estilo barroco, cuya fachada en forma de tríptico es una lección de señorial belleza, el Palacio de Gobierno que data del siglo XVIII, el Colegio de San Nicolás de Hidalgo y el Palacio Clavijero, antiguo convento jesuita. Joya colonial de gran
tradición minera, la ciudad de Taxco se distingue por sus callejuelas empedradas, plazuelas concurridas y antiguas casonas de cuyos balcones se asoman flores de gran colorido. De las faldas del Cerro Atachi destaca uno de los ejemplos más bellos del barroco mexicano: la Parroquia de Santa Prisca y San Sebastián.
Ruta Sureste
Arqueología, paisajes sorprendentes, cultura viva, ciudades coloniales y un delicioso mar se dan cita en la más popular de las rutas turísticas mexicanas. Partiendo de Ciudad de México y con diversas variantes, este apasionante recorrido visita los estados de Puebla, Oaxaca, Chiapas, Tabasco, Campeche y Yucatán, finalizando en Quintana Roo, con Cancún y Riviera Maya como broche perfecto. Enclavada en el centro de México y bajo la imponente presencia de los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl, Puebla fue, según la leyenda, creada y trazada por ángeles para ser disfrutada por mortales. Sus magníficos monumentos de arquitectura colonial española le valieron a esta urbe el nombramiento de Ciudad Patrimonio. Lo que más llena de orgullo a los poblanos es su gastronomía, una de las más emblemáticas y deliciosas del país. Rica en historia y cultura, Oaxaca es un fascinante destino donde confluyen civilizaciones milenarias, arquitectura colonial y tradiciones vivas. Fundada como ciudad novohispana en 1529, esta tierra ya conocía civilizaciones zapotecas e incluso asentamientos prehistóricos. La capital del estado mantiene su esencia colonial. Su plaza principal (o Zócalo, como se denomina en México), está flanqueada por la catedral y edificios que datan del siglo XVI, exquisitamente restaurados y que hoy son soberbios hoteles, restaurantes, galerías y museos. A pocos kilómetros de la ciudad se encuentra la zona arqueológica de Monte Albán, que fue el sitio militar y religioso más importante del valle de Oaxaca. Pocos estados mexicanos conjugan de una forma tan perfecta atractivos naturales
y culturales como Chiapas. El Parque Nacional del Cañón del Sumidero, la Selva Lacandona, el río y cascadas de Agua Azul, el salto de Misol-Há, los Lagos de Montebello son parajes de una gran belleza paisajística. En San Cristóbal de las Casas, corazón colonial de la región, se observa el sincretismo que aúna los antiguos ritos y tradiciones indígenas con la sacra liturgia católica. Próximas a San Cristóbal se encuentran las Comunidades Indígenas de San Juan Chamula y Zinacantan, claro ejemplo de las culturas vivas de Chiapas. La visita del estado se complementa con una de las joyas arqueológicas del Mundo Maya, Palenque, un vasto complejo de edificios y terrazas de importancia capital para comprender la evolución de esta cultura Mesoamericana. Localizado en el Golfo de México, el estado de Tabasco es famoso por sus grandes ríos (Usumacinta y Grijalva, entre otros), densa selva y una ciudad capital, Villahermosa, con una intensa vida cultural. En ella, en el Parque Museo La Venta, podemos contemplar las colosales cabezas olmecas, gigantescas esculturas con más de treinta siglos de antigüedad. Campeche aporta como destino destacado su ciudad capital, que da nombre al estado y ofrece un hermoso entramado de murallas. Su cuidado centro histórico le valió la declaración de Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Mérida, la capital del Estado de Yucatán, posee una exquisita arquitectura que se puede apreciar en las hermosas mansiones del Paseo de Montejo, de clara influencia europea. Dos recintos arqueológicos imponen su presencia en el Yucatán. Uxmal, uno de los conjuntos más bellos de la llamada Ruta Puuc, y Chichén Itzá, que resume la magia y mística del enigmático Mundo Maya. Puerto Morelos al norte y Punta Allen al sur limitan una franja de 130 km de largo conocida como Riviera Maya, en el estado de Quintana Roo. Constituye, junto a la localidad de Cancún, el destino más visitado de la República Mexicana. Largas playas, transparentes aguas de tonalidades turquesas y grandes complejos hoteleros son sus señas de identidad.
México
LugARes de INteréS
15
USA y CaNadá
USA Si te apasiona visitar diferentes lugares y no dejar de sorprenderte con todo aquello que puedas descubrir en las ciudades más vibrantes y con más vida del planeta, con una naturaleza apabullante, sin duda tu destino es USA. Alberga urbes de renombre internacional como Nueva York, Las Vegas, San Francisco, Los Ángeles, Miami, Washington, Boston o Chicago. Las enormes dimensiones del país permiten vivir experiencias tan variadas como adentrarse en el Lejano Oeste a través de desiertos y autopistas infinitas; recorrer la legendaria Ruta 66; desafiar la verticalidad del Gran Cañón; contemplar secuoyas gigantes en el Parque Nacional de Yosemite, pasear por la mítica 5ª Avenida de Nueva York y descubrir la Estatua de la Libertad o disfrutar de inmensas playas en la costa californiana.
USA y Canadá
CANADÁ En Canadá, la región de los grandes lagos, las montañas Rocosas, los bosques poblados por osos y la costa atlántica son atractivos que fascinan a los viajeros en busca de espacios abiertos. En el lado urbano, ciudades cosmopolitas con un indudable sabor europeo como Toronto, Québec, Montreal y Vancouver. Vive el frenesí de la ciudad que nunca duerme con el programa “La Gran Manzana”, que te ofrece los mayores atractivos de Manhattan y experiencias como tomar un brunch en uno de los roof top de la ciudad. “América Tradicional” te brinda la oportunidad de conocer la costa Este del país, adicionalmente con “Caminos de Norteamérica” descubrirás los principales atractivos de Canadá.
La Gran Manzana 6 DÍAS / 4 NOCHES Visitando:
Nueva York (Manhattan).
desde
1.290€ por persona
América Tradicional 10 DÍAS / 8 NOCHES Visitando:
Nueva York, Philadelphia, Washington, Niágara, Boston, Newport.
desde
2.030€ por persona
Caminos de Norteamérica 12 DÍAS / 10 NOCHES Visitando:
Nueva York, Boston, Québec, Montreal, Ottawa, Toronto, Niágara, Washington, Philadelphia. desde
2.635€ por persona
Precio por persona en base habitación doble para mínimo 2 personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar. Tasas aéreas y carburante incluidas en precio: 370 € por persona, a reconfirmar en la emisión de billetes. Descubre en www.vivatours.com los detalles de estos programas, muchos más itinerarios y sugerencias. 16
MéXico
Os proponemos desvelar los secretos de uno de los destinos más apasionantes de América, aquel en el que se reúnen en un solo país mil mundos. Las huellas de la herencia colonial hispana en Querétaro, Guanajuato, San Cristóbal, Campeche o Mérida, los centros arqueológicos de Palenque, Uxmal y Chichen Itzá – bellos testigos en piedra de la mágica y enigmática civilización Maya -, los impactantes escenarios de la Selva Chiapaneca, salpicados de cañones, cascadas y lagos, las tradiciones de comunidades indígenas, llenas de tipismo y colorido, una gastronomía rica en matices y texturas, nacidas de la fusión de lo local y lo europeo. Y como perfecto broche al recorrido, las azules aguas y cálidas arenas de Acapulco, Ixtapa, Huatulco, Nayarit o Riviera Maya, toda una promesa de descanso bajo un sol infinito. Desde una ruta por las ciudades coloniales, repletas de calles empedradas, plazuelas y mercados llenos de color y sabor, disfruta del México de la revolución con nuestro programa “Tesoros Virreinales”. En “México, Naturaleza y Arqueología” encontrarás una combinación equilibrada de las ciudades coloniales, zonas arqueológicas, para finalizar en el azul mar caribeño. “México Legendario”, combina arqueología y las joyas coloniales, para terminar en las azules aguas del Mar Caribe.
Tesoros Virreinales 12 DÍAS / 10 NOCHES Visitando:
Ciudad de México, Querétaro, San Miguel de Allende, Dolores Hidalgo, Guanajuato, San Luis Potosí, Zacatecas, Tlaquepaque, Guadalajara, Patzcuaro y Morelia. desde
1.760€ por persona
México, Naturaleza y Arqueología
12 DÍAS / 10 NOCHES Visitando:
Ciudad de México, San Cristóbal de las Casas, Palenque, Campeche, Uxmal, Mérida, Chichen Itzá y Riviera Maya. desde
2.510€ por persona
México Legendario 16 DÍAS / 14 NOCHES Visitando:
Ciudad de México, Puebla, Oxaca, San Cristóbal de las Casas, Palenque, Campeche, Uxmal, Mérida, Chichen Itzá y Riviera Maya. desde
por persona
México
2.220€ Precio por persona en base habitación doble para mínimo 2 personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar. Tasas aéreas y carburante incluidas en precio: 365 € por persona y 345 € por persona para itinerarios que incluyen estancia Riviera Maya, a reconfirmar en la emisión de billetes. Descubre en www.vivatours.com los detalles de estos programas, muchos más itinerarios y sugerencias. 17
La Habana
CubA
Rep. DoMinicaNa
Santo Domingo
CaRibe Sus magnĂficas playas y cultura marcada por la huella de un pasado colonial son sus seĂąas de identidad.
INfo
Clima
REP. DOMINICANA
Horario
Electricidad
Moneda
Pasaporte español con validez de 6 meses para estancias no superiores a 60 días y cumplimentar tarjeta de turista. El impuesto de salida del país es de aprox. 20 USD. Otras nacionalidades consultar.
Clima cálido tropical con una temperatura media anual de 28ºC, pudiéndose disfrutar de la playa durante todo el año.
La diferencia horaria es de menos 6 hrs respecto a la España peninsular en horario de verano y 5 hrs en horario de inverno.
110 voltios, aunque en prácticamente en todos los hoteles es de 220 voltios, necesario adaptador de clavija plana.
Peso Dominicano. La equivalencia actual es 1€= 57 DOP aproximadamente.
Pasaporte español con validez de 6 meses. Es imprescindible visado 25€ aprox. para una estancia máxima de 30 días. Otras nacionalidades consultar. El impuesto de salida del país es de aprox. 25 pesos cubanos.
Clima cálido tropical con una temperatura media anual que oscila entre los 27ºC y los 31ºC, pudiéndose disfrutar de la playa durante todo el año.
La diferencia horaria es de menos 6 hrs respecto a la España peninsular en horario de verano y 5 hrs en horario de inverno.
120/220 voltios a 60 Hz, enchufes de dos clavijas planas o dos clavijas redondas. Necesario adaptador de clavija plana.
Peso Cubano. La equivalencia actual es 1€= 1,18 CUC aproximadamente. Las tarjetas de crédito son aceptadas excepto norteamericanas.
Caribe
Documentación
CUBA
PrÁcTIca
No se requiere ninguna vacuna para entrar en Cuba o República Dominicana, pero es recomendable llevar medicamentos básicos, ya que suelen escasear y consumir agua embotellada. Recomendamos consultar en los Centros de Vacunación Internacional www.maec.es 19
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
20
LugARes de INteréS
Santo Domingo
La capital del país. Una urbe bulliciosa que esconde en su interior una auténtica joya, la Ciudad Colonial, un conjunto de dieciséis calles declarado como Lugar Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que te transportará a los años de la presencia española en la isla. En estas calles se encuentran algunas de las primeras construcciones que se edificaron en América en los últimos años del siglo XV. Esta Ciudad Colonial es un encantador conjunto de caserones coloniales, pequeños museos, monumentos -como la Catedral, la Fortaleza de Ozama, la Casa de Ovando, la Casa del Cordón, las ruinas del Hospital de Nicolás de Bari-, locales a la última, donde tomar una copa y lugares tradicionales donde el paso del tiempo se ha detenido para seguir ofreciendo lo mejor del sabor dominicano. Por la noche, dos planes infalibles: una cena en el Mesón de Bari (calle Hostos, 302), histórico lugar de encuentro de las élites dominicanas y un restaurante que, en sí mismo, merece una visita, el restaurante Travesías (Avenida Abraham Lincoln, 617), de la más famosa cocinera del país, la Chef Tita.
La Romana
Al este de Santo Domingo, en La Romana, la urbanización de Casa de Campo es una de las zonas más exclusivas del mundo, refugio y lugar de residencia de algunas de las mayores fortunas del planeta y un destacado punto de interés por albergar Altos de Chavón, la recreación de un pueblo renacentista italiano que un millonario estadounidense levantó hace unas décadas y que es desde entonces uno de los centros culturales más importantes de la República Dominicana. En Altos de Chavón hay restaurantes, talleres para artistas, un anfiteatro que es escenario habitual de conciertos de grandes nombres de la música y una iglesia... Un lugar sorprendente enclavado en mitad de la naturaleza y que es una visita obligada en todo viaje a la República Dominicana.
Punta Cana
Pocos lugares del mundo concentran tanto glamour y exclusividad como Punta Cana.
Llamada así por los millones de palmeras que crecen en la zona, te esperan algunas de las mejores playas del Caribe repartidas por más de 150 kilómetros de litoral de ensueño. Punta Cana tiene propuestas para todos los tipos de viajeros: En el Parque Ecológico de Ojos Indígenas se concentra toda la espectacularidad de la naturaleza dominicana -más de quinientas especies de plantas exóticas y caminos que bordean 11 lagunas naturales-, en un recinto de más de 600 hectáreas de bosque subtropical; en el Parque Isla de los Delfines, entre la playa y la barrera coralina de Bávaro, se puede nadar entre delfines. Y al sureste aguarda uno de sus secretos más especiales, Boca de Yuma, un pueblo de pescadores que siglos atrás fue refugio de piratas y corsarios y cuyas aguas, ideales para el buceo, están repletas de corales y grutas submarinas. Cuando llega la noche, nada mejor que recibirla en uno de los clubes más famosos del Caribe: El Coco Bongo Punta Cana, una mezcla perfecta de discoteca y espectáculo de Las Vegas que es, sencillamente, inolvidable.
Es el típico pueblo tradicional dominicano. A un paso de los lujosos resorts de la playa del mismo nombre, es el lugar ideal no solo para encontrar artesanías y todo tipo de mercancías a buenos precios; sino, sobre todo, para conocer de primera mano cómo viven los dominicanos, pasear por sus calles de negocios decorados de mil colores, de casas de madera en tonos pastel y tejados de zinc, de tiendas convertidas en bares donde la fiesta parece no acabar nunca, de parques donde los niños sueñan con ser estrellas del béisbol... Y de estupendas playas, como la de Dominicus, una de las mejores de toda la República Dominicana.
Rep. Dominicana
Bayahíbe
21
Cuba
Cuba
La Habana
22
Nunca ha estado La Habana tan de moda como lo está ahora. Su centro colonial, esa Habana Vieja que ha inspirado durante siglos a artistas de todo el mundo, luce bello como nunca. Viajeros de todas las nacionalidades pasean por sus calles, llenan sus paladares -sobre todo el San Cristóbal (en la calle San Rafael), famoso desde que el matrimonio Obama lo visitó hace unos meses- y se asombran ante la belleza y el carácter de la que es una de las ciudades más arrebatadoras del mundo. Porque La Habana resulta seductora en sus lugares más imprescindibles -desde La Bodeguita del Medio y El Floridita, a su colección de patrimonio monumental como la Catedral, la plaza de Armas,
el Capitolio o el Fuerte del Morro- pero, sobre todo, en su ritmo vital más cotidiano, que tiene en el Malecón su mejor ejemplo. Ese estar de moda hace que la ciudad bulla de animación y nuevas propuestas de todos los tipos, ya sean gastronómicas, culturales como de ocio y tradición.
Varadero Todos los tópicos maravillosos que esperas del Caribe se hacen realidad en Varadero. Playas kilométricas de arenas blancas y doradas, de aguas cálidas y transparentes, donde la sombra de sus palmeras son el marco perfecto para disfrutar de tus merecidas vacacio-
nes caribeñas. Pero Varadero es más, mucho más... Si te gusta el golf, en Varadero tienes a tu disposición uno de los mejores campos del Caribe, el Varadero Golf Club, un campo de 18 hoyos, par 72 y 3,5 km de recorrido espectacular: sus lagos de agua salada se comunican directamente con el océano, y muchos de sus hoyos tienen como marco también el Atlántico. La animación de Varadero es legendaria: la estupenda oferta que encontrarás en cualquiera de sus hoteles y resorts es complementada por dos propuestas cuya fama han traspasado fronteras: la del Mambo Club, donde la música en vivo y la mejor coctelería cubana te garantizan una velada ideal, y sobre todo, la del Cabaret Tropicana Matanzas, la sede en Varadero del mítico cabaret.
LugARes de INteréS
Un sorprendente territorio se extiende hacia el noroeste desde la frontera entre las provincias de Camagüey y Las Tunas. Una península estrecha y alargada que, caprichosamente, discurre paralela a la costa y alberga algunos de los lugares más bellos y atractivos, y a la vez menos conocidos, de Cuba. Hablamos de Cayo Coco, Cayo Guillermo y Cayo Santamaría, todos ellos ubicados en la región que los españoles llamaron “Jardines del Rey” en honor a Fernando el Católico, a principios del Siglo XVI. En estos Cayos podemos encontrar impresionantes playas de arena blanca y fina, y aguas limpias de color turquesa bajo las cuales se extienden arrecifes coralinos de una belleza incomparable. Y en la superficie, dunas que se forman aleatoriamente, frondosa vegetación enmarcando las playas y, con un poco de suerte, algún grupo de flamencos rosados campando a sus anchas por las inmediaciones de la costa. Si hablamos de esta recóndita y espectacular zona de Cuba, es imprescindible mencionar Playa Pilar, en el extremo norte de Cayo Guillermo. Se trata de una de las playas más bonitas y cuidadas no solo de la isla, sino de todo el Caribe.
No todo son playas
Sin ninguna duda, el turismo de sol y playa es el que atrae a la mayoría de los viajeros a Cuba, pero quienes se atreven a dirigir la mirada lejos de la arena blanca y del agua cristalina suelen
llevarse una agradable sorpresa. El interior de la isla está repleto de paisajes increíbles, de lugares pintorescos y de experiencias inolvidables. Es el caso de Trinidad, en la provincia de Sancti Spíritus, una ciudad de gran belleza donde la arquitectura de estilo colonial crea un ambiente que parece sacado de otro tiempo. Muy cerca de la ciudad, destacan la imponente Torre Iznaga, con sus 45 metros de altura, y el Valle de los Ingenios, que combina su bonito y verde paisaje con los restos de un gran número de fábricas de azúcar. No muy lejos de Trinidad se halla Cienfuegos, una de las ciudades con más y mejor patri-
monio cultural y arquitectónico de Cuba. Las Terrazas, por su parte, es una pequeña localidad ecosostenible situada en las montañas de Artemisa, con un precioso lago y perfectamente integrada en la naturaleza. Al sur de la isla, cerca de Santiago de Cuba, está Guamá, otro rincón del interior que merece la pena visitar por su exuberante naturaleza, y al oeste, más allá de San Cristóbal, nos espera el Valle de Viñales, declarado Paisaje Cultural de la Humanidad por la UNESCO y hogar del célebre Mural de la Prehistoria, una descomunal pintura en la pared de una montaña realizada por Leovigildo González en 1959.
