I N F O R M A T I E - E N A D V E R T E N T I E B L A D VA N K A P E L L E
UITGAVE TRAINEWS • JAARGANG 73 - 23 MEI 2018 • NR 21
Bevolking, veteranen, scouts en scholieren herdenken Franse militairen in Kapelle (DOOR ELLEN DE VRIEND)
Donderdag werden de circa zeshonderd Franse militairen herdacht die in Nederland om het leven kwamen tijdens de Tweede Wereldoorlog. De herdenking op de Franse militaire begraafplaats in Kapelle werd bijgewoond door ambassadeurs en consuls, militaire attachés, vertegenwoordigers van de Nederlandse Strijdkrachten en veteranen. Opvallend was het grote aantal schoolkinderen en scouts. De gemeente Kapelle houdt sinds 1950 ieder jaar een officiële herdenking, in samenwerking met het Comité du Souvenir Français en de Franse ambassade in Nederland. De herdenking is jaarlijks op of rond 17 mei, de dag dat de Franse generaal Deslaurens sneuvelde bij de aftocht van zijn troepen van Vlissingen naar Breskens.
In mei 1940 kreeg Nederland steun van drieduizend Franse militairen van het 60e en 68e infanterieregiment. Zij voerden zware gevechten tegen de Duitsers aan de Westelijke Kanaaldijk van het kanaal door Zuid-Beveland. Tijdens deze Franse Slag in Kapelle, Schore, Biezelinge en Wemeldinge sneuvelden vierentachtig Franse militairen. Ze kregen een laatste rustplaats in Kapelle. Na de oorlog werd de begraafplaats ereveld voor alle militairen die onder Franse vlag op Nederlands grondgebied sneuvelden. In Kapelle liggen 228 militairen begraven, waarvan tweeëntwintig van Marokkaanse afkomst. De plechtigheid begon als altijd met een stille tocht van het gemeentehuis naar de begraafplaats. Daar hield burgemeester Huub Hieltjes van Kapelle een toespraak. ntie Uw gara abel rt o f m voor co wonen!
FINANCIËLE PLANNING met unieke livesimulatie
Gas, water, airco en elektra Dakbedekkingen en loodgieterswerk Onderhoud en service
BEL: 0113 561386
Kijk voor meer informatie op: www.kapelle.nl/franseherdenking
B R A S S E RB IREA S• SCEARFI EE •T CAARFIEAT A R I A
(tegen inlevering van deze bon)
4 frikandellen of 4 kroketten
+
Gezinszak verse friet
Uw vertrouwde specialist voor Sanitair- en verwarmingsinstallaties
van het Lycée Vincent van Gogh uit Den Haag droeg het gedicht ‘Mon enfant’ voor. Vijfenzestig leerlingen van deze Franse school waren aanwezig bij de herdenking. Ter afsluiting was er een defilé langs het monument dat in 1946 werd geschonken door comité Souvenir Français aux PaysBas. Veteraan Maurice le Noury (96), die al twee keer eerder aanwezig was bij de herdenking in Kapelle, legde samen met Andries Looijen van Oorlogsmuseum Vitality in Kapelle een krans bij het monument. ’s Morgens waren zij aanwezig tijdens de eerste herdenking voor de omgekomen bemanningsleden van de twee Franse mijnenvegers op de Westerschelde.
B R A S S E R I EB• R C AAF S E TSA
Energiekosten lager? Laat uw kruipruimte isoleren!
In het Frans, Engels en Nederlands benadrukte hij dat we de dappere mannen herdenken die in een vreemd land hun leven gaven tijdens de strijd voor onze vrijheid. Liberté, égalité, fraternité. Vrijheid, gelijkheid en broederschap. Ook vandaag kan de geschiedenis ons bewust maken van onze gelijkwaardigheid en ons bewust maken dat de vrijheid bescherming verdient.” Daarna hield ambassadeur P. Lalliot van Frankrijk een toespraak, gevolgd door ambassadeur A. Bellouki van Marokko. Hij vertelde verheugd te zijn dat de wapenfeiten van de Marokkaanse strijders in Zeeland niet in de vergetelheid zijn geraakt. Daarna werd de Last Post ten gehore gebracht en was er één minuut stilte. Na het spelen van de drie volksliederen legden schoolkinderen kransen en bloemen op de graven. En leerling Fabienne Berthomier
Vierstraat 28 , Yerseke | 085-4 894 894 onafhankelijk - no nonsens
Leven gaat voor. Weihoek 14 | 4416 PX Kruiningen | Tel. 0113 - 760905
€7,50
Geldig van 23-05-2018 t/m 27-05-2018
B R A S SBERRAI ES •SCEARF IEET A• RCI A F E T A R I A
WEEKMENU 3x een volledig Onder alle aankopen verloten we 10 personen! r maximaal verzorgde BBQ voo juni14 mei 18 tot totapril 17tmei t vanloop van 16 Actie loopActie
Voorgerechten
Courgettesoep met gerookte kip en bruschetta of Salade van gerookte makreel, zalm en garnalen
Hoofdgerechten
Gegrilde kalfsoester met rode portsaus en roerbakgroenten of Gebakken zeewolffilet met choronsaus, asperges en zeekraal
Bij Bij aanschaf aanschaf van van een een nieuwe nieuwe bril, bril, geven geven wij wij uu een een (zonne)bril (zonne)bril cadeau! cadeau!
Nagerecht
Actie in de de winkel. winkel. Actieloopt looptvan van 15-05 10-05 t/m t/m 30-06-2018. 30-06-2016. Vraag Vraag naar naar de de actievoorwaarden actievoorwaarden in
Ooststraat Ooststraat 77 || Kapelle Kapelle Tel. Tel. 0113 0113 344820 344820 www.booneoptiek.nl www.booneoptiek.nl
Huisgemaakte frambozenparfait met witte chocoladesaus
dierenhokken & speeltoestellen Oostpolderweg 2 — Krabbendijke — 0113 - 501001
€19,95
Geldig van 23-05-2018 t/m 27-05-2018
Indien mogelijk graag reserveren W. Kanaalweg 23-25, Wemeldinge | 0113-621262 www.ietsanderswemeldinge.nl