MENU katarzyna-4 jd.overdrive-14 shades of gray-16 anna-32 dogma-40 kobaru-46 tron-56 vera baby-72 bartosz panas tattoo-82 slawomir Nitschke tattoo-87 once upon a time show-89 freya-109 peter-vader-118
smacznego!
the sin company-120 paola-126
editor: Lukasz Pach contact:
cover: CLOTHING BY ARTIFICE CLOTHING WWW.ARTIFICECLOTHING.COM PHOTOGRAPHY BY JEFF HUI
traszzmag@gmail.com
knapiorkowska.com
4
5
6
7
9
10
11
12
13
JAK TAM ROZPOCZĄŁ SIĘ SEZON GRILLOWY W EKIPIE JDO?
Chciałbym napisać, że cudownie, ale w tej chwili mam chore gardło, gitarzysta siedzi w domu ze zjebanym uchem, a za dwa dni gramy koncert. I gdzie ta pogoda na grilla, ja się pytam? ZAPEWNE TRWA PROMOCJA ŚWIEŻUTKIEJ PŁYTKI "FORTUNE FAVORS THE BRAVE"? JAK ODBIÓR I RECENZJE?
Ano, promujemy jak umiemy (śmiech). Na razie pojedyncze sztuki, ale jak tylko skończy się to letnie festiwalowe szaleństwo (którego zresztą też jesteśmy częścią, bo występujemy na tegorocznym Metalfeście w Jaworznie), planujemy zrobić jakąś większą trasę po Polsce, może nawet nabroimy coś za granicą.. Odbiór płytki póki co bardzo sympatyczny, recenzenci łaskawi, a opinie ludzi – przychylne. A w dodatku nam też się albumik podoba, więc nie narzekamy (śmiech). OPOWIEDZ TROCHĘ O SESJI NAGRANIOWEJ. POJAWIŁ SIĘ POT I ŁZY CZY TEZ WJECHALIŚCIE DO STUDIA Z PERFEKCYJNIE PRZYGOTOWANYM MATERIAŁEM?
Raczej opcja druga – pomógł fakt, że większość materiału z płyty mieliśmy dość mocno ograny na koncertach. Ale na pewno każdemu z nas trafiły się partie, nad którymi trzeba było się trochę pomęczyć. Ja miałem przeprawę z wokalami do „Standing Tall” i „Like Heroes to the Slaughter” z tego co pamiętam, ale ostateczny efekt wyszedł zadowalająco (tutaj podziękowania dla Miśka z S-Tone Studio, u którego nagrywałem ścieżki).
14
IŚCIE NA PŁYCIE? CH TYPÓW UGOŚCIL i kierowaliśmy CO TO ZA SZEMRANY główne kryteria, którym
ziei, to były tan Samych pijaków i złod patycznie składa, że Vol ). Przy okazji tak się sym ) iech (śm e orz wyb y prz się rruption/Hellectricity (Co us Ruf , ne) stbo ton (Lo lentowani – uta (Leash Eye/Exlibris), Bar lo diab że a ple, kum stu nasi i Dziki (Mech) to po pro rzystać? czemu by z tego nie sko
PRZYZNAJ SIĘ , KTO W BANDZIE ODPOWIADA ZA ODPOWIEDNIĄ DAWKĘ ROCK'N'ROLLA? KTO OGARNIA WÓDĘ I ROZPIERDOL POD JEJ WPŁYWEM?
Nie będę Ci ściemniał, że robimy bydło jak stado rednecków po wypłacie, bo tak nie jest. Co więcej, przed koncertem staramy się ograniczać do 2, 3, czasem 4 piwek, co by występu nie położyć – akurat mamy tutaj troszkę pedantyczne podejście, że ma być zawsze profesjonalnie zagrana sztuka, bo taką chcą zobaczyć ludzie. Co nie znaczy, że na scenie jest sztywno, tego byśmy sobie nie wybaczyli. Imprezowanie z prawdziwego zdarzenia uskuteczniamy jednak dopiero po gigu (śmiech).
ŁUŻA
WOJCIECH KA VOCAL
JAKĄ NAJGŁUPSZĄ AKCJĘ WYWINĄŁEŚ TY LUB KTÓRYŚ Z TWOICH KOLEGÓW ZESPOŁOWYCH W STANIE UPOJENIA?
Hmmm.... Zawsze mam słabą pamięć do takich akcji. Niedawno biorąc przykład z naszych kolegów z Death Denied wpadliśmy na scenę podczas koncertu Palm Desert z kilkoma rolkami papieru toaletowego i narobiliśmy kolegom wstydu. Najfajniejsze było to, że Stempel wbiegając na deski potknął się o własne nogi i wyłożył jak długi. Ale dzielnie to zniósł, w mig się podniósł i trzodziliśmy dalej. Inna sytuacja - po koncercie urodzinowym w Progresji nocowaliśmy w klubie, Jooras przygotował sobie elegancko mięciutkie posłanie, po czym wyszedł chyba do kibla i w drodze powrotnej przysnął na drewnianej ławce, gdzie spędził większość nocy. Ogólnie kiedy jesteśmy w trasie i rozpoczynamy dzień od piwa zawsze dzieją się jakieś wesołe rzeczy, ale typowo ekstremalne sytuacje na razie nas jakoś omijają... NAJLEPSZY GIG JAKI UDAŁO WAM SIĘ ZAGRAĆ I DLACZEGO AKURAT TEN CI SIĘ ZAPAMIĘTAŁ?