Cuba
Los Cayos – Jardines del Rey
23
Rep. DoMinicana
No busque más, ya lo has encontrado. El Paraíso existe, y está en la República Dominicana. Playas como jamás soñaste que verías, los mejores complejos hoteleros del Caribe y, por qué no, del mundo, comida exótica, ritmos sensuales, atardeceres interminables, una luna que brilla como en ninguna otra parte del mundo… Pero también patrimonio cultural, respeto por el medio ambiente, flora y fauna asombrosas y paisajes sacados de un libro de aventuras. Efectivamente esto es el paraíso. Con nuestras estancias en Santo Domingo, Bayahibe y Punta Cana, podrá disfrutar de todo lo que ofrece este maravilloso país. De su capital, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; de un pueblo tradicional pesquero como Bayahibe con estupendas playas y de Punta Cana, donde le esperan algunas de las mejores playas del Caribe.
Barceló Bávaro Palace 5* 9 DÍAS / 7 NOCHES Incluyendo:
Todos los traslados, alojamiento en habitación doble y régimen de Todo Incluido. desde
2.079€ por persona
Catalonia Santo Domningo 5*
9 DÍAS / 7 NOCHES Incluyendo:
Todos los traslados, alojamiento en habitación doble y régimen de Todo Incluido. desde
1.469€
por persona
Iberostar Hacienda Dominicus 5*
Rep. Dominicana
9 DÍAS / 7 NOCHES Incluyendo:
Todos los traslados, alojamiento en habitación doble y régimen de Todo Incluido. desde
1.573€
por persona
Precio por persona en base habitación doble. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar. Tasas aéreas y carburante incluidas en precio: de 495 € por persona a reconfirmar en la emisión de billetes. 24
CuBa
Si existe un país en el mundo al que todos querríamos viajar al menos una vez en la vida, ese es Cuba. Playas, sol, simpatía, música, mojitos… Estas son sólo algunas de las maravillas que nos deslumbran cuando ponemos un pie en el aeropuerto de La Habana, pero después aparecen más, y más y más como la naturaleza exuberante de punta a punta de la isla, la cultura y el arte, el encanto de sus ciudades y el espíritu amable y generoso de los cubanos. Para conocer las maravillas que ofrece Cuba, hemos programado estancias en La Habana, en Varadero, combinados entre estas dos zonas y, además, un circuito exclusivo que le dará la oportunidad de recorrer pintorescas ciudades como Trinidad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y Cienfuegos conocida como “La Perla del Sur”.
Circuito Lo Mejor de Cuba 11 DÍAS / 9 NOCHES
Circuito de 4 noches en Pensión completa más estancia de 3 noches en La Habana el H. Memories Miramar Havana en Alojamiento y Desayuno y de 2 noches en Varadero en el H. Grand Memories Varadero en Todo Incluido.
Visitando:
La ciudad de La Habana, Las Terrazas, Guamá, Cienfuegos y Trinidad.
desde
Combinado La Habana-Varadero 9 DÍAS / 7 NOCHES Incluyendo:
Todos los traslados, alojamiento 3 noches en habitación doble y régimen de Alojamiento y desayuno en el hotel Meliá Habana y alojamiento de 4 noches en el hotel Meliá Varadero en régimen de Todo Incluido. desde
1.656€ por persona
Combinado La Habana-Varadero 9 DÍAS / 7 NOCHES Incluyendo:
Todos los traslados, alojamiento 3 noches en habitación doble y régimen de Alojamiento y desayuno en el hotel Iberostar Parque Central y alojamiento de 4 noches en el hotel Iberostar Varadero en régimen de Todo Incluido.
2.143€
1.489€ por persona
Cuba
por persona
desde
Precio por persona en base habitación doble. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar. Tasas aéreas y carburante incluidas en precio: de 450 € por persona a reconfirmar en la emisión de billetes. 25
Rep. DoMinicaNa
Catalonia Santo Domingo 5* Avda. Jorge Washinton, 500. Tlf. (1809) 685 00 00 - SANTO DOMINGO
Iberostar Hacienda Dominicus 5* Playa Bayahibe. Tlf.: (1809) 688 36 00 - BAYAHIBE
Meliá Caribe Tropical All Inclusive Beach & Golf Resort 5*
Rep. Dominicana
Playa Bávaro. Tlf.: (1809) 221 12 90 - PUNTA CANA
26
Barceló Santo Domingo 5* C/. Máximo Gómez, 53, Esqu. 27 de Febrero. Tlf.: (1809) 563 50 00 - SANTO DOMINGO
Catalonia Royal La Romana 5* Playa Bayahibe. Tlf.: (1809) 616 67 67 - BAYAHIBE
Barceló Bávaro Palace 5* Playa Bávaro. Tlf.: (1809) 686 57 97 - PUNTA CANA
CuBa
5ª Avda. e/. 72 y 76. Tlf.: (537) 204 3584 - LA HABANA
Iberostar Parque Central 5* C/. Neptuno e/. El Prado y Zulueta. Tlf.: (537) 860 6627 - LA HABANA
Meliá Varadero 5* Autopista del Sur, Km. 9. Tlf.: (5345) 66 7013 - VARADERO
Meliá Habana 5* Avda. 3ª e/. 76 y 80. Tlf.: (537) 204 8500 - LA HABANA
Grand Memories Varadero Beach Resort 5* Autopista del Sur, Km. 18,5 - Parque Nacional Punta Hicacos. Tlf.: (5345) 66 7599 - VARADERO
Iberostar Varadero 5* Punta Francés, Km. 17,5. Tlf.: (5345) 66 9999 - VARADERO
Cuba
Memories Miramar Havana 4*
27
GuAtemAla
Guatemala San Salvador
El SalvAdor
NicAraGua
Managua
San José
CoSta RiCa
Panamá
PanAMá
CeNtroAméRica Sumergirse en Centroamérica, equivale a empaparse de exotismo, donde poder descubrir los misterios de una cultura ancestral que aún pervive.
INfo
Documentación
Clima
Horario
Electricidad
Moneda oficial
Pasaporte español con validez de 6 meses. Otras nacionalidades consultar. El impuesto de salida del país es de aprox. 30 USD, que puede estar incluido en el precio de su billete aéreo.
Época seca de diciembre a abril, época de lluvias de mayo a noviembre. La temperatura promedio es de 22ºC, siendo más alta en zonas costeras.
La diferencia horaria es de menos 8 hrs respecto a la España peninsular en horario de verano y 7 hrs en horario de inverno.
110/125 voltios con enchufe de tipo americano, necesario adaptador de clavija plana.
Colón. La equivalencia actual es 1€= 673 CRC aproximadamente. El dólar americano es aceptado en la mayoría de los comercios del país.
Pasaporte español con validez de 6 meses. Otras nacionalidades consultar. El impuesto de salida del país es de aprox. 40 USD, que puede estar incluido en el precio del billete aéreo.
Presenta diferencias entre la vertiente del Caribe, donde apenas existe estación seca y la vertiente del Pacífico, que presenta una estación muy seca de diciembre a marzo. Temperatura media durante todo el año 27ºC.
La diferencia horaria es de menos 8 hrs respecto a la España peninsular en horario de verano y 7 hrs en horario de inverno.
120 voltios a 60 Hz. Los enchufes son de dos clavijas planas, o dos clavijas planas y una redonda. Necesario adaptador.
Balboa. La equivalencia actual es 1€= 1,18 PAB aproximadamente. Se aceptan las tarjetas de pago VISA, American Express y Master Card. El dólar americano es de curso legal.
Pasaporte español con validez de 6 meses y billete de ida/vuelta para estancias no superiores a 90 días. Otras nacionalidades consultar. El impuesto de salida del país es de aprox. 20 quetzales.
Clima tropical húmedo y subtropical. Época de lluvias de mayo a octubre, época seca de noviembre a abril, siendo los meses más cálidos de marzo a abril.
La diferencia horaria es de menos 8 hrs respecto a la España peninsular en horario de verano y 7 hrs en horario de inverno.
110/120 voltios a 60 Hz. Los enchufes son de dos clavijas planas y una redonda. Necesario adaptador.
Quetzal. La equivalencia actual es 1€= 8,70 GTQ aproximadamente. Para el cambio de moneda se requerirá pasaporte.
Pasaporte español con validez de 6 meses y billete de ida/vuelta. Otras nacionalidades consultar. El impuesto de salida del país es de aprox. 25 USD, que puede estar incluido en el precio del billete aéreo.
Clima tropical húmedo con temperaturas estables durante el año. Dos estaciones: seca de enero a junio, lluviosa de julio a diciembre. En el Pacífico y Atlántico las temperaturas oscilan de 22ºC a 30ºC. En la parte central y norte del país, cerca de 10ºC.
La diferencia horaria es de menos 8 hrs respecto a la España peninsular en horario de verano y 7 hrs en horario de inverno.
120 voltios a 60 Hz. Los enchufes son de dos clavijas planas. Necesario adaptador.
Cordoba. La equivalencia actual es 1€= 36 NIO aproximadamente. El dólar americano es aceptado en la mayoría de los establecimientos.
Pasaporte español con validez de 6 meses. Otras nacionalidades consultar. El impuesto de salida del país es de aprox. 32 USD, que puede estar incluido en el precio del billete aéreo.
Clima tropical con dos estaciones marcadas. La estación seca va de diciembre a abril, mientras que la estación lluviosa va de mayo a noviembre. Temperaturas con un promedio anual de 25ºC.
La diferencia horaria es de menos 8 hrs respecto a la España peninsular en horario de verano y 7 hrs en horario de inverno.
110 voltios a 60 Hz. Los enchufes son de dos clavijas planas o dos clavijas planas y una redonda. Necesario adaptador.
Dólar americano. La equivalencia actual es 1€= 1,18 USD aproximadamente.
Centroamérica
EL SALVADOR
NICARAGUA
GUATEMALA
PANAMÁ
COSTA RICA
PrÁcTIca
No se requiere ninguna vacuna en Centroamérica, pero es recomendable llevar medicamentos básicos y consumir agua embotellada. Recomendamos consultar en los Centros de Vacunación Internacional www.maec.es 29
Costa Rica
Valle Central
Costa Rica
San José es el corazón del Valle Central y la entrada principal al país. Ofrece la posibilidad de disfrutar de una variedad de atractivos turísticos culturales y naturales, entre los que sobresalen los mejores museos del país (Oro, Jade, Nacional, Arte Costarricense…), el Teatro Nacional y un conjunto de Parques Nacionales que protegen los principales volcanes de la zona: Poás, Braulio Carrillo, Irazú y Turrialba.
30
Caribe La costa caribeña costarricense se extiende desde el río San Juan hasta el río Sixaola en la frontera con Panamá. En el sur, en torno a las localidades de Cahuita, Puerto Viejo y
Gandoca-Manzanillo, el viajero encuentra una mezcla única de playa, aventura, historia natural, cultura afrocaribeña, gastronomía y música. Destacan dos grandes recursos naturales: el Parque Nacional Cahuita y el Refugio de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo, con los arrecifes coralinos, playas de arenas multicolores (desde negras, amarillas y grises), vegetación costera y bosques de altura media. En el sector norte encontramos el Parque Nacional de Tortuguero, creado con el propósito principal de proteger el área de anidación de la tortuga verde más importante del Caribe occidental. En su territorio son característicos los canales, lagunas y ríos de gran belleza escénica que pueden ser recorridos por botes, canoas y kayaks para disfrutar de su maravilloso paisaje.
Llanuras del Norte Las llanuras del norte cuentan con varias áreas protegidas, lagos, lagunas, volcanes, ríos y cataratas, lo que las hace idóneas para la experiencia de un turismo de aventura y observación de la naturaleza. Sus bosques húmedos y fértiles llanuras son santuarios para aves acuáticas, reptiles y mamíferos. Entre sus numerosos atractivos destacamos el Volcán Arenal, en constante actividad desde 1968, el cual posee dos paisajes diferentes: uno cubierto con una exuberante vegetación que alberga una diversidad de fauna silvestre y una zona agreste de coladas de lava y arenas resultado de las constantes erupciones. Caminatas, cabalgatas, canopy, navegaciones y el disfrute de las aguas termales, especialmente las de
LugARes de INteréS
Guanacaste
Esta región turística comprende la costa pacífica de Costa Rica desde el límite con Nicaragua hasta la desembocadura del Río Bongo en la península de Nicoya. Esta unidad
alberga una importante porción del patrimonio natural y cultural costarricense. No en vano hay aquí un significativo número de áreas protegidas que incluyen ecosistemas acuáticos, terrestres, montañosos y costeros, en cuyos territorios la vida se desarrolla con exuberancia. La belleza incomparable de sus paisajes que van desde el bosque seco tropical hasta el bosque montano bajo y su cálido clima, así como su fértil naturaleza han hecho de Guanacaste uno de los lugares más concurridos por el turismo local e internacional. A lo largo del litoral guanacasteco se ubican numerosas playas (Papagayo, El Coco, Flamingo, Conchal, Tamarindo, Langosta...) a las que bañan las cálidas aguas del Océano Pacífico. El paisaje de la costa es excepcional. Hay extensas playas de blancas arenas y un apacible mar matizado por intensos azules.
Pacífico Central
Esta fantástica región, con características climáticas húmedas y lluviosas, es una de las que presenta una mayor biodiversidad de Costa Rica. Sus bosques tropicales (secos, de transición y lluviosos) son el hábitat de numerosas especies de plantas y de animales, que se hallan protegidas en refugios de vida silvestre, parques nacionales y reservas biológicas. Su joya es el Parque Manuel Antonio, el cual cuenta con los más variados y bellos paisajes. Está rodeado por un exuberante bosque tropi-
cal muy húmedo y en sus senderos pueden observarse monos carablancas, osos perezosos, pisotes, mapaches, iguanas y muchas especies de aves, así como el mono ardilla. Ofrece excelentes playas: Espadilla Sur, Manuel Antonio y Puerto Escondido, además de proteger 12 islas que representan excelentes refugios para varias especies de aves marinas.
Pacífico Sur
El ecoturismo es la principal actividad en esta región del país. La observación de ballenas y delfines, navegación por manglares, surfing, caminatas por los senderos de los parques nacionales y el buceo profesional son algunas de las actividades que pueden desarrollarse en sus numerosas áreas protegidas. El principal recurso natural es el Parque Nacional Corcovado. Protege un amplio territorio conformado por lagunas, manglares, ríos, bosques húmedos y bosques nubosos de baja altura, así como 46 kilómetros de costas arenosas. Es uno de los ecosistemas únicos en Centroamérica que recibe a naturalistas de todas partes del mundo que vienen a estudiarla última área natural virgen de toda la región centroamericana. En sus tierras, coexisten 6.000 insectos, 500 especies de árboles, 367 especies de aves, 140 especies de mamíferos, 117 especies de anfibios y reptiles y 40 peces de agua dulce. El Parque ofrece fantásticos senderos para caminatas.
Costa Rica
Tabacón, son algunas de las actividades que se ofrecen en la zona. En el Parque Nacional Volcán Tenorio encontramos uno de los más bellos tesoros naturales del país, el singular río Celeste. Visitarlo es una combinación de aventura y observación de la naturaleza, además de tener la posibilidad de fotografiar el Teñidero, donde las aguas transparentes se “tiñen” naturalmente de color azul turquesa, y la extraordinaria caída de agua Celeste que al igual que el río presenta un paisaje sorprendente. En Monteverde, en plena cordillera del Tilarán, árboles envueltos en neblina cargados de bromelias, enredaderas y musgos espesos se extienden por cientos de metros en un denso dosel del bosque, que se encuentra perpetuamente cubierto por nubes. Esta zona es hogar de más de 100 especies de mamíferos, 120 especies de reptiles y anfibios y de más de 2.500 especies de plantas. Los amantes de las flores encontrarán aquí 420 diferentes clases de orquídeas. Hay muchas criaturas exóticas que rondan por los bosques, entre ellos el jaguar, los ocelotes y el quetzal resplandeciente, -un ave muy poco común de ver.
31
Panamá
Panamá
Ciudad de Panamá
32
Punto de partida para viajar a cualquier parte en el país, la ciudad de Panamá es un destino turístico fascinante por sí mismo. Cosmopolita y activa, ofrece una curiosa y atractiva mezcla entre el pasado y el presente atestiguada por tres áreas bien diferenciadas: las ruinas históricas del S.XVI en la Panamá Vieja, la zona colonial española del siglo S.XVII y la ciudad contemporánea, con su perfil de rascacielos modernos, próspero distrito de negocios y centros culturales. Fundada el 15 de agosto de 1519, Panamá se convirtió en la primera ciudad española en las costas del Mar del Sur (hoy en día
conocido como el océano Pacífico) y la más antigua del continente aún de pie. Oro y riquezas de toda la costa del Pacífico llegaban a este punto para ser enviados a España. Por esto, en 1671 el pirata inglés Herny Morgan encabezó un ataque para saquearla. Como medida de seguridad para proteger a la población, el capital general ordenó la evacuación de la ciudad y la quema de los depósitos de pólvora, dejándola en ruinas que aún se mantienen. Estas, incluyendo la torre de la catedral y el Monumento Histórico Colectivo de Panamá La Vieja, han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La Ciudad de Panamá fue reconstruida en 1673 en un nuevo sitio 2 km de la ciudad original
a los pies del Cerro Ancón, ahora conocido como el casco antiguo o zona colonial. Pasear hoy por sus calles es revivir siglos de historia, descubrir un sitio pintoresco donde los restaurantes y bares llenan el ambiente de cultura, música y entretenimiento. No podemos abandonar la capital sin una visita al Canal de Panamá, experiencia única que no puede ser reproducida en cualquier otra parte del mundo. En las esclusas de Miraflores y Pedro Miguel, pueden pasarse horas mirando los cruceros y barcos de carga en movimiento a través del Canal de Panamá. Conocida como "La Octava Maravilla del Mundo" hoy se erige como un monumento al ingenio de la humanidad y el poder de convicción.
LugARes de INteréS
A pocos kilómetros de la capital encontramos una región de alto valor ecológico protagonizada por un exuberante bosque tropical y Gatún, un gran lago artificial que actualmente sirve de tránsito a barcos a través del istmo de Panamá y es clave en el proceso de operación de las esclusas. El conjunto de actividades a disfrutar es múltiple. Desde un recorrido por el corazón del canal de Panamá para adentrarse en las islas del lago, como isla Monos, donde apreciar monos capuchino, monos aulladores, perezosos, tucanes, cocodrilos, caimanes y tortugas a ascender en teleférico para disfrutar del bosque lluvioso desde otra perspectiva, pasando por navegaciones en el río Chagres y el contacto con la comunidad indígena de la etnia Emberá.
San Blas
Las islas del Archipiélago de San Blas, a las que accedemos tras un vuelo de 20 minutos desde la capital, se encadenan a lo largo de la costa caribeña de Panamá, desde el Golfo de San Blas hasta casi la frontera con Colombia. De las 378 islas, sólo 49 están habitadas por los fieros e independientes indios Kuna. Estos las administran como una provincia autónoma con una interferencia mínima del gobierno nacional, y han mantenido su propio sistema económico, las costumbres, idioma y cultura, con su vestimenta distintiva, leyendas, música, danza y artesanías. La economía de las islas se basa en las ventas de coco, la pesca y el turismo, aunque las escasas instalaciones hoteleras y su simplicidad impide la masificación. La zona está rodeada de arrecifes, algunos de los más antiguos del mundo, y ofrece maravillosas oportunidades para la práctica del snorkel y un baño tranquilo bajo el sol.
Boquete
Esta pequeña y hermosa población de la provincia de Chiriquí se encuentra ubicada en un valle, rodeado de las imponentes elevaciones de la Cordillera Central. Es uno de los más nuevos y pujantes destinos turísticos del país gracias a su fresco clima, excelente conexión a través del aeropuerto de David, a 38 km de distancia, y a la abundancia de atractivos naturales: montañas cubiertas de bosques primarios y secundarios, una importante y muy diversa fauna, arroyos y quebradas de aguas cristalinas, impetuosos ríos, un majestuoso volcán, parques nacionales y reservas forestales. Las opciones vinculadas al turismo activo y de aventura son innumerables, y van desde caminatas por el bosque a observación de aves y fauna, pasando por canopy, canotaje en los ríos de la región, rafting o ascensión al Volcán Barú.
