Bizim le bir likte kutla yın uns Feiern Sie mit
Türkisch-Deutsche Freundschaft
Vor 50 Jahren begann die massenhafte und organisierte Zuwanderung von türkischen Arbeitskräften mit Unterzeichnung des Anwerbeabkommen zwischen Ankara und Bonn am 31. Oktober 1961. Die erste Gruppe der Gastarbeiter wurde in der Türkei mit einem Orchester nach Deutschland verabschiedet. Die meisten der jungen Gastarbeiter wollten wenige D-Mark ansparen und in die Heimat zurückkehren. Doch für die meisten kam es anders…
Almanya'ya ilk resmi işçi göçü, Ankara ve Bonn arasında 31 Ekim 1961'de "Türkiye'den İşçi Alımı Anlaşması"nın imzalanmasıyla başladı. Türkiye'den işçilerin ilk kafilesi, 1961'de Almanya'ya davul zurnalarla uğurlandı.Almanya'ya gelenlerin aklında üç-beş kuruş biriktirdikten sonra vatanlarına dönme düşüncesi vardı. Ama bu çoğu için öyle olmadı…
Das Fest mit live Musik, Folkloren und vielen multikulturellen Darbietungen aus verschiedenen Nationen
Am Samstag, 12.11.2011 14:00 – 22:00 Uhr Erwin-Hasenzahl Halle Wiesenweg 28 64720 Michelstadt
Programm 13:00 Einlass 14:00 Programmbeginn 14:10 Eröffnungsfeier 14:35 Eröffnung 14:45
Begrüßung
14:55 15:20 15:40 15:55 16:05 16:15 16:35 16:45 16:55 17:15 17:35 17:45 17:55 18:10 18:30 18:50 19:10 19:10 20:00 22:00
Frankfurt Efe Rede Generalkonsul Aufführung Gesanggruppe DGB Folklore Rede Pirelli LKY Folklore Kafkas Ehrung von Vereinen Liebes Vietnam Orientalische Tanzgruppe IGBCE Hauptverwaltung Vorführung Folklore Vorführung Gesang Ozan Müzik evi Türkisch-Klassische Musik-Fasil Filmvorführung
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt
Grußwort eines Vertreters des Odenwaldkreises Bürgermeister Stephan Kelbert Ilhan Saygili Stadtschule Michelstadt/Chor Steinbach TLS Michelstadt Horst Raupp Hans von der Au Michael Schwöbel Bernd Lang Frankfurt Bürgermeister/Landrat Tanzgruppe „Vietnam Next Generation“ Necmiye Akinli (AWO) Giovanne Policia GAS-Rai-Breitenbach Aleviten Miltenberg EGS-Höchst Esra Karahan Hürsehit Köse Hanau Müzik Cemiyeti
50 Jahre Anwerbeabkommen Deutschland – Türkei Sehr geehrte Damen und Herren, am 30.10.1961 unterzeichneten Deutschland und die Türkei ein Abkommen zur Anwerbung von Arbeitskräften aus der Türkei. Was zunächst als Grundlage für eine zeitweilige Beschäftigung von "Gastarbeitern" gedacht war, war der Auftakt zu einer Entwicklung, die Deutschland zum Einwanderungsland gemacht hat. In den Wirtschaftswunderjahren wurde die Regelung der ursprünglichen Befristung der Arbeits- und Aufenthaltsgenehmigung schon im Jahr 1964 aufgehoben. 750.000 Türken kamen in den zwölf Jahren bis zum Anwerbestopp Ende 1973 zu uns. Heute leben rund 2,8 Millionen Türken in Deutschland. Gerade in unserem regional geprägten Landstrich haben sie die kulturelle Vielfalt wesentlich belebt. Ich wünsche uns, dass viele der Mitbürger mit türkischer Herkunft in Michelstadt eine Heimat gefunden haben. Herzlichst Ihr
Stephan Kelbert, Bürgermeister Schirmherr: Landrat Dietrich Kübler Unter Beteiligung türkischer und deutscher Vereine des Odenwaldkreises