Bardzo dobrze wspominam wyprzedany gig z Corruption w Sandomierzu, świetna publika i świetne towarzystwo. No i dwójka fanów, którzy przyjechali do nas aż z Białorusi! Stary, nie mogliśmy w to uwierzyć. Równocześnie, prawie każdy koncert, jaki gramy we Wrocławiu, jest zajebisty, zawsze mamy tam świetne przyjęcie. Ostatnia taka sztuka to był występ na Desert Carnival z Planet of Zeus, Palm Desert i Death Denied – no rewelacja i kapitalna biba po! CO OSTATNIO MIELISZ NA SWOICH SPRZĘTACH GRAJĄCYCH? URZEKŁO CIĘ JAKIEŚ WYDAWNICTWO OSTATNIMI CZASY?
Nowy Clutch bardzo ładnie gada, to chyba jedna z najlepszych ich płyt, a kawałek „Earth Rocker” to będzie kiedyś klasyk. Wciągnął mnie też nowy Kvelertak, „Sonic Mass” Amebix (to już ma parę lat, ale jest genialne), ostatnio też Orchid i Planet of Zeus. Z polskich rzeczy mielę na przemian Thaw i nowy album Anti Tank Nun. CZY JDO JEST TWOIM JEDYNYM ZESPOŁEM? UDZIELASZ SIĘ LUB UDZIELAŁEŚ WOKALNIE Z INNĄ EKIPĄ?
Kiedy byłem na studiach, śpiewałem w dwóch kapelkach, ale to już prehistoria (śmiech). Obecnie najwięcej uwagi poświęcam JDO, ale jest taki jeden projekt na boku, z którego może wyjdzie coś ciekawego, ale już w ździebko innych klimatach. CZEMU JESZCZE NIE MACIE ENDORSMENTU OD JACK'A DANIELS'A?
Bo to by było zbyt oczywiste :) Poza tym chyba nas specjalnie nie lubią od czasu, kiedy jak ostatni kretyni sami do nich napisaliśmy z pytaniem, czy możemy używać naszej poprzedniej nazwy – Jack Daniels Overdrive. No zgadnij co odpisali :)
+
+
JAKBYŚ W JEDNYM ZDANIU ZAREKLAMOWAŁ WASZ BAND OSOBOM, KTÓRE WCZEŚNIEJ NIE MIAŁY STYCZNOŚCI Z WASZĄ MUZYKĄ?
Jeśli lubicie alkohol, Panterę, Down, Black Label Society i nie będzie Wam przeszkadzało troszkę śląskiego ducha, to jest opcja, że trafimy w Wasze gusta.
=
www.jdoverdrive.pl
Fot. Lebiocka Marta , modelka: Michaela . Make-up: Marta Kaczmarek , GRANDA Club & Cafe
15
Narzędzie zbrodni : Nikon D700 i dużo pierdół do niego. Najlepszy gig ever: Rage Against The Machine na Torwarze w 1994. Mój pierwszy gig w życiu. Najlepszy gig w tym roku: Liczę, że to będzie Satyricon na Metal Fest 2013. Jest jakiś band , który szczególnie chciałbyś sfotografować podczas koncertu? Tak, Slayer w okolicy 1986stego.
WWW.SHADESOFGREY.PL
16
NO TURNING BACK
17
MARDUK
18
19
NO TURNING BACK
20
21
CHELSEA GRIN
22
23
24
SOULFLY
25
26
DEATH ROW
27
MOONSPELL
28
29
30
JOB FOR A COWBOY
31
32
aNNA
25- Russia - St.Petersburg A.Byzova
33
34
Fabrice Mabillot
Qv Chapala
r rl of numbe r agazin - gi be m u n of F H M m ine - girl az ag m L XX
35
36
Estergom
Estergom
Max Galanov
37
Estergom
38
Nastya Byzova G.Deinega
39
40
Nad czym obecnie pracujesz?
Pracuję nad kilkoma projektami i pewnie będę bardziej wylewna jak się wreszcie zmaterializują. Mogę tylko zdradzić, że oprócz statycznych obrazów zajmuję się filmem animowanym i współpracuję z krakowską ekipą Furious Crew.
Jak wygląda twoje stanowisko pracy?
Biurko ujebane jak u Durczoka, dużo makulatury i różnego rodzaju przyborów do rysowania oraz sporo napojów na bazie kofeiny.
Samouk czy kształcona artystycznie?
Jeśli chodzi o rysunek to w dużej mierze samouk. Na przestrzeni lat wypracowałam swój styl i określone nawyki - nie zawsze dobre ;) Od jakiegoś czasu studiuję częściowo związany z moimi zainteresowaniami kierunek.
Preferujesz media cyfrowe czy działasz klasycznymi środkami- ołóweczki tusz itd ?
Wyrosłam na gruncie mediów tradycyjnych i mam do nich wielki sentyment. Papier, ołówek i cienkopis to dla mnie często punkt wyjścia, jednak ostateczny szlif nadaję już w programach graficznych. Czasem zaczynam i kończę moją pracę na kompie, to zależy od konkretnego projektu.
Gdzie Pani Urszula szuka inspiracji?
Nie szuka, ale znajduje wszędzie - często w skrajnościach. Inspiracji dostarcza mi obserwacja rzeczywistości, modele ludzkich zachowań, arabska ornamentyka w budowlach sakralnych, historie koronerów z discovery investigation, kontakt z naturą… czasem natura nie wystarcza, więc pomagam sobie blotterem hahaha.
WWW.BEHANCE.NET/23DOGMA WWW.FACEBOOK.COM/23DOGMA
41
Ulubiony artysta?
J.P.Witkin, C.Cunningham, D.Hirst, akcjoniści wiedeńscy i ABBA ( mam podać skład? ).
Co gości w Twoich głośnikach podczas pracy?