Bocas del Toro
El archipiélago de Bocas del Toro se encuentra en la costa noroeste de Panamá, en los alrededores de la Laguna de Chiriquí, a 40 minutos en vuelo de Ciudad de Panamá. El destino ofrece la perfecta combinación del encanto, la naturaleza y la historia del Caribe con las tradiciones culturales. Debido a su variedad de especies acuáticas, arrecifes de coral, manglares, bosque tropical, playas de aguas cristalinas y selvas inalteradas las principales atracciones son el snorkel, buceo, caminatas y observación de aves. La ciudad principal, que recibe el nombre del archipiélago, se encuentra en la mayor de las islas, Colón. Pasear entre sus coloridas casas de madera, disfrutar de la gastronomía local en sus restaurantes, ir a ver jugar a los delfines en Dolphin Bay o nadar y tomar el sol en una de las hermosas playas de las islas circundantes (Red Frog y Zapatillas son dos buenas opciones) son algunas de las posibilidades que ofrece Bocas.
Panamá
Gamboa / Lago Gatún
33
Guatemala
Guatemala
Ciudad de Guatemala
34
La Nueva Guatemala de la Asunción es el nombre de la capital de la República, fundada en 1776 después de que un terremoto devastador destruyera la antigua capital española de Centroamérica, “La ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala,” actualmente conocida como Antigua. La Ciudad de Guatemala se extiende a lo largo de un valle con el volcán Agua predominante en el horizonte, y actúa como centro comercial y cultural del país. Muestra poderosos contrastes entre una arquitectura colonial que se entremezcla con edificios modernos y que, con sus importantes museos y monumentos históricos, ofrece al visitante una experiencia cultural única. El emblemático Centro Histórico, con más
de 200 años de existencia, acoge la Catedral metropolitana, en estilo neoclásico, las iglesias de la Recolección, El Calvario y San Francisco, el Palacio y la Biblioteca Nacional, entre otros edificios de interés. Si aprecian las artesanías, las pueden encontrar en el Mercado Central, ubicado a corta distancia de la Catedral, junto con una variedad colorida de flores, frutas y verduras locales.
La Antigua Guatemala
Muy cerca de la capital se encuentra la pintoresca y encantadora ciudad de La Antigua Guatemala, icono principal de la herencia hispánica colonial. Está ubicada en el valle de Panchoy, rodeada por tres volcanes y montañas con plantaciones de café. Sede de la Capitanía
General de Guatemala, fue fundada a principios del siglo XVI siguiendo los patrones urbanísticos de la metrópoli, con un trazado en damero inspirado en los principios del Renacimiento. Sin embargo, el hecho de ser erigida a 1.500 metros de altura en una zona de sacudidas sísmicas tuvo la trágica consecuencia, ya que fue destruida en gran parte por un terremoto en 1773. Antigua llegó a poseer en menos de tres siglos un gran número de monumentos soberbios gracias a que el fervor religioso y la espiritualidad, característicos de la época colonial, se tradujo en la construcción de diferentes iglesias, templos, ermitas, conventos y monasterios. Parte de ellos en ruinas, otros aun en pie reparados y remodelados, contribuyeron a que en 1979 la Unesco otorgara a la ciudad el título de Patrimonio Cultural de la Humanidad.
LugARes de INteréS
El altiplano guatemalteco ofrece la combinación perfecta de bellezas naturales, espectaculares paisajes montañosos y tradiciones de la cultura maya viva. Dos destinos destacan especialmente en la región: El lago Atitlán está considerado uno de los más bellos del continente y constituye, sin duda, el atractivo natural más destacado del país. Tres espectaculares volcanes, Tolimán, Atitlán y San Pedro, forman su marco natural. Cuenta con una superficie de 125 kms. cuadrados y está situado a 1,560 metros sobre el nivel del mar. El lago complementa su belleza con carreteras panorámicas, playas, poblados ribereños, montañas y volcanes. Chichicastenango, “lugar de las ortigas”, es el corazón de la herencia quiché. Los agricultores, artesanos y comerciantes de la región acuden a la localidad los jueves y domingos para vender sus artículos en un impresionante mercado que poco ha variado durante siglos. Destaca la Iglesia de Santo Tomás, construida en 1540 sobre restos arqueológicos de un templo prehispánico, que representa un espléndido ejemplo
El Petén
Esta vasta región posee un inigualable valor histórico por su riqueza arqueológica y reservas naturales, que sirven de refugio y albergue a cientos de especies animales y vegetales. Esta riqueza y diversidad forestal invita al turismo de aventura, la observación de aves y el ecoturismo. Dos grandes hitos de la cultura prehispánica se encuentran en este territorio. Por una parte Tikal, la ciudad Maya más grande hasta ahora conocida y estudiada. El parque arqueológico, con una extensión de 576 kms2, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979. Destaca por su imponente Plaza Central, rodeada por impresionantes edificios, como los Templos I y II, la Acrópolis Norte y la Central, así como una gran cantidad
de estelas y altares que relatan parte de la historia dinástica de la gran civilización mesoamericana. Por otra la singular Yaxhá, ciudad lacustre construida sobre islotes y conectada a tierra por calzadas y canales. Ubicada a 30 kms. al sureste de Tikal, posee plazas y acrópolis que se comunican entre sí por “Sacbés” (calzadas). Las inscripciones jeroglíficas señalan que fue habitada durante el clásico temprano y el clásico tardío.
Izabal
Con su original encanto, ricos ecosistemas y la alegría de la cultura garífuna, el imponente lago de Izabal ofrece el encuentro con un Caribe de marcada belleza natural. Especial interés despierta Río Dulce, desagüe del lago de Izabal en la bahía de Amatique. El exuberante bosque tropical lluvioso en los márgenes del río y en especial en el Cañón ofrece un paisaje sorprendente, lo que hace de la región el umbral al Caribe Verde y uno de los principales destinos turísticos de Guatemala. En el área se encuentra el castillo de San Felipe, pequeño fuerte construido en la época de la colonia para protegerse de los ataques piratas.
Guatemala
El Altiplano
de arquitectura colonial. Su escalinata de 18 gradas es de importancia para la práctica de los rituales indígenas, por sacerdotes mayas chuchkajau, que rezan y queman mazorcas de maíz llenas de copal. Adentro, las familias enteras se arrodillan y rezan ante los altares, cargados de velas, veladoras y ofrendas de flores, alcohol y en algunos casos comida.
35
Nicaragua / El Salvador
NICARAGUA Managua
El nombre de Managua viene del náhuatl “managuac”, y significa “Rodeada de Estanques”. Es la capital y centro administrativo de Nicaragua. El departamento de Managua, cuenta con diversos atractivos en su territorio que se extiende desde las costas del Océano Pacífico, atraviesa elevadas sierras y continúa por la amplia planicie que rodea la mayor parte del Lago de Managua. Además de reconocidas playas, cuenta con tres reservas naturales de gran importancia: la Península de Chiltepe, el parque El Chocoyero y la reserva privada de Montibeli. Al igual que el resto de Nicaragua, posee un legado folclórico y tradiciones de mucho arraigo.
Nicaragua
León
36
Ubicada a unos 90 km de la ciudad de Managua, es conocida como la Ciudad Universitaria. Sutchitlán. La Plaza Principal, la Iglesia de Santa Lucía y el Parque Central, son sus señas de identidad. Esta adorable ciudad aún conserva en sus calles y edificios, el estilo colonia, que se evidencia en su hermosa Catedral, considerada como la más grande de Centroamérica, cuyo atrio está decorado con impresionantes leones, que también se encuentran alrededor de la fuente de la Plaza Central.
Granada
Situada junto a la costa occidental del lago de Nicaragua, cuenta con un excelente potencial turístico e histórico. Fundada en 1524 por Francisco Hernández de Córdobas, en honor a su ciudad natal. Por su ubicación geográfica sufrió en el siglo XVIII varias incursiones piratas que saquearon la ciudad. En 1856 fue incendiada y destruida casi en su totalidad, tras la guerra nacional se inició su reconstrucción otorgándole una rica arquitectura colonial y neoclásica en sus Iglesias, edificios y plazas. Reviva el pasado colonial tomando un coche
de caballos desde el parque Colón y disfrute del paisaje granadino. Si su estancia coincide en viernes, goce de las noches de Serenata, para disfrutar de la gastronomía local y de un ambiente festivo, animado por diversos grupos musicales.
Montelimar
Es una playa localizada en la Costa del Pacífico de Nicaragua, en el departamento de Managua. Con 3 km de playa de arena blanca, es una ubicación perfecta para el descanso, relax y el disfrute de los sentidos.
LugARes de INteréS
San Salvador
San Salvador es la capital de la República de El Salvador, donde se encuentran todos los organismos gubernamentales del país. Fundada en el año 1525, es la mayor ciudad del país desde el punto de vista económico y demográfico. Fue un importante centro comercial durante la colonización española, hoy es una moderna ciudad de anchos bulevares y estrechas calles, mercados al aire libre, edificios gubernamentales, altas torres y museos, todo ello con el volcán San Salvador como telón de fondo y con escenarios espectaculares como el Jardín Botánico del Parque Cuscutlan. Piérdase en sus principales avenidas, su centro histórico con la majestuosa Catedral Metropolitana, el Palacio Nacional, el Teatro Nacional, declarado monumento nacional en 1979, la Iglesia El Rosario, la Plaza Libertad o el mercado municipal de Antiguo Cuscatlan.
religiosos. Al lado oeste del muro se encuentra la Terraza Oeste, el área donde muy probablemente se encontraba en mercado central de la ciudad.
La Palma
Municipio perteneciente al departamento de Chalatenango, a tan sólo 92 km de San Salvador. Durante más de 30 años su población se ha dedicado a la producción de artesanías decorativas, elaboradas con madera de pino, tela de manta y semillas de copinol. Las semillas son pintadas a mano con paisajes rurales del norte del país. Algunas de las casas de La Palma, han sido decoradas con murales. En esta encantadora localidad, encontrará talleres de elaboración de cofres, portarretratos, bandejas y muchos otros artículos
Joya de Ceren
También conocido como “Cerrón Grande”, Alejandro Coto le dio el nombre de Suchitlan, que en lenguaje nahuat significa “lugar del pájaro-flor”. Este impresionante lago artificial tiene una extensión de 135 km, lo que lo convierte en el de mayor superficie del país. Es una de las principales atracciones del país por la cantidad de peces y aves que allí habitan.
Su nombre se debe a su importancia arqueológica y porque la hacienda donde fue encontrada perteneció a la familia Cerén. Hace unos 1400 años, Joya de Cerén, era una aldea floreciente a orillas del Rio Sucio, antes conocido como Nexapa. La ciudad fue sepultada repentinamente por la erupción del volcán Laguna Caldera hacia el año 600 y por ello es conocida como la “Pompeya de América”. Estas ruinas son la aldea mesoamericana mejor conservada en la actualidad, motivo por el que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este parque arqueológico no alberga centros religiosos ni mortuorios, si no que guarda los vestigios de sus pobladores, los campesinos de la época. Gracias a este hallazgo se ha podido conocer la vida cotidiana de esta comunidad indígena, la distribución de sus casas, la elaboración de utensilios para el hogar, artesanía e inclusive el intercambio comercial.
Cihuatan
San Andres
Suchitoto
Es la joya colonial de El Salvador, con casas coloridas y calles empedradas. A tan sólo 47 km de la capital, ubicada entre el Volcan Guazapa y el Lago Sutchitlán. La Plaza Principal, la Iglesia de Santa Lucía y el Parque Central, son sus señas de identidad.
Lago Suchitlan
El nombre de Cihuatán significa “lugar de la mujer” o “junto a la mujer” en la lengua Pilpil, es uno de los tesoros arqueológicos más espectaculares de Centroamérica. Cuenta con un núcleo de grandes estructuras cívico-religiosas, rodeadas por un compacto complejo de arquitectura doméstica. En el centro de la ciudad se encuentran los centros ceremoniales con sus pirámides, juegos de pelota, palacios y otros edificios tanto cívicos como
El sitio Arqueológico de San Andrés, enclavado en el Valle de Zapotitán, fue descubierto durante el siglo XIX. Conserva cuatro estructuras mayas de buen tamaño. Comprende una acrópolis, con una plaza elevada con pirámides y casas en su parte superior. Además hay una gran plaza en el lado norte donde se ubican otras pirámides, incluyendo una en forma de campana. En sus alrededores, en chozas pequeñas, vivían los agricultores que cosecha-
ban productos como maíz, frijol y pipián. Todos los edificios estaban construidos en bloques de adobe, excepto dos estructuras que estaban construidas con bloques de toba volcánica, conocida localmente como talpetate.
Tazumal
Ubicado en la ciudad de Chalchuapa, en el departamento de Santa Ana, se encuentra este sitio arqueológico. Entre los hallazgos más importantes de Tazumal, se encuentra la Virgen de Tazumal, encontrada por el historiador Santiago Barbena en 1892. Stanley Boggs en 1940, identificó 13 estructuras, desde plataformas pequeñas, hasta el montículo grande mencionado por Barberena con 24 metros de altura. Destino ineludible para los amantes de la arqueología.
Apeneca
Su nombre proviene de los vocablos náhuatl “Apan” que se traduce como río y “Echecat”, traducido como vientos. Es la población más elevada de la nación. La principal ocupación de los habitantes de esta zona gira en torno al café. Además podrá disfrutar del atractivo de la laguna verde, en el cráter del Cerro de las Águilas. Lugar ideal para los fanáticos del montañismo, que podrán enfrentarse a la experiencia de escalar el desafiante Chichicastepeque.
Parque Nacional Cerro Verde
Bellísimo parque que cuenta con impresionantes senderos con diversas especies de plantas y árboles. Posee espectaculares miradores, desde donde podrá admirar la majestuosidad de los volcanes de Izalco y Santa Ana, así como el Lago de Coatepeque y pueblos como Juayúa, Nahuizalco y la histórica Acajutla con su hermoso puerto. A unos 2030 mts sobre el nivel del mar, es un lugar excepcional para la observación de aves, más de 127 especies.
Costa del Sol
En el departamento de La Paz, es la zona vacacional por excelencia, en el que encontrará playas, islas o manglares, entre los cuales podemos destacar: Playa Marcelino, Playa Los Blancos, Playa Costa del Sol, Estero de Jaltepeque, Bocana Cordoncillo, Isla Tasajera, Bocana Rio Lempa y la Puntilla entre otros.
El Salvador
EL SALVADOR
37
CosTa RiCa
Costa Rica, pequeño país centroamericano bañado por el Océano Pacífico y el Mar Caribe, es uno de los destinos más preciados por viajeros de todos los rincones del planeta ya que concentra un 6% de la biodiversidad del planeta. Auténtico paraíso natural con un gran número de Parques Nacionales en los que descubrir innumerables tonalidades de verde, reservas ecológicas, la riqueza de su fauna y flora, playas protegidas de arenas blancas y aguas transparentes, así como hermosos volcanes. Pero si por algo es rico este paraíso natural, es por su gente, “los ticos” se caracterizan por su legendaria cordialidad y su naturaleza amistosa. Su lema es ¡¡ Pura Vida !!, una frase que refleja la mentalidad de una cultura que ama la vida y que sabe cómo disfrutar el día a día, cuando te acostumbres a vivir en un ambiente de alegría y felicidad, no querrás irte nunca. Con “Lo Esencial de Costa Rica” podrás descubrir los principales tesoros del país, desde el espectáculo natural del Parque Nacional de Tortuguero, donde si eres afortunado podrás ver el desove de tortugas, el Volcán Arenal, que posee dos paisajes diferentes, uno cubierto por una exuberante vegetación y una zona agreste de coladas de lava y arena, para finalizar en una de las joyas del Pacífico Central, las playas de Manuel Antonio. Ahonda más en el conocimiento del país con “Esencias del Trópico” que además te llevará a Monteverde, en plena cordillera del Tilarán.
Costa Rica
Si eres de los que le gustan las emociones fuertes, no dudes en elegir nuestro itinerario “Costa Rica Activa”, conocerás el país desde otra perspectiva, desde los famosos puentes colgantes en Volcán Arenal hasta un emocionante rafting con rápidos de clase IV.
38
Esencias del Trópico 12 DÍAS / 10 NOCHES Visitando:
San José, Parque Nacional Tortuguero, Volcán Arenal, Monteverde, Playas de Guanacaste o Manuel Antonio. desde
1.695€ por persona
Lo Esencial de Costa Rica 9 DÍAS / 7 NOCHES Visitando:
San José, Parque Nacional Tortuguero, Volcán Arenal, Playas de Manuel Antonio. desde
1.455€
por persona
Costa Rica Activa 14 DÍAS / 12 NOCHES Visitando:
San José, Bosque Nuboso de Monteverde, Volcán Arenal, Sarapiquí, Parque Nacional Tortuguero, Caribe Sur. desde
2.040€ por persona
Precio por persona en base habitación doble para mínimo 2 personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar. Tasas aéreas y carburante incluidas en precio: de 345 € por persona a reconfirmar en la emisión de billetes. Descubre en www.vivatours.com los detalles de estos programas, muchos más itinerarios y sugerencias.
PanAMá
Sobran razones para visitar el país, uno de los más ricos en recursos naturales, cultura e historia de Centroamérica. Su diversidad y riqueza natural, convierten a Panamá en un lugar ideal para el ecoturismo o sencillamente para pasear por sus relajantes playas. Ofrece una variedad de destinos y atractivos que pueden recorrerse en pocas horas, dada la cercanía de los mares. El viajero observará montañas, un derroche de flora y fauna, contrastes en su capital entre un casco antiguo que preserva la historia y grandes arquitecturas con modernos diseños de clase mundial y la enorme riqueza cultural que aportan los siete grupos indígenas de Panamá. Asentados en territorios semi-autónomos, mantienen vivas sus costumbres ancestrales. Estos grupos originarios cultivan la música y el baile, pero su aporte cultural más apreciado es su habilidad como maestros artesanos. Con nuestro itinerario “Paisajes de Panamá” podrás disfrutar de la naturaleza exuberante de Gamboa, del colorido y sabor del caribe en Bocas del Toro. Vive la experiencia de conocer a los indígenas Kuna de San Blas, bien con una excursión de un día completo en nuestro “Panamá, paraíso natural” o alojándote en un lodge ecológico y conviviendo con esta comunidad en nuestro “Panamá en esencia”.
Paisajes de Panamá 10 DÍAS / 8 NOCHES Visitando:
Ciudad de Panamá, Gamboa y Bocas del Toro.
desde
1.910€
por persona
Panamá, Paraíso natural 13 DÍAS / 11 NOCHES Visitando:
Ciudad de Panamá, Gamboa, Boquete y San Blas.
desde
2.240€ por persona
Panamá en esencia 11 DÍAS / 9 NOCHES Visitando:
Ciudad de Panamá, Portobelo, Gamboa, Canal de Panamá y San Blas. desde
2.330€ por persona
Precio por persona en base habitación doble para mínimo 2 personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar. Tasas aéreas y carburante incluidas en precio: 330 € por persona a reconfirmar en la emisión de billetes. Descubre en www.vivatours.com los detalles de estos programas, muchos más itinerarios y sugerencias.
Panamá
Ubicado al extremo sureste de América Central, Panamá es reconocida ante el mundo por contar con una posición geográfica privilegiada. Bañada por dos océanos, el Pacífico y el Atlántico, la realización de la gran obra de ingeniería del Canal de Panamá, ha jugado un papel fundamental para el desarrollo del país y su conexión con el mundo.
