WWW.ERBACH-MICHELSTADT.DE ► AKTUELL (ausg. 13/22) ◄

24. Jahrgang

Freitag, den 1. April 2022

Nummer 13

Seite 2 13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

IN EIGENER SACHE

Mitteilungsblatt auch online Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt aufgrund der Auswirkungen von COVID-19 nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden kann, veröffentlichen wir die jeweils aktuelle Ausgabe auch online. Nutzen Sie dieses Angebot schon jetzt unter:

https://epaper.wittich.de/2156

Pflegezentrum „Waldblick“

Ambulanter Dienst, Behandlungs- und häusliche Pflege Erbach/Günterfürst, Tel. 06062/955297

Pflege- und Betreuungsdienst Wenzel

Häusliche Alten- und Krankenpflege, 24 Std. Erreichbarkeit, Erbach, Tel. 06062/919957

AWO Bad Königer Pflegedienst Häusliche Alten- und Krankenpflege Pflegenotdienst rund um die Uhr Bahnhofstr. 54 64732 Bad König, Tel. 06063/503690

Frauenhaus Erbach

Zuflucht Beratung Begleitung, Tel. 06062/5646 info@frauenhaus-erbach.de www.frauenhaus-erbach.de

Redaktionsschlussvorverlegung

Wegen des Feiertags Karfreitag muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 15 auf

Montag, 11. April 2022, 23.00 Uhr vorverlegt werden.

Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden.

Die Redaktion

Bereitschaftsdienste Nachstehend können Sie die Bereitschaftsdienste (Nacht- und Wochenenddienste) der Ärzte, der Pflegedienste entnehmen.

Ärzte

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Odenwald Gesundheitszentrum Odenwald Albert-Schweitzer-Straße 10, 64711 Erbach Öffnungszeiten: Montag /Dienstag/Donnerstag �������������������������������������� 19.00-22.00 Uhr Mittwoch/Freitag ����������������������������������������������������������� 14.00-22.00 Uhr Samstag/Sonntag ����������������������������������������������������������� 07.00-24.00 Uhr Feier- und Brückentage ��������������������������������������������������� 07.00-24.00 Uhr Nachts ist die Bereitschaftsdienstzentrale nicht besetzt. Patienten, die in der Nacht Hilfe benötigen, können sich unter der Rufnummer 116 117 jederzeit telefonisch an den Ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. In dringenden Fällen kann auch die Notrufnummer 112 gewählt werden. Weiterhin besteht die Möglichkeit, den Hausbesuchsdienst in Anspruch zu nehmen.

Zahnärzte, Augenärzte

Beratungs- und Interventionsstelle für Frauen in Gewaltund Krisensituationen Tel. 06062/266874 info@frauenberatung-erbach.de www.frauenberatung-erbach.de

Caritas Zentrum Erbach

Hilfe-Gruppen und Unterstützungsangebote für unterschiedliche Lebenslagen Hauptstraße 42, 64711 Erbach Telefon: +49 6062 955 33 0 (Bürozeiten Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr) alb@caritas-erbach.de https://www.caritas-darmstadt.de/erbach

Unabhängige Rentenberatung Erbach

Wöchentliche Sprechstunde montags 8-13 Uhr im Erbacher Vereinshaus (Jahnstraße 31, 1. OG). Telefonische Terminvereinbarung unter 06062640.

OREG

- Mobilitätszentrale Michelstadt, Tel. 06061/9799-88 - Existenzgründungsberatung Tel. 06062/9433-89 oder wirtschafts-service@oreg.de

ENTEGA

Energieberatung im Bürger Service Büro Erbach (Neckarstraße 3) Donnerstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr

Pflegestützpunkt des Odenwaldkreises Michelstädter Str. 12, 64711 Erbach Tel. 06062/70 15 77 Email: a.kalberlah@odenwaldkreis.de

Den diensthabenden Zahnarzt erfahren Sie unter der Zentralennotrufnummer, Tel. 01805/607011 (14 ct/Min.). Die diensthabenden Augenärzte erfahren Sie durch einen Anruf bei Ihrem Arzt.

Praxis für Psychologie & Naturmedizin, Beratung, Prävention

Generationenhilfe Erbach e.V.

Heilpraktiker Schmitt

Tel.: 06062-64 368, Mobil 0172-2714087 Wöchentliche Sprechstunde dienstags von 10 bis 12 Uhr, donnerstags von 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Vereinshauses Erbach (1. OG, Jahnstraße 31, 64711 Erbach).

Bernadette Maria Vorreiter, Tel. 06063-579 5959

64711 Erbach, Tel. 06062-2099

Nachbarschaftshilfe Michelstadt e.V.

Telefon 06061-74222 Wöchentliche Sprechstunde, dienstags und donnerstags von 9 bis 12 Uhr, Zimmer 6, Stadtverwaltung Michelstadt, Frankfurter Straße 3

Pflegeteam Wolf - Häusliche Alten- und Krankenpflege Michelstadt, Tel. 06061/703845

Mobile Pflege Erbach/Michelstadt

Zentrum Gemeinschaftshilfe - ambulante Alten-, Kranken- und Kinderkrankenpflege am Kreiskrankenhaus Erbach Tel. 06062/9408-0, Fax 9408-18, Homepage: www.zentrumpflege.de

Erd-, Feuer-, Natur-, und Seebestattungen Bestattungen im Friedpark Bad König Erledigung der Formalitäten · Vorsorgeberatung Tag und Nacht dienstbereit

Tel: (0 60 63) 15 69 Schwimmbadstr. 19 · 64732 Bad König · www.pietaet-kling.de

13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

• Wir sind für Sie da • seit über 30 Jahren • Rundumbetreuung • bis zum Notar • Unverbindliche und • diskrete Beratung • Marktpreisermittlung • Mitglied im ivd

Schnitzel-Abend mit Schlachtfest

an Gründonnerstag, den 14.04.2022 ab 19:00 Uhr Bitte unbedingt reservieren!! Zusätzlich bieten wir von 17:00 bis 18:30 Uhr die Möglichkeit zum Abholen von Schlachtplatte und verschiedenen Schnitzeln nach vorheriger Bestellung bis spätestens Dienstag, 12.04., 14:00 Uhr an. Es freuen sich Fam. Horn und Siebenschuh mit Team

Gasthaus zum Deutschen Haus Haisterbacher Straße 11 Telefon 06062/3688 od. 06062/955969

Endlich wieder Spargelzeit! Ab 9. April finden Sie uns wieder jeden

Samstag von 8.00 - 13.00 Uhr in der Werner-v.-Siemens-Straße. …denken Sie an Ihren Dankeschön-Coupon aus dem letzten Jahr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Darmstadt, Tel. 06151-375111 www.spargel-merlau.de

Seite 3

64711 Erbach - Carl-Benz-Str. 15 - 0 60 62 - 9 55 62 66

Seite 4 13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Deutscher Gewerkschaftsbund

Bahnhofstraße 39, 64732 Bad König Tel. 06063 5899826 Sprechstunde donnerstags 17:30 bis 18:30 Uhr

Hinweis an alle Manuskripteinsender Bitte reichen Sie Ihre redaktionellen Beiträge ein unter:

https://cmsweb.wittich.de

Anderweitig eingereichte Textbeiträge können nicht berücksichtigt werden.

Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Vielbrunn

(Evang. Laurentiusgemeinde Vielbrunn) Gemeindebüro Ohrnbachtalstr. 24, 64720 Vielbrunn Telefon: 06066-270 Email: buero.evangelisch@kirche-vielbrunn.de Öffnungszeiten: Zur Zeit ist das Büro eingeschränkt erreichbar. Pfr. Micha-Steffen Stracke Telefon: 06066-8338 Wochenspruch: (Matthäus 20,28) „Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben als Lösegeld für viele.“ Unsere nächsten Gottesdienste und Veranstaltungen Sonntag, 03. April (Judika) 10.00 Uhr Gottesdienst in Vielbrunn (Micha-Steffen Stracke) 11.00 Uhr Gottesdienst in Kimbach (Micha-Steffen Stracke) 10.00 Uhr Kindergottesdienst Dienstag, 05. April 16.15 Uhr Konfikurs Mittwoch, 06. April 14.00 Uhr Spielekreis 19.00 Uhr ökum. Friedensgebet am Litauenkreuz 19.30 Uhr Kirchenchor Donnerstag, 07. April 17.00 Uhr Teenietreff 19.00 Uhr Flötentreff (nur online) 20.00 Uhr Posaunenchor Freitag, 08. April 19.00 Uhr Jugendtreff Sonntag, 10. April (Judika) 10.00 Uhr Gottesdienst in Vielbrunn (Micha-Steffen Stracke) 11.00 Uhr Gottesdienst in Kimbach (Micha-Steffen Stracke) 10.00 Uhr Kindergottesdienst Für den Besuch der Gottesdienste in der Kirche, gilt die 3G-Regel und Maskenpflicht. Bei Gottesdiensten im Freien empfehlen wir Masken. Für die Gruppen und Kreise im Gemeindehaus gilt die 3G-Regel und Maskenpflicht. Bitte halten Sie Ihren Genesenen- bzw. Impfnachweis bereit. Änderungen durch die Coronalage sind jederzeit möglich. Pfarrer Micha-Steffen Stracke steht gerne für ein Gespräch bereit, wenn Sie es wünschen. Sie können sich bei ihm melden und einen Termin vereinbaren. Telefon: 06066-8338, Email: pfarrer@kirche-vielbrunn.de

Evangelische Kirchengemeinde Erbach

Am Pfarrgarten 5, 64711 Erbach Gemeindebüro (Tel.: 06062 – 2583). Email: kirchengemeinde.erbach@ekhn.de Pfarrbezirk Nord: Pfarrer Bert Rothermel (Tel.: 06062 – 3461) Pfarrbezirk Süd: Pfarrer Dr. Thomas Hoerschelmann (Tel.: 06062 – 3160) Pfarrbezirk West: Pfarrer Christopher Kloß (Tel.: 06062 – 8099765) Kirchenmusik: Kantorin Brigitte Harsch (Tel.: 06062 – 910344) Sonntag, 3. April 2022 10 Uhr Pfarrer Dr. Thomas Hoerschelmann Montag, 4. April 2022 15 Uhr Montagsgespräch, Pfarrer Dr. Thomas Hoerschelmann Regeln für den Gottesdienstbesuch und Veranstaltungen der Kirchengemeinde Es gilt die 3G-Regel. Dies bedeutet, dass Gottesdienstbesucher entweder mindestens zweifach geimpft oder genesen oder frisch getestet sein müssen. Es besteht Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske (FFP2). Ausgenommen von dieser Regel sind Kinder unter 12 Jahren und Personen, die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen können. Dies ist mit einem ärztlichen Attest nachzuweisen. Es gilt ein Sitzabstand von 1,5 Metern einzuhalten. Personen eines Hausstandes können zusammensitzen. Dann ist zur nächsten Personengruppe ein Abstand von 1,5 Metern einzuhalten.