Od unholy black metalu przez eksperymentalną awangardę po candy pop, to zależy od nastroju. Ostatnio Agalloch, Grimes i nowe QOTSA.
Ulubiony film?
Mam całą listę : Drugstore cowboy, GiTS, Gummo, Eraserhead, Akira, Naked lunch, Lost highway, Blade Runner, Fear & loathing in Las Vegas, Silence of lambs …
Ulubiona postać kreskówkowa /komiksowa? Red Guy z ‘Cow & Chicken’.
Puenta z ulubionego dowcipu?
Nie pamiętam żadnej. Zamiast dowcipów wolę humor sytuacyjny.
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
[ ponad 77 000 odsłon na portalu ISSUU, 1 miejsce popularności publikacji polskojęzycznych w kategorii "Fun & Entertainment "]
Nie skazuj swojej reklamy na makulature.. u nas bedzie sie miala dobrze do samego konca internetu! Szanuj swoje dolary, reklamuj sie z glowa. traszzmag@gmail.com
a otw
l
Masz ulubionego artystę? Twórcy, których podziwiałem zmienili się z upływem czasu. Obecnie podziwiam artystów/projektantów, którzy otaczają mnie na codzień.
Co króluje w Twoich głośnikach? Co tam porabiamy obecnie szefie? Old school'owy hip hop, old school'owy HC wać W tym momencie powienienm piwko I wszystko inne, gdzie nie trafisz na autotune przy grillu na zewnątrz. I upośledzony dubstep. pracy. Opisz swoje stanowisko Twój najlepszy ukończony projket? Ogromy stół, bałagan, wacom, markery. Mój syn jest najlepszym projektem :) Jak wygląda praca nad projketem krok po kroku? biurku lub na ulicy? :) Preferujesz pracę przy 1.szkic. 2.w zależnosci od potrzeby-kolorowanie i tusz odzić. swój czas i muszę to pog ma es okr rczy cyfrowe. ie Każdy twó lub skanowanie i kolorowan 4.kosz. tłem. i 3.postprodukcja z otoczeniem Ulubiony kreskówkowy bohater? Korzystasz z cyfrowych narzędzi Mordecai i Rigby- zawodowi jaracze :) czy ograniczasz się do tych klasycznych ? Głównie kładę linie za pomocą ołóków I markerów, nastepnie koloruję cyfrowo. Staram się unikać cyfrowych rysunków, ponieważ wyglądają nienaturalnie. Gdzie odnajdujesz inspiracje? Moją największą inspiracją jest sam proces tworzenia. Czekanie na natchnienie jest stratą czasu. Praca = inspiracja.
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
VERA BABY GAUNTED PHOTOGRAPHY:
WWW.VERABABY.NET
73
74
75
76
77
78
79
80
CLOTHING BY ARTIFICE CLOTHING WWW.ARTIFICECLOTHING.COM PHOTOGRAPHY BY JEFF HUI
81
Bartosz Panas OD KIEDY TRWA TWOJA PRZYGODA Z RYSOWANIEM? Od zawsze. KSZTAŁCIŁEŚ SIĘ ARTYSTYCZNIE CZY JESTEŚ SAMOUKIEM? Robiłem jakieś próby pozyskania edukacji artystycznej, ale zawsze kończyło się to chwile później. Zdecydowanie tryb akademicki nie jest dla mnie:) Jestem samoukiem. JAK DŁUGO OZDABIASZ LUDZI? Na tą chwilę dziewiąty rok jest w drodze. CZY TATUUJESZ PROJEKTY, KTÓRE NIE WYSZŁY SPOD TWOJEJ RĘKI? Jak każdy tatuator mam swoją drogę dojścia do prac autorskich. Na początku łapałem każdą pracę by mieć szanse po prostu tatuować i zbierać sobie te doświadczenia. Teraz selekcjonuję sobie klientów i prace tak, by każdy dzień stawiał przede mną wyzwania i by mieć frajdę każdorazowo. JESTEŚ POWIĄZANY Z JAKIMŚ KONKRETNYM STUDIEM? GDZIE ZAINTERESOWANI MOGĄ CIĘ ZŁAPAĆ? Ponad 2 lata temu otowrzyłem swoje własne studio- Caffeine Tattoo NA CO POŚWIĘCASZ WOLNY CZAS ( JEŚLI TAKOWY POSIADASZ) POZA RYSOWANIEM? Dom, rodzina, przyjaciele. OPIERAJĄC SIĘ NA SWOIM DOŚWIADCZENIU; JAKIE CZYNNIKI CIĘ WKURWIAJĄ PODCZAS PRACY Z KLIENTEM A JAKIE SPRZYJAJĄ? Niedomówienia mnie wkurwiają. Najbardziej sprzyjającym czynnikiem jest świadomy klient. Fajnym bonusem zawsze jest ciasto własnej roboty.:)
82
Caffeine Tattoo ul.Marszałkowska 140/666 Warszawa
WWW.FACEBOOK.COM/CAFFEINETATTOO
83
GDZIE ZNAJDUJESZ INSPIRACJE? Chyba jak każdy- we własnym życiu i w doświadczeniach. BIERZESZ UDZIAŁ W CORAZ POPULARNIEJSZYCH I CZĘSTSZYCH KONWENCJACH TATTOO? Faktycznie wziąłem udział w paru imprezach większego formatu, ale teraz najwiekszą frajdę sprawia mi podróżowanie do zaprzyjaźnionych studio za granicami naszego kraju. Bardziej kameralnie. jAKIE DŹWIĘKI KATUJESZ OSTATNIO W SŁUCHAWKACH? Pornofunk ogołem. CZYM BYŚ SIĘ ZAJMOWAŁ JAKBYŚ NIE ROBIŁ TEGO CO ROBISZ? Czymś innym. Nie wiem, może architekturą.