39
GuaTeMala
Guatemala es el Corazón del Mundo Maya. Viva, mágica, mística y ancestral, su historia se remonta a cuatro mil años, cuando emergió la civilización maya, cuyo legado perdura hoy en día con las tradiciones y cultura de su gente. País de extraordinaria riqueza cultural y natural, con una ubicación geográfica privilegiada, las distancias entre sus atractivos son tan cómodas de cubrir, que permite visitar varias regiones en un mismo viaje. El colorido de sus mercados, la hospitalidad de su gente, la belleza de sus paisajes naturales que enmarcan volcanes, lagos, ríos y montañas, hacen que Guatemala quede grabada en el corazón de quienes la visitan. Sus grandes tesoros son: La Antigua, ciudad colonial rodeada por tres volcanes, cuyas calles empedradas invitan a recorrerla a pie, ofreciendo a cada paso espectaculares monumentos, no en vano ha sido declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad; el Parque Nacional de Tikal, la ciudad Maya más grande hasta ahora conocida y que contiene algunos de los restos arqueológicos más fascinantes de esta antigua civilización; El Lago Atitlán, considerado uno de los más bellos del mundo; Chichicastenango, cuyo mercado local es el orgullo de la región del Quiché.
Guatemala
En “Guatemala Esencial” podrá disfrutar del Altiplano y de los principales atractivos del país. Viva la fusión entre Guatemala y Honduras, en nuestro “Mercados de Guatemala con Honduras”, que combina los coloridos mercados del altiplano indígena con Tikal y las ruinas de Copa, además del refrescante Rio Dulce en el Caribe guatemalteco, con el aliciente de penetrar en territorio hondureño. O bien el combinado “De Guatemala a México”, en el que podrá conocer los más importantes centros arqueológicos del Mundo Maya y se disfruta de todos los ecosistemas que ofrece la región, finalizando en las playas del caribe mexicano.
40
Guatemala Esencial 9 DÍAS / 7 NOCHES Visitando:
Guatemala, Chichicastenango, Lago Atitlán, Tikal y La Antigua. desde
1.755€
por persona
Mercados de Guatemala con Honduras 11 DÍAS / 9 NOCHES Visitando:
Guatemala, San Andrés Xecul, Quetzaltenango, Chichicastenango, Lago Atitlán, Copán, Área Izabal, Tikal y La Antigua. desde
2.260€ por persona
De Guatemala a México 15 DÍAS / 13 NOCHES Visitando:
Guatemala, Iximché, Lago Atitlán, Chichicastenango, La Antigua, Petén, Tikal, Yaxhá, Yaxhilán, Palenque, Campeche, Uxmal, Mérida, Chichén Itzá y Riviera Maya. desde
2.875€ por persona
Precio por persona en base habitación doble para mínimo 2 personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar. Tasas aéreas y carburante incluidas en precio: 310 € por persona, 375 € para el combinado con México, a reconfirmar en la emisión de billetes. Descubre en www.vivatours.com los detalles de estos programas, muchos más itinerarios y sugerencias.
NicAraGua y El SalvAdor
Podemos disfrutar de las ciudades coloniales de León, centro intelectual del país, y Granada, a orillas del lago de Granada, que encierran un pasado colmado de acontecimientos históricos. Las playas del Pacífico, no envidian para nada al Caribe, como Montelimar con sus aguas turquesas, su arena blanca y sus suaves palmeras. EL SALVADOR El Salvador, con un pasado misterioso y exótico, emerge entre volcanes en el corazón de Centroamérica. Ofrece paisajes exuberantes, donde se une un importante patrimonio arqueológico y ecológico, con vestigios coloniales y precolombinos, además de reservas nacionales. Entre sus muchos atractivos, destacan los restos arqueológicos de Las Pirámides de San Andrés, el sitio Joya de Cerén, patrimonio de la Humanidad, una aldea otrora sepultada por ceniza volcánica y que hoy nos muestra la arquitectura doméstica de un pueblo mesoamericano de hace 1400 años. No podemos dejar de mencionar a Suchichoto, Santa Ana, Lagos de Coatepeque y Suchitlan.
Secretos de Nicaragua 9 DÍAS / 7 NOCHES Visitando:
Managua, León, Granada, el Lago Nicaragua y Montelimar. desde
2.285€ por persona
El Salvador, cultura y naturaleza
9 DÍAS / 7 NOCHES Visitando:
San Salvador, Lago Suchitlán, Joya de Cerén, San Andrés, Tazumal, Apaneca, Cerro Verde y Costa del Sol. desde
2.080€ por persona
En nuestro itinerario “Secretos de Nicaragua” podrás admirar los tesoros que encierra este fascinante país con un broche de oro, la playa de Montelimar en el Caribe. Descubre en “El Salvador, cultura y naturaleza”, la Pompeya de América, la cultura Copán y Tolteca, así como el Parque Nacional Cerro Verde.
Precio por persona en base habitación doble para mínimo 2 personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar. Tasas aéreas y carburante incluidas en precio: 320 € por persona, a reconfirmar en la emisión de billetes. Descubre en www.vivatours.com los detalles de estos programas, muchos más itinerarios y sugerencias.
Nicaragua / El Salvador
NICARAGUA Tierra de Volcanes, selvas, playas de ensueño, ciudades coloniales, hermosos pueblos de montaña, convierten a Nicaragua en un país con gran atractivo natural.
41
ColoMBia Bogotá
EcuAdor Quito
Lima
PeRÚ BraSil Brasilia
ChiLE
Centroamérica
Santiago
42
Buenos Aires
ArgEnTina
SudAméRica Variedad de paisajes, climas, culturas, historia y antiguas civilizaciones, hacen de Sudamérica un destino único e inimaginable.
INfo
Documentación
Clima
Pasaporte español con validez de 6 meses y billete de ida/vuelta para estancias no superiores a 90 días. Otras nacionalidades consultar.
Clima tropical, que se caracteriza por una temperatura sin oscilaciones la mayor parte del año. La temporada seca de junio a agosto y diciembre a febrero. La temporada de lluvias va de marzo a mayo y septiembre a noviembre.
Pasaporte español con validez de 6 meses y billete de ida/vuelta para estancias no superiores a 90 días. Otras nacionalidades consultar.
Horario
Electricidad
Moneda oficial
La diferencia horaria es de menos 7 hrs respecto a la España peninsular en horario de verano y 6 hrs en horario de invierno.
110 voltios a 60 Hz con enchufe de tipo americano de dos clavijas planas o dos clavijas planas y una redonda. Necesario adaptador.
Peso Colombiano. La equivalencia actual es 1€= 3.508 COP aproximadamente. Las tarjetas de crédito son aceptadas en la mayoría de establecimientos.
Cuatro zonas geográficas. En el Oriente, y el este, clima cálido, húmedo y lluvioso. En la sierra y la zona centro, la temperatura varía en función de la altitud. La costa Pacífica, clima cálido y la estación lluviosa va de diciembre a mayo. Islas Galápagos, clima seco durante todo el año con una media de 28ºC.
La diferencia horaria es de menos 7 hrs respecto a la España peninsular en horario de verano y 6 hrs en horario de invierno. Excepto en Islas Galápagos que es una hora más.
110/120 voltios a 60 Hz. Los enchufes son de dos clavijas planas, o dos clavijas planas y una redonda. Necesario adaptador.
Dólar americano. La equivalencia actual es 1€= 1,18 USD aproximadamente. La mayor parte de establecimientos aceptan tarjetas de crédito.
Pasaporte español con validez de 6 meses y billete de ida/vuelta para estancias no superiores a 90 días, así como tarjeta de migración debidamente cumplimentada. Otras nacionalidades consultar.
En la costa subtropical el verano llega a superar los 29ºC, mientras que el invierno (de junio a septiembre) es húmedo y lluvioso, con temperaturas alrededor de 14ºC. En la sierra, el clima es frío y seco y la temperatura oscila entre los 9ºC-18ºC. En la selva el clima es tropical, caluroso y húmedo. La temperatura promedio va de 25ºC-28ºC.
La diferencia horaria es de menos 7 hrs respecto a la España peninsular en horario de verano y 6 hrs en horario de invierno. Excepto en Islas Galápagos que es una hora más.
220 voltios a 60 Hz. Los enchufes son de dos clavijas planas, o dos clavijas planas y una redonda. Necesario adaptador.
Sol. La equivalencia actual es 1€= 3,85 PEN aproximadamente. Se acepta dólar americano en la mayoría de los establecimientos.
Pasaporte español con validez de 6 meses y billete de ida/vuelta. Otras nacionalidades consultar.
Clima muy variado por su gran extensión. Dividido en bandas climáticas predominantemente tropical. La temperatura media anual es de 28ºC en la región norte y de 20ºC en la región sur.
Cuenta con 4 zonas horarias, la oficial es de Brasilia y corresponde con 4 hrs menos respecto a la España Peninsular de verano y de 3 hrs menos en invierno.
Existen dos tipos de voltaje: 220 voltios y 127 voltios en función de la región. Los enchufes son de tres clavijas redondas. Necesario adaptador.
Real. La equivalencia actual es 1€= 3.93 BRL aproximadamente. El dólar americano y las tarjetas de crédito son aceptadas en la mayoría de establecimientos.
Pasaporte español con validez de 6 meses y billete de ida/vuelta. Otras nacionalidades consultar.
En Buenos Aires el verano es muy caluroso de enero a febrero. De septiembre a marzo, temperaturas son suaves en Patagonia y las sierras del centro. En invierno de julio a agosto, en la zona noroeste las lluvias son menos frecuentes y las temperaturas tropicales descienden.
La diferencia horaria es de menos 5 hrs respecto a la España peninsular en horario de verano y 4 hrs en horario de invierno.
220 voltios a 50 Hz. Los enchufes son de dos clavijas redondas. No es necesario adaptador.
Peso argentino. La equivalencia actual es 1€= 21 ARS aproximadamente. El dólar americano y las tarjetas de crédito son aceptadas en la mayoría de establecimientos.
Pasaporte español con validez de 6 meses y billete de ida/vuelta. Otras nacionalidades consultar.
Variaciones en función de la región y la cercanía de la costa o cordillera. El clima es más templado en la costa y más frio especialmente por la noche en la zona de montañas. La primavera va de septiembre a diciembre, verano de diciembre a marzo, otoño de marzo a junio, invierno de junio a septiembre.
Chile continental diferencia horaria de menos 5 hrs respecto a España peninsular en verano y 4 hrs en invierno. Chile Insular e Isla de Pascua una hora más.
220 voltios a 50 Hz. Los enchufes son de dos clavijas redondas. No es necesario adaptador.
Peso chileno. La equivalencia actual es 1€= 734 CLP aproximadamente. El dólar americano y las tarjetas de crédito son aceptadas en la mayoría de establecimientos.
En Sudamérica será necesario si se recorren zona de Selva o Amazonía vacuna contra la fiebre amarilla y en el caso de Colombia además será preciso antitetánica. Aconsejable llevar medicamentos básicos y consumir agua embotellada. Recomendamos consultar en los Centros de Vacunación Internacional www.maec.es
Sudamérica
CHILE
ARGENTINA
BRASIL
PERÚ
ECUADOR
COLOMBIA
PrÁcTIca
43
Colombia
Colombia
Bogotá
44
Bogotá es la capital y la ciudad más grande de Colombia. Punto de convergencia de personas de todo el país, es diversa y multicultural y en ella se combinan construcciones modernas con otras que evocan su pasado colonial. Es verde gracias a sus parques y a los cerros orientales que dominan los santuarios de Monserrate y Guadalupe. El Centro Histórico de La Candelaria es su corazón cultural y político. Junto al Capitolio, el Palacio de Justicia, La Casa de Nariño (sede de la Presidencia) o el palacio de San Carlos (Ministerio de Relaciones Internacionales), se erigen casas y casonas que vivieron el periodo colonial y el movimiento independista, balcones y puertas de madera que son testigos mudos del paso de un tiempo que no ha borrado su encanto original. El Museo del Oro, donde se pueden apreciar cerca de 34 mil piezas de orfebrería y 20 mil objetos de piedra y cerámica de diversas culturas prehispánicas constituye, junto al Museo Botero y el de Arte del Banco de la República, un eje museístico indispensable para el visitante de este imperdible rincón de Bogotá. A pocos metros del centro histórico está el centro internacional, con sus oficinas y edificios modernos, reflejo de la cara vanguardista de una urbe en constante evolución. Pero además de historia, Bogotá ofrece numerosas zonas de vida nocturna de diferentes estilos y ambientes: zona T, zona Rosa, Parque de la 93… con una amplia oferta de discotecas, bares, pubs, fábricas artesanales de cerveza y clubes donde la diversión y el baile son el principal reclamo. Junto a ello, una excelente gastronomía internacional y nacional, con típicos platos locales como el ajiaco, el cocido, el tamal o los deliciosos jugos de frutas y dulces.
LugARes de INteréS
Entre los departamentos de Caldas, Quindío, Risaralda y el norte del Valle del Cauca se reparte el conocido como Paisaje Cultural Cafetero, declarado por la Unesco en 2011 Patrimonio Cultural de la Humanidad. Alrededor del suave y delicioso café se han creado una cultura que enseña todo sobre el grano y muchas actividades turísticas con la presencia permanente de la tradición cafetera y los personajes que la protagonizan. Varias son las cómodas rutas que invitan a conocer la región, favorecidas por carreteras en excelente estado y cortos trayectos que discurren entre montañas sembradas con café y plátano, valles salpicados con cultivos de caña de azúcar y pequeños pueblos muy parecidos en su armazón arquitectónica, en sus colores, en la gentileza humana y en el aroma delicioso y característico de la preciada bebida que inunda sus calles. La comunión con sus reservas naturales, la posibilidad de practicar deportes de aventura, el disfrutar de una exquisita gastronomía, el trato de gente cordial y emprendedora y la degustación del mejor café hacen de la visita al eje cafetero una experiencia única.
Medellín
En el centro del país, rodeada de montañas, se erige la ciudad de Medellín, la segunda en tamaño de Colombia. Reputada por su actividad comercial e industrial y por su agitada vida cultural y nocturna, el visitante que llega a Medellín queda cautivado por la cantidad de parques, jardines y espacios públicos donde
tienen lugar diversos eventos culturales. Al norte de la ciudad se encuentra el Museo de Antioquia, dedicado en muy buena parte a la obra del maestro colombiano Fernando Botero. En la Plaza de las Esculturas es posible apreciar las gigantes figuras en bronce esculpidas por este artista.
Cartagena de Indias Enmarcada por una amplia bahía, Cartagena de Indias es, sin duda alguna, una de las ciudades más bellas y mejor conservadas de América. Patrimonio Histórico de la Humanidad desde 1984, fue fundada en 1533 por Pedro de Heredia, manteniendo cuasi intacta la arquitectura colonial de sus construcciones y el conjunto de fortificaciones más completo de Suramérica, 11 km de murallas que en ella erigieron los españoles. La urbe suma a los encantos de la citada arquitectura colonial interesantes ejemplos de edificios de época republicana y moderna, los atractivos de una intensa vida nocturna, festivales culturales, paisajes exuberantes, magníficas playas en sus alrededores, excelente oferta gastronómica y una importante infraestructura hotelera y turística. En el llamado “corralito de piedra”, su corazón histórico amurallado, los monumentos se levantan solemnes: antiguos claustros, iglesias, baluartes, palacios y casonas nobiliarias entre plazas recoletas y callejuelas. Extramuros, se encuentra un moderno sector turístico, Bocagrande, con amplias playas, hoteles, restaurantes y discotecas. Y frente a sus costas, las deliciosas playas en las islas del Rosario, Barú y San Bernardo.
Santa Marta El mar y la nieve se encuentran para hacer de Santa Marta un destino difícil de olvidar. La ciudad está ubicada a orillas de la bahía homónima sobre el Caribe, en las estribaciones de la Sierra Nevada, cuyos picos pueden verse en días despejados desde la playa. Fundada en 1525, lo que la convierte en una de las ciudades más antiguas de Sudamérica, cuenta con un legado histórico, representado en la arquitectura y en las calles del centro histórico, un recorrido ideal para visitar la Catedral, los museos y el Malecón de Bastidas, donde además de conocer se puede gozar de un romántico atardecer. Unos kilómetros al norte, playas, manglares, coralinos y arrecifes hacen parte del paisaje selvático que adorna el Parque Nacional Natural Tayrona, uno de los mayores atractivos que tiene Santa Marta. Esta reserva natural de aguas cristalinas, arena blanca y amaneceres surreales es considerada como una de las bahías más hermosas de América, un sitio apacible e ideal, lleno de un encanto natural, donde confluye el sonido del mar y el aire puro de las montañas.
San Andrés A 700 kilómetros de la costa continental colombiana se encuentra la isla de San Andrés, un pequeño paraíso en el que las influencias de ingleses, españoles, piratas y corsarios se mezclaron para dar como resultado una cultura rica que se mueve al son del reggae. Es un destino perfecto para disfrutar de la playa, practicar deportes náuticos, bucear y hacer ecoturismo.
Colombia
Zona Cafetera
45
Ecuador
Ecuador
46
LugARes de INteréS
Asentada en las faldas del volcán Pichincha, en la región de La Sierra, la segunda capital más alta del mundo (2.850 m) es una urbe privilegiada. Posee el más grande y mejor conservado centro histórico de América Latina, goza de un clima y una riqueza natural singular y es el único lugar donde se puede poner un pie en el Hemisferio Norte y otro en el Hemisferio Sur, sobre la línea equinoccial en el punto 0°0’0’’. Fundada en 1534 sobre un anterior asentamiento Inca, el tesoro patrimonial de su centro comprende Iglesias, museos, monasterios, conventos y centros culturales cuyo valor ha sido reconocido por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad desde 1978. Suntuosamente ornamentados en su interior, los monasterios de San Francisco y Santo Domingo, así como la iglesia y el colegio de la Compañía de Jesús, son un acabado ejemplo del arte de la escuela barroca de Quito, en el que se funden las influencias estéticas españolas, italianas, mudéjares, flamencas e indígenas. En su visita no deben dejar de recorrer la calle de las siete cruces, disfrutar las golosinas callejeras de la calle Rocafuerte, pasear por La Ronda, tradicional barrio del centro de la ciudad que ofrece arte, artesanía, gastronomía y vida nocturna, o ingresar al interesante Museo de Arte Colonial.
La Sierra
La gran diversidad natural y cultural de la Sierra abarca páramos, bosques nublados, lagos, volcanes activos, termas, mercados indígenas, ciudades, pueblos y haciendas coloniales. Observados desde la altura, los Andes ecuatorianos despliegan en este territorio un collage de colores, como si la naturaleza hubiese tejido sobre ellos su propio tapiz. Una mirada más cercana, en cambio, nos revela que este sorprendente panorama no es sólo una expresión de la naturaleza, sino también resultado del trabajo del hombre. Contrastan las desnudas cumbres con valles de cien colores pintados por los campos de maíz, cebada, trigo y quinua sembrados por pacientes campesinos.
