Mas
Celebrando La Herencia Hispana
El Mes de la Herencia
Hispana reconoce y celebra las contribuciones que los estadounidenses con orígenes en España, México, Centroamérica, Suramérica y las naciones hispanohablantes del Caribe han hecho a la sociedad y la cultura de Estados Unidos
OCTUBRE 2022
de SWFL
Servicios de Psiquiatría y
Terapia de Salud
Mental de alta calidad
SERVICIOS:
• Servicios de terapia individual, de pareja, terapia familiar y terapia de grupo y terapia para niños y jóvenes.
• Talleres educativos para padres con niños autistas.
• Realizamos pruebas para detectar Autismo y retrasos en el aprendizaje.
• Servicios y análisis de comportamiento.
• Tratamiento de abuso de sustancias para pacientes y una transición segura de regreso a su hogar mientras aún está bajo observación y monitoreo.
• Tratamiento asistido por medicamentos para el uso de opioides.
• Asistencia con las solicitudes de beneficios. Nuestro personal lo guiará a través de solicitudes relacionadas con discapacidad, seguro social, desempleo, y más.
• Ofrecemos Salud Integral y Holística en colaboración con Psiquiatría y Terapia de Salud Mental.
El Amor es La Fuerza Curativa
• Ofrecemos asistencia financiera para pacientes sin seguro y de bajos ingresos.
LLAME HOY PARA HACER UNA CITA (239) 237-2801
11932 Fairway Lakes Drive en Fort Myers | chrysalliswellnesscenter.org
Somos bilingües
¡Le
· Especialista en bienes raíces e inversiones inmobiliarias
· Historia demostrada de trabajar en bienes raíces en general, nuevas construcciones y desarrollos de tierras
· Colaboración con vendedores, compradores, inversores, desarrolladores y constructores
· Se especializa en el desarrollo de terrenos baldíos, reparaciones, propiedades de flujo de efectivo y alquileres a corto plazo como Airbnb
· Puedo ayudarle a encontrar una propiedad de inversión, un fix and flip, un alquiler a largo plazo, Airbnb a corto plazo, terreno vacante, o simplemente una propiedad que puede llamar hogar
Estamos asociados con United Way
¡Mi deseo es ayudar a las personas a lograr sus obje vos inmobiliarios!
asis ré y le guiaré a través del proceso de lograr sus metas inmobiliarias! DON'T WAIT TO BUY REAL ESTATE, BUY REAL ESTATE AND WAIT
Michel Gables Agente inmobiliario / Especialista en inversiones inmobiliarias Bienes Raíces | Administración de Propiedades | Préstamos Privados Llámame hoy al 786-506-0444 - HABLO ESPAÑOL michel.gables@marshallreddick.com | realestate365 | michel.realtor
¡LA MeJoR CoMiDa dE el SAlVaDoR Y hoNdUrAs! Comida deliciosa y de calidad a los mejores precios. cuscatlanrestaurantllc.com
¡En Gator Mike's Family Fun Park hay diversión para todos! Virtuix Omni Arena - Lanzamiento de hachas - Paintball - Mini golf - Campo de Cuerdas Go-Karts - Arcade - Zip Lines - Paredes de Rock Climbing
VR Entra en el mundo de la realidad ultravirtual en VR ARENA.Seguro que disfrutarás de esta atracción de esports de alta energía para cuatro jugadores. 35 NE PINE ISLAND ROAD, CAPE CORAL (239) 574-4386 | GATORMIKES.COM LLEGANDO A FINALES DE OTOÑO 2022 ¡FRIGHTMARE ON 78 SE ESTÁ EXPANDIENDO! ¡ES MÁS GRANDE Y MÁS ATERRADOR QUE NUNCA! Gator Mike's Frightmare on 78 estará abierto en las siguientes fechas en 2022: 30 de Septiembre | 1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, 29 de Octubre FRIGHTMARE ON 78 en el parque de atracciones familiar de Gator Mike’s
OMNI