ULUBIONY FILM? Dogma. ULUBIONA POSTAĆ KRESKÓWKOWA/KOMIKSOWA? Blacksad. ULUBIONY BAND? Elder. PUENTA Z ULUBIONEGO DOWCIPU? ... a ja stoję cały na biało.:)
84
85
slawomir Nitschke www.facebook.com/niczkee www.facebook.com/CzaszkaISztylet
“Czaszka I Sztylet” Jak długo zajmujesz się tatuowaniem? W tym roku miną 4 lata. Gdzie zainteresowani mogą Cię złapać? Jesteś związany z jakimś konkretnym studiem? Tatuuję w Poznaniu, w studiu Czaszka i Sztylet, z najlepszą ekipą. Podejmujesz się projektów przyniesionych do Ciebie przez klienta czy wykonujesz wyłącznie swoje wzory? Większość prac jakie wykonuję to projekty autorskie. Czasem dorabiam do czynszu jakimiś gównami. Jakie tematy graficzne są najbliższe Twojej maszynce? Każdy we własnej interpretacji. Czy poza tatuaowaniem zajmujesz się rysowaniem lub malowaniem ? Tak, maluję i rysuję prawie codziennie. Co cię irytuje a co sprzyja w pracy? Mam to szczęście, że większość moich klientów to fantastyczni ludzie. Irytuje mnie jak muszę tatuować kogoś innego. Czy masz w głowie jakiś niespełniony projekt, który chciałbyś wykonać? Chciałbym pomieszkać na Borneo. Gdzie znajdujesz inspiracje? Wszędzie. Lubię śmietnik kultury.
Ulubiony film? Pod jednym dachem. Ulubiona postać kreskówkowa /komiksowa? Pan Naturalny. Ulubiony band? The Doors. Puenta z ulubionego dowcipu? Na dowcip zapraszam do studia..
87
88
Diana Blazkow & Anika Stanclik fot. Ania Pawleta
89
NA POCZĄTKU CHCIAŁBYM POGRATULOWAĆ WYSTĘPU PODCZAS WROCŁAWSKIEJ KONWENCJI:) SKĄD POMYSŁ NA TAKI PERFORMANCE ,DŁUGO PLANOWAŁYŚCIE TAKIE PRZEDSIĘWZIĘCIE?
Dzięki! :) Pomysł na ten konkretnie pokaz pojawił się w ubiegłym roku i od razu zabrałyśmy się za jego realizację, jednak już od dawna interesujemy się baśniową tematyką, realizując np. sesje zdjęciowe i na pewno było to sporym ułatwieniem. Zainspirował nas powrót do dzieciństwa, bo przecież która z nas chociaż raz nie chciała być księżniczką? :) Chciałyśmy wprowadzić cos świeżego do konwencji, nie powielać wcześniejszych występów, odejść nieco od klimatu stricte alternatywnego a zarazem w nim pozostać. CAŁOŚĆ „ONCE UPON A TIME” TO NA PEWNO OGROM PRACY. ILE LUDZI BYŁO ZAANGAŻOWANYCH W TEN PROJEKT?
Projekt w końcowym etapie realizowało z nami mnóstwo ludzi – kilkanaście modelek i kilku modeli, zespół profesjonalnych wizażystek, ekipa Studia Fryzur Alternatywnych Cococabana, operator kamery, fotograf, asysteńci. Jednak głównymi pomysłodawcami i wykonawcami byłyśmy my dwie: przez kilka miesięcy własnoręcznie tworzyłyśmy od podstaw stylizacje i fryzury, które zaprezentowały modelki – Anika szyła peruki a Diana stroje; razem zadbałyśmy o aranżację wnętrza, wyszukanie odpowiedniej muzyki, wszelkie sprawy produkcyjno-techniczne. Dzięki dobrej organizacji i dużej rozpiętości czasowej udało nam się przygotować wszystko bezstresowo :)
90
MIAŁYŚCIE PROBLEM ZE ZNALEZIENIEM ODPOWIEDNICH MODELEK ? CZY MAMY W POLSCE DOSTATEK ALTERNATYWNYCH MODELEK CZY ZE ŚWIECĄ SZUKAĆ?
Obserwujemy, że z roku na rok baza polskich modelek alternatywnych jest coraz liczniejsza, co nas bardzo cieszy, bo stwarza większe pole do manewru :) Poszukiwania trwały parę ładnych miesięcy, większość „naszych” dziewczyn znałyśmy ze wcześniejszej współpracy (pokazy, sesje), jednak nie chciałyśmy zamykać się na nowe twarze, znajomości i dlatego też zorganizowałyśmy casting, gdzie odzew był ogromny. Najbardziej zależało nam na tym, aby wybrać odpowiednie modelki, które najlepiej odzwierciedlą i odegrają powierzone im role postaci z bajek. BAJECZNE KREACJE ,STWORZONE WŁASNORĘCZNIE, WIZAŻ, WŁOSY CHOREOGRAFIA.. DUŻO RZECZY DO OGARNIĘCIA. CO SPRAWIŁO NAJWIĘCEJ PROBLEMÓW LUB WYMAGAŁO NAJWIĘCEJ PRACY?