En la ciudad de Otavalo se encuentra la Plaza de los Ponchos, el mercado indígena más conocido de América Latina y una parada obligatoria para la mayoría de los turistas que llegan al país. Esta extravagante plaza al aire libre, que se derrama los sábados por muchas calles de la ciudad, ofrece una variedad inestimable de artesanías y textiles. A 3 km, Peguche alberga muchos de los talleres donde se fabrican los productos expuestos en Otavalo. En 1812 el científico Alemán Alexander Von Humboldt acuñó la expresión “Avenida de los Volcanes” para definir los más de 70 volcanes que a lo largo de 300 km atraviesan la región. El paisaje, entre fértiles valles, colosos de roca y lava y nieves perpetuas, es realmente fascinante. En el corazón del recorrido se encuentra el célebre Cotopaxi, uno de los volcanes activos más altos de la tierra, con un cono perfectamente simétrico de 5.943 metros de altura que forma parte del Parque Nacional del mismo nombre, hogar de ciervos, zorros, pumas andinos, llamas y más de 90 especies de aves. En las tierras altas del sur el viajero encontrará pueblitos encantadores asentados en las laderas de los andes, hospitalarios y con una cuidada gastronomía. Cuenca, la principal población de la zona, es la tercera ciudad más grande del Ecuador. Ofrece al visitante un centro histórico colonial admirablemente preservado y las famosas ruinas incas de Ingapirca.
La Amazonía
En el Oriente de Ecuador se encuentra apenas el 2% de toda la selva amazónica, pero su enorme riqueza es suficiente para atraer visitantes de todos los rincones del globo. Las tribus indígenas que habitan la selva ecuatoriana son las guardianas ancestrales de la herencia biológica de esta región del mundo. Habiendo vivido ahí por más de 10.000 años, conocen sus plantas, sus animales y sus secretos mejor que nadie. La Reserva de Cuyabeno se localiza en las provincias amazónicas de Napo y Sucumbíos. Área protegida desde 1979, ofrece diferentes opciones de paseos a pie o en canoa que prometen excelentes oportunidades de avistamientos de vida silvestre. Entre los ejemplares de fauna más frecuentes hay varias especies de monos,
aves, caimanes, pirañas, tortugas y hormigas congas. También es posible ver delfines de agua dulce, armadillos gigantes, anacondas y manatíes. Las principales fuente de agua de la Reserva son los ríos Aguarico, San Miguel y Cuyabeno junto con sus afluentes. Durante la estación lluviosa, aguas abajo por el Cuyabeno, se crea un espectacular sistema lacustre conformado por 14 lagunas creadas por inundaciones de esas tierras bajas.
Región de la Costa
La provincia del Guayas es donde se asienta Guayaquil, la ciudad más grande de Ecuador y su puerto principal. Además de hermosas playas, ofrece una destacable vida cultural. Museos como el Municipal, la Casa de Cultura y el de la Universidad Estatal ofrecen importantes colecciones de arte colonial y contemporáneo. El conocido Paseo del Malecón, el barrio Las Peñas y la Plaza Centenario son algunos de los rincones que merece la pena visitar.
Las Islas Galápagos
928 km, 1.40 horas de vuelo desde Guayaquil separan al Ecuador continental de este singular archipiélago conformado por 13 islas grandes, con una superficie superior a 10 km2, 6 islas medianas y cientos de islotes y promontorios rocosos, merecedor del título de Patrimonio de la Humanidad. Cerca del 90% del territorio es área protegida y controlada. Las criaturas que habitan las Islas Galápagos son supervivientes en un entorno inhóspito, un escenario volcánico donde aún la tierra escupe fuego, con altos acantilados y pequeñas calas, salvaje y hermoso. Una larga historia de aislamiento, sin contacto con el hombre, favorece que tanto los animales terrestres como los acuáticos no rehúyen nuestra presencia. Quienes visitan las islas pueden vivir la increíble experiencia de nadar entre cachorros de leones marinos, pingüinos, mantarrayas, tortugas marinas, y peces de arrecifes, ente muchas otras especies. En tierra, podrá caminar en medio de las crías de dragones de Darwin, o los nidos de piqueros de patas azules, leones marinos y escurridizos cangrejos zayapas.
Ecuador
Quito
47
Perú
Perú
Lima
48
La historia de Lima es anterior a la presencia colonial, no en vano en sus proximidades se encuentra la ciudad de Caral, la civilización más antigua de América, y el Complejo Arqueológico de Pachacamac. La instauración del virreinato tras la nueva fundación de la ciudad por Francisco Pizarro en 1535 transformó la ciudad en el principal centro político y administrativo de Sudamérica. Durante ese periodo se construyeron importantes templos, conventos, casonas y balcones. La llegada de la modernidad no trasformó el Centro Histórico, reconocido como Patrimonio de la Humanidad, con una imponente colección de edificios como la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Palacio Arzobispal, el convento de San Francisco o la Casa Aliaga. Hoy, museos como el Larco Herrera, el de oro o el de la Nación, los sitios arqueológicos, las playas, el malecón, la vida nocturna y la exquisita gastronomía otorgan a la capital del Perú una personalidad auténtica.
Norte: La Libertad y Lambayeque. En el departamento de la Libertad, Trujillo, su ciudad capital, es el punto de partida de una ruta en la que centro ceremoniales, templos, pirámides y ciudades de barro que sobreviven al inclemente tiempo (El Brujo, las Huacas del sol y la luna, Chan Chan…) conviven con una imponente arquitectura colonial y la cultura viva de costumbres arraigadas, como la pesca en caballitos de totora (tradicionales embarcaciones de la costa norteña). Al norte de la Libertad, Lambayeque fue reino de poderosos señores. En esta tierra yacen importantes restos arqueológicos como pirámides y centros administrativos sobre el desierto y en medio de calurosos valles. Es tierra de soberanos que gobernaron hace siglos el norte del Perú y que volvieron del pasado, como el famoso Señor de Sipán, cuya tumba conteniendo un fabuloso ajuar funerario marcó un importante hito en la arqueología del continente americano.
Costa Sur, Paracas y Nazca
Paracas es un pequeño pueblo de pescadores convertido en uno de los principales núcleos vacacionales de la costa sur, punto de partida para explorar la interesante Reserva de Paracas, que protege diversas especies de flora y fauna silvestre que viven en esa zona. Navegaciones en el área de las islas Ballestas nos muestran lobos marinos, pingüinos de Humboldt, delfines y flamencos, además de la posibilidad de observar el Candelabro, geoglifo ubicado al noreste de la bahía de Paracas, y la Catedral, una estructura rocosa producida por la erosión el mar y el viento, con una forma cóncava parecida a la cúpula de las catedrales. A 200 km al sudeste de Paracas, en la región de Ica y en los valles de Palpa y Nazca, encontramos las famosas “líneas”, antiguos geoglifos que destacan por estar compuestas por figuras que poseen diversos diseños dentro de la superficie terrestre. Estas formas pueden ser geométricas, zoomorfas y fitomorfas y se extienden sobre una superficie de 750 Km²
(50 Km. de longitud por 15 Km. de ancho). Las longitudes de estas impresionantes figuras oscilan entre 50 y 300 metros. El misterio de estos geoglifos radica en lo complejo que pudo significar hacerse desde el suelo, porque son figuras estilizadas y realizadas a un solo trazo. La Unesco, en 1994, las nombro como Patrimonio de la Humanidad.
Región Andina: Arequipa y Cañón del Colca
La principal ciudad del sur del país es Arequipa, la llamada “Ciudad Blanca”. En su atractivo centro colonial destaca la Catedral, la Plaza de Armas, la Iglesia de la Compañía, y la capilla de San Ignacio, decorada con bellos murales multicolores; el Monasterio de Santa Catalina, una pequeña ciudadela rodeada de murallas, pequeñas callejuelas, plazas adornadas, arcos, patios y austeras casonas decoradas en ocres, rojos y azules. Desde sus miradores pueden observarse los perfiles de los volcanes Misti, Chachani y Pichu Pichu. A unas cinco horas de camino encontramos el profundo cañón del Colca, rodeado de encantadores pueblos serranos y dominado desde las alturas por los poderos cóndores.
Región Andina: Puno y el Lago Titicaca
Puno se emplaza sobre la meseta andina, dominada por la presencia del lago Titicaca, lugar sagrado de los incas. Según la leyenda, de
sus aguas emergieron Manco Cápac y Mama Ocllo, hijos del dios Sol y fundadores del Impero Inca. Perú y Bolivia comparten la soberanía de este lago navegable, el más alto del mundo (3.810 msnm). El lado peruano está poblado de diversas islas, entre las que destacan Amantaní, Taquile, Tikonata, Suasi, Soto y Anapia (islas naturales) y los espacios flotantes creados por los Uros (islas artificiales). En las orillas crece la totora, donde se refugian diversas aves y peces, y que sirve de material constructivo.
Región Andina: Cuzco, Valle Sagrado y Machu Picchu
Emplazada en el legendario valle de Huatanay, a una altitud de 3.360 msnm, Cuzco fue sucesivamente “el ombligo del mundo”, capital de Tahuantinsuyu, el glorioso impero Inca, capital económica del virreinato en la época colonial y primera prefectura del país en el periodo de la independencia. Sus peculiares calles están formadas por muros de piedra labrados por la población inca, soportando en ocasiones hermosas construcciones coloniales edificadas en los siglos posteriores. Un recorrido a pie no debe dejar de incluir la Plaza de Armas, rodeada por la Catedral y la Iglesia de la Compañía de Jesús; el barrio de los artesanos de San Blas; el Convento de Santo Domingo, construido sobre el Templo del Sol o Koricancha, los palacios del inca y de su corte, las iglesias de Santa Catalina, la Merced o San Francisco, el Palacio del Almirante y un larguísimo etc. de
maravillas arqueológicas e históricas. Cerca de la ciudad se pueden visitar las imponentes ruinas de Sacsayhuaman, Qenko, Puka Pukara y Tambomachay. El Valle Sagrado, junto con Cuzco, constituyó el centro del universo inca. Su clima, excelentes tierras, el rio Urubamba que lo atraviesa a lo largo de 100 Km, sus diferentes altitudes y pisos ecológicos crearon las condiciones para que este valle fuese la despensa alimentaria y el lugar de descanso de la corte. Múltiples son sus atractivos: Pisaq, con su colorida feria; la localidad de Ollantaytambo, presidida por su majestuosa fortaleza; Chinchero, donde se celebra un peculiar mercado en el que aún se practica el trueque; Maras y sus famosas minas de sal y Moray, con su admirable sistema de andenerías concéntricas. La mítica Machu Picchu, la “Montaña Vieja”, es una ciudad inca rodeada de templos, andenes y canales de agua, construida en lo más alto de una montaña. Es considerada patrimonio cultural de la humanidad al ser reconocida como importante centro político, religioso y administrativo de la época incaica. La ciudadela tiene dos sectores: el agrícola, conformado por los andenes y el urbano, que cumplía funciones administrativas. El guardián eterno del Santuario, el Huayna Picchu, la “Montaña Joven” en Quechua, se yergue imponente dominando la ciudadela Inca. Subir hasta la cumbre es otra experiencia inolvidable. En el trayecto y en la cima se aprecian recintos sagrados y admirables terrazas construidas sobre el precipicio.
Perú
LugARes de INteréS
49
Brasil
Brasil
Rio de Janeiro
50
Levantada caprichosamente sobre una estrecha franja de tierra, la capital carioca posee una de las bahías más hermosas del mundo. La ciudad de Río de Janeiro vive un eterno festival de color, música y diversión, para celebrarlo en sus playas, avenidas y exóticos rincones. Sus playas son escenario diario de jugadores de futbol o balonvolea, de bailadores de cometas, amantes de la samba y de vendedores de frutas. El centro de la ciudad vibra con otro ritmo, el de sus grandes avenidas, pobladas de lujosos hoteles y restaurantes, concurridas y dominadas por un intenso tráfico. Definitivamente, entre los lugares imperdibles de Río de Janeiro, está el Cristo Redentor del Corcovado. Esta gigantesca escultura de 30 metros de altura y 1.200 toneladas de peso, no sólo es la escultura Art Decó más famosa del mundo, sino también una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno. En la entrada de la Bahía de Guanabara, se encuentra uno de los símbolos de la ciudad, el famoso Pan de Azúcar, un espectacular pico de granito, prácticamente sin vegetación, que se alza directamente sobre el mar, lo que le confiere un encanto incomparable. Si eres un apasionado del fútbol, aquí encontrarás el Estadio de Maracaná, el mayor estadio del país, que durante años ostentó el título de ser el más grande del mundo. No podemos dejar de un lado las mundialmente conocidas Playas de Ipanema o Copacabana.
Salvador de Bahía Situada en el Nordeste, es sin duda, una de las ciudades más fascinantes de Brasil, por sus preciosas playas y pueblos aledaños. Salvador, emplazado en una península de forma triangular, en la boca de la Bahía de Todos os Santos, está dividida en la Cidade Alta y la Cidade Baixa, ambas comunicadas por el tranvía Plano Inclinado, el elevador Lacerda y por algunos caminos abruptos llamados “ladeiras”.
Bahía, como se la conoce popularmente, se ha convertido en uno de los destinos preferidos para pasar las vacaciones por los brasileños, pues tiene muchas ventajas y toda la animación de Río de Janeiro, pero no sus aglomeraciones. Es, además, uno de los mejores sitios para conocer los ritmos africanos de Brasil. Los habitantes de Salvador de Bahía, gustan de tomarse la vida como una larga fiesta, por lo que los festivales callejeros son continuos a lo largo del año.
LugARes de INteréS
A tan sólo 70 kilómetros al norte de Salvador, encontrarás Praia do Forte, antiguo pueblo de pescadores que aún se mantiene en el estado de Bahía. Se conoce como la “California de Brasil” o la “Polinesia Brasileña debido a sus kilómetros de arena blanca rodeada de cocoteros. Está situado en una zona de protección del medio ambiente y goza de una ubicación privilegiada, cerca de reservas ecológicas de la Mata Atlántica, lagunas, playas donde las tortugas marinas desovan y áreas para la observación de ballenas jorobadas y arrecifes de coral. Las aguas cristalinas que bañan los 12 kilómetros de playa de arena blanca, la rica fauna y flora marina, así como el clima, que favorece la visibilidad bajo el agua, hacen de Praia do Forte, sin duda, un lugar perfecto para bucear.
Amazonía
La Amazonía Brasileña está enclavada en el centro de la selva más densa del mundo. Manaos es la capital del estado, localizada en el centro de esta selva tropical, cerca de la confluencia del Rio Negro y el Rio Solimoes. Nos ofrece atractivos únicos del país, por lo que viajar a esta zona, resulta una experiencia única que no se vive en ningún otro lugar del mundo.
Pantanal
En el centro del país, nos deslumbrará Pantanal, uno de los mayores humedales del planeta.
Ubicado en la región del Mato Grosso do Sul brasileño. Es posiblemente el ecosistema más rico del mundo en biodiversidad de flora y fauna. El Pantanal, está apoyado en una depresión de la corteza terrestre formada por el mismo proceso que dio origen a la Cordillera de los Andes. Durante la estación húmeda, entre diciembre y mayo, el nivel de agua se incrementa y se anega en un 80%, dando lugar a un ecosistema en el que predomina la flora acuática, que alcanza una expresión sin igual.
Iguazú
El lado brasileño de las Cataratas de Iguazú en el sur del país es de menor tamaño que el argentino, sin embargo, desde el lado brasileño se disfruta de la mejor panorámica de los saltos de agua de Iguazú. Desde aquí se puede contemplar el salto de Santa María y el de Floriano. Merece la pena tomar un barco y navegar por el río hasta la Garganta del Diablo, ya en territorio argentino. Uno de los mejores puntos de partida para ver las cataratas del lado de Brasil, es la ciudad de Foz do Iguacu, cuyo aeropuerto sirve de conexión con las localidades de Río de Janeiro, San Pablo y Asunción (Paraguay). El Parque Nacional du Iguaçu fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986. Dos años antes, ya había conseguido tal catalogación el Parque Nacional Iguazú en Argentina. El Instituto Brasileño de Medio Ambiente, conocido como IBAMA, es el encargado de velar por el mantenimiento y la conservación de ambos parques naturales.
Brasil
Praia do Forte
51
Argentina / Chile
ARGENTINA Buenos aires
Argentina
Habitual puerta de entrada al país, esta gran ciudad de modernas estructuras e indudable sabor europeo ha sabido conservar viejas tradiciones y rincones entrañables. Es mundialmente reconocida por su vasta oferta cultural y agitada vida diurna y nocturna, por el emblemático Teatro Colón, sus librerías antiguas y nuevos centros culturales, por sus más de cien museos y galerías de arte, ferias artesanales y modernos centros comerciales, históricos cafés, tradicionales casas de tango, animados bares y restaurantes de todos los estilos. Sería interminable desgranar la personalidad de cada uno de sus barrios, pero no dejamos de mencionar San Telmo, refugio de artistas, bohemios y anticuarios; La Boca, con sabor a mar y puerto, en el que el tango desgrana su nostalgia entre sus casas de chapa y madera coloreada; la Recoleta, elegante y señorial, famoso por su célebre cementerio o Palermo, con sus parques, cafés, librerías, tiendas exclusivas y hoteles boutique. Otros puntos de interés son la Plaza de mayo con la Casa Rosada, sede de la presidencia del gobierno, la calle peatonal Florida y Puerto Madero, uno de los proyectos de desarrollo urbanístico más importantes de la ciudad, animado por sus edificios corporativos, selectos restaurantes y locales de ocio.
52
Norte
Salta, Jujuy, Tucumán…las provincias del norte rezuman historia y tradición. No en vano formaron parte del grandioso imperio inca, fueron eje del desarrollo colonial y parte activa en la lucha por la independencia. Los vestigios del pasado impregnan su arquitectura,
costumbres, festividades y gastronomía. El casco histórico de la ciudad de Salta es una de los más interesantes del norte. Entre sus tesoros destacan la iglesia de San Francisco, el Convento de San Bernardo, el Museo Cabildo y la Catedral. Al sur, los magníficos Valles Calchaquíes, 200 kms de semidesierto salpicado de valles y quebradas, bosques de cactus, suaves viñedos, rica fauna, yacimientos arqueológicos y pequeños pueblos de calles empedradas y bajas casas de blanco adobe. Al norte, la Quebrada de Humahuaca, con sus cerros multicolores, fortalezas indígenas y ferias artesanales.
Patagonia
Este vasto territorio austral que separa dos océanos ofrece dos rostros bien diferentes: por una parte, la meseta que se escalona desde los Andes hasta el Atlántico; por otra, la poderosa cordillera andina. Territorio apenas explorado, la naturaleza cautiva con su inmensidad a todo aquel que lo visita: lagos, ríos, glaciares, archipiélagos, océanos, bosques, cóndores y ballenas se dan cita bajo la protección de extensos Parques Nacionales. La Patagonia Norte tiene como protagonista a San Carlos de Bariloche. Situada a orillas del lago Nahuel Huapi, es corazón de una región ideal para los amantes de la naturaleza gracias a bellísimos paisajes de lagos profundamente azules, imponentes montañas, glaciares y bosques. La ciudad de San Carlos destaca por su arquitectura típica de montaña, a base de piedra y madera, y sus famosos chocolates. A apenas 90 kms de la ciudad se encuentra Villa La Angostura, el “Jardín de la Patagonia”, exclusiva localidad de descanso entre lagos y bosques. En la Patagonia Sur, en los confines del continente americano, se erige Ushuaia. Bañada
por las aguas del canal de Beagle y protegida por la cadena montañosa del Martial, es antesala del Parque Nacional de Tierra del Fuego. Este ofrece un ecosistema único en el que costa, bosque y montaña se combinan de una manera armónica en el marco de un típico paisaje glaciario adornado por Bahías y lagos. Al Noroeste de Ushuaia, en la Provincia de Santa Cruz, se encuentra la localidad de El Calafate, base idónea para explorar el Parque Nacional Los Glaciares. Este debe su nombre a la presencia de las numerosas masas de hielo que se originan en el gran Campo Patagónico -el manto gélido más grande del mundo después de la Antártida-, el cual ocupa casi la mitad del Parque. Alimenta 47 grandes glaciares, de los cuales 13 descienden hacia la cuenca Atlántica. El más famoso de todos es el Perito Moreno, cuyo frente de más de 50 metros de altura se extiende a lo largo de 4 Kms. sobre el Lago Argentino. La costa atlántica de La Patagonia, agreste, con amplios golfos y bahías, sirve de refugio a ballenas francas, elefantes y lobos marinos y pingüinos patagónicos. Puerto Madryn, apacible localidad de suaves playas, sirve de punto de partida para explorar la Península Valdés, donde puede observarse ejemplares de fauna marino, especialmente las ballenas que, de julio a diciembre, llegan a estas calmadas aguas para a parearse y tener sus crías.