Evangelische Stadtkirchengemeinde Michelstadt

Am Kirchplatz, 64720 Michelstadt Tel. 06061-2390 E-Mail: info@stadtkirche-michelstadt.de www.stadtkirche-michelstadt.de Das Gemeindebüro ist bis auf Weiteres für Besucher geschlossen. Telefonisch sind wir montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr erreichbar. Gern stehen Ihnen auch zur Verfügung: Pfarrerin Dr. Anneke Peereboom, Tel. 2388 Pfarrer Frank Seeger, Tel. 4150 Vorsitzender des Kirchenvorstands Jan Heidrich, Tel. 705453 Freitag, 1. April 17.30-18.30 und 19-20 Uhr Jugendtreff im Neuen Gemeindehaus (Gemeindepädagogin Talena Macri) Samstag, 2. April 10-12 Uhr Kindergottesdienst im Neuen Gemeindehaus (Gemeindepädagogin Talena Macri) Sonntag, 3. April 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Braner-Möhl) 18.00 Uhr Gottesdienst zur Abendstunde mit Konfi-Taufen (Pfarrerin Dr. Peereboom) Orgel: Sungmo Schäffter Montag, 4. April 15-17 Uhr Musik für Kinder im Alten Gemeindehaus (Hildegard Süß) 15-17 Uhr Frauenkreis im Neuen Gemeindehaus (Christel Heck) Mittwoch, 6. April 11.45 Uhr Gottesdienst für die Abiturientinnen und Abiturienten (Pfarrer Rohr) 18.00 Uhr Gebet für den Frieden in dieser Welt (Pfarrerin Dr. Peereboom) Donnerstag, 7. April 10.00 Uhr Krabbelgruppe im Neuen Gemeindehaus (Gemeindepädagogin Talena Macri) 19.45 Uhr Gymnastik für Seniorinnen und Senioren im Neuen Gemeindehaus Freitag, 8. April 17-19 Uhr Eleven up im Neuen Gemeindehaus (Gemeindepädagogin Talena Macri) für Jugendliche von 11 bis 13 Jahren Samstag, 9. April 19.00 Uhr Passionsandacht mit Salbung (Prädikantin Braner-Möhl) Musikalische Begleitung: Hildegard Süß Palmsonntag, 10. April 10.00 Uhr Gottesdienst mit Einzelsegnung (Prädikant Heidrich) Orgel: Sungmo Schäffter

IMPRESSUM „Erbach Michelstadt aktuell“ Informationen aus Erbach und Michelstadt Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Str. 1 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich Verantwortlich

für den redaktionellen Inhalt Christian Zenk im LINUS WITTICH Medien KG

für den Anzeigenteil (auch Anzeigenwerbung)

Alexander Stockert in Stockert Media UG, Danzinger Str. 2, 64732 Bad König, Telefon 06063 / 57709-10, Anzeigen@stockert-media.de • Tel. 06063 / 57709-10 • Fax 06063 / 57709-29 Redaktionsschluss: Anzeigen: Dienstag, 17.00 Uhr (beim Verlag) Redaktioneller Teil: Dienstag, 10.00 Uhr, bei den Annahmestellen Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Auflage: 13.800 Stück • Erscheinungsweise: wöchentlich freitags • Kostenlos an alle Haushalte • Postversand: 1,70 EUR je Ausgabe • Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. www.wittich.de

13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Ärztliche Privatpraxis für nicht operative Ästhetik und Anti-Aging WELLmed-Studio Breuberg • Botox , Hyaluron-Filler, Laser-Th. • 3D-HIFU-Lifting, Lidstraffung o. OP • RF-Needling, PRP/PRF-Haut/Haar • Fettwegspritze, HCG-Hollywood-Diät ®

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa

nd der Diese Preise si

Wahnsinn! günstig drucken Jetzt

online

Original Eintracht Frankfurt Fanshop

Königsberger Straße 9-13 64711 Erbach (neben Möbelhaus Schweikert) Tel. 0 60 62/21 22 • Fax 71 24 f.schweikert@t-online.de

…jetzt Ostergeschenke im Fanshop einkaufen… Viele neue Geschenkideen eingetroffen….

Tipp: Den Tag beginnen mit Eintracht Duschgel und der ultimativen Eintracht Zahnbürste und danach den ersten Kaffee im neuen Eintracht Kaffeebecher... ÖFFNUNGSZEITEN: Montag - Freitag 15.00-18.00 Uhr Samstag 10.00-14.00 Uhr

rgleichen Druckkosten veGeld sparen! s re und ba

Seite 5 64760 Oberzent/Hebstahl Sauersgrund 2 Tel. 06068-1016 www.forellenhof-lenz.de info@forellenhof-lenz.de

Zu Ostern

Frische Odenwälder Forellen aus eigener Zucht Am Gründonnerstag Direktverkauf an der Teichanlage Gaimühle (zwischen Hebstahl und Gaimühle)

von 9 Uhr bis 15 Uhr

Von Mittwoch (13.04.) bis Ostermontag Direktverkauf am Angelteich Hüttenthal 64756 Mossautal · Obere Siegfriedstr. 10 von 8 Uhr bis 17 Uhr

Frische Forellen / Forellen ohne Gräten Geräucherte Forellen und Forellenfilets Frische Lachsforellen und Lachsforellenfilets Lachsforellenfilet kalt und heiß geräuchert Graved Art und Stremel Art Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien

Wir freuen uns über Ihre Vorbestellung per Telefon oder Email Besuchen Sie unsere neue Internetseite

Seite 6 13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL einen bewaffneten Angreifer zu wehren. Helden sind oft Menschen, die ihr Leben im Einsatz für eine Sache verloren haben. Es ist nicht so, dass Jesus keine Angst gehabt hätte. Er hätte Legionen von Engeln herbeirufen können. Aber seine Mission war es ja gerade, dass er mit dem Tod bestraft wurde, der eigentlich jeden Menschen treffen müsste. Er, der allein ohne jede Sünde war, hat so die Strafe Gottes stellvertretend auf sich genommen, damit die Menschen, die an ihn glauben, ewiges Leben haben. Es ist aber das Anliegen des Widersachers, wie die Bibel Satan häufig nennt, die Menschen von Gott weg zu ziehen. Aber Gott hat den Glaubenden die Vollmacht gegeben: „Widersteht dem Teufel, so flieht er von euch!“ (Jakobus 4,7) Unverständlich ist es mir, warum so viele Menschen dem Rufen Gottes widerstehen und quasi vor ihm fliehen. Denn Gott will, dass wir leben. Satan ist der Zerstörer, der den Tod will. Warum also vor Gott fliehen? Der Prophet Jona hat es versucht, aber Gott war gnädig, brachtee ihn zur Einsicht und rettete ihn aus der Tiefe des Meeres. Aber Jona beklagte sich bei Gott, als dieser die Zerstörung Ninives unterließ, weil die Einwohner und der König ihre Schuld bereut und umgekehrt waren. Gott ist treu und gerecht. Die Flucht vor ihm wäre ohnehin sinnlos, denn er ist überall. Das schildert David im Psalm 139. Es gibt keinen Ort, an dem wir uns vor Gott verstecken könnten. Aber er will uns ja nicht vernichten, sondern beschützen und auf den Weg zu ihm zurückführen. Kinder Gottes wissen, dass sie nie allein sind. Bei Gott können wir uns bergen, wie die Küken unter den Flügeln der Henne. Dies Bild verwendet die Bibel mehrmals. So wie Bunker vor Bomben schützen können, ist für die Seele der Menschen der sicherste Platz in der Nähe Gottes. Zu ihm zu fliehen ist keine Schande, sondern bezeugt von großer Weisheit. Er wartet auch auf Sie mit offenen Armen.

(Wolfgang Barth)

Evang. Kirchengemeinde Weiten-Gesäß

Es gelten bei allen Gottesdiensten und Veranstaltungen die aktuellen Coronabestimmungen (3G-Regel und Maskenpflicht).

Kontakt: Pfarrer Armin Hammes, Michelstädter Str. 3, 64732 Bad König-Zell Telefon: 06063-2171, Email: armin.hammes@ekhn.de Termine: Mittwoch, 6. April 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung – Kirche Weiten Gesäß Übrigens ... Setzen Sie sich doch öfter mal hin und schweigen (am besten jeden Tag). Denn dort wo andere Menschen viel und dauernd reden und ständig einen Wettbewerb ums Rechthaben veranstalten, ist es gut, die Stille zu suchen. Die Liebe – von der Sie in den letzten Wochen an dieser Stelle vieles gelesen haben – diskutiert nämlich nicht, sie kämpft nicht und sie will auch nicht Recht haben. Sie liebt einfach und ist damit mehr als zufrieden.

Herzlichst, Ihr Pfarrer Armin Hammes

Evangelische Stadtmission Michelstadt

Stockheimer Ring 13, 64720 Michelstadt Tel. 06061-3217 E-Mail: info@stadtmission-michelstadt.de Homepage: www.stadtmission-michelstadt.de GOTTESDIENST: Sonntag, 03.04.2022, 10.30 Uhr Herzliche Einladung zu unserem Gottesdienst mit Kindergottesdienst im SR13, unserem Gemeindezentrum am Stockheimer Ring 13. Weitere Veranstaltungen: Jugendkreis: jeden Freitag, 19-21 Uhr SchachClub: jeden Samstag, 14-15 Uhr, Anmeldung erforderlich Biblischer Unterricht: jeden Samstag, 17-18.30 Uhr TeenTime: eden Samstag, 18.30-21 Uhr Dip-Dye Kerzen Workshop: Freitag, 01.04.2022, 20 Uhr: Nähere Informationen und Anmeldung unter www.stadtmission-michelstadt.de Nähere Infos zu allen Veranstaltungen auf unserer Homepage.

Evangelische Freikirche Erbach

im Verband der Missions Allianz Kirche Deutschland (MAKD) 64711 Erbach, Werner v-Siemens-Str. 60 Leitung: V.Rehmann (62664), E.Hügelschäfer, W.Barth (7174) Kontakt: ev.freikircheerbach@gmail.com Internet: evangelische.freikirche.erbach.life Die Gemeinde trifft sich am Sonntag, dem 03. April 2022 wieder um 10:00 Uhr zum Gottesdienst. Es wurden zwar einige Regeln aufgehoben, aber für die Teilnahme an Gottesdiensten ändert sich zunächst nichts. Das bedeutet, es gilt weiter 3G. Zutritt für Geimpfte, Genesene und Ungeimpfte mit amtlichem Schnelltest (nicht älter als 24 Stunden). Nachweise sind vorzulegen. Die Maskenpflicht zum Betreten des Gebäudes und im Raum bleibt bestehen, auch am Platz. Die Bestuhlung entspricht den Abstandsregeln. Am Eingang stehen Desinfektionsmittel bereit. *********************************************** Flucht und Vertreibung sind immer Begleiterscheinungen von Kriegen. So auch jetzt im Krieg in der Ukraine. Da der Angreifer keine Rücksicht auf die Zivilbevölkerung nimmt, bleibt für die Zivilisten kaum eine andere Wahl, wenn sie am Leben bleiben wollen. Aber auch für jeden Menschen stellt sich oft im Alltag die Frage: „Soll ich fliehen oder standhalten?“ Fliehen ist keine Schande. Auch wenn manche Machos das vielleicht gern so darstellen. „Der Klügere gibt nach“ sagt ein deutsches Sprichwort. Die Polizei zum Beispiel rät auch von „Heldentum“ ab, also davon, sich gegen

Evang. Kirchengemeinde Würzberg

Kontakt: Das evang. Gemeindebüro Würzberg ist ab sofort wieder besetzt und erreichbar: Mittwochs von 8.00 bis 11.00 Uhr und donnerstags von 14.00 bis 16.00 Uhr, Telefon: 06061-12920. Pfarrerin Dr. Anneke Peereboom, Telefon: 06061-2388. Termine: Freitag, 01.04.2022 – 16:00 bis 18:00 Uhr KreativWerkstatt für Jung mit Alt im Gemeindehaus, Frühlings-/Ostergestecke Sonntag, 03.04.2022 – 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Dr. Anneke Peereboom Für den Frieden beten ... dafür öffnet die Ev. Kirche in Würzberg bis 06.04. immer mittwochs von 18.00 - 19.00 Uhr ihre Türen. An verschiedenen Gebetsstationen besteht die Möglichkeit, persönlich mit Gott ins Gespräch zu kommen.

Tier der Woche HARDY

Anzeige

Der Verein „Tiere in Not Odenwald e.V.“ sucht ein Zuhause für HARDY. Mit seinen knapp 7 Kilo Gewicht und 30cm Schulterhöhe gehört Hardy definitiv in die Kategorie: “ziemlich klein”. Hardy ist ein Sonnenschein, ein ganz freundlicher, fröhlicher kleiner Kerl, der sein Zuhause verloren hat, weil er die Hühner jagen wollte. Naja, wer also keine Hühner hat, kann sich gerne für den Schatz melden. Hardy ist im Dezember 2018 geboren und ist bei Tiere in Not Odenwald mit allen Hunden im Tierheim-Hof verträglich. Wenn Sie einmal HARDY kennenlernen möchten können Sie sich an das TINO-Büro unter 06063/939848 wenden oder sich vorab auf www.tiere-innot-odenwald.de informieren. Wir bitten um ihr Verständnis, das Aufgrund der derzeitigen Situation ein Kennenlernen nur nach einer telefonischen Absprache erfolgt.

13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Seite 7

Änderungen vorbehalten.