Na pewno ogólna kreacja postaci zajęła nam najwięcej czasu, ale dzięki wzajemnemu wsparciu, doskonale uzupełniającej się wyobraźni i miłości do tego, co robimy bez trudu ogarniamy wszystko. Kreatywność poniekąd towarzyszy nam na co dzień w związku z wykonywanymi zawodami, odnajdujemy się w tym i nie stwarza to nam większego problemu. SKĄD INSPIRACJE DO TYCH STYLIZACJI? OGRANICZYŁYŚCIE SIĘ NA KLASYCZNYCH DISNEY'OWSKICH POSTACIACH CZY CZERPAŁYŚCIE Z INNYCH FILMOWYCH ADAPTACJI?
Bazowałyśmy głównie na oryginałach, ale też nie trzymałyśmy się sztywno określonych ram, chodziło bardziej o ogólny zamysł, żeby widz z łatwością odróżnił pojawiające się na scenie postacie. Zważywszy na czas i miejsce pokazu dodałyśmy także nieco pikanterii :)
91
Fot. Ewelina i Marcin Kochan
92
Backstage: ﾅ「kasz Pach
93
94
95
Backstage: ﾅ「kasz Pach
96
Fot. Marcin Micek
CZY MACIE W PLANACH POWTÓRZYĆ POKAZ NA KOLEJNYCH IMPREZACH?
Z pokazami jest jak z tatuażami: jak zrobisz je raz to już nie przestajesz :) Więc tak! Planujemy kolejne występy już niebawem; zależy nam na promowaniu sztuki alternatywnej i chętnie zaprezentujemy się także dla szerszej publiczności, która na co dzień nie ma do czynienia z kulturą tatuażu. Przy dobrej organizacji nie ma rzeczy niemożliwych, każdy kolejny występ wnosi coś nowego i wzbogaca doświadczenie; mówią, że trening czyni mistrza – co prawda do mistrza nam jeszcze daleko, ale ćwiczymy ostro! Wszelkie informacje na temat naszej działalności pojawią się na profilach fejsbukowych, polecamy śledzić! :) CZY RODZI SIĘ JUŻ JAKIŚ NOWY CIEKAWY PROJEKT?
Nawet kilka, pomysłów nam nie brakuje i ciężko będzie wybrać kolejny, chyba zmuszone będziemy zagrać w „marynarzyka” :)Przy okazji zachęcamy alternatywne dziewczyny do zgłaszania się i wzięcia udziału w kolejnych projektach, razem możemy stworzyć coś fajnego!
97
Fot. Ewelina i Marcin Kochan
98
99
Fot. Diana Błażków
Fot. Ewelina i Marcin Kochan
100
Fot. Ewelina i Marcin Kochan
JAKIE WRAŻENIA PO PREMIEROWYM WYSTĘPIE WE WROCŁAWIU? JAK OCENIACIE WROCŁAWSKI TATTOO KONWENT?
Cieszymy się z efektu naszej pracy, co prawda nie był to nasz pierwszy pokaz, ale w tym roku zjednoczyłyśmy siły, ponieważ dobrze nam się razem współpracuje i każda wnosi cos ciekawego do projektu. Wrocławski Konwent uważamy za bardzo udany, po raz kolejny organizatorzy stanęli na wysokości zadania, zaproponowali uczestnikom masę przeróżnych atrakcji – koncertów, pokazów, wykładów, co zdecydowanie wzbogaca plan imprezy i wyróżnia ich na polskim rynku. Przy okazji chciałyśmy podziękować Tomkowi i Marcinowi za współpracę i nieocenioną pomoc, włożony trud przy ogarnieciu spraw technicznych i końcowy efekt, bo to także ich zasługa! Dzięki!
WWW.DIANABLAZKOW.PL DIANA BLAZKOW PHOTOGRAPHY
101
WWW.COCOCABANA.PL STUDIO FRYZUR ALTERNATYWNYCH COCOCABANA
Fot. Marcin Micek
102
Fot. Diana Błażków
103
Fot. Diana Błażków
104
Fot. Ewelina i Marcin Kochan
105
106
Fot. Izabela Tomasik
107
żków
Fot. Diana Bła
108
109
Wymarzona praca?
Do 13 roku życia patolog sądowy, potem już skromnie - śpiewać dla milionów.
Ulubiona kapela?
Każda, w której śpiewam/śpiewałam. Chyba nie mam jednej ulubionej. Stawiałabym, że Gunsi, Nirvana, Slipknot, Manson... eee jednak nie mam jednej ulubionej.
Idealny weekendowy wieczór?
Lato + Italia + plaża + wino + małżon własny
Jakim alkoholem należy Cie uraczyć?
Ulubione jedzonko?
White Russian, red bull z wódką i mohito - święta trójca alkoholowa.
Krwiste steki, tatar, wszelkie morskie stwory (Cthulhu zapewne jest szalenie pyszny)
Twój idol lub główna inspiracja? Idola jako tako nie posiadam, ale inspirują mnie fajni i ciekawi ludzie.
Najgorszy tekst podrywu jaki słyszałaś? "Masz seksowne buty"
Ulubiona część twojego ciała?
Twoje dziarki?
Cześć, mam na imię Ola i jestem tatuażoholiczką. Plecy (mój pierwszy tatuaż) i bok wykonał Artur Szolc, rękaw to robotaDavida Rudzińskiego, biodro z udem to dzieło Bartosza Panasa. Małą gwiazdkę na prawej ręce zrobiła mi koleżanka. Wkrótce (ku rozpaczy mojej Mamy) pojawią się nowe obrazki.
3 życzenia do złotej rybki?
Serdeczny palec u lewej ręki ... nogi swoje lubię.
Wystarczy, że będę zdrową, długo żyjącą miliarderką - z resztą poradzę sobie sama.