Iguazú
Compartiendo frontera con Brasil y Paraguay, Iguazú y sus famosas cataratas ofrecen un espectáculo único. Formadas por el río del mismo nombre, sus más de 270 saltos de agua que producen un paisaje increíble, con caídas de hasta 75 metros. En el centro de este escenario se encuentra la Garganta del Diablo, reunión de catorce saltos de agua antes de precipitarse por una cañada.
LugARes de INteréS
Santiago y la Región Central
La capital de Chile se ubica en un fértil valle rodeado de cerros que aportan un atractivo paisaje y un agradable clima mediterráneo. Hoy Santiago es una urbe moderna, vitalista y en continuo crecimiento, importante centro financiero y cultural de América Latina. Ofrece diferentes rincones de interés: en pleno centro se erige la Plaza de Armas, rodeada de interesantes edificios como la Municipalidad, los Palacios de Correos y de la Real Audiencia, la Catedral de Santo Domingo, el Museo Histórico Nacional y el Museo de Arte Precolombino. En el llamado “Barrio Cívico” predominan las oficinas y dependencias del gobierno, entre los que destaca el “Palacio de la Moneda”, sede de la presidencia, además de la Biblioteca Nacional y el Museo de Bellas Artes. En el sector oriental, las comunas residenciales de la Providencia, Las Condes y Vitacura concentran la oferta comercial, de ocio y restauración. La Región Central ofrece hermosos valles que dan origen a los renombrados vinos chilenos, centros de esquí y deportes de invierno ubicados en las cordilleras de los Andes y hermosas playas. Tres destinos atraen especialmente al visitante: Valparaíso, con su arquitectura colorista y su atractivo ambiente bohemio; Viña del Mar, balneario de animada vida diurna y nocturna, y la “Ruta del Vino”, protagonizada por los valles del Maipo, Casablanca y Colchagua, en los que podrá disfrutar de paseos por las viñas, degustaciones de distintas cepas y una alta gastronomía.
La Región Norte
El Norte de Chile regala al visitante la inmensidad del Desierto de Atacama, una hermosa costa de playas solitarias y el escénico Altiplano, donde habitan indígenas de culturas ancestrales en medio de un paraje de lagunas, volcanes, salares, géiseres y ríos. Lugares imperdible son los Valles de la Luna y de la Muerte, con sus caprichosas formas rocosas, la Cordillera de la sal, el Salar de Atacama, habitado por flamencos rosas y ánades y los Géiseres del Tatio, a 4.300 msnm, con fumarolas de las que salen aguas a más de 85ºc, que se aprecian al amanecer.
Región de los Lagos
Ríos salvajes, grandes lagos de origen glaciar, extintos volcanes y una exuberante vegetación se conjugan para crear un escenario de ensueño. El paisaje urbano, con una fuerte influencia centroeuropea aportada por los colonos llegados a la región a mediados del s. XIX, se suma a la placidez del entorno, regalando ciudades alegres y ordenadas, salpicadas de plazas y jardines. Los puntos más destacados de la región son Puerto Varas, la “ciudad de las rosas”, bañada por el apacible lago Llanquihue y custodiada por el imponente volcán Osorno y Puerto Montt, capital de la X región, con su Plaza mayor, la Catedral y el Mercado de San Anselmo. La ciudad es punto de partida para las visitas de la zona: Peulla, próxima a la frontera con Argentina, y a la que se accede tras un atractivo recorrido entre saltos y navegación por lagos o la Isla de Chiloé, con sus famosa iglesias de madera, exquisita gastronomía y ferias de artesanía.
Patagonia
El extremo sur del continente americano, a ambos costados de la cordillera andina, se denomina Patagonia. En la Patagonia Norte destaca la región del Aisén, cuyos paisajes agrestes se caracterizan por presentar enormes laderas rocosas por las que se precipitan paredes de agua, gargantas que se internan en vastos valles y lagos con aguas de muy diversas tonalidades. La principal atracción del área es el Parque Nacional Laguna de San Rafael. En la Patagonia Sur, en la zona conocida como la región de Magallanes, la naturaleza se revela con contrastes más extremos. La ciudad más importante es Punta Arenas, puerta de acceso a la región gracias a su aeropuerto, fundada en 1848 y que alcanzó su prosperidad como puerto de escala de los barcos que navegaban por el Cabo de Hornos. A 226 km. al norte de Punta Arenas se encuentra la localidad de Puerto Natales. Desde Puerto Natales y tras recorrer aproximadamente 115 Km. se accede al Parque Nacional de las Torres del Paine. Declarado Reserva de la Biosfera en 1978, es internacionalmente reconocido como uno de los espacios naturales más bellos del planeta. Sus mayores atractivos radican en la espectacularidad de su relieve, los lagos, ríos, lagunas, flora y fauna entre los que transcurren los más de 100 Km. de caminos que lo atraviesan. Pero sin duda alguna, el gran protagonista del parque es el macizo del Paine, formado en su mayor parte de granito, y cuyo origen se remonta a 12 millones de años atrás. La mayor altura es el monte Paine Grande, de 3.050 m, y sus cumbres más representativas son los llamados “Cuernos” y “Torres”.
Chile
CHILE
53
ColoMBia
Desde su ubicación en la región noroccidental de América del Sur, Colombia es un país capaz de atraer a viajeros de cualquier rincón del planeta gracias a su amplia y variada amplia oferta turística: La belleza colonial de Cartagena de Indias, las playas y corales de San Andrés, la exuberante naturaleza en Santa Marta, la historia, cultura y modernidad de Bogotá, Medellín y Cali y la ecología y aventura en el Triángulo del Café lo convierten en un excelente destino para todos. Cada lugar del país tiene sus propias historias por descubrir, paisajes por observar y actividades por vivir. Con una taza del mejor café del mundo entre sus manos, montañas imponentes, hermosos pueblos, murallas, castillos, plazas y lugares inspirados en flores se transforman en escenarios perfectos, llenos de realismo mágico.
Colombia
Descubre el País del Dorado con el programa “Triángulo Colombiano” que combina en perfecta armonía la Colombia colonial con naturaleza en estado puro e idílicas playas. Desde la Bogotá, diversa y multicultural a Santa Marta que combina mar y montaña, para finalizar en Cartagena de Indias, una de las ciudades más bellas y mejor conservadas de toda América, Patrimonio Histórico de la Humanidad desde 1984. Todo esto y mucho más en “Sabores de Colombia” que nos ofrece la oportunidad de conocer el Triángulo del Café, donde se cosecha el mejor café del mundo, alojado en una hacienda cafetera. Solo de esta forma podrá comprender los secretos de esta bebida gourmet.
54
Triángulo Colombiano 10 DÍAS / 8 NOCHES Visitando:
Bogotá, Zipaquira, Santa Marta, Tayrona, Cartagena de Indias y San Pedro de Majagua. desde
2.095€ por persona
Sabores de Colombia 11 DÍAS / 9 NOCHES Visitando:
Bogotá, Zipaquira, Villa de Leyva, Periera, Eje Cafetero, Valle del Cócora, Cartagena de Indias y San Pedro de Majagua. desde
2.520€ por persona
Precio por persona en base habitación doble para mínimo 2 personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar. Tasas aéreas y carburante incluidas en precio: 415 € por persona para el itinerario Triángulo Colombiano, 485 € para el itinerario Sabores de Colombia, a reconfirmar en la emisión de billetes. Descubre en www.vivatours.com los detalles de estos programas, muchos más itinerarios y sugerencias.
EcuAdor
Pese a sus pequeñas dimensiones, Ecuador es uno de los países con mayor biodiversidad del planeta. Bosques, picos escarpados y playas vírgenes se combinan con la más pura selva amazónica. La riqueza de los antepasados pobladores de estas tierras se conserva en ritos y tradiciones que aun hoy hablan de leyendas en las que los ancestros hablaban con los pájaros y eran capaces de crear su propio sol. Te ofrecemos con “Ecuador, en la mitad del mundo” hasta tres opciones de viaje. En nuestra versión TOP podrás recorrer este bello país, partiendo desde la capital, hacia la zona de la Sierra que goza de una gran diversidad natural y cultural, para llegar a la región de la Costa, donde se asienta Guayaquil, con sus hermosas playas. Si además deseas conocer las famosas Islas Galápagos, reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y vivir la experiencia de nadar entre cachorros de leones marinos, pingüinos, tortugas marinas, entre otras muchas especies, dispones de dos opciones, con estancia en Puerto Ayora o disfrutar de la posibilidad de recorrer parte de este fascinante archipiélago a bordo de un crucero.
Ecuador en la mitad del mundo 9 DÍAS / 7 NOCHES Visitando:
Quito, Peguche, Quitstato, Avenida de los Volcanes, Chimborazo, Riobamba, Ingarpica, Cuenca, Parque Nacional Cajas y Guayaquil. desde
2.190€ por persona
Ecuador en la mitad del mundo con estancia en Islas Galápagos 12 DÍAS / 10 NOCHES Visitando:
Quito, Peguche, Quitstato, Avenida de los Volcanes, Chimborazo, Riobamba, Ingarpica, Cuenca, Parque Nacional Cajas, Guayaquil e Islas Galápagos. desde
3.820€ por persona
Ecuador, en la mitad del mundo con crucero en Islas Galápagos 12 DÍAS / 10 NOCHES Visitando:
Quito, Peguche, Quitstato, Avenida de los Volcanes, Chimborazo, Riobamba, Ingarpica, Cuenca, Parque Nacional Cajas, Guayaquil e Islas Galápagos en crucero. desde
por persona
Precio por persona en base habitación doble para mínimo 2 personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar. Tasas aéreas y carburante incluidas en precio: 560 € por persona y 600 € por persona para itinerarios que incluyen estancia o navegación por Islas Galápagos, a reconfirmar en la emisión de billetes. Descubre en www.vivatours.com los detalles de estos programas, muchos más itinerarios y sugerencias.
Ecuador
4.355€
55
PeRú
El Perú es una suma de tradiciones, culturas y lenguas. Por sus venas fluye sangre indígena, europea, africana y oriental, lo que deriva en un mestizaje rico y fuerte. Las culturas prehispánicas y los Incas lograron convivir en armonía con la agreste geografía peruana. Dominaron con sabiduría el mar, el desierto, los Andes y la selva, desarrollando civilizaciones gracias a la protección de la Pachamama, la madre tierra. De la fusión con lo español nació una nueva identidad, compleja y contradictoria muchas veces, pero que unida a los espíritus y valores de gentes procedentes de otras tierras conforman un Perú diverso y apasionante.
Perú Clásico 12 DÍAS / 10 NOCHES Visitando:
Lima, Arequipa, Cañón del Colca, Puno, Cuzco, Valle Sagrado, Machu Picchu. desde
2.295€ por persona
Hay muchas razones por las que visitar Perú, entre las que podemos destacar: paisajes espectaculares que encontrarás en Puerto Maldonado o Iquitos, Paracas, Ica y Nazca en la zona del desierto al sur del país; biodiversidad apasionante; la exquisita y variada comida peruana; artesanía de primer nivel. “Perú Express” te permitirá conocer los grandes atractivos de este país andino, pero si quieres adentrarte y conocer más profundamente Perú, elige el itinerario “Perú Clásico” que te transportará de la capital hacia el Valle de Huatanay, donde se encuentra Cuzco, también conocido como “el ombligo del mundo” con un innegable espíritu inca, para después llegar al Cañón del Colca, rodeado de preciosas poblaciones y finalizar en la “Montaña Vieja”, la mítica Machu Picchu. Para los más intrépidos y aguerridos aventureros, nuestro “Camino Inca”, ofrece la oportunidad única de llegar a pie Machu Picchu a través del mítico Camino Inca en cuatro días, donde tu alojamiento será en tiendas de campaña para disfrutar del contacto directo con la naturaleza, de bellísimos paisajes y zonas arqueológicas.
Perú Express 9 DÍAS / 7 NOCHES Visitando:
Lima, Cuzco, Valle Sagrado, Machu Picchu.
desde
1.930€ por persona
Camino Inca 12 DÍAS / 10 NOCHES Visitando:
Lima, Cuzco, Valle Sagrado, Camino del Inca y Machu Picchu. desde
2.435€
Perú
por persona
56
Precio por persona en base habitación doble para mínimo 2 personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar. Tasas aéreas y carburante incluidas en precio: 545 € por persona a reconfirmar en la emisión de billetes. Descubre en www.vivatours.com los detalles de estos programas, muchos más itinerarios y sugerencias.
BraSil
La nación más grande de Sudamérica, posee numerosas bellezas naturales, como el rio Amazonas, la selva y las Cataratas de Iguazú; espectaculares playas que se extienden a lo largo de toda la costa y más de 1.000 islas que salpican el Océano Atlántico; increíbles paisajes y ecosistemas con más de 50 parques nacionales, así como centros de conservación; por supuesto, ciudades coloniales como Ouro Preto, sin olvidar Rio de Janeiro y São Paulo, que te conquistarán. Especial mención merece la cultura brasileña, formada por personas con un patrimonio étnico y cultural muy diverso, cuya mezcla ha facilitado el nacimiento de formas de expresión y diferentes movimientos artísticos. No podemos olvidar sus fiestas populares, como el Carnaval o la bienvenida al año nuevo, que es realmente impresionante en todo el país, pero sin duda, su mayor riqueza es el pueblo brasileño, que sorprende por su simplicidad, alegría y hospitalidad. Disfruta con cualquiera de nuestros programas de los rincones más atractivos del país, dependiendo del número de días con los que cuentes. Desde la capital, Río de Janeiro, que es quizá una de las ciudades más hermosas del mundo, rodeada de mar, montaña, ríos, lagunas y playas espectaculares, pasando por las Cataratas de Iguazú que ofrece uno de los espectáculos de la naturaleza más impresionantes a nivel mundial, así como unas vistas impresionantes, para finalizar en la colonial Salvador de Bahía. Si quieres conocer además la Amazonía Brasileña, bien en un lodge o realizando un crucero, sin duda debes elegir nuestro “Paisajes de Brasil”, si por el contrario quieres conocer uno de los mayores humedales del planeta, hemos diseñado para ti “Brasil, paraíso natural”.
Triángulo Brasileño 10 DÍAS / 8 NOCHES Visitando:
Río de Janeiro, Iguazú y Salvador de Bahía.
desde
2.380€ por persona
Paisajes de Brasil 14 DÍAS / 11 NOCHES Visitando:
Río de Janeiro, Iguazú, Manaos y Salvador de Bahía.
desde
3.465€ por persona
Brasil, paraíso natural 14 DÍAS / 11 NOCHES Visitando:
Iguazú, Río de Janeiro, Pantanal y Salvador de Bahía.
desde
3.775€ Precio por persona en base habitación doble para mínimo 2 personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar. Tasas aéreas y carburante incluidas en precio: 510 € por persona a reconfirmar en la emisión de billetes. Descubre en www.vivatours.com los detalles de estos programas, muchos más itinerarios y sugerencias.
Brasil
por persona
57
ArgEnTina
Con una superficie de 3,8 millones de kms2 y algo más de 40 millones de habitantes, Argentina es uno de los países más extensos del planeta. Los más de 5.000 kilómetros separan las agrestes tierras del norte de los lagos y glaciares del sur, ofrecen un auténtico catálogo de paisajes y caracteres. Del altiplano de la Puna a la estepa Patagónica, de La Pampa a las altas cordilleras andinas, la calidez y pasión de su gente, la fusión de culturas, sus increíbles catedrales y basílicas, el Teatro Colón - uno de los 5 mejores del mundo-, 33 Parques Nacionales y 10 lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco – Parque Nacional Los Glaciares, Misiones Jesuíticas de San Ignacio, Parque Nacional de Iguazú, Península Valdés, Cueva de las manos, Parque Natural Ischigualasto, Parque Nacional Talampaya, Manzana y Misiones Jesuíticas de Córdoba, Quebrada de la Humana y el Qhapaq Ñan-, le harán descubrir este apasionante país.
Argentina
Con el itinerario “Argentina Imprescindible” descubrirás la bulliciosa ciudad de Buenos Aires, con sus diferentes barrios, la tierra de Fuego y el famoso glaciar Perito Moreno en el Calafate. Además, te damos la opción de culminar este fascinante viaje con una extensión a las Cataratas de Iguazú, que harán de tu viaje una experiencia inolvidable.
58
Argentina Imprescindible 11 DÍAS / 8 NOCHES Visitando:
Buenos Aires, Ushuaia y El Calafate.
desde
2.985€ por persona
Buenos Aires y Norte Argentino 14 DÍAS / 11 NOCHES Visitando:
Buenos Aires, Iguazú, Salta, Cachi, Cafayate, Purmamarca y Quebrada de Humahuaca. desde
3.245€ por persona
Experimenta el norte de Argentina con “Buenos Aires y Norte Argentino”, en el que admirar sus valles y quebradas, ciudades históricas como Salta que cuenta con uno de los cascos antiguos más hermosos del país, para finalizar con un broche de oro, las grandiosas cataratas de Iguazú en la frontera con Brasil.
Argentina y Chile Tierra de Fuego y Glaciares
Combina tu viaje a Argentina con su país vecino en nuestro programa “Argentina y Chile: Tierra de Fuego y Glaciares”, un viaje al corazón de la naturaleza de ambos países.
Buenos Aires, Ushuaia, El Calafate, Puerto Natales, Torres del Paine, Santiago de Chile.
14 DÍAS / 11 NOCHES Visitando:
desde
3.535€ por persona
Precio por persona en base habitación doble para mínimo 2 personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar. Tasas aéreas y carburante incluidas en precio: 590 € por persona y 540 € para el programa del Norte o el combinado con Chile, a reconfirmar en la emisión de billetes. Descubre en www.vivatours.com los detalles de estos programas, muchos más itinerarios y sugerencias.
ChiLE
En la costa occidental de Sudamérica, está formado por varias zonas geográficas. La primera es Chile Continental, que se extiende desde la ribera sudoriental del Océano Pacífico, hasta las cumbres más altas de la Cordillera de los Andes. En segundo lugar, Chile Insular, formado por un conjunto de islas de origen volcánico en el Pacífico Sur. Por su forma única, es el país más largo del mundo y uno de los más prósperos del Cono Sur. País de gran belleza, ofrece al viajero una naturaleza indómita plagada de contrastes. Al norte, el desierto de Atacama, el más árido del mundo, cuna de ancestrales culturas indígenas; en el centro, los paisajes con sabor mediterráneo caracterizados por fértiles valles vinícolas que dan vida a Santiago; en el Sur, lagos, ríos salvajes, volcanes y bosques que regalan paisajes inolvidables; en el extremo del continente Patagonia, sinónimo de fiordos, extensos campos de hielo e imponentes macizos graníticos que ofrecen un territorio plagado de paisajes extremos, aptos para la aventura. Conecta con la naturaleza y al mismo tiempo con su gente, que te sorprenderá gratamente con su amabilidad y hospitalidad. Obtendrás una experiencia completamente nueva, un lugar para sentirte en paz y donde siempre querrás volver. Recorre el país de norte a sur con nuestro itinerario TOP “Chile escénico” que te sorprenderá con el contraste del desierto de Atacama y la belleza de Torres de Paine. Si dispones de más días, nuestro “Desierto, lagos y glaciares”, te brindará la oportunidad de descubrir la región de los lagos. Con “Chile y Argentina: Lagos y Cataratas”. Vive la experiencia de combinar los dos países a través del famoso Cruce de lagos, que quedará por siempre grabado en tu memoria.