Evang. Christen-Baptisten-Gemeinde

Walther-Rathenau-Allee 23, 64720 Michelstadt Tel.: 0 60 61/73 81 5 (Büro) Homepage: www.ecbg-michelstadt.de Gemeindeleiter: Alexander Hamm Unsere Gottesdienste finden unter Beachtung der gesetzlichen Auflagen / Hygienevorgaben statt! Sie sind ganz herzlich eingeladen, unsere Gottesdienste auch im Livestream oder am Telefon mit zu hören! Freitag, den 01. April 19:00– 20:30 Uhr Evangelisation mit Gastprediger Jakob Unruh Samstag, den 02. April 19:00– 20:30 Uhr Evangelisation mit Gastprediger Jakob Unruh Sonntag, den 03. April 10:00 - 11:30 Uhr Evangelisation mit Gastprediger Jakob Unruh Dienstag, den 05. April 19:30 – 21:00 Uhr Jugendstunde (ab 16 Jahren) 19:30 – 21:00 Uhr Teenagerkreis ( 14 - 16 Jahre) → Mittwoch, den 06. April 10:00 - 11:00 Uhr Gebetsstunde 18:30 - 19:30 Uhr Kinderstunden (4-14 Jahren, eingeteilt in Jahrgangsgruppen) Freitag, den 08. April 19:00 – 19:45 Uhr Bibelstunde Betrachtung das Evangelium nach Markus 19:45 – 20:30 Uhr Gebetsstunde Sonntag, den 10. April 10:00 - 11:30 Uhr Gottesdienst 16:00 - 17:30 Uhr Gottesdienst Sie haben auch weiterhin die Möglichkeit, die Gottesdienste über einen Livestream mitzuhören. Folgende Gottesdienste können sie über den Link: https://www.evcbmichelstadt.de mithören: Sendezeiten Bibel- Gebetsstunde Freitag, 19:00 - 20:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 10:00 - 11:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 16:00 - 17:30 Uhr Vorgemerkt!!! Die Kindertage finden dieses Jahr vom 20.04-22.04.22 statt. Die Ostertage mit Passionssingen:

Evang.-Luth. St. Martinsgemeinde Rothenberg

Gottesdienste Unsere Gottesdienst-Orte sind Luca- Standorte. Wir bitten um Registrierung und um Beachtung des geltenden Hygiene-Konzepts, das vor Ort aushängt. Judika, 03.04.22 Wochenspruch: Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben als Lösegeld für viele. (Matthäus 20,28) Ev.-Luth. St. Martinsgemeinde Rothenberg 09.30 Uhr Gottesdienst mit Konfirmandenprüfung - alle Besucher werden gebeten, sich zu diesem Gottesdienst anzumelden. Die Familien der Konfirmanden sind bereits berücksichtigt. Mittwoch, 06.04.22 19.30 Uhr Passionsandacht in Rothenberg Donnerstag, 07.04.22 11.00 Uhr Andacht im Haus Cordula II Palmarum, 10.04.22 Wochenspruch: Der Menschensohn muss erhöht werden, auf dass alle, die an ihn glauben, das ewige Leben haben. (Johannes 3,14b.15) Ev.-Luth. St. Martinsgemeinde Rothenberg 09.00 Uhr Predigtgottesdienst Ev.-Luth. Schloß-Gemeinde Erbach 11.00 Uhr Hauptgottesdienst Wochenveranstaltungen Mittwoch, 06.04.22 15.00 Uhr Religionsunterricht Klassen 5 und 6 18.00 Uhr Friedensgebet (Ersheimer Kapelle, Hirschhorn) Konfessionsübergreifend laden auch wir ein zum gemeinsamen Gebet um Frieden. Darüber hinaus ermutigen wir, zum Mittagsläuten um 11 Uhr und zum Abendläuten um 18 Uhr eine Minute für sich persönlich innezuhalten und für den Frieden zu beten. 19.30 Uhr Passionsandacht in Rothenberg Freitag, 08.04.22 13.15 Uhr Religionsunterricht in Fürstenau Kontakt Pfr. Eberhard Ramme Tel. Sprechzeit: Mi. 17-18 Uhr und Fr. 10-12 Uhr Rothenberg, Neuer Weg 4 - 64760 Oberzent Tel. 06275 269 rothenberg@selk.de www.lutherisch-im-odenwald.de

Seite 8 13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Katholische Pfarrgemeinde St. Sophia Erbach, St. Leonhard u. Konrad Beerfelden und St. Luzia u. St. Odilia Hesselbach Pfarrer Martin Eltermann Hauptstr. 44, 64711 Erbach Telefon 06062-3414, Fax 06062-1251 Di.,10:00 – 12:00 Uhr, 15:00 -17:00 Uhr, Mi., 10-12:00 Uhr, Fr. 16:00 – 18:00 Uhr. Das Pfarrbüro bleibt weiterhin für Besucher geschlossen. Telefonisch oder per E-Mail ist das Pfarrbüro zu den üblichen Bürozeiten für Sie erreichbar. E-mail: stsophia@gmx.de https://bistummainz.de/pfarrei/erbach „Bitte abonnieren Sie unseren Newsletter.“ Gottesdienste u. Veranstaltungen Freitag 01.04.2022 Eucharistiefeier um 09:00 Uhr und ökumenisches Friedensgebet um 19:00 Uhr in St. Sophia Erbach Samstag 02.04.2022 09:00 Uhr Meditative Wanderung bis 15:30 Uhr, Fastenandacht um 18:00 Uhr in St. Sophia Erbach, Vorabendmesse um 18:00 Uhr in St. Leonhard u. Konrad Beerfelden Sonntag 03.04.2022 Eucharistiefeier um 10:00 Uhr in St. Luzia u. St. Odilia Hesselbach, Eucharistiefeier um 18:00 Uhr in St. Sophia Erbach Dienstag 05.04.2022 Friedensgebet der Evangelischen und Katholischen Kirchengemeinde um 18:00 Uhr in der Evang. Martinskirche in Beerfelden Mittwoch 06.04.2022 Eucharistiefeier um 09:00 Uhr in St. Sophia Erbach, Weggottesdienst der Erstkommunionkinder um 17:00 Uhr in St. Leonhard u. Konrad Beerfelden Donnerstag 07.04.2022 Schüler und Jugendbeichte um 16:00 Uhr in St. Sophia Erbach (Palais), Weggottesdienst der Erstkommunionkinder um 17:00 Uhr in St. Sophia Erbach Freitag 08.04.2022 Eucharistiefeier um 09:00 Uhr in St. Sophia Erbach, Jugendkreuzweg um 18:00 Uhr in der Evang. Martinskirche Beerfelden Für den Besuch der Gottesdienste gilt die 3G-Regel, die Teilnahme ist mit gültigen Impf-, Genesenen- und Testnachweisen möglich. Der MundNasenschutz (medizinische Maske) ist während des gesamten Gottesdienstes (außer beim Kommunionempfang) zu tragen. Eine Anmeldung zur Teilnahme an den Gottesdiensten ist nicht mehr erforderlich. Öffnungszeiten der Kath. Öffentlichen Bücherei Die Bücherei ist zur Ausleihe vor Ort unter Wahrung der Schutzmaßnahmen (derzeit 3G-Regelung) geöffnet. Die Onleihe ist rund um die Uhr geöffnet unter onleihe.KoebErbach.de Die Ausleihe in unserer Online-Bibliothek ist bis zum St. Nimmerleinstag kostenlos. Interessierte können sich hier bei anmeldung.KoebErbach.de online registrieren. Öffnungszeiten der Kath. Öffentlichen Bücherei und des Mediendepots der Arbeitsstelle für Religionspädagogik., Mainz E-Mail info@KoebErbach.de Internet www.KoebErbach.de Samstag Sonntag Mittwoch und

17:00 Uhr bis 18:00 Uhr 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr

Katholische Pfarreien St. Sebastian, Michelstadt und H. Geist Vielbrunn

Gottesdienst der Versöhnung untereinander und mit Gott Zu einem Bußgottesdienst – besser Versöhnungsgottesdienst – lädt die Pfarrgruppe Am Odenwälder Einhardsweg an diesem Sonntag (03.04.) um 17 Uhr in die Kirche St. Sebastian nach Michelstadt ein. In einem Versöhnungsgottesdienst kann sich der Gläubige leichter mit den eigenen Schwächen auseinandersetzen, indem er sich dem schwierigen Thema Schuld öffnet ein wichtiger erster Schritt zur Vergebung. In dem Buß- / Versöhnungsgottesdienst kann sich der Gläubige leichter mit eigenen Fehlern und Verfehlungen auseinandersetzen, ohne diese offen gegenüber einem Priester auszusprechen. Die Feier der Versöhnung hat die Form eines selbständigen Wortgottesdienstes und wird häufig in der Fastenzeit angeboten.

Katholische Pfarrgemeinde St. Sebastian Michelstadt

Pfarrer Christoph Zell Pfarramt: d‘Orvillestr. 22, 64720 Michelstadt Tel.: 06061-922057 Fax: 06061-922087 Email: pfarrei.michelstadt@bistum-mainz.de Gottesdienste In unseren Gottesdiensten die 3-G-Regel, bitte halten Sie den jeweiligen Nachweis am Eingang bereit! Während des gesamten Gottesdienstes muss eine FFP2 Maske getragen werden. Sonntag, 03.04.2022 10.30 Uhr Eucharistiefeier (Kirche), Michelstadt 16.30 Uhr Kreuzwegandacht (Kirche), Michelstadt 19.00 Uhr Friedensgebet (Kirche), Michelstadt Dienstag, 05.04.2022 17.30 Uhr Rosenkranzgebet (Krypta), Michelstadt 18.00 Uhr Eucharistiefeier (Krypta), Michelstadt Donnerstag, 07.04.2022 08.30 Uhr Rosenkranzgebet (Krypta), Michelstadt 09.00 Uhr Eucharistiefeier (Krypta), Michelstadt 18.00 Uhr Gestaltete Anbetung (Krypta), Michelstadt Aktuelle Veranstaltungen: Der Kirchenchor findet aktuell nicht statt! 06.04.2022 um 15.00 Uhr Eltern-Kind-Treff für Kinder bis 3 Jahren im Pfarrsaal Pfarrbus: Wenn Sie eine Abholung mit unserem Pfarrbus wünschen, setzten Sie sich bitte mit Herrn Michael Doll unter 06061-72426 in Verbindung. Kath. Öffentliche Bücherei „Lesespaß“ Tel.: 06061/7062433 Email: buecherei@kath-kirche-michelstadt.de www.koeb-michelstadt.de Öffnungszeiten Mittwoch 15.30 – 17.00 Uhr Samstag 16.00 – 17.00 Uhr Sonntag 10.00 – 12.00 Uhr Leiterin: Petra Bethke Tel.:06061/7062433

Katholische Pfarrgemeinde Hl. Geist Vielbrunn

Pfarrer Christoph Zell Ketteler Str. 1, 64720 Michelstadt-Vielbrunn Postanschrift: d´Orvillestr. 22, 64720 Michelstadt Tel.: 06061-922057 Fax: 06061-922087 Email: pfarrei.michelstadt@bistum-mainz.de Gottesdienste In unseren Gottesdiensten die 3-G-Regel, bitte halten Sie den jeweiligen Nachweis am Eingang bereit! Bitte beachten Sie, dass eine FFP2 Maske während des ganzen Gottesdienstes getragen werden muss. Samstag, 02.04.2022 19.00 Uhr Eucharistiefeier, Vielbrunn Sonntag, 03.04.2022 09.00 Uhr Wortgottesfeier, Würzberg 19.00 Uhr Friedensgebet, Michelstadt Zur Zeit ist keine Abholung mit dem Pfarrbus möglich! Kath. Öffentliche Bücherei Hl. Geist Tel.: 06066-969065 Fax: 06066-969066 Email: koeb-vielbrunn@t-online.de Öffnungszeiten: Sonntag 10.00 – 11.30 Uhr Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Leiterin: Eva Faigle-Stier Tel.: 06061-9688382

Christliche Gemeinde Michelstadt

Zeller Straße 28, 64720 Michelstadt Pastoren: Alexander Albrecht, Stefan Albrecht, Andreas Reimer, Rudolf Thiessen Telefon: Büro (AB) – 06061/965922; Mobil – 0170/3192086; Homepage: www.christliche-gemeinde-michelstadt.de E-Mail: info@christliche-gemeinde-michelstadt.de Freitag, 1. April 18:00 Jungscharstunde (12-13 Jahre) 18:00 Tenny-Stunde (14-15 Jahre) 20:00 Jugendstunde (ab 16 Jahre) Samstag, 2. April 09:00 D.I.E.N.S.T.-Seminar Sonntag, 3. April 10:00 Gottesdienst (im Anschluss Abendmahl) Montag, 4. April 19:00 Glaubens- und Taufseminar Mittwoch, 6. April 19:00 Bibel- und Gebetsgemeinschaft 19:00 Kinderstunden (8-11 Jahre)

13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL Freitag, 8. April 10:00 Gebetsgemeinschaft 18:00 Jungscharstunde (12-13 Jahre) 18:00 Tenny-Stunde (14-15 Jahre) 20:00 Jugendstunde (ab 16 Jahre) Samstag, 9. April 09:00 D.I.E.N.S.T.-Seminar Sonntag, 10. April 10:00 Gottesdienst Für Besucher, die an den Veranstaltungen in Präsenz teilnehmen, wird die 3G Regel empfohlen. Die aktuellen Coronamaßnahmen bitten wir zu beachten. Bitte denken Sie auch daran: Familien oder Menschen, die im gleichen Haushalt leben, sollen möglichst gemeinsam Platz einnehmen, da dies das Einhalten der Abstandsregeln erleichtert. Die Gottesdienste können Sie gerne auch über Livestream unter https:// christliche-gemeinde-michelstadt.de/index.php/cgm-audiothek/livestream verfolgen. Sollten Sie praktische Hilfe benötigen, eine Abholung zum Gottesdienst wünschen oder ein Seelsorgegespräch und Gebet brauchen, so melden Sie sich gerne telefonisch unter den o.g. Telefonnummern oder schriftlich unter folgender E-Mailadresse: info@christliche-gemeinde-michelstadt.de

Neuapostolische Kirchengemeinde Michelstadt

Unterwegswiesenstr. 3, 64720 Michelstadt Gemeindeleiter: Michael Krause, Mobil-Nr. 0152 - 04306063 weitere Terminauskünfte erhalten Sie unter Tel. 06068 / 911770 oder im Internet unter www.nak-heidelberg.de/michelstadt-im-odenwald So. 03.04. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Übertragung aus Heidelberg durch Bezirksapostel Michael Ehric Hinweis: Gottesdienste werden auch per Livestream übertragen. Den entsprechenden Link hierzu bitte beim Gemeindeleiter erfragen. Präsenz-Gottesdienste am Mittwochabend finden in unserer Kirche in Eberbach, Schafswiesenweg 26, statt. Gottesdienste auch weiterhin vorbehaltlich der behördlichen Vorgaben.