Ola ”Freya” -28- Warszawa Fot. Natalia Kacała
110
111
112
113
114
116
117
A T S I YL
PLA
R E T E P
R CHINA VADE A M A N N E J O IA, KTORA OWODZACY W GENERALŁ D LAYLISTE swojego ZYC NIE. I WAM P IEODWRACAL N PRZEDSTAW o g A L A W UKSZTALTO 118
Photo: Stefano Catalani
SABBATH 1. BLACK "Black Sabbath"
PRIEST 2.JUDAS "Riding On The Wind"
Od tego utworu w zasadzie wszystko się zaczęło. To był przełom, początek i wielka zmiana w moim 15-letnim jeszcze życiu. Sabbath zainfekował mnie Metalem (choć wówczas określaliśmy to jeszcze mianem Hard Rocka). Jak się okazało "choroba" ta jest nieuleczalna ;)
Usłyszałem po raz pierwszy na Liście Przebojów Trójki...i oszalałem na puncie "Dżudasów"! Jestem Ich Fanem do dziś..choć wówczas jeszcze nie miałem pojęcia, że wiele lat później zagramyy na jednej scenie. Ten zespół określił mnie również jako muzykametalowca. W zasadzie to tylko dzięki inspiracją tym zespołem powstał Vader.
Screaming For Vengeance-1982
Black Sabbath-1970
4. SLAYER "Die By The Sword"
3. "Princess Of The Dawn" ACCEPT
Slayer był kolejnym krokiem (i chyba ostatnim tak istotnym) w mojej edukacji jako Fana Metalu oraz gitarzysty. Był naturalną ewolucją tego, co uwielbiałem w Judas Priest a jednocześnie tym czego wciąż poszukiwałem: EXTREMY !!! Slayer wpłynął na mój zespół podobnie jak na setki innych na całym świecie. Po debiutanckim "Show No Mercy" podkręciliśmy obroty w Vader i... tak naprawdę dopiero wtedy rozpoczęliśmy historię zespołu, która trwa do dziś.
Elektryzująca prostota formy, która do dziś wywołuje u mnie gęsią skórkę. To wyjątkowy zespół. Mam ich wszystkie płyty i zawsze czekam na koncerty.
Restless and Wild-1982
show no mercy-1983
DARK ANGEL 5. "Burning Of Sodom"
CAN DANCE 6. DEAD "Summoning The Muse"
Byłem głodny ciężaru, szybkości i bezkompromisowości w muzyce. Slayer wydawał się być limitem... Okazało się że nie. Cała płyta "Darkness Descends" a w szczególności właśnie "Spalenie Sodomy" było jeszcze bardziej intensywne. Nie mogłem uwierzyć własnym uszom! No i ten genialny Gene Hoglan... Darkness Descends-1986
Renegade-1981
7.THIN LIZZY "Angel Of Death"
O zespole tym dowiedziałem się zupełnie przypadkowo na koncercie Carcass w Sztokholmie w 1992 roku. Przed wejściem na scenę puścili intro... Odleciałem!!!! Dopiero po kilku latach ktoś mnie uświadomił, że to utwór Dead Can Dance. Od tamtej pory chętnie słucham i mam prawie wszystkie płyty u siebie na półce. Within the Realm of a Dying Sun-1987
To również kawałek zasłyszany na Liście Przebojów Trójki (wówczas Trójka była źródłem każdej muzy - także metalu). Przez lata szukałem płyty tylko dla tego jednego kawałka (nie było jeszcze internetu a płyty były koszmarnie drogie). Nie jestem i nie byłem nigdy jakimś wielkim Fanem Thin Lizzy....ale "Anioł Śmierci" powalił i powala do dziś. Właśnie dlatego ten utwór trafił na singla promującego "Revelations" Vader'a.
KAT był wielką inspiracją dla mnie i całej metalowej Polski przez lata całe. Do dziś darzę ten zespół wielkim szacunkiem a udział Romka Kostrzewskiego na kowerze "Wyroczni" nagranej na XXV lecie Vader'a za wielkie wydarzenie w moim skromnym życiu Metalowca. 666-1986
ANGEL 9.“ThyMORBID Kingdom Come" Podobnie jak Slayer kilka lat wcześniej, Morbid przesunął znacznie bariery pojęcia EXTREMY. Styl, tematyka, oprawa.... wszystko się zgadzało! Do dziś uwielbiam oglądać Ich na żywo, choć muzycznie pogubili się chyba w wiecznym poszukiwaniu czegoś nowego. "Amerykę można odkryć tylko raz...". Thy Kingdom Come-1987
KAT 8. "Wyrocznia"
WAGNER 10.RICHARD "Götterdämmerung"
Od wielu lat jestem Fanem muzyki filmowej oraz tego wszystkiego w Muzyce Klasycznej, co daje mi podobne doznania. Wagner był kiedyś tym, kim jest dziś Christopher Young czy John Williams. Jeśli dodać do tego moje fascynacje stylistyką i estetyką III Rzeszy.... nie mogło być inaczej ;) Poza tym ten konkretny kawałek ukazuje nam potęgę jednostki z jednej strony i uczy pokory z drugiej. Stymuluje do zastanowienia się, myślenia. A cóż lepiej inspiruje?
119
120
Czy koniec działalności Mougi wynika z faktu iż wycisnęliście max z tym bandem,czy też dlatego że nie udało się spełnić Waszych oczekiwań?