Chile escénico 12 DÍAS / 9 NOCHES Visitando:
Santiago de Chile, Atacama, Punta Arenas, Puerto Natales, Parque Nacional Torres del Paine. desde
3.130€ por persona
Desierto, lagos y glaciares 14 DÍAS / 11 NOCHES Visitando:
Santiago de Chile, Puerto Varas, Isla de Chiloé, Peulla, Puerto Natales, Parque Nacional Torres del Paine, Atacama. desde
3.335€ por persona
Chile y Argentina: Lagos y Cataratas 15 DÍAS / 12 NOCHES Visitando:
Santiago de Chile, Puerto Varas, Isla de Chiloé, Cruce de lagos Andino, Bariloche, Buenos Aires e Iguazú. desde
3.115€
Precio por persona en base habitación doble para mínimo 2 personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar. Tasas aéreas y carburante incluidas en precio: 510 € por persona y 550 € para el programa combinado con Argentina, a reconfirmar en la emisión de billetes. Descubre en www.vivatours.com los detalles de estos programas, muchos más itinerarios y sugerencias.
Chile
por persona
59
ZimBabWe Harare
IsLa MauRiCio Port Louis
Ciudad del Cabo
SudÁfRica
SudÁfRica Su asombrosa diversidad, arrebatadores paisajes, vestigios de antiguas culturas, una prolífica fauna y flora, su excelente gastronomía, harán que Sudáfrica quede grabada en tu corazón.
INfo
Documentación
Clima
Horario
Electricidad
Moneda oficial
Pasaporte español con validez de 6 meses. No es necesario visado, pero deberá tener 2 págs. en blanco en el pasaporte (consultar condiciones para viajar con menores de 18 años). Otras nacionalidades consultar.
Verano cálido y húmedo de noviembre a marzo, inverno seco y fresco de abril a octubre. Ciudad del Cabo, recibe las lluvias de junio a agosto. De abril a octubre época ideal de safaris, de noviembre a marzo, playas perfectas en el Western Cape.
La diferencia horaria es de 1 hr más respecto a la España peninsular en horario de verano e invierno.
220-240 voltios. Enchufe de tres clavijas redondas. Necesario adaptador.
Rand Sudafricano. La equivalencia actual es 1€= 14,87 ZAR aproximadamente. Las tarjetas de crédito son aceptadas en la mayoría de establecimientos.
Pasaporte español con validez de 6 meses. El visado se obtiene en destino con un coste aprox. de 30USD. Otras nacionalidades consultar.
Clima tropical seco, con temperaturas templadas gracias a la altitud del país. La época seca va de mayo a octubre y los meses más lluviosos suelen ser enero y febrero.
La diferencia horaria es de 1 hr más respecto a la España peninsular en horario de verano e invierno.
220-240 voltios. Enchufe de tres clavijas redondas o dos clavijas redondas y una plana. Necesario adaptador.
Dólar de Zimbabwe. La equivalencia actual es 1€= 430 ZWD aproximadamente. La mayor parte de establecimientos aceptan tarjetas de crédito.
Pasaporte español con validez de 6 meses. No es necesario visado para ciudadanos españoles. Otras nacionalidades consultar.
Clima estable a lo largo del año. El mes más frío es julio, con una media de 24ºC y el más caluroso febrero con 31ºC. Los meses con más probabilidades de lluvias va de diciembre a abril.
La diferencia horaria es de 2 hrs más respecto a la España peninsular en horario de verano y de 3 hrs más en horario de invierno.
220 voltios. Los enchufes son de dos clavijas redondas o dos clavijas redondas y una plana. Necesario adaptador.
Rupia Mauriciana. La equivalencia actual es 1€= 40 MUR aproximadamente. Las tarjetas de crédito son aceptadas en la mayoría de establecimientos.
Sudáfrica, Zimbabwe e Isla Mauricio
ISLA MAURICIO
ZIMBABWE
SUDÁFRICA
PrÁcTIca
No se requiere ninguna vacuna para entrar en Sudáfrica. Recomendamos consultar en los Centros de Vacunación Internacional www.maec.es 61
Sudáfrica + Zimbabwe Isla Mauricio
Sudáfrica, Zimbabwe e Isla Mauricio
Johannesburgo
62
Se trata de la ciudad más grande y más poblada de Sudáfrica, y es la capital de la provincia de Gauteng. Esta ciudad es la más rica del país y la cuarta economía más potente del África Subsahariana. Es en Johannesburgo donde se encuentra la Corte Constitucional del país, y es el mayor “hub” del África Austral, de ahí que su aeropuerto internacional sea el más grande y con mayor circulación de África. Con una población aproximada de 9 millones de habitantes. Johannesburgo es la ciudad más poblada de África después de El Cairo y Lagos. Gracias a su ubicación, Johannesburgo nos permite poder conectar con cualquier otro país africano y también poder llegar a las Reservas Naturales y Parques Nacionales más importantes del país a una corta distancia por carretera.
Parque Nacional de Kruger
Se trata de uno de los Parques Nacionales más grandes del mundo, y por supuesto uno
de los más famosos. Es un refugio de vida salvaje, y donde ente otras muchas especies podemos salir en busca del famoso grupo “Big 5” o “5 grandes”, grupo formado por el elefante africano, el león, el leopardo, el rinoceronte y el búfalo. Con una extensión de casi 2 millones de hectáreas, el parque Kruger es uno de los últimos refugios para el rinoceronte blanco y negro, los cuales se encuentran casi al borde de la extinción. Es imposible recorrer por completo el parque, con unas dimensiones medias de unos 60 kilómetros de ancho y 450 kilómetros de norte a sur, el safari en el interior del parque es una aventura en si misma.
Ciudad del Cabo
También conocida con el nombre de la “Ciudad Madre”, es una ciudad que cautiva al viajero desde que aterriza. La belleza paisajística de la ciudad, con la “montaña de la mesa”, los viñedos, las playas de arena dorada, todo ello ubicado en una ciudad viva, llena de color y
ambiente, con una amplia oferta gastronómica a la altura de los paladares más exigentes, en resumen, una ciudad donde cabría destacar su multiculturalidad. Recorrer la ciudad nos ofrece opciones tan interesantes como galerías de arte, mercados de artesanía, tiendas de diseño, una amplia variedad de bares y restaurantes que mantienen viva la ciudad durante los 7 días de la semana. Su ubicación en el extremo norte de la península del Cabo la convierten en el lugar ideal donde comenzar la Ruta Jardín o realizar excursiones de día. Cerca de la ciudad nos encontramos Stellebosch, Franschoek o Constantia, donde se encuentran los mejores viñedos para disfrutar de catas de vino y bellos paisajes en el mejor de los escenarios. La reserva natural de Cape Point, donde destaca la localidad de Simon´s Town con su colonia de pingüinos, Hout Bay, desde donde visitar la Isla de las focas y la opción de subir en teleférico a uno de los puntos más altos de la Península del Cabo.
LugARes de INteréS
La Ruta Jardín es una mezcla de campos de golf, bosques milenarios, comunidades de artistas artesanos, lujosas casas de veraneo, modernos centros comerciales, galerías de arte, refugios de montaña y un buen lugar para unas vacaciones de playa. Lugares como Oudshoorn, la ciudad con más avestruces del mundo, y donde también nos encontramos lugares como las Cuevas de Cango, una maravillosa cavidad subterránea llena de estalactitas y estalagmitas, que data de más de 100 millones de años. Esta ruta también es famosa con su reino floral, sus bahías y su fácil acceso desde Ciudad del Cabo. Uno de los puntos más destacados de esta ruta es la localidad de Knysna, donde además de razones de belleza paisajística y un buen clima, que la hacen un lugar ideal para el descanso y las vacaciones, también está considerada como la capital de las ostras, y aquí se celebra un festival anual de ostras.
Cataratas Victoria (Zimbabwe)
Ubicadas en la frontera entre Zambia y Zimbabwe, las cataratas son un increíble salto del agua del poderoso río Zambeze. En el caso de Zimbabwe, Victoria Falls, como se llama la localidad donde se encuentran ubicadas y que toma el nombre de las mismas, se encuentran en el distrito de Hwange en la región de Mashonalandia Occidental. Las cataratas tienen una anchura de aproximadamente 1,7 kilómetros y 108 metros de alto. El misionero y explorador escoces, David Livingstone, primer europeo en descubrirlas, cuando vio las cataratas las bautizó con el nombre de la reina Victoria, aunque localmente
son conocidas con el nombre de “Mosi-oa-Tunya” que significaría el “humo que truena”. En el año 1989 fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. No se trata de cascada más alta del mundo, pero su belleza y lo que las hace únicas es el ser la cortina de agua continua más larga del planeta, gracias a son 1,700 metros. En la época de pleno apogeo, cuando más cargadas de agua nos encontramos las cataratas (de marzo a septiembre), el sonido del agua es ensordecedor. La presencia del río también favorece la realización de otras actividades en la zona como raftings, para niveles de experto, y para los más atrevidos, solo en la época en la que el caudal es menor también pueden pegarse un baño en la “piscina del Diablo”. En Victoria Falls también se pueden realizar otras actividades entre las que
destacaría el sobrevuelo de las cataratas en helicóptero, safari a lomos de un elefante, caminata con leones…, entre otras muchas.
Isla Mauricio
Paraíso natural de origen volcánico que se encuentra en el Océano Indico, a tan solo 900 km de la costa de Madagascar y a 2.000 de la costa africana. Conocida como la “Joya del Índico” tiene bien merecido su nombre gracias a sus maravillosas playas de fina arena blanca. Isla Mauricio es un lugar idílico donde descansar, tomar el sol en sus playas, disfrutar de la fantástica infraestructura hotelera y la posibilidad de hacer multitud de actividades al aire libre, así como un numeroso abanico de actividades acuáticas.
Sudáfrica, Zimbabwe e Isla Mauricio
Ruta Jardín
63
SudÁfRica
Son muchas las maravillas escénicas que encierra Sudáfrica, desde la mítica “montaña de la mesa” en Ciudad del Cabo, a la “Ventana de Dios” en la inigualable Ruta Panorama de Mpumalanga. Un país que engloba montañas, bosques, desiertos y costas, todos estos escenarios nos sorprenderán y deleitarán. No podemos olvidarnos del buen clima del que goza el país, que nos invita a disfrutar del aire libre. Una nación que se considera un crisol de culturas, de ahí el nombre de “la Nación del Arco Iris”, donde destaca la amabilidad de sus habitantes. Entre las muchas experiencias que podemos tener en Sudáfrica habría que destacar la mejor combinación entre naturaleza, fauna, cultura, aventura, herencia histórica y ambiente, vívelo con nuestros programas “Sudáfrica Imprescindible” o “Colores de Sudáfrica”. Si tu pasión es la naturaleza busca en “Sudáfrica: Safari y ciudades” al famoso grupo de “los 5 grandes” (elefantes, rinocerontes, leopardos, leones y búfalos), encuentra ballenas en la costa y pingüinos en la Península del Cabo. Además…
Sudáfrica Imprescindible 10 DÍAS / 7 NOCHES Visitando:
Ciudad del Cabo, Área del Parque Nacional de Kruger, Pretoria y Johannesburgo. desde
1. 580€
por persona
Colores de Sudáfrica 10 DÍAS / 7 NOCHES Visitando:
Johannesburgo, Área del Parque Nacional de Kruger, Pretoria y Ciudad del Cabo.
desde
1. 675€
por persona
Sudáfrica: Safari y ciudades 10 DÍAS / 7 NOCHES Visitando:
Johannesburgo, Reserva Privada de Entabeni, Área del Parque Nacional de Kruger, Pretoria y Ciudad del Cabo.
Sudáfrica
desde
64
2.175€
por persona
Precio por persona en base habitación doble para mínimo 2 personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar. Tasas aéreas y carburante incluidas en precio: 380 € por persona a reconfirmar en la emisión de billetes. Descubre en www.vivatours.com los detalles de estos programas, muchos más itinerarios y sugerencias.
SudÁfRica
O bien descubre uno de los pocos paraísos que quedan en el mundo, Isla Mauricio, con sus increíbles paisajes gracias a la mezcla de tonalidades, el azul brillante del mar, el verde de los montes, sus rojizas tierras y el marrón de sus troncos con nuestro “Sudáfrica y Mauricio”.
Sudáfrica y Cataratas Victoria 12 DÍAS / 9 NOCHES Visitando:
Johannesburgo, Área del Parque Nacional de Kruger y Cataratas Victoria en Zimbabwe. desde
2.575€ por persona
Sudáfrica y Mauricio 12 DÍAS / 15 NOCHES Visitando:
Johannesburgo, Área del Parque Nacional de Kruger e Isla Mauricio. desde
2.580€ por persona
Precio por persona en base habitación doble para mínimo 2 personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar. Tasas aéreas y carburante incluidas en precio: 640 € por persona para el combinado con Zimbabwe, 400 € para el combinado con Mauricio, a reconfirmar en la emisión de billetes. Descubre en www.vivatours.com los detalles de estos programas, muchos más itinerarios y sugerencias.
Sudáfrica, Zimbabwe e Isla Mauricio
CATARATAS VICTORIA (ZIMBABWE) E ISLA MAURICIO … te ofrecemos la posibilidad de combinar Sudáfrica con impresionantes cataratas, bosques, sabanas arbóreas, selvas tropicales, ríos, lagos y montañas que forman el paisaje de Zimbabwe, donde los yacimientos arqueológicos de antiguas civilizaciones se llegaron a confundir con las minas del Rey Salomón con el itinerario “Sudáfrica y Cataratas Victoria”. Las Cataratas Victoria forma junto con las Cataratas del Niágara y las Cataratas de Iguazú, el trío de ases de saltos de agua en el mundo. Con una altura de 128 mts y una anchura de 1,6 km, su peculiar forma de zigzag, hace que el río Zambeze caiga desde más de un centenar de metros. Forman parte de dos parques nacionales: Mosi-o-Tunya en Zambia y el Parque Nacional de las Cataratas Victoria en Zimbabwe, y han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Victoria + Cataratas Isla Mauricio
65
ChINa
Beijing Tokyo
JApóN
LejaNo OrieNte El lejano oriente es tradición y modernidad. Civilizaciones milenarias con profundas raíces culturales y sociales que destacan como destinos punteros en tecnología.
INfo
Documentación
Clima
Horario
Electricidad
Moneda oficial
Pasaporte español con validez de 6 meses. Visado gestionado y abonado en España. Precio del visado 140 €. Necesarias dos fotos tamaño carné, formulario debidamente cumplimentado y pasaporte original.
Clima con componente monzónico de junio a septiembre, aunque variable según la zona. El norte y centro durante el verano, tiene una temperatura agradable, en Shanghai la humedad es mayor.
La diferencia horaria es de 6 hr más respecto a la España peninsular en horario de verano, 7 hrs más en horario de invierno.
220 voltios a 50 Hz. Enchufe de dos clavijas redondas o dos clavijas planas. Necesario adaptador.
Yuan Renminbi. La equivalencia actual es 1€= 7,76 CNY aproximadamente. Las tarjetas de crédito son frecuentemente aceptadas.
Pasaporte español con validez de 6 meses. No es necesario visado para ciudadanos españoles. Otras nacionalidades consultar.
Cuatro estaciones bien diferenciadas: primavera de marzo a mayo, verano de junio a agosto, otoño de septiembre a noviembre e invierno de diciembre a febrero.
La diferencia horaria es de 7 hr más respecto a la España peninsular en horario de verano, 8 hrs más en horario de invierno.
100 voltios a 50/60 Hz. Enchufe de dos clavijas planas. Necesario adaptador.
Yen Japonés. La equivalencia actual es 1€= 134 JPY aproximadamente. Las tarjetas de crédito son frecuentemente aceptadas.
Lejano Oriente
JAPÓN
CHINA
PrÁcTIca
No se requiere ninguna vacuna para entrar en China o Japón. Recomendamos consultar en los Centros de Vacunación Internacional www.maec.es 67
China
China
68
LugARes de INteréS
Capital del país, mantiene su sabor auténticamente chino, mientras convive con la modernidad. Corazón cultural, político y social del país. Una ciudad vibrante y caótica en constante evolución que se desarrolla a pasos agigantados, mientras que mantiene a la vez su carácter tradicional.
Xian Xian es la capital de la provincia de Shaanxi y el centro económico, industrial y cultural de la región Noroeste de China. Hogar de los Guerreros de Terracota y el inicio o fin de la famosa Ruta de la Seda, camino de transmisión de conocimiento, ideas, creencias, religiones.
Guilin Con un paisaje bucólico alrededor del río Li Jiang. En Guilin disfrutará de bellos paisajes de montañas kársticas y espectaculares promontorios rocosos. Ya desde la antigüedad, Guillin,
disfruta de la reputación de ser el paisaje de colinas y agua más hermoso bajo el cielo. Sin duda, un lugar para perderse.
Yangshuo
A unos 80 km de Guilin se encuentra Yangshou, plagado de bellos rincones en torno al río. Quedará fascinado por exuberantes montañas y picos que rodean este paraíso entre los ríos Li y Yulong.
Chengdu Capital de la provincia de Sichuan. Sus orígenes se remontan a hace más de dos mil años con la dinastía Han, pero hoy en día es conocida mundialmente por ser la única ciudad del mundo que cuenta con un centro de cría de osos panda gigantes.
Zhangjiajie
A orillas del rio Qiatang, capital de la provincia de Zhejiang. Conocida en el medievo como el “Paraíso Terrenal”, es una de las ciudades más hermosas de China.
El parque Natural de Zhangjiajie se encuentra al norte de la provincia de Hunan y fue el primer "Parque Natural" que declaró el gobierno de China en 1982 y 10 años más tarde la Unesco también lo declaró Patrimonio de la Humanidad. Escenario natural de la película de Avatar.
Suzhou
Shanghai
Hangzhou
A sólo 100 Kms de Shanghai, Suzhou, conocida como “la Venecia de Oriente” es una ciudad tranquila y agradable. En ella disfrutarás de sus callejuelas que transcurren a lo largo de sus canales, y de sus múltiples y cuidados jardines.
Si disfrutas de las grandes capitales, esta es tu ciudad, que fue antigua colonia británica. Es una ciudad con personalidad propia fruto de la explosiva mezcla de 150 años de influencia británica con 5.000 años de tradición china.
China
Beijing
69
Japón
Japón
Tokyo Capital de Japón, con más de 13 millones de habitantes, es una urbe que se extiende implacablemente por todas direcciones. Sorprende con sus numerosos y variados barrios. Repleta de santuarios, templos, jardines, mercados callejeros, placeres gastronómicos, museos, galerías de arte y en especial alta tecnología.
Nikko Es uno de los principales destinos turísticos japoneses, patrimonio mundial de la humanidad
70
desde diciembre de 1999. A unos 140 km de Tokyo, desde el pasado es uno de los centros de budismo más importantes del país.
Kyoto
Kyoto fue la capital de Japón durante más de 1.000 años y en ese tiempo se convirtió en el centro del arte, la cultura y la religión del país. Kyoto es uno de los destinos que deben ser visitados por obligación. La ciudad cuenta con más de 1.600 templos budistas, cientos de sintoístas, las villas imperiales, 200 jardines catalogados y algunos de los mejores museos
del país. Uno de los lugares más impresionantes para el viajero occidental es el barrio de Gion; se remonta a la edad media y en la actualidad es el barrio más exclusivo de Geishas de todo el país.