Jehovas Zeugen Erbach

Tannenweg 16, 64711 Erbach Unsere Gottesdienste in unserem Gemeindesaal in Erbach finden ab sofort auch wieder vor Ort in Präsenz statt. Gleichzeitig besteht auch die Möglichkeit über Videokonferenz teilzunehmen. Im Gemeindesaal gelten die aktuellen Hygienebestimmungen, 3-G Regel und Maskenpflicht (FFP2 oder medizinische Maske). Jeder ist herzlich dazu eingeladen. Adresse: Tannenweg 16, 64711 Erbach - Freitag: 19.00 Uhr - Sonntag: 10.00 Uhr Kontaktdaten zur Teilnahme am Gottesdienst über Mobil Nr. 01605770599 IN ERINNERUNG AN JESU TOD Am Freitag, den 15. April 2022 gedenken Jehovas Zeugen auf der ganzen Welt des Todes Jesu. Jeder im Odenwaldkreis ist eingeladen, an diesem besonderen Gottesdienst kostenlos teilzunehmen. Jedes Jahr gedenken Jehovas Zeugen auf der ganzen Welt des Todes Jesu. Das tun sie gemäß dem Vorbild der ersten Christen genau an dem Abend, an dem Jesus mit seinen Aposteln das Passah feierte. Es ging in die Geschichte als „das letzte Abendmahl“ ein. Im Mittelpunkt dieses besonderen Gedenkgottesdienstes am Freitag, den 15. April 2022 um 20.00 Uhr steht die Dankbarkeit für das Leben und Sterben Jesu und was das für jeden einzelnen Menschen bedeutet. Im vergangenen Jahr nahmen weltweit über 21,3 Millionen Besucher an dieser denkwürdigen Feier digital teil. In Erbach und Umgebung laden Jehovas Zeugen in den nächsten Tagen und Wochen viele Einwohner per Brief auch zu einem anderen besonderen biblischen Vortrag am Sonntag, den 10. April 2022 um 10.00 Uhr ein. Dieser hat das aktuelle Thema „Echte Hoffnung – wo zu finden?“ Wer eine oder beide Veranstaltungen besuchen möchte, kann Informationen über die Kontakt-Mobilnummer: 0160 – 5770599 erfragen. Die Teilnahme ist kostenlos. Es finden keine Sammlungen oder Spendenaufrufe statt.

Gemeinde Lebensraum Erbach

Wiesenweg 7, 64711 Erbach Email: info@gemeinde-lebensraum.de Instagram: instagram.com/gemeindelebensraum Telefon: Simon Guggolz 01735232204 Freitag, 01.04.2022 19:30 Uhr: Jugend Samstag, 02.04.2022 19:00 Uhr: MOVE – offener Jugendtreff Sonntag, 03.04.2022 10:30 Uhr: Gottesdienst Wer an unserem Gottesdienst per Livestream teilnehmen möchte, darf sich gerne unter info@gemeinde-lebensraum.de melden.

Seite 9

Rathausnachrichten Öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Kreisstadt Erbach

Erbach. Am Donnerstag, 07.04.2022, findet um 20:00 Uhr im großen Saal der Werner-Borchers-Halle, Otto-Glenz-Straße 1, 64711 Erbach, eine öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Kreisstadt Erbach statt. Tagesordnung: 1. Bericht des Stadtverordnetenvorstehers 2. Bericht des Magistrats 3. Berichte aus den Ausschüssen 4. Berichte aus den Verbänden 5. Aussprache zu den Berichten 6. Genehmigung des Protokolls der 10. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Kreisstadt Erbach vom 03.03.2022 7. Antrag der SPD-Fraktion Wohnsituation im Odenwaldkreis (FA2/2022) 8. Subventionierte Finanzierung des Erbacher Wiesenmarktes und der Erbacher Schlossweihnacht (VL-168/2021 1. Ergänzung) 9. Neufassung der Feuerwehrsatzung (VL-18/2022 1. Ergänzung) 10. Satzung über die neuen Grundsteuerhebesätze 2022 (Hebesatzsatzung) (VL-35/2022 1. Ergänzung) 11. Anfragen und Mitteilungen Aufgrund der Corona-Situation wird die Sitzung unter erhöhten hygienischen Sicherheitsvorkehrungen stattfinden. Um die Abstandsregelungen zu gewährleisten, ist die Besucherzahl begrenzt. Ein Einlass wird nur gewährt, wenn eine Schutzmaske (FFP2-Maske oder sogenannte OPMaske) getragen wird. Bitte beachten Sie, dass die Maskenpflicht auch am eigenen Sitzplatz gilt.

Erbach, 23.03.2022 António Marques Duarte Stadtverordnetenvorsteher

Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Soziales, Familien und Sport der Kreisstadt Erbach

Erbach. Am Montag, 04.04.2022, findet um 20:00 Uhr im großen Saal der Werner-Borchers-Halle, Otto-Glenz-Straße 1, 64711 Erbach, eine öffentliche Sitzung des Ausschusses für Soziales, Familien und Sport statt. Tagesordnung: 1. Genehmigung des Protokolls der 4. Sitzung des Ausschusses für Soziales, Familien und Sport vom 31.01.2022 2. Antrag der SPD-Fraktion Wohnsituation im Odenwaldkreis (FA2/2022) 3. Kurzbericht zum Stand der Jugendarbeit 4. Anfragen und Mitteilungen Aufgrund der Corona-Situation wird die Sitzung unter erhöhten hygienischen Sicherheitsvorkehrungen stattfinden. Um die Abstandsregelungen zu gewährleisten, ist die Besucherzahl begrenzt. Ein Einlass wird nur gewährt, wenn eine Schutzmaske (FFP2-Maske oder sogenannte OPMaske) getragen wird. Bitte beachten Sie, dass die Maskenpflicht auch am eigenen Sitzplatz gilt.

Erbach 23.03.2022, Horst Pilger Ausschussvorsitzender

Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Tourismus, Märkte und Kultur der Kreisstadt Erbach

Erbach. Am Mittwoch, 06.04.2022, findet um 20:00 Uhr im großen Saal der Werner-Borchers-Halle, Otto-Glenz-Straße 1, 64711 Erbach, eine öffentliche Sitzung des Ausschusses für Tourismus, Märkte und Kultur statt. Tagesordnung: 1. Genehmigung des Protokolls der Sitzung des Ausschusses für Tourismus, Märkte und Kultur vom 02.02.2022 2. Subventionierte Finanzierung des Erbacher Wiesenmarktes und der Erbacher Schlossweihnacht (VL-168/2021 1. Ergänzung) 3. Rück- und Ausblick Märkte 2022 4. Anfragen und Mitteilungen Aufgrund der Corona-Situation wird die Sitzung unter erhöhten hygienischen Sicherheitsvorkehrungen stattfinden. Um die Abstandsregelungen zu gewährleisten, ist die Besucherzahl begrenzt. Ein Einlass wird nur gewährt, wenn eine Schutzmaske (FFP2-Maske oder sogenannte OPMaske) getragen wird. Bitte beachten Sie, dass die Maskenpflicht auch am eigenen Sitzplatz gilt.

Erbach, 24.03.2022 Andreas Olt, Ausschussvorsitzender

Seite 10 13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Sprechstunde des Erbacher Bürgermeisters im Mai

Erbach. Die Mai-Sprechstunde des Erbacher Bürgermeisters findet am 12. Mai von 14-17 Uhr im Erbacher Rathaus statt. Anmeldungen mit einer Kurzbeschreibung des jeweiligen Anliegens werden telefonisch im Vorzimmer unter 06062 64-211 oder per E-Mail unter buergermeister@erbach.de entgegengenommen. Die Termine werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Angemeldete Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, sich kurz vor ihrem Termin im Vorzimmer des Bürgermeisters anzumelden. Das Gespräch mit Herrn Dr. Traub findet dann im Magistratszimmer unter Einhaltung der gängigen Hygiene- und Schutzbestimmungen (Zutritt zum Rathaus nur mit medizinischem Mund-Nasen-Schutz) statt.

Endlich Frühling: Neues Monatsthema und FotoAusstellung in der Stadtbücherei Erbach

Foto: Theresa Ohl Erbach. Die Stadtbücherei Erbach widmet sich im April ganz dem Aufblühen der Natur und legt den Monatsschwerpunkt auf das Motto „Flora und Fauna im Frühjahr“. Hierfür werden eine Reihe an Neuerwerbungen sowie Bestandswerke rund um den Garten sowie aktuelle Bestimmungsbücher zu Pflanzen und Tieren präsentiert. Auch Krimis und andere mitreißende Romane, in denen der Frühling eine wichtige Rolle spielt, gehören in diesen literarischen Frühjahrsreigen. Die literarische Auswahl wird in den Räumen der Stadtbücherei von einer neuen Ausstellung begleitet. Gezeigt werden Fotografien von Schmetterlingen und Pflanzen, die Andrea Aurich aus Michelstadt gefertigt hat. Mit einem präzisen Blick macht die Fotografin Lebensräume für Insekten erfahrbar und ihre Werke lassen ihr Engagement für den NABU erkennen. Regelmäßige Besucher der Stadtbücherei kennen und schätzen Frau Aurich zudem schon seit vielen Jahren als eine tatkräftige Ehrenamtliche, die sich bis heute in vielfacher Weise für die Stadtbücherei einsetzt. Im Mai wird die Garten- und Naturthematik in Kooperation mit der Katholischen Öffentlichen Bücherei St. Sophia dann noch weiter fortgesetzt. Zwei Vorträge rund um den Weltbienentag laden Jung und Alt ein, viel Neues über Bienen, Imkerei, Blüh- und Streuwiesen zu erfahren.

Geschichte(n) aus der Erbacher Altstadt

Saisonstart für die Gästeführungen Erbach. Ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad – ab April starten die Erbacher Gästeführer und Gästeführerinnen in die neue Saison und nehmen Teilnehmende mit auf spannende Entdeckungstouren um und durch Erbach. Aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln werden dabei die Geschichte und die Gegenwart der Odenwälder Kreisstadt beleuchtet und erlebt. Zum Saisonauftakt geht es mit dem Nachtwächter am 8. April um 19 Uhr durch das nächtliche Erbach. Ausgerüstet mit Horn und Hellebarde sieht er nach dem Rechten und weiß dabei interessante und amüsante Geschichten zu erzählen. Von Ostersonntag bis Ende Oktober dürfen Teilnehmerinnen und Teilnehmer jeden Sonntag um 13:30 Uhr die Stadt unter fachkundiger Anleitung kennenlernen und teils verborgene Winkel gemeinsam entdecken. Bei den verschiedenen Themen- und Kostümführungen in den Frühlings- und Sommermonaten begleiten u. a. Gräfin, Bauers- oder Waschfrau sowie ein legendärer Räuber die Gruppen durch Erbach und erwecken Geschichten aus längst vergangenen Tagen wieder zum Leben. Um eine vorherige Anmeldung zu allen Stadterlebnissen über die Erbacher Touristik-Information mit Odenwald-Laden wird unter Telefon 0606264880 oder per E-Mail an tourismus@erbach.de gebeten. Alle Führungen sind auch als Gruppenangebote individuell buchbar. Öffentliche Führungen kosten 4 Euro und öffentliche Themen- und Kostümführung können ab 5 Euro gebucht werden.