Witam kolegę, mocno zajęta ekypa The Sin Company obecnie? Co się dzieje w team'ie modnych chłopaków? A witam serdecznie! Mocno interesujemy się aktualnymi trendami wśród młodzieży. Sprawdzamy jak aktualnie ciasne są „męskie” rurki oraz jak prosty może być daszek z czapki! Oraz czy warto nosić rajtuzy kiedy jest lato ?! A tak poważnie to ciągle gramy koncerty. Praktycznie w każdy weekend wybywamy z domów by siać rock and rollowe zniszczenie. Przygotowujemy się powoli do nakręcenia kolejnego teledysku o raz wrzucenia do sieci naszej EP-ki z siedmioma utworami.
Po części i jedno i drugie. Mouga działała w Polsce w czasie kiedy jeszcze nie było zapotrzebowania na takie bandy (na takie granie). Ukazaliśmy się wszędzie… w każdej gazecie, każdym portalu, radiu czy prawie każdym większym koncercie. Zjeździliśmy Polske jak tylko się dało. Płyta ukazała się w Europie, Japoni czy Stanach ale! Jeżeli nie jedziesz grać tam koncertów to nie istniejesz! Mimo ze dostaliśmy b.dobre recenzje nie otrzymaliśmy odpowiedniego wsparcia finansowego które umożliwiłoby ekspansje tamtego rynku. Po kilku latach i podpisaniu różnych kontraktów które w późniejszym czasie zaczęły bardziej przeszkadzać niż pomagać postanowiliśmy rozwiązać zespół. Podziękować drugiemu gitarzyście i napisać totalnie nowy i świeży materiał. Napisaliśmy bardziej przebojowe piosenki z mocnym pierdolnięciem rockowym. Trzeba było zmienić nazwę i padło na The Sin Company. To jak 20 latek który ucieka z domu by stać się dorosłym i właśnie na takim etapie jesteśmy
Uraczyliście nas dwoma kawałkami i obrazkami do nich. Co dalej? Kiedy pełne wydawnictwo? Kolejny teledysk. W myśl zasady aktualnego trendu jaki sami sobie zaserwowaliśmy w dobie Internetu… że muzykę najpierw się ogląda a później słucha. Na wakacje wrzucimy naszą EP-kę i jesienią ruszamy na konkretną trasę koncertową. Mocno nastawiamy się na współprace zagraniczną. Chcemy tam podpisać umowę i zobaczyć jakie dają warunki i tam pograć koncerty. Pod koniec roku zabieramy się zapisanie całej płyty.
Bardzo przebojowe te nowe numery Waszej trójcy, pachnie hamerykom. Czy reszta materiału będzie w takiej właśnie stylistyce? Mamy taką naleciałość która została Nam po poprzednim bandzie że nie zamykamy się w jednej stylistyce. Co zawsze było uciążliwe ?! Bo nigdy nie pasowaliśmy do metalu bo byliśmy za „melodyjni” ani do rocka bo byliśmy za „ciężcy”. Scena HC Nas nie kocha bo nie jesteśmy True ?! Kurde! Co grać Panie Premierze ?! w rzeczywistości wszystko utrzymane jest w stylistyce konkretnego rockowego kopa. To piosenki i refreny które będziesz nucił zawsze i wszędzie. To chyba dobrze, co nie ?!
.Mimo większych hitów, brzmieniowo odczuwam większa moc i jebnięcie. Gdzie nowy materiał był rejestrowany i produkowany? Cały materiał zarejestrowaliśmy z naszym ulubionym i zarazem genialnym producentem Jarkiem Toifl w MAQ Records. To prawda że jest w tym większe „jebnięcie” gdyż postawiliśmy na totalnie surowe i naturalne brzmienie. Nie ma tu samplowania bębnów, basówki z nieszczęsnej linii czy symulatorów gitary. Przykładowo gitarę basową nagrywaliśmy przez paczkę i głowę gitarową Orange. Chcieliśmy uzyskać ładny lampowy brud oraz by też odegrała rolę jako „druga” gitara. Chyba się wszystko ładnie się udało i efekt jest zadowalający.
http://www.youtube.com/watch?v=A6MXDSHdcrc
121
Jak wygląda sprawa koncertów? Jesteście traktowani jako świeżaki czy zachowaliście status na który zapracowaliście z Mougą? Zrywając z naszą przeszłością wiedzieliśmy że godzimy się na to iż będą Nas traktować właśnie jako „świeżaków”. Zabawne jest to że na wielu koncertach traktują Nas jak „amatorski zespół z młodzieżowego domu kultury” dopiero po całym naszym show kiedy opada kurz, ludzie łapią oddech… zdobywamy uznanie i status zespołu PRO. Miło jest przeżywać drugą młodość.
Znajdujecie czas na r'n'rolla oprócz grania? Jakieś ciekawe lub śmieszne sytuacje, które pamiętasz z ostatnich koncertów? Zeszły cały rok był dla Nas Rock and Rollowy… aż musieliśmy przystopować. Chcemy jeszcze dożyć wnuków naszych dzieci… ha ha ha. Zaszczepiłem ostatnio w zespole miłość do podnoszenia ciężarów! Cała sekcja rytmiczna rzeźbi swoje ciało. Bo Bass i Perkusja musi być „Zajebista”… zgodzisz się? Hehehe. W życiu przeżyliśmy masakrycznie dużą ilość sytuacji wszelakich. Od tych od których można stracić życie po te w których można mieć syna lub córkę. Oczywiście póki co wychodzimy z opresji (jeszcze!) bez szwanku. O naszych przygodach opowiemy jak spotkamy się prywatnie. Po co mają nam inni zazdrościć hahaha!