Nara
A unos 30 minutos en tren de Kyoto, Nara cuenta con un buen número de reliquias culturales, siendo el segundo destino turístico en importancia después de Kyoto por el Parque Nara-koen donde hay más de 1.000 ciervos y el Templo Kofuku-ji.
LugARes de INteréS
Hiroshima
La ciudad de Hiroshima es una urbe básicamente industrial y a pesar de que su historia se remonta al siglo XVI, la ciudad volvió a nacer después de ser destruida totalmente durante la Segunda Guerra Mundial donde fue la primera víctima de una bomba atómica el 6 de agosto de 1945.
Miyajima
Ha sido siempre un lugar sagrado, pues en el año 593 se estableció allí el Santuario de Itsukushima (aunque los edificios datan del siglo XII). Este santuario, dedicado a la diosa guardiana de los mares, tiene la peculiaridad de haber sido construido parcialmente sobre el mar: así, los edificios se disponen sobre pilotes.
Hakone
Entre el Monte Fuji y la Península de Izu, famosa por su paisaje montañoso, sus doce fuentes termales y sus múltiples lugares históricos. Aquí es posible, si el tiempo lo permite, admirar el Monte Fuji y el impresionante paisaje, realizar un paseo por el Lago Ashino-ko, subir en funicular o disfrutar de los balnearios de aguas termales.
Koyasan
Lugar sagrado de la escuela Shingon, del budismo esotérico, fundado por el Gran Kukai, quien hace 1200 años estableció un Dojo (lugar para la práctica sagrada del budismo) en este lugar después de regresar de China. Desde entonces, Koyasan es la tierra sagrada donde se han educado gran parte de los monjes ascéticos del país y fiel reflejo de ello son los más de cien templos en la zona a más de 1.000 metros sobre el nivel del mar.
Takayama
Ciudad situada en la prefectura de Gifu, en plenos Alpes Japoneses. Con decenas de alojamientos tradicionales, fábricas de sake, templos y santuarios de madera y un casco antiguo espectacular lleno de casas del periodo de Edo cuya arquitectura apenas ha cambiado hasta nuestros días.
Shirakawago
Aldea histórica declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Atravesada por el río Shogawa y rodeada de montañas. Shirakawago es conocida por sus típicas casas de estilo gassho-zukuri, unas casas de tejado triangular hecho de paja y muy inclinado para soportar el peso de la abundante nieve que cae en esta zona en invierno.
Kanazawa
Albergó una de las familias feudales más importantes del periodo Tokugawa, el clan Maeda, de la que se puede visitar una residencia samurái. En la ciudad además destaca el Jardín Kenrokuen, uno de los más bellos de Japón. Kanazawa es también una meca de la artesanía: kimonos de seda Kaga-Yuzen, cerámica de Kutani y Ohi, lacados Wajima tratados en hojas y polvo de oro, etc.
Situado en el sur de la península Kii, es una enorme zona montañosa donde la veneración por la naturaleza arraigó desde los tiempos más antiguos. Posteriormente han surgido aquí las rutas de peregrinación de Kumano Kodo, y tres lugares sagrados de gran importante son los Santuarios de Kumano Honghu, Kumano Hayatama y Kumano Nachi Taisha.
Japón
Kumano
71
ChiNa
El país más poblado del mundo, con más de trescientos millones de habitantes y una de las superpotencias por mérito propio. La suya es una civilización muy particular que muestra más signos de independencia que cualquier cultura asiática. China en su inmensidad es tierra de elevadas montañas, paisajes épicos, desiertos infinitos, lagos y campos de arroz. Su belleza y exotismo deslumbra a cualquier viajero que se precie, amalgama de arte, cultura, naturaleza e historia, todo ello aderezado por una rica gastronomía. La Ciudad Imperial de Beijing, el asombroso ejército de terracota de Xian, el inigualable paisaje de Guilin, la “Venecia de Oriente” en Shuzhou, la fascinante metrópoli de Shanghai, hacen de China un lugar único e irrepetible. Te ofrecemos una amplia gama de itinerarios desde 7 hasta 14 días con opciones que van desde la ruta más clásica disfrutando de las grandes ciudades como Beijing, Xian y Shanghai de nuestro “China Clásica” hasta la experiencia más enriquecedora de “China y los osos panda” donde podrás visitar a estos gigantes animales que tantas simpatías y admiración despiertan. Si eres de los que disfruta de la naturaleza elige nuestro itinerario “China Avatar” donde descubrirás un estrambótico paisaje montañoso. En el “Tesoros de China y Japón” te ofrecemos la oportunidad de combinar tu viaje a China con su país vecino Japón, compara a estos dos grandes gigantes asiáticos con gran historia y tradiciones profundamente arraigadas, pero a la vez tan diferentes.
Perlas de China 11 DÍAS / 9 NOCHES Visitando:
Beijing, Xian, Guilin, Shanghai.
desde
2.140€ por persona
Paisajes de China 14 DÍAS / 12 NOCHES Visitando:
Beijing, Xian, Guilin, Hangzhou, Suzhou y Shanghai.
desde
2.515€ por persona
Tesoros de China y Japón 15 DÍAS / 13 NOCHES Visitando:
Shanghai, Beijing, Osaka, Kyoto, Tsumago, Takayama, Shirakawago, Hakone y Tokyo. desde
4.275€
China
por persona
72
Precio por persona en base habitación doble para mínimo 2 personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar. Tasas aéreas y carburante incluidas en precio: 270 € por persona, 330 € para el combinado con Japón, a reconfirmar en la emisión de billetes. Descubre en www.vivatours.com los detalles de estos programas, muchos más itinerarios y sugerencias.
JApóN
El país del Sol Naciente, situado entre el Océano Pacífico y el Mar de Japón, es tierra de gran historia y de tradiciones profundamente arraigadas. La cultura japonesa es fascinante para los ojos occidentales. Es la belleza de la sencillez, el cuidado de los detalles que verás reflejado especialmente en sus jardines o en la ceremonia del té, la armonía, una exquisita combinación de sabores y texturas en su mundialmente reconocida gastronomía, así como un carácter especialmente respetuoso con la naturaleza y con el prójimo. Si eres un amante de la naturaleza y de la belleza que acompaña el cambio de estaciones, no te pierdas la época de Sakura con los cerezos en flor (meses de marzo-abril) y el cambio de hoja del otoño. Estas son imágenes que quedarán en tu retina de por vida. Elige entre una gran variedad de itinerarios desde una estancia en Tokyo de 7 días hasta un programa de 14 días “La Ruta de Kumano” donde puedes vivir la experiencia de alojarte una noche en un monasterio en Koyasan. Nuestro programa clásico “Japón Imprescindible” para conocer la capital, Tokyo, con sus numerosos y variados barrios y Kyoto, el corazón cultural y escenario principal de todas las películas que reflejan el Japón de la época de samuráis y geishas. Si eres de los que disfruta viajando sin ataduras hemos diseñado únicamente para ti los programas “Japón en libertad” con Japan Rail Pass con opciones de rutas de 9, 12 o 14 días. En nuestro “Recorriendo Japón” de 12 días podrás adentrarte en la zona de los alpes japoneses, tu premio serán los parajes de Takayama y Shirakawago.
Japón Imprescindible 9 DÍAS / 7 NOCHES Visitando:
Tokyo, Hakone, Nara y Kyoto.
desde
2.400€ por persona
Recorriendo Japón 12 DÍAS / 10 NOCHES Visitando:
Osaka, Nara, Kyoto, Tsumago, Takayama, Shirakawago, Hakone y Tokyo. desde
3.285€ por persona
La Ruta de Kumano 14 DÍAS / 12 NOCHES Visitando:
Kyoto, Himeji, Kurashiki, Hiroshima, Miyajima, Koyasan, Kumano Kodo, Kawayu Onsen, Osaka, Kanazawa, Shirakawago, Takayama, Hakone y Tokyo. desde
4.595€
Precio por persona en base habitación doble para mínimo 2 personas viajando juntas. En caso de viajar una persona sola le rogamos consulte posibles suplementos a aplicar. Tasas aéreas y carburante incluidas en precio: 320 € por persona, a reconfirmar en la emisión de billetes. Descubre en www.vivatours.com los detalles de estos programas, muchos más itinerarios y sugerencias.
Japón
por persona
73
Seguros de viaje especial Viva Tours
Amplia las coberturas de tu seguro y viaja con la mejor protección.
RESUMEN DE COBERTURAS Y LÍMITES MÁXIMOS DE INDEMNIZACIÒN
Opcional Básico
Opcional Superior
15.000 €
100.000 €
75 €
300 €
3. Transporte o repatriación de heridos o enfermos
Ilimitado
Ilimitado
4. Transporte o repatriación de fallecidos
Ilimitado
Ilimitado
5. Transporte o repatriación de acompañante
Ilimitado
Ilimitado
6. Desplazamiento de familiar por hospitalización del Asegurado superior a 3 días
Ilimitado
Ilimitado
1.000 €
1.600 €
1.000 €
1.600 €
ASISTENCIA 1.
Gastos médicos del Asegurado por enfermedad o accidente
2. Gastos odontológicos
7.
Gastos de estancia del familiar desplazado
8. Prolongación de estancia del Asegurado 9. Regreso anticipado por fallecimiento de un familiar
Incluido
Incluido
10. Regreso anticipado por hospitalización de un familiar
Incluido
Incluido
11. Regreso anticipado por siniestro en el hogar o local profesional
Incluido
Incluido
EQUIPAJES 12. Gastos por demora en la entrega del equipaje facturado
100 €
500 €
13. Robo, pérdida o rotura del equipaje
750 €
1.500 €
2.000 €
3.000 €
ANULACIÓN 14. Gastos de Anulación de viaje DEMORAS Y PÉRDIDA DE SERVICIOS 15. Gastos por demora del viaje en la salida del medio de transporte
150 €
300 €
16. Pérdida de conexiones
200 €
600 €
17. Extensión del viaje
150 €
400 €
18. Reembolso de días no disfrutados
750 €
1.000 €
19. Pérdidas de servicios contratados
-
1.000 €
20. Cambio de servicios contratados
-
300 €
-
10.000 €
15.000 €
60.000 €
60.000 €
60.000 €
ACCIDENTES 21. Indemnización por invalidez permanente o fallecimiento por accidente en viaje 22. Indemnización por invalidez permanente o fallecimiento por accidente del medio de transporte público RESPONSABILIDAD CIVIL 23. Responsabilidad civil privada
Opcional Básico
Precios por persona
MUNDO
Impuestos incluidos
Hasta 34 días
Seguro de viaje prestado por
36 €
Opcional Superior 64,50 €
Esta información no tiene validez contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de la póliza que están a disposición del cliente en VIVA TOURS, en INTERMUNDIAL XXI, S.L., con domicilio social en la C/ Irún, 7, Madrid. Inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F.- B-81577231. Inscrita en el R.D.G.S. y F.P con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución concertados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP. En caso de Anulación deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y de InterMundial. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida comenzar el viaje. Para que la garantía de Anulación de los seguros opcionales tenga validez, se deberán contratar dichos seguros en el momento de la confirmación de la reserva. Toda reclamación se dirigirá a: InterMundial, Paseo de Recoletos, 27. 28004. Madrid.
Notas importantes para tu viaje
DOCUMENTACIÓN DEL VIAJERO Todos los usuarios sin excepción (niños incluidos) deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, siendo el pasaporte o DNI según las leyes del país o países que se visitan. Los menores que viajen sin la compañía de sus padres deberán llevar autorización paterna. Será por cuenta del cliente la obtención de visados, certificados de vacunación u otro tipo de documentación. Caso de ser rechazada por alguna autoridad la concesión de visados o denegada la entrada en el país por carecer de los requisitos exigidos, la agencia organizadora declina toda la responsabilidad, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine. En caso de extravío de la documentación de viaje por parte del cliente, que ocasione perdidas de servicios, Viva Tours no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y/o emisión de la misma. SANIDAD En este folleto se recogen las normativas sanitarias más destacables y validas al cierre de su edición. Recomendamos acudir al centro sanitario más próximo a su domicilio para obtener información actualizada y evitar cualquier contratiempo. Puedes consultar más información en la página www.maec.es perteneciente al Ministerio de Asuntos Exteriores. ALOJAMIENTO La Agencia organizadora no se hace responsable si como consecuencia de la celebración de algún evento especial hubiera, en un momento dado, que cambiar la categoría del hotel, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. En caso de régimen de alojamiento y desayuno incluido en el precio del viaje, es el continental (salvo otras especificaciones). En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. • Tarifas Hoteleras: Las habitaciones contratadas para este folleto son de tipo estándar, salvo especificación al respecto y están basadas en la denominación facilitada por los establecimientos. En caso de confirmarse una habitación distinta a la publicada el precio podría variar. Los suplementos de hoteles (noches adicionales, por fechas de estancia, por días de semana, habitación individual, por régimen de estancia, etc) se aplican al periodo de estancia que coincide con las fechas indicadas, y no se rigen por la fecha de salida. Los suplementos se facturarán siempre por persona y noche. Por norma general, los establecimientos exigen vestimenta formal para el servicio de cena. Durante ciertos periodos del año como festividades y eventos especiales, los hoteles pueden exigir un mínimo de estancia, así como la obligatoriedad de contratar Cenas Especiales o de Gala. Dichos suplementos serán comunicados al cliente en el momento de confirmación de la reserva. • Tasas: En determinados destinos y por mandato gubernamental los hoteles pueden exigir el pago de unas tasas que el cliente deberá abonar en destino. • Tipos de habitaciones: Las habitaciones disponen por lo general de una o dos camas, independientemente del número de personas que ocupen la misma. En determinados destinos el número de habitaciones con cama matrimonial en los hoteles es muy limitado. Te sugerimos señalar claramente esta opción al solicitar tu reserva, aunque siempre y en todo caso queda pendiente de la disponibilidad del hotel a la llegada de los clientes. Las habitaciones triples o cuádruples se entienden como habitaciones dobles en las que se permite la ocupación por una 3ª ó 4ª persona, utilizando las camas existentes.
• Horarios: Las normas internacionales de hostelería establecen como horarios habituales de acceso a la habitación entre las 14 y 15 horas y como horario de salida entre las 10 y las 12 hrs. • Noches Gratis: En aquellas promociones especiales que ofrezcan los hoteles regalando noches gratis, se entiende que éstas se efectuarán durante el viaje contratado y no están sujetas a reembolso alguno de no realizarse. Para la obtención de estas noches gratis se requiere un mínimo de noches consecutivas, que variara dependiendo del hotel o periodo. • Tarjetas de crédito: Los hoteles pueden solicitar tu tarjeta de crédito como autorización crediticia. Te recordamos que deber liquidar los gastos extras a tu salida del hotel. Viva Tours declina toda responsabilidad sobre este tipo de gastos. EXCURSIONES Se entenderá que las visitas y excursiones que se incluyan se componen de recorrido panorámico con eventuales paradas estratégicas en puntos de interés, en servicio regular. En visitas y excursiones en las que se incluya alguna comida, se entiende que no comprende las bebidas ni cafés. Las visitas están sujetas a ligeras modificaciones debido a la restauración de edificios o monumentos, restricciones de tránsito o razones operativas como condiciones climatológicas desfavorables. TRASLADOS Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario. TARIFAS AÉREAS/VUELOS Las condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio calculado puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. En caso de que los vuelos internacionales o domésticos sufriesen algún tipo de alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados en su orden o contenido. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Recomendamos consultes con la propia compañía aérea la franquicia de equipaje permitida puesto que la misma difiere de una compañía a otra. Reserva de asientos: la compañía aérea puede cambiar en el momento de la facturación los asientes previamente asignados, siempre que exista una circunstancia que a su juicio lo requiera, sin que ello conlleve compensación alguna para el pasajero. La mayor parte de las aerolíneas han implantado cobro por la reserva de asientos, debiendo en ese caso gestionarse a través de su página web abonando el importe a través de tarjeta de crédito. TASAS AÉREAS Y DE AEROPUERTO • Tasas aéreas: Son impuestos unificados y obligatorios que deben ser incluidos en el billete de avión. Estos importes varían según la fecha del viaje, el cambio de divisa, las rutas y las paradas que se efectúen. Su importe final les será comunicado en el momento de la emisión de los billetes aéreos. • Tasas de aeropuerto locales: Son impuestos de entrada y salida en cada país, que no es posible incluir en los billetes de avión. El pago de las mismas se realiza localmente por el pasajero en cada aeropuerto. • Tasas por incremento de carburante: Son tasas adicionales que algunas compañías utilizan para regular la repercusión de la constante fluctuación del precio del petróleo. También deben incluirse en el billete de avión y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas. GASTOS DE CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: el total de los gastos de gestión más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados que no lleven incluido un circuito y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión
Los gastos de gestión por reserva, modificación total (cambio de todos los nombres de la reserva, cambio de destino, cambio de las dos fechas del viaje o cambio de tipo de venta) y cancelación de los servicios solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde la creación de la reserva, según el siguiente escalado: - Hasta 7 días naturales desde la creación de la reserva: 60€ - Más de 7 días naturales desde la creación de la reserva: 120€ 2) Los gastos de anulación. Si los hubiere 3) Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. c) Si el viaje combinado es un circuito, rogamos consultar los gastos de cancelación aplicables (conforme al art. 160.b) RD 1) 2007) en nuestra página web www.vivatours.com, apartado información útil. Una vez emitidos los billetes de las compañías aéreas que relacionamos, se incurrirá en los siguientes gastos (netos) además de los indicados anteriormente. GASTOS CANCELACIÓN IBERIA • Hasta 24 h. laborables antes de la salida: 540€. • Dentro de las últimas 24 horas laborables: 100% del importe del billete, incluyendo carburante. Una vez emitidos billetes los gastos de cancelación serán 100% del importe del billete incluyendo carburante, independientemente de la fecha de cancelación. En caso de que el programa lleve vuelos internos con cualquier compañía, estos tendrán el 100% de gastos de cancelación una vez emitidos los billetes, independientemente de las fechas de cancelación. Todos los importes indicados anteriormente son acumulables. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. Los programas de viajes recogidos en este catálogo se encuentran sujetos a las Condiciones Generales del contrato de viajes combinados, salvo en materia de gastos de cancelación que se regirán conforme a lo especificado en el apartado anterior. Tu agente de viajes tiene copia de dichas Condiciones Generales que te deben ser entregadas junto con el folleto. Te rogamos las leas detenidamente y firmes como prueba de conformidad. También puedes encontrar una copia en www.vivatours.com RESPONSABILIDADES De acuerdo a las normas establecidas por la Comunidad Europea, de producirse alguna anomalía en el viaje, deberás presentar queja durante el mismo. Los hoteles no aceptan reclamaciones una vez abandonada la propiedad. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Precios y descripciones válidos salvo error tipográfico. Las modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catálogo, aparecerán publicadas en nuestra web: www.vivatours.com Recomendamos consultes nuestro folleto virtual para poder conocer cualquier posible modificación. Vigencia Folleto: de 1 de enero al 31 de diciembre 2018 Fecha de edición: 1 de diciembre 2017 Travelsens, S.L. - CIF B57727901 BAL-593 Domicilio Social: José Rover Mota, 27. 07006 Palma de Mallorca.
Notas
EL PRECIO DEL VIAJE NO INCLUYE Visados, maleteros, propinas, tasas aéreas, y/o tasas gubernamentales locales de entrada y salida que deban ser abonadas directamente por el pasajero en aeropuertos y fronteras, las excursiones que no figuran como incluidas en el itinerario de cada viaje, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales – ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión (salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa), lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “los precios incluyen” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo.
75
¿ mundo Qué
quieres descubrir
hoy?
PeRú a C i R CoSta USA
Solicita nuestros monográficos en tu Agencia de Viajes
vivatours.com