Best Class Insurance West Agencia para todas sus necesidades de seguro en Florida! ¡Trabajamos con más de 20 compañías diferentes para ofrecerle las mejores tarifas posibles! 239-203-2100 O cina 1222 SE 47th St., Suite 202, Cape Coral, FL 33904 NOS ESPECIALIZAMOS EN SEGUROS DE AUTO - CASA - COMERCIAL - BARCO - MOTOCICLETA BCIWest.net Llámenos hoy! Hablamos Español
Oharriz ryan@bciwest.net Disponible los 7 días de la semana
Ryan
Casa
Nos especializamos en esos sabores que conoces y amas, esos que te recuerdan a la cocina de Abuela. Nuestras especialidades van desde mofongos, arroz con gandules, lechón asado, alcapurrias, bacalaítos, batidas, jugos naturales, flanes y más! 4650 S Cleveland Ave en Fort Myers Localizados en la plaza de Burlington Coat Factory en Fort Myers 239-936-0057 | elpilonftmyers.com 10% DE DESCUENTO Traiga este cupón para recibir un 10% de descuento Yaselyn I. Galarraga Asesora de crédito financiero Llámame hoy 239-384-3553 novaemoney.com/yaselyngch creditfixbyyg@aol.com Servicios: • Construcción de Crédito Personal • Préstamos Personales • Préstamos para Inversión Inmobiliaria • Creación de Crédito Comercial • Préstamos para Negocios • Cuentas de Ahorro, Crédito y Mucho Más • Metal 6’ Galvanizado • Wood 6’ Madera TODO TIPO DE CERCAS 239-247-2367 Instalación y Reparación de Cercas! Website: www.allfencecontractors.com Facebook: www.facebook.com/allfence License# 67279 • Vinyl 6’ Plástico • Chain Link / Alambre ESTIMADOS GRATIS
La
del Mofongo
✓ Aprende inglés de forma rápida, adecuada y asequible con las nuevas opciones que ofrece la Universidad Hodges.
✓ Las clases diurnas y nocturnas comienzan en enero en Fort Myers, Lehigh Acres, y Bonita Springs
✓ Inscríbase ahora mientras haya plazas disponibles.
Las estadisticas afirman que la comunicación en ingles conduce a una mayor independencia económica, lo que lleva a empleos mejor pagados y a un bienestar económico.
La Universidad Hodges es una organización con igualdad de oportunidades y de acceso PARA MÁS INFORMACIÓN: 239-938-7744 | Admissions@Hodges.edu www.hodges.edu | Hablamos Español EL APRENDIZAJE DEL INGLÉS ES LA INVERSIÓN MÁS IMPORTANTE PARA EL BIEN SUYO Y EL DE SU FAMILIA ESCANEE ESTE CUADRO CON LA CÁMARA DE SU TELÉFONO Y PRESENTE SU SOLICITUD HOY MISMO!
Gracias
✓ Aprende inglés de forma rápida, adecuada y asequible con las nuevas opciones que ofrece la Universidad Hodges.
✓ Las clases diurnas y nocturnas comienzan en enero en Fort Myers, Lehigh Acres, y Bonita Springs
✓ Inscríbase ahora mientras haya plazas disponibles.
Las estadisticas afirman que la comunicación en ingles conduce a una mayor independencia económica, lo que lleva a empleos mejor pagados y a un bienestar económico.
Michel Gables Yaselyn I.
A TODOS LOS PATROCINADORES QUE HICIERON POSIBLE MÁS DE SWFL PARA EL MES DE LA HERENCIA HISPANA!
La Universidad Hodges es una organización PARA MÁS INFORMACIÓN: 239-938-7744 | Admissions@Hodges.edu www.hodges.edu EL APRENDIZAJE DEL INGLÉS ES LA INVERSIÓN MÁS IMPORTANTE PARA SUYO Y EL DE SU FAMILIA ESCANEE CON SOLICITUD Jessica Colom
Galarraga POSTAL CUSTOMER PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE PAID Town Money Saver, Inc. FIND US ON THE TMS APP SWFL Published By Town Money Saver, Inc. Corporate Office • PO Box 356 • Lucas, OH 44843 © 2022 TMS Franchising. All rights reserved. For advertising information, call Lidia 239-297-9600 NEXT ISSUE IN HOMES: October 27, 2022 ADVERTISING DEADLINE: October 12, 2022 townmoneysaver.com