Z kim najchętniej byście pohałasowali na jednej scenie? Od chwili w której odkryliśmy genialny zespół LETLIVE to tylko z nimi. Robią taki show i sieją taką destrukcję że aż miło!
https://www.facebook.com/TheSinCompanyOfficial http://www.youtube.com/user/thesincompany Fot: Marcin Pawłowski
122
Dzwonicie do siebie rano i ustalacie w co się ubrać czy ten sam stylista po prostu? Haha! Jasne! Nie wyobrażam sobie że możemy być nie dopasowani ubraniowo lub tez mieć zaczesaną grzywkę w inną stronę! Co to to nie! Kiedyś odwołaliśmy koncert ponieważ organizator nie mógł nam zapewnić wystarczającej ilości żeli do włosów i lakieru! Byliśmy tak oburzeni że wystosowaliśmy odpowiednie pismo żądając przeprosin!
Jakieś odkrycia muzyczne w ostatnim czasie? Co króluje w słuchawkach u Ciebie? Wspomniany wcześniej Letlive. Mistrzostwo świata i każdemu polecam zapoznać się tymi wariatami. Ogólnie jestem fanem mocniejszej muzyki. Długo katowałem ostanie wydawnictwo Dillinger Escape Plan. Teraz zacieram łapska jak i z resztą całe Sin Company na Norme Jean.
Jakbyś zareklamował w kliku słowach The Sin Company komuś kto nie miał styczności z Waszą nutą? Jeżeli masz dość słuchania swoich rodziców wpadaj na koncert. Dostaniesz taki „wpierdol” że się nie pozbierasz.
http://www.youtube.com/watch?v=7xuWhhlr7gQ
Dla zainteresowanych poprzednimi działaniami muzycznymi chłopaków, zapraszamy na FB Mouga.
123
Paola 126
127
128
129
Ulubiona k
apela?
pców ci, ale od chło aś m ej ki el sz ę, w rodukcję. Jest tego troch kam każdą p ły ré o m A é z Touch
ama?
Ulubiona sz
Dobra pizza,
żdej porze dnia
llą i lody – o ka naleśniki z nute
Co Cię kręci? erty, Ciekawi ludzie, dobre zdjęcia, tatuaże, konc podróże, nowe doświadczenia, wszystko, co jara mnie estetycznie.
Idealny weekendowy wieczór? Na pełnym chillu i w dobrym towarzystwie.
Czym poić? Oby nie wódką!
Sexowny fakt o To
bie
? Podobno mam fajne nazwisko . No i kartel nar kotykowy w K olumbii 3 życzenia do złotej rybki?
Estergom
oldschool’owym Dom przy jednej z plaż LA, z kacje na Bali cadillaciem na podjeździe, wa i plecak pełen sprzętu foto
130
i nocy.
131
Estergom
132
133
9-13 $
"Książka dla dzieci zombie, która nauczy małe truposzki jak zdobyć kolejny posiłek." "A Brain Is For Eating" autorstwa małżeństwa Dan'a i Amelii Jacobs, to zabawna i rewelacyjnie ilustrowana książka dla dzieci. 40 stron w tematyce konsumpcji mózgów okraszonych pięknymi ilustracjami Scott'a Brundage. Apokalipsa Zombie tuz tuż więc dobrze podszkolić swoje pociechy;) Żywe zwłoki nadal na topie.
19,99 $
Wersja cyfrowa
9,99 $
http://abrainisforeating.com/
134
Worki na śmieci Dextera, trzeba bardziej opisywać? No dobra...są bardzo wytrzymałe więc jeśli masz do wyrzucenia coś więcej niż śmieci , musisz je mieć.
http://www.shoptheshows.com/ http://store.sho.com/ Bardzo niepokojące w odbiorze super realistyczne dziecięce maski. Powiększone w skali głowy wykonane są z lateksu i przedstawiają twarz dziecka w następujących emocjach: zły dzidziuś, płaczący dzidziuś oraz wesoły dzidziuś. Najlepszy efekt to zestawienie maski z muskularnym nagim torsem. Smacznego.
http://www.hyperflesh.com/
Trafiliśmy na prawdziwą perełkę wśród produktów Kidrobot. Jest to winylowy 7 calowy Homer Buddha inspirowany odcinkiem Simpsonów-"Goo Gai Pan". Figurka w bardzo smakowitej kolorystyce jak i z równie smakowitymi atrybutami pączków. Duża głowa oznacza odłączenie pomiędzy umysłem i ciałem, kępka włosów symbolizuje wielką wewnętrzną mądrość.
350 $
http://www.kidrobot.com/
50 $ tkiego ogniska? Marzyliście kiedyś aby przytulić się do mięciu portfel. Załatwione o ile macie grubo wypchany wykończone Ręcznie wykonane pluszowe palenisko, sztucznym futrem. A teraz uwaga. Cena dwóch polanek + jeden ogieniek Moje ognisko nie było by za duże..
300 $
188 PLN Poduchy wykonane na bazie oryginalnych zdjęć płyt kanałowych różnych miast. Drukowane na płótnie ,ręcznie wypchane i podbite czarną bawełną. Dla miłośników kanalizacji lub żółwi ninja dostępne są klapy : New York, London, Detroit i Seattle.
http://amandabrowder.bigca
rtel.com/
http://www.etsy.com/ Single pack
1,50-2,00 $
12 pack
16-20 $
Energy Gummy Bears zachowując smak i konsystencje klasycznych miśków,naładowane są strzałem energii zaczerpniętej z napojów energetyzujących. Pod pysznym cytrusowyo-gumowym smakiem kryją się składniki naturalnej kofeiny i ekstraktu guarany. Amerykanie nie posępili również kompleksu witamin B, C oraz protein. W zestawieniu z klasycznymi energetykami miśki są mniej kaloryczne i zawierają mniej cukru. 60 kcal na opakowanie (9 miśków).
http://www.energygummibears.com/
135