Die Region entdecken: Viele neue Produkte im Odenwald-Laden in Erbach

Foto: Theresa Ohl Erbach. Die Touristik-Information mit Odenwald-Laden im Alten Rathaus in Erbach hat ihr Sortiment frühlingsfit gemacht und neue Produkte im Angebot. Neben Schokoladenosterhasen von Eberhardt Schokolade aus Beerfurth sind ab sofort die Neuauflage der kostenlosen Wanderkarten für den Nibelungensteig und Tickets für den Maimarkt in Mannheim erhältlich. Der Maimarkt in Mannheim findet vom 30. April bis zum 10. Mai statt. In der Touristik-Information können bis zum 29. April Tickets für Erwachsene für 5 Euro und für Kinder (6-14 Jahre) für 3,50 Euro im Vorverkauf erworben werden. In Kombination mit einem VRN-Verbundsticket für die Hin- und Rückfahrt kostet das Ticket für Erwachsene 10 Euro und für Kinder 5,50 Euro. Auch die Odenwälder Köstlichkeiten kommen im Odenwald-Laden nicht zu kurz. So wird das regionale Feinschmecker-Angebot ab sofort um den Fruchtlikör „Dabbeblut“ und den Kräuterlikör „Räubertrunk“ des Odenwälder Dabbejägers ergänzt. Schon seit ein paar Monaten können außerdem Weine von der Odenwälder Winzergenossenschaft Vinum Autmundis erworben werden. Für Gartenliebhaber hat die Töpferei Dönig schöne Dekorationsobjekte aus Ton wie beispielsweise Regenwürmer und Pilze gefertigt. Und für den passenden Auftritt sorgen die Käsquande des Odenwälder Kultlabels ODWLDR. Ab 1. April hat die Touristik-Information mit Odenwald-Laden dann auch wieder täglich von 10-17 Uhr für alle Besucherinnen und Besucher geöffnet.

Volkshochschule Odenwaldkreis

Empfehlungen: Resilienz Training - / Herausforderungen und Krisen wirksam meistern 02.04.2022 | Erbach Kräuterwanderung: Einheimische Kräuter und Heilpflanzen im Frühling 03.04.2022 | Bad König Kräuterwanderung: Einheimische Kräuter und Heilpflanzen im Frühling 06.04.2022 | Bad König Erwerb Sportbootführerschein Beginn: 08.04.2022 | Erbach Kochkurs: Sushi | Japanische Küche 09.04.2022 | Beerfelden Wein probieren – Weinsensorik 23.04.2022 | Erbach Kinderprogramm in den Osterferien: Zeichen- und Malkurs 12.04.2022 | Beerfelden Computerschreiben in 6 Stunden 13.04.2022 | Michelstadt Kräuterwanderung 20.04.2022 | Bad König Eltern-Kind-Kräuterwanderung 22.04.2022 | Bad König Hand Lettering mit Watercolor 23.04.2022 | Michelstadt Unser gesamtes Angebot, weitere und aktuelle Informationen sowie Anmeldemöglichkeiten finden Sie auf unserer Homepage: www.vhs.odenwald.de.

Räuchertag beim SFV-Petri Heil Mümlingtal/ Steinbach

Am 15.04.22 findet wieder unser beliebter Fischräuchertag statt. Auf dem Vereinsgelände/See, Ortsausgang Steinbach Richtung Rehbach in den Unteren Seewiesen. Im Angebot Aale und Forellen frisch aus dem Räucherofen. Wir bitten um Vorbestellung bis spätestens 10.04.22 unter j.patri@patri.de oder Tel. ; 01715774457. Abholung ab13 Uhr bis15.30 Uhr! Wir freuen uns auf Ihre Bestellungen.

SFV -Petri Heil Mümlingtal

13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Erbacher Frühling entdecken

Fischmarkt und Frühlingsmarkt laden in die Kreisstadt ein Erbach. Vom 21. bis 24. April lockt ein Fischmarkt an der Mümling Besucherinnen und Besucher auf den Erbacher Marktplatz und lädt zum Schlemmen und Genießen ein. Gemeinsam mit dem in der Region bekannten Schausteller Sascha Roie von der Hamburger Fischkate verwandelt sich der Marktplatz in einen bunten Fischmarkt mit Kinderkarussell, einem Süßwarenstand und mit Live-Musik an allen vier Abenden. Neben einem klassischen Fischimbiss mit belgischen Pommes, wird es ein Angebot an Flammlachs und mediterranen Fischspezialitäten geben. Ergänzt wird das Angebot um einen Weinstand und einen Ausschankwagen. Die neue Gästeführung „Erbachs lebendige Mümling“ rundet das Programm ab und präsentiert die Mümling von ihrer schönsten Seite. Am Sonntag (24. April) findet in Kooperation mit dem Erbacher Gewerbeverein zusätzlich der traditionelle Frühlingsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag statt. Ab 12 Uhr öffnen die Erbacher Geschäfte ihre Türen und laden zu einem entspannten Einkaufsbummel bis in den Abend ein. Kleine und große Autofans können sich auf die Automobilausstellung in der Werner-von-Siemens-Straße freuen und die neuesten Modelle begutachten. Als Mitmachangebot gibt es für Kinder und Jugendliche die Möglichkeit sich sportlich beim Bungee-Trampolin auszuprobieren und beim Fischangeln in den städtischen Brunnen kleine Preise zu gewinnen, die der Erbacher Gewerbeverein ausgibt. Bereits im September könnte der Markt bei positiver Resonanz schon in die zweite Runde gehen, wenn die Kreisstadt den beliebten Kerwemarkt wieder aufleben lässt und mit einer herbstlichen Ausgabe des Fischmarktes an der Mümling verbindet.

Seite 11

Großer Geschmack zum kleinen Preis.

Sonderangebote vom 04.04. - 09.04.2022

Braten aus der Schweinenuss Nicht nur sonntags ein Genuss.

Goldgelb geräuchert, zart im Geschmack.

9,50 €

1.000 g

Kasseler aus dem Schweinerücken

1.000 g

10,50 €

100 g

1,05 €

100 g

0,99 €

100 g

0,99 €

100 g

0,89 €

Grobe Bauernmettwurst Fleischig, rauchig, deftig.

Odenwälder Würstchen Leicht geräuchert, zart im Biss.

Käsewürstchen Mit Kräutern und Käse.

Geräucherte Leber- und Blutwurst Unsere deftige im Ring.

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 07:30 – 18:00 Uhr • Mi. 07:30 – 14:00 Uhr Sa. 07:30 – 14:00 Uhr Stets frisch, stets nah! Qualität von Tieren aus Bauernhöfen der Region!

Odenwälder Initiative bringt Hilfe für ukrainische Flüchtlinge auf den Weg

Odenwälder Metzgerei | Hauptstr. 11 | 64711 Erbach Telefon 06062 1578 | www.odenwaelder-metzgerei.de

Standesamt in Erbach am 5. April geschlossen

Erbach. Das Standesamt Erbach/Odenwald für die Kreisstadt Erbach und die Stadt Michelstadt bleibt am Dienstag, den 5. April, aufgrund einer Fortbildungsveranstaltung geschlossen. Am Donnerstag sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Erbacher Rathaus dann wieder wie gewohnt von 8-12 Uhr und von 13:30-17:30 Uhr für die Bürgerinnen und Bürger da. Mittwochs ist das Rathaus generell für den Publikumsverkehr geschlossen.

Foto: Theresa Ohl Erbach. Die Bilder des Kriegs in der Ukraine lassen die Welt fassungslos zurück. Insbesondere die Schicksale tausender geflüchteter Familien, vor allem Frauen und Kinder, die hilfesuchend die europäische Außengrenze überqueren, bewegen die Menschen in Deutschland. Doch die Antwort der hessischen Zivilgesellschaft ist kein Wegducken – sondern eine beispielhafte Welle der Hilfsbereitschaft und des Mitgefühls. Auch zahlreiche Odenwälderinnen und Odenwälder sind aktiv geworden und haben eigene Hilfsprojekte ins Leben gerufen. Eines davon ist das Projekt „Odenwald hilft der Ukraine“. Die ehrenamtliche Initiative von Kerstin Lautenschläger und Dirk Steibert wird von der Stadt Erbach und Bürgermeister Dr. Peter Traub, dem Odenwaldkreis und der CDU-Landtagsabgeordneten Sandra Funken unterstützt. Lautenschläger und Steibert haben Erfahrungen mit Benefizprojekten – so organisieren sie in der Weihnachtszeit regelmäßig Geschenke-Sammelaktionen für bedürftige Kinder oder halfen den Opfern der Flutkatastrophe im Ahrtal. Dieses Mal sind es jedoch keine Weihnachtsgeschenke, die gesammelt werden, sondern essenzielle Dinge, die die ukrainischen Familien bei ihrer überhasteten Flucht aus der Heimat nicht mitnehmen konnten. Gesammelt werden haltbare Lebensmittel, Gewürze, Kakao und Tee, Besteck und Geschirr, Hefte, Stifte und sonstige Schulmaterialien, Spiele und Wörterbücher, Hygieneartikel, Reinigungsmittel, Bettbezüge und Kleidung, insbesondere für Babys, Kinder und Frauen, sowie dicke Jacken für kalte Tage. Die Spenden sollen u. a. einem Kinderheim in Breslau übergeben werden, welches in den kommenden Wochen 200 ukrainische Kinder aufnehmen wird. Die Initiative ist aktuell außerdem dabei, ein Netzwerk verschiedener Akteure im Kreis aufzubauen, um die gesammelten Spenden Flüchtlingen und Hilfsorganisationen schnell zugänglich zu machen. Wenn auch Sie helfen möchten, bringen Sie Ihre Sachspenden am Samstag, den 2. April 2022 von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr zur Bierhalle auf dem Wiesenmarktgelände in Erbach. Die Spenden sollten am besten in beschrifteten Kartons verstaut sein. Lose Ware oder Ware in Säcken kann aus Gründen der Transportlogistik leider nicht angenommen werden. Die Initiative „Odenwald hilft der Ukraine“ übernimmt dann den Transport und sorgt dafür, dass die Güter schnellstmöglich bei den betroffenen Familien ankommen. Für Ihre Hilfe danken die Organisatoren herzlich.

AWO Tagespflege Bad König

Tagsüber Ihr zweites Zuhause Betreuung und Pflege in der Gemeinschaft. AWO Tagespflege Bad König • Schwimmbadstraße 2 b • 64732 Bad König Tel. 06063 5782408 • Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8.00 bis 16.30 Uhr

GEBRAUCHTWAGEN ANKAUF Wir suchen gepflegte Fahrzeuge BARZAHLUNG Autohandel HYRNIK 64711 Erbach Gewerbepark Gräsig 3 Tel.: 0171 6920587 Mail: hyrnik@mobile.de

Seite 12

13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Chorprojekt für Flüchtlinge aus der Ukraine

Diese Ausgabe enthält in Teil- oder Vollauflage eine Beilage von

PopCHORn beim Sängerkranz Steinbach bietet beitragsfreies Chorsingen an „Singen macht Spaß, Singen tut gut.“ Getreu diesem Motto möchte der „PopCHORn“ beim Sängerkranz Steinbach Flüchtlingen aus der Ukraine Ablenkung, Spaß und geselliges Beisammensein anbieten. Einstudiert werden sollen ein ukrainisches Lied sowie englischsprachige Lieder, die im Sommer gegen Spende bei einer kleinen Veranstaltung präsentiert werden sollen. Die Spenden kommen den chorangehörigen Flüchtlingen zugute. Herzlich willkommen sind natürlich auch die ehrenamtlichen Helfer, die sich um ukrainische Flüchtlinge kümmern. Der „PopCHORn“ probt immer mittwochs um 20 Uhr im Sängerheim in der Einhardschule Steinbach, An der Basilika 4, 64720 Michelstadt-Steinbach. Auskünfte erteilt Britta Ziefle, Tel. 06061 12985 oder 0170 8212123.

Sammelaktion gebrauchte Schulranzen der AWO Erbach

In den nächsten Wochen sammelt die Arbeiterwohlfahrt Erbach wieder gebrauchte, aber gut erhaltene Schulranzen. Sie sollen einkommensschwachen Familien, Alleinerziehenden und Flüchtlingen aus der Ukraine mit Schulanfängern zu gute kommen und sie in diesen wirtschaftlich schwierigen Zeiten ein wenig entlasten. Verteilt werden sie in der ErbachMichelstädter Tafel. Nach zwei Jahren Pandemie bedingter Pause hofft der AWO Ortsverein Erbach auf eine erfolgreiche Sammelaktion! Die Schulranzen werden nach telefonischer Absprache (06062-2416) entgegen genommen.

TSV 1909 Günterfürst e.V.

G- und F-Jugend zu Gast in Bad König Die G-Junioren auch Bambinis genannt bestritten am vergangenen Wochenende ein Auswärtsspiel bei der TSG Bad König. Hierbei unterlagen sie trotz guter Leistung. Bei den Jüngsten steht sowieso der Spaß am Fußball, am miteinander und an der Bewegung im Vordergrund. Wenn ihr Kind im Alter von 4-6 Jahren alt ist und Interesse an Fußball hat, sind sie beim TSV herzlich willkommen. Das Training findet aktuell jeden Freitag von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr auf dem Kunstrasenplatz in Günterfürst unter Leitung unseres Trainer Manuel Forscht statt. Auch die F-Jugend der Günterfürster unterlag auswärts mit 3:5 ebenfalls gegen die Mannschaft der TSG Bad König. Die Tore für den TSV erzielten Julian Schäfer und Aras Sekinpinar. E Jugend des TSV gewinnt auch das zweite Spiel im neuen Jahr Nach dem wichtigen Sieg gegen Verfolger Sandbach wartete mit der TSG Steinbach ein weiterer schwerer Gegner auf den TSV. Leider fielen im Vorfeld einige Spieler aus und zusätzlich mussten zwei Leistungsträger geschwächt das Spiel bestreiten. Keine guten Vorzeichen für das Spiel und als die Steinbacher nach einem Missverständnis in der Abwehr mit 0:1 in Führung gingen, wurde die Mannschaft auf allen Positionen gefordert. Der überragende Torhüter Ben Matten hielt die Steinbacher bis zur Halbzeit in Front. Nach der Halbzeit zeigte die Heimelf nochmal eine Leistungssteigerung und Michail Stamboulidis erzielte den erlösenden Ausgleich mit seinem Schuss in den Winkel. Kurz darauf ging der TSV durch Marlon Seyl erstmalig in Führung. Danach lief alles nach Maß für die Günterfürster. Die Defensive verteidigte hervorragend und die Offensive zeigte sehenswerte Tore. Am Ende stand ein verdienter 6:1 Heimsieg. Die Torschützen waren 2 x Marlon Seyl, 1 x Michail Stamboulidis, 3 x Lion Stellwag. D-Junioren feiern 7:0 Heimsieg Die D Jugend des TSV Günterfürst zeigte am frühen Sonntagmorgen eine kämpferisch und spielerisch sehr gute Leistung und erzielte ein verdientes 7:0 gegen die Spielgemeinschaft Hainstadt / Sandbach II. Bereits zur Halbzeit führten die Günterfürster mit 5:0. In der zweiten Hälfte hätte der Sieg noch höher ausfallen können. Insbesondere nach Standartsituationen waren die kopfballstarken Abwehrspieler von Günterfürst gefährlich. Die Tore erzielten Collin Kollmer (3 Treffer), Jonathan Schmitt (2 Treffer), Hannes Lenz sowie Luca Breitenbach. Spendenaktion zu Gunsten der Ukrainehilfe Bei der Spendenaktion des TSV Günterfürst bei den vergangenen Spielen der beiden Seniorenmannschaften kamen insgesamt 835€ zusammen. Der TSV verzichtete auf das Eintrittsgeld zugunsten einer freiwilligen Spende für die Odenwälder „Ukraine-Hilfe“. Der Verein dankt allen Zuschauern und Spendern. „Am vergangenen Samstag haben wir bereits selbst mit angepackt und die Initiative vor Ort unterstützt. Nun freuen wir uns auch mit den Spendengeldern zu helfen“, so Spartenleiter Oliver Naas.

Optik Diedler GmbH VVS Ralf Beisel Weyrauch GmbH Kur-Apotheke Wir bitten unsere Leser um Beachtung.

Autoren in der Rentmeister

Anzeige

Eine Inititative der Stadt Bad König under der Literaturhandlung Paperback 23. April 2022; WELTTAG DES BUCHES, 19.30 Uhr, Großer Saal der Rentmeisterei, Bad König, Schlossplatz 1 Eintritt: VVK: Euro 12,. - Abendkasse: Euro 15.-. Vorverkauf bei Paperback. MICHAEL QUAST liest: „Kribbel Krabbel - die bedrohte Welt der Insekten“ Sie werden von uns gleichermaßen verabscheut und mystifiziert. Sie produzieren Gift oder Honig, kooperieren in hochkomplexen Gesellschaften oder töten ihre nächsten Angehörigen. Sie zeigen Verhaltensweisen, die verblüffend an die menschlichen erinnern. Annähernd 80 Prozent aller auf der Erde lebenden Arten sind Insekten. Sollte es damit bald vorbei sein? Das aktuelle Insektensterben, wissenschaftlich längst belegt, läßt Schlimmstes befürchten. Michael Quast rückt der Katastrophe mit Poesie zu Leibe. Zum Beispiel mit den staunenswerten Texten des berühmten Insektenforschers Jean-Henri Fabre und Gedichten von Goethe, Heine, Morgenstern & Co. Insektensterben? Michael Quast rückt der Katastrophe mit Poesie zu Leibe. Es gilt z. Z. die 3-G-Regel.

g n u r h ä n r E e t h c e r Artge n e z t a K d n u n e d n u H von op.de ttersh

lder-fu www.odenwae

• • • • •

Ihr BARF-Shop hat geschlossen? Wir sind gerne für Sie da!

neugestaltetes Ladengeschäft Lieferservice Beratung und Service wird bei uns GROSS geschrieben über 3 t BARF-Fleisch auf Lager

Futtershop Odenwälder

Für Hunde und Katzen

Danziger Straße 2 (an der B45) - 64732 Bad König ☎ (06063) 57709-31 - Inh. Alexander Stockert Mo bis Fr 9-19 Uhr, Sa 9-16 Uhr, Do geschlossen

www.odenwaelder-futtershop.de

13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Seite 13

Seite 14 13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Seite 15

Seite 16 13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Seite 17

Seite 18 13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

HaDiL - Handwerkliche Dienstleistungen im ländlichen Raum - Sie können mitwirken!

SIE können mitwirken! Metzgerei – Bäckerei – Maler – Fliesenlegerin – KFZ-Werkstatt – Elektrobetrieb- Tischerei – Zimmerei – Sanitär – Baugewerbe – usw. Was wünschen Sie sich? Was brauchen Sie? Welche Ideen haben Sie? Was soll die Zukunft bringen? Wenn Sie selbst einen Handwerksbetrieb haben, beteiligen Sie sich bitte an der Unternehmensbefragung: Die Kreishandwerkerschaft Odenwald hat den Zuschlag für das Projekt „HaDiL“ bekommen, was vom Bundesministerium für Landwirtschaft und Ernährung vergeben wurde. Das Ziel ist, „den Kreislauf von Abwanderung, wirtschaftlicher Schwächung und Unterversorgung der verbliebenen (oft älteren) Bevölkerung im ländlichen Raum mithilfe von handwerklichen Dienstleistungszentren in einer Modellregion zu durchbrechen“. Der ländliche Raum soll attraktiver werden und in diesem Fall insbesondere durch neuartige Dienstleistungen von Seiten des Handwerks und durch Stärkung des Handwerks. Ganz konkret soll ein handwerkliches Dienstleistungszentrum etabliert werden und dabei können Sie alle mitwirken. Wie soll dieses Zentrum aussehen? Welche Wünsche haben Sie? Was sind Ihre Ideen? Welche Leistungen sollen angeboten werden? Bitte nehmen Sie an unseren Befragungen teil; so helfen Sie dabei, unsere Region attraktiver zu gestalten. Am 22.03. hat der offizielle Starttermin mit der Handwerkskammer und dem Zentralverband des Deutschen Handwerks stattgefunden. In der Presse wurde davon berichtet und wir werden Sie auch weiter über das Projekt auf dem Laufenden halten. Die Fragebogen (einen für Handwerksbetriebe und einen für Kundinnen und Kunden) finden Sie auch auf unserer HaDiL-Projektseite: https://dienstleistungszentrum-handwerk.de Vielen Dank für Ihre Mitwirkung! Die Befragung läuft bis zum 30. April.

Martin Schlingmann und Harald Buschmann

IWWERZWÄISCH – Chaos im Bestattungshaus

WÜRZBERG In diesem Jahr erwartet die Zuschauer unserer Würzberger Theatergruppe „Iwwerzwäisch“ eine schwarze Komödie. >>> Chaos im Bestattungshaus <<< Das Bestattungshaus steckt in finanziellen Problemen. Deshalb lässt sich der Bestatter auf ein unmoralisches Angebot ein. Er ist bereit eine Beerdigung zu inszenieren – nur dass der vermeintlich Verstorbene gar nicht tot ist… Eine rasante, schwarze Komödie mit urkomischen Charakteren.

Mitja Manschitz - 3. Platz bei der Deutschen Meisterschaft in Ju-Jutsu

Siegerehrung Mitja Manschitz auf dem 3. Platz

Figur-Aktiv-Programm „Wege zum Gesundgewicht“ Foto: Jens Müller Die Aufführungstermine sind : • Freitag 06.05.2022 – Beginn: 20:00 Uhr • Samstag 07.05.2022 – Beginn: 20:00 Uhr • Sonntag 08.05.2022 (Muttertag) – Beginn: 17:00 Uhr • Freitag 13.05.2022 – Beginn: 20:00 Uhr • Samstag 14.05.2022 – Beginn: 20:00 Uhr Einlass ist jeweils eine Stunde vor dem Auftrittsbeginn. Die Karten sind ab 09.04.2022 nur im Vorverkauf erhältlich: • Friseur Weyrauch – Hauptstraße 9, 64720 Michelstadt-Würzberg • Odenwälder Cafestube – Zum Römerbad 2, 64720 MichelstadtWürzberg • Bäckerei Becker – Erbacher Str. 24, 64720 Michelstadt • Metzgerei Glenz – Bahnstraße 14, 64711 Erbach Wie bereits in den Vorjahren geht ein Teil der Einnahmen an einen wohltätigen Verein, in diesem Jahr an den „Förderverein Notfallseelsorge und Krisenintervention im Odenwaldkreis e. V.“

Foto: Carina Oberle

Am vergangenen Wochenende fanden beim Budokan Maintal die diesjährigen Deutschen Meisterschaften vom Deutschen Ju-Jutsu Verband für die U21 und Senioren im Ju-Jutsu Fighting statt. Insgesamt ca. 150 Sportler trafen sich hierfür auf der Matte um die entscheidenden nationalen Kämpfe für dieses Jahr auszutragen. Als einziger Starter vom Judo-Club Erbach e.V. trat Mitja Manschitz (Oberzent) in der Seniorenklasse bis 69 kg an. Tanika Rundel (Oberzent), Seniorenklasse bis 57 kg, konnte leider krankheitsbedingt nicht antreten. Manschitz traf bei seinem ersten Kampf gleich gegen den letztjährigen Deutschen Meister der U21, Paul Kanngiesser (TSV Bergen). Zu Beginn führte Manschitz klar. Aufgrund unnötiger Verwarnungen verlor er diesen letztendlich. Den zweiten Kampf gewann er mit 14:0 gegen Rudolf Schophaus (TUS Germania Apelern). Leider musste der Erbacher Fighter seinen letzten Sieg an den routinierten Kämpfer Jonas Hillig vom TUS Finkenwerder abgeben. Auch hier arbeitete Manschitz zu Beginn sehr konzentriert und führte an Punkten. Hillig schaffte aber einen Wurf durchzuführen und konnte Manschitz im Anschluss abwürgen. Ein dritter Platz ging somit an Mitja Manschitz. Aufgrund der Hygienemaßnahmen wurde auch diese Veranstaltung wieder ohne Zuschauer durchgeführt. Manschitz wurde während den Kämpfen von seinem Trainer Georg Keßler sehr gut betreut. Dieser sowie auch der Judo-Club Erbach zeigte sich mit der Leistung des Sportlers sehr zufrieden. Des Weiteren steht für 4 junge Sportler des Judo-Club Erbach am kommenden Wochenende ein großes Ereignis vor der Tür. Die Ju-Jutsukas und Bundeskaderathleten Nikas Manschitz (U18/-60 kg) , Manju Oberle (U18/-57 kg), Tobias Mück (U16/-55 kg) sowie Emil Pröhl (U16/50 kg) sind vom Deutschen Ju-Jutsu Verbands nominiert, um bei der JugendEuropameisterschaft in Ju-Jitsu zu starten. Diese findet vom 01. bis zum 03. April 2022 in Kreta (Griechenland) statt. Nach guter Vorbereitung werden diese versuchen eine Medaille mit nach Erbach zu bringen.

Physiozentrum am GZO mit neuem Kurs Im April startet im Physiozentrum Odenwaldkreis in Erbach ein 4-monatiges Kursprogramm zur Gewichtsreduktion. Das bereits bekannte und in der Region etablierte Figuraktiv-Programm zeigt „Wege zum Gesundgewicht“. Dabei geht es nicht darum, schlank um jeden Preis zu werden, sondern um vernünftige Gewichtsabnahme und Ernährung zur Verbesserung bzw. Prävention von Krankheiten wie Bluthochdruck, Diabetes, HerzKreislauf-Erkrankungen, Lungenerkrankungen, chronische Rücken- und Arthroseschmerzen u.v.m. Besonderen Wert legt die Kursleitung auf das schrittweise Erlernen einer gesunden und bewegten Lebensweise. Diäten und Jo-Jo-Effekt werden vermieden. Oft sind nur einige Kilos weniger auf der Waage entscheidend für mehr Lebensqualität. Die Ernährungs- und Präventionsmedizinerin Dr. Sigrid Schön und die Sportwissenschaftler und Präventionstrainer des Physiozentrums vermitteln den Kursteilnehmerinnen und -teilnehmern in entspannter Atmosphäre in Theorie und Praxis den Einstieg in ein gesünderes, entspannteres und bewegteres Leben. Die Veranstalter weisen darauf hin, dass der Kurs unter 2-G-Voraussetzungen mit begrenzter Teilnehmerzahl stattfindet. Infos & Kontakt: PhysioZentrum Odenwaldkreis GmbH Albert-Schweitzer-Straße 10-20 | 64711 Erbach Tel. Nr. 06062 79-4222 | E-Mail: philippe.warias@gz-odw.de

Seite 19

13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Kommunale Jobcenter befragen junge Kunden zu digitalen Angeboten

Hessenweite Analyse – KJC Odenwaldkreis setzt auf Online- und direkte Kontakte Wie ticken junge Menschen? Vor allem: Wie kommunizieren sie und welchen Kanälen geben sie dabei den Vorzug? Spannende Fragen für die Kommunalen Jobcenter in Hessen. Diese wollten ergründen, wie es um das Mediennutzungsverhalten von unter-25-Jährigen bestellt ist, die Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II beziehen. Dazu fand erstmals eine hessenweite Befragung dieser Zielgruppe statt, an der knapp 300 Jugendliche teilnahmen. Zwar existieren vergleichbare Erhebungen, allerdings nicht explizit mit Bezug zu diesem Personenkreis. Solche sensiblen Sozialdaten lassen sich empirisch in der Regel nicht zuverlässig erfassen. Den Kommunalen Jobcentern war das allerdings durch ihre Innovationslabore möglich, die durch das Hessische Ministerium für Soziales und Integration gefördert werden (https://innolab-hessenkjc.de/). Insofern liefert die vorliegende Analyse erstmals wertvolle Einblicke, die es den Jobcenter-Verantwortlichen erlaubt, Angebote noch stärker an den tatsächlichen Präferenzen junger Klientinnen und Klienten auszurichten. Was die Macher besonders interessiert: Wie möchten junge Leistungsbeziehende gerne mit ihrem Jobcenter kommunizieren und welche Erwartungshaltung hegen sie an dessen digitale Präsenz? So legen beispielsweise immer noch 60 Prozent der Befragten Wert auf den persönlichen Kontakt, der damit auf dem dritten Rang liegt, hinter E-Mail und Telefon. Ein Fünftel gibt an, annähernd permanent online zu sein, weitere 24 Prozent benennt noch bis zu 8 Stunden online-Zeit. Das zeigt deutlich – bei dieser Generation führt kein Weg an den passenden digitalen Angeboten vorbei. Der mit weitem Abstand dominierende Messenger-Dienst ist mit knapp 95 Prozent WhatsApp. Fast die Hälfte der Teilnehmenden wünscht sich, Informationen ihres SGB-II-Trägers über Instagram zu erhalten, auf Platz zwei folgt dann erst mit 33 Prozent die jeweilige Homepage. Besonders interessiert sind die Jugendlichen an den Themen Geld, Wohnen, Ausbildungs- sowie Jobsuche. KJC Odenwaldkreis: Kunden ziehen bei komplexen Fragen persönliche Gespräche vor Diese Ergebnisse decken sich mit den Einschätzungen der Vermittlungscoachs im Team U25 im Kommunalen Job-Center Odenwaldkreis. Digitale Medien und die Nutzung alternativer Kommunikationswege sind für junge Kunden attraktiv. Gerade in Zeiten der Pandemie nutzten die Vermittlungscoachs unter anderem Videoberatungen, um mit den Kunden in Kontakt zu bleiben. Aber auch wenn digitale Angebote und deren Nutzung vor allem im Privaten - immer interessanter werden, haben die Vermittlungscoachs in Erbach die Erfahrung gemacht, dass ihre Kundinnen und Kunden komplexe Probleme oder Fragen im Zusammenhang mit dem KJC lieber im persönlichen Kontakt besprechen. Auch die Kompetenz im Umgang mit digitalen Medien und die private Verfügbarkeit von technischer Ausstattung sind bei den Kundinnen und Kunden des Kommunalen Job-Centers sehr unterschiedlich ausgeprägt. Das KJC hat daher darauf reagiert und beim Bildungsträger InA gGmbH in Erbach die Maßnahme „Digitaler Führerschein“ beauftragt. In dieser Maßnahme geht es um den gezielten Erwerb und Ausbau digitaler Kompetenzen für Jugendliche zwischen 16 und 27 Jahren. Die Teilnehmenden bekommen – sehr lebensnah in Theorie und Praxis – Kenntnisse in den Bereichen Fotografie, Bildbearbeitung, Videobearbeitung, Erstellung von Interviewfilmen und Erklär-Videos, etc. vermittelt.

Im Rahmen der Maßnahme „Digitaler Führerschein“ bei der InA gGmbH in Erbach wird den Teilnehmenden auch der Umgang mit einem 3D-Drucker gezeigt. Foto: Jana Brendel Wer seine Zielgruppe nicht kennt, navigiert im Blindflug. Und wer sie nicht fragt, erfährt nicht wie sie denkt. Insofern zeigen sich die Kommunalen Jobcenter in Hessen hochzufrieden mit den Ergebnissen der vorliegenden Befragung. Interessierte finden eine Aufbereitung der Daten unter www. kjc-hessen.de . Mit diesen frischen Erkenntnissen gilt es, Chancen für diejenigen zu gestalten, die schon aufgrund ihrer Jugend die Zukunft prägen werden. Leitbild ist dabei stets das Credo aller Kommunalen Jobcenter in Deutschland: #Stark.Sozial.VorOrt.

und als Gast Daniela Alfinito

12.06.2022

16-18:30Uhr Kultur + Sporthalle Mömlingen

Kartentelefon: 06068 - 3030 (Frau Emig)

01806-570070 (Eventim)

Baseball: Grasshoppers starten in die neue Verbandsligasaison

Erbacher erwarten starke, aber ausgeglichene Liga Nach dem Gewinn der dezimierten Verbandsliga Süd im vergangenen Jahr treten die Odenwälder erneut in der höchsten hessischen Spielklasse an, welche nun die Nord- und Südliga vereint: Neben den bekannten Teams der letzten Saison, Rüsselsheim und Frankfurt, werden sich die Grasshoppers auch unter Anderem mit Fulda, Kassel, Bad Homburg 2, Main-Taunus sowie Hünstetten 2 messen. Doch nicht nur die Menge, auch die Qualität scheint mit der Zunahme der Nordliga zuzunehmen. Hünstetten und Bad Homburg verfügen über eine Zweitligamannschaft sowie guten Nachwuchsteams, Kassel und Fulda befanden sich zuletzt auf Augenhöhe. Gegen die zweite Mannschaft der Bad Homburg Hornets starten die „Boys in green“ kommenden Sonntag in die Saison 2022, Spielbeginn am heimischen Erdbach ist um 13:00 Uhr.

Luis Freitag (links) und Matthias „Matsches“ Rucz (rechts) wollen auch kommende Saison wieder Siege einfahren Foto: Oliver Hezel

Seite 20 13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL Anzeige

Wasserverband Mümling/Gersprenz wird Mieter im Haus der Energie Energiegenossenschaft Odenwald setzt Strategie der Nachhaltigkeit fort

EGO-Geschäftsführer Christian Breunig (links) und Verbandsgeschäftsführer Matthias Sottong stellen die Pläne für den Umzug der Wasserverbände am „Haus der Energie“ vor. Foto: EGO/Manfred Giebenhain Erbach. Spätestens seit den verheerenden Folgen durch die Überschwemmungen im Ahrtal richtet sich die öffentliche Aufmerksamkeit beim Thema Hochwasserschutz sich nicht mehr ausschließlich auf große Flüsse und auf Landstriche, die als Überschwemmungsgebiete bekannt sind. Auch vergleichsweise kleinere Gewässer „müssen unterhalten und entwickelt werden“, heißt es gleich eingangs der Aufgabenbeschreibung der beiden im Odenwaldkreis ansässigen Wasserverbände Mümling und Gersprenzgebiet, die sich mit einem bevorstehenden Umzug in dafür eigens geschaffene Räumlichkeiten neu aufstellen. Gleich zu Beginn des Gesprächs macht Verbandsgeschäftsführer Matthias Sottong deutlich, dass mit der damit verbundenen Aufgabenerweiterung der Stellenplan um eine weitere Fachkraft aufgestockt wird. Das aus derzeit zwei Ingenieuren bestehende Team wird um einen Bauingenieur oder einen Techniker in der Fachrichtung Bauwesen mit abgeschlossenem Studium ergänzt, wovon auch ein Berufsanfänger oder ein erfolgreich weitergebildeter Praktiker sich angesprochen fühlen darf. Der neue Arbeitsplatz ist bereits einkalkuliert, setzt Sottong fort, und deutet auf das Gebäude hinter ihm am Erbacher Standort „Haus der Energie“. Die beiden Wasserverbände, die eine gemeinsame Geschäftsstelle unterhalten in der Person des Diplom-Ingenieurs auch die Geschäftsführung gebündelt haben, beziehen Räume im Erdgeschoss, die zuletzt als Gewerbeflächen gedient haben. Gemeinsam mit dem Hausherrn, der Energiegenossenschaft Odenwald (EGO) eG, erläutert Sottong und EGOGeschäftsführer Christian Breunig am Plan, wie der günstigere Zuschnitt der neuen Flächen aussehen wird. „Damit erzielen wir einen weiteren Büroarbeitsplatz, ohne dass sich die zu mietenden Fläche deutlich erhöht.“, erklärt Sottong. Mit der EGO wurde zusätzlich eine Fläche, die diese zukünftig als Lager nutzt, als optionale Erweiterungsfläche vereinbart. Sottong, der seit dem Jahr 2000 beim Wasserverband Gersprenzgebiet beschäftigt ist und 2018 mit der gemeinsamen Geschäftsführung beauftragt wurde, ergänzt: „Langfristig resultiert daraus die Möglichkeit, weitere Flächen bei Bedarf anzumieten.“ Das Mietverhältnis wird zunächst auf zehn Jahre abgeschlossen. Aus Sicht der EGO bildet der bevorstehende Umzug der Geschäftsstelle der beiden Wasserverbände einen wichtigen Baustein ihrer Nachhaltigkeitsstrategie ab, die bereits in Gestalt vorhandener Mietverhältnisse mit Trägern von öffentlichen Aufgaben am „Haus der Energie“ Fuß gefasst hat und stetig ausgebaut wurde. Hierzu zählen diverse Abteilungen des Landratsamts sowie der Eigenbetrieb Bau- und Immobilienmanagement (BIMO) des Odenwaldkreises. In der Aufzählung als größtes Objekt sticht der dreigeschossige Neubau hervor, der derzeit auf der Nordseite des Energiezentrums entsteht. Nach seiner planmäßigen Fertigstellung im Sommer wird dieses Gebäude unter dem Titel „Haus der Wirtschaft“ der Odenwald Regionalgesellschaft (OREG) mbH als Geschäftsstelle dienen. Mit dem neuen Vertragspartner setze die EGO ihre Strategie fort, neben Unternehmen aus der Energie- und Baubranche zusätzlich und ebenfalls auf längere Sicht mit Stellen und Firmen zusammenzuarbeiten, die mit derselben Zielsetzung und Aufgabenstellung sowie in der Infrastrukturentwicklung zuhause sind. Was am „Haus der Energie“ in Form einer vertrauensvollen Zusammenarbeit auf kurzen Wegen alltäglich gelebt werde, spiegele sich im Leitbild der EGO „Zukunft gemeinsam gestalten“ wider, so Breunig. Für die Wasserverbände bedeute dies, dass auch räumlich die Schnittstellen zu den Behörden erhalten bleiben, fügt Sottong hinzu. Bis zum Umzug, der spätestens zum Jahresende erfolgen soll, sind die beiden Verbände in Räumen untergebracht, die sie als Untermieter des BIMO nutzen. Wasserverbände übernehmen hoheitliche Aufgaben Die beiden Wasserverbände Mümling und Gersprenzgebiet wurden in den 1970er Jahren als Körperschaften des öffentlichen Rechts gegründet. Sie übernehmen die hoheitlichen Aufgaben der Anrainer-Kommunen in der Gewässerunterhaltung der beiden Flüsse und ihrer wichtigsten Nebenflüsse. Im Fachjargon ist die Rede von Verbandsgewässer, was für die Mümling auf den Abschnitt vom Beginn bei Hetzbach bis zur hessisch- bayerischen Landesgrenze zutrifft. Hinzu zählen elf Bäche, angefangen vom Walterbach (von der Brücke bei der alten Kläranlage Beerfelden) bis zum Breitenbach (Beginn am Ende der Verdolung in Breitenbrunn bis zur Mündung in die Mümling). Für die Gersprenz erstreckt sich der Verlauf vom Zusammenfluss Mergbach mit Osterbach bis zur Landesgrenze. Unterwegs kommen 25 Bäche hinzu, also auch jene aus dem Landkreis Darmstadt-Dieburg. Die Verbände sind verantwortlich für die naturnahe Unterhaltung und Entwicklung von ca. 235 Kilometern Gewässern sowie für die Planung, den Bau und Betrieb von Hochwasserschutzanlagen. Mit der Fertigstellung des Retentionsraums Schönnen wird das sechste Rückhaltebauwerk im Juni in Betrieb gehen. Für weitere fünf Anlagen laufen bereits die Planungen. Mit der Überführung der im Jahr 2000 in Kraft getretenen EU-Wasserrahmenrichtlinien in Bundes- und Landesrecht haben die Wasserverbände zusätzliche Aufgaben übertragen bekommen. Diese liegen in der Beseitigung von Hindernissen in der Fischpassierbarkeit der Gewässer und der Verbesserung der Habitatstrukturen für an die Gewässer gebundenen Organismen.

Reparaturcafé Michelstadt auch im April im Pandemie-Modus

In Anbetracht der nach wie vor hohen Inzidenzrate der Corona-Pandemie weist das Reparaturcafé in Michelstadt darauf hin, dass auch am 5. April 2022 zwischen 15 und 16 Uhr nur angemeldete Reparaturen angenommen werden. Daneben können nach Vereinbarung reparierte Geräte abgeholt werden. Dringende Reparaturen sind unter der E-Mail-Adresse: reparaturcafe@ nhv-michelstadt.de anzumelden. Wer das Reparaturcafé zum ersten Mal besucht, benötigt eine Anmeldung mit dem Anmeldeformular „Reparaturordnung und Haftungsausschluss“. Dies kann man als Onlineformular unter www.nhv-michelstadt.de herunterladen, ausfüllen und per E-Mail zurücksenden.

Weltkirche wirkt

Helfen auch Sie mit!

Weltweit arbeiten Botschafter der Solidarität als Seelsorger, Vermittler, Lehrer oder Ärzte. Sie alle eint das Streben nach einer friedlichen und gerechten Welt. missio unterstützt sie in Asien, Afrika und Ozeanien. www.missio.com Spendenkonto 80004 BLZ: 75090300 • LIGA Bank IBAN: DE35 7509 0300 0000 0800 04 BIC: GENODEF1M05 Missio: Kreuz: Text:

4c (100% m/100% y) 4c (50% k) Schwarz

Vorsicht, Betrüger am (Netz-)Werk! Auch in „harmlosen“ Downloads und E-Mail-Anhängen können Gefahren lauern.

www.polizei-beratung.de

Die Nachbarschaftshilfe Michelstadt lädt am 5.04.2022 wieder zum nächsten Nachbarschaftscafé von 15 bis 18 Uhr ins Café MiddeNoi ein. Hier ist ein idealer Treffpunkt um „Nachbarn“ bei leckeren Kaffee- und Kuchenspezialitäten kennenzulernen und gemeinsam ins Gespräch zu kommen Bei der Anwesenheit gilt es die aktuellen Corona-Regeln zu beachten. Die Nachbarschaftshilfe Michelstadt freut sich über weitere Mitglieder und solche, welche sich aktiv, auch im Vorstand, beteiligen möchten. Informationen erhalten Interessenten auf der Internetseite https://www.nhvmichelstadt.de oder zu unseren Bürozeiten (Dienstag und Donnerstag zwischen 9:00 und 12:00 Uhr), Telefon 06061 74222 oder schriftlich unter nachbarschaftshilfe@michelstadt.de bzw. Reparaturcafe@nhv-michelstadt.de.

Seite 21

13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Endlich wieder möglich:

Anzeige

Tag der offenen Tür in der Residenz Bad König: 10.04.2022 - 14 bis 17 Uhr

Handballspielgemeinschaft Erbach / Dorf Erbach

Fehlwürfe verhindern Sieg der Erbacher HSG Stockstadt/Mainaschaff - HSG Erbach/Dorf-Erbach 28:24 Aufgrund von coronabedingten Spielverlegungen mussten die Erbacher Herren zum Auftakt von 3 Spielen in 6 Tagen auswärts gegen die HSG Stockstadt/Mainaschaff antreten. Beruflich verhindert fehlten Patrizio Rendina und Torhüter Tim Anthes. Zu Beginn der ersten Spielhälfte gelang es den Erbachern nicht die gute Abwehrleistung aus den vergangen Spielen abzurufen. Ebenso mangelte es im Angriff an der Konsequenz im Abschluss. So gelang es der Heimmannschaft in der 9. Minute mit 7:4 in Führung zu gehen. Mit verbesserter Abstimmung in der Defensive konnte sich die HSG bis zur 12. Minute wieder auf 8:8 herrankämpfen. Es begann ein hart umkämpftes Spiel, indem sich keine Mannschaft deutlich absetzen konnte - zur Halbzeitpause stand es 16:14 für die Gastgeber. In der zweiten Hälfte änderte sich das Spielgeschehen nicht. Jedoch vergab Erbach im Angriffsspiel zu viele freie Torwürfe, so dass sich Stockstadt/Mainaschaff allmählich absetzen konnte und in der 37. Minute mit 20:16 in Führung ging. Durch den starken Kampfgeist aus den letzten Spielen schaffte es Erbach in der 48. Minute noch einmal zum 22:22 auszugleichen. Doch erneut zu viele Fehlwürfe führten zu einem Rückstand und schlussendlich zum Endergebnis von 28:24. Abschließend bleibt zu erwähnen, dass die Abwehrleistung nach anfänglichen Schwächen gut war und auch der Kampfgeist stimmte. Im Angriff spielten die Erbacher konsequenter als zuletzt, vergaben jedoch zu viele freie Würfe. Nun gilt es gegen die HSG Rodenstein am Donnerstagabend und gegen den TV Beerfelden am Samstag die Fehler abzustellen und Punkte zu sammeln. Für die HSG waren im Einsatz: Samuel Rohr (8), Fritz Bloser (5), Mehmet Erdogan (4), Kevin Merkel (3), Maximilian Zimmermann (2), Felix Heckmann , Heiko Kredel, Martin Klick

Denkt man ans Alter, träumen viele vom unbeschwerten Ruhestand. Wie man dann eigenständig wohnt, selbstbestimmt lebt und unbeschwert die Zeit gestaltet, erfährt man beim Tag der offenen Tür in der Residenz & Hotel „Am Kurpark“ in Bad König am 10. April 2022. Von 14 bis 17 Uhr können Interessenten erleben, wie einfach das im Odenwald umzusetzen ist. Zu jeder halben Stunde erfährt man in Gruppen von bis zu zehn Personen unter Einhaltung der aktuellen Hygienevorschriften Interessantes über Konzept, Abläufe und kann zwei Wohnungen besichtigen. Es besteht zudem die Gelegenheit, allgemeine Fragen zu stellen. „Wir freuen uns, wieder einen Tag der offenen Tür veranstalten zu können. Die Interessenten sind oft sehr beeindruckt von unserem Haus und fühlen sich sehr wohl“, erklärt Vermietungsberaterin Silvia Uhlig. Harmonisches Miteinander Bereits beim Eintreten sind die familiäre Atmosphäre und das harmonische Miteinander spürbar. An der Rezeption, die täglich durchgehend von morgens bis abends besetzt ist, haben die Mitarbeiter ein offenes Ohr für Fragen und Wünsche. Das schätzen die Bewohner sehr. „Wir wohnen gerne in der Residenz „Am Kurpark“ und fühlen uns hier sehr wohl. Das Haus, das Team, Umgebung, die vielen Möglichkeiten, es sich gut gehen zu lassen – wir könnten es nicht besser haben“, ist man sich einig. Auch im Lockdown gut unterhalten Auch während der Lockdown-Zeiten waren alle bestens umsorgt und unterhalten z. B. mit der Hausmusik. Was als Duo startete tritt mittlerweile als Quartett mit Gästen im hauseigenen Restaurant „Parkblick“ auf. Die Hausmusiker um Maria-Luise Berg und Heinrich Wilhelm sind ein wahrer Publikumsmagnet. „Während des ersten Lockdowns vor zwei Jahren wollten wir unbedingt unseren Mitbewohnern zeigen, dass niemand alleine ist und zudem Zuversicht versprühen“, erklärt Co-Initiatorin Maria-Luise Berg. „Das ist uns sehr gut gelungen und Spaß hat es auch noch gemacht“, fügt Heinrich Wilhelm, Co-Initiator hinzu. Überhaupt findet das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm, das nun wieder vollumfänglich angeboten werden kann, großen Anklang. „Das trägt sicher auch dazu bei, dass sich neue Bewohner schnell einleben. Denn soziale Kontakte ergeben sich hier fast von selbst“, weiß Vermietungsberaterin Silvia Uhlig. Individuell wählen In den großzügigen 2- und 3-Zimmer-Wohnungen fällt es ohnehin leicht, sich wohlzufühlen. Hochwertig ausgestattet und mit eigenen Möbeln individuell eingerichtet wird das Appartement schnell zu einem richtigen Zuhause. Zu Ihrer Erleichterung stehen viele Service- und Dienstleitungen zur Verfügung. Jeder Bewohner wählt selbst aus, ob, wie oft oder wie lange er z. B. Verpflegung oder Wohnungsreinigung, in Anspruch nehmen möchte. Es gibt so viele Möglichkeiten, einen unbeschwerten Ruhestand in Bad König zu realisieren. Leben Sie in der Residenz „Am Kurpark“ Ihren Traum!

Stark und selbstbestimmt Frauen leben immer noch zu oft in Armut, sie haben nicht die gleichen Chancen wie Männer und sind häufig Gewalt ausgesetzt. missio ermutigt sie, für ihre Rechte einzustehen. www.missio.com

Helfen auch Sie mit!

Spendenkonto 80004 BLZ: 75090300 • LIGA Bank IBAN: DE35 7509 0300 0000 0800 04 BIC: GENODEF1M05

Missio: Kreuz: Text:

4c (100% m/100% y) 4c (50% k) Schwarz

Seite 22

VC Erbach Volleyball

Souverän gegen DSW Darmstadt II VC Erbach – DSW Darmstadt II 3:0 (25:21, 25:17, 25:17) In der Bezirksliga-West Frauen präsentierte sich das Erbacher Damenteam in Topform und sicherte sich mit einem souveränen 3:0 Heimerfolg über DSW Darmstadt drei wichtige Punkte. Mit DSW erwartete Erbach einen routinierten Gegner mit starken Angreiferinnen und Spielerinnen, die mit ihrer jahrelangen Erfahrung genau wissen, wo sie bei leicht auszurechnenden Angriffen in der Abwehr stehen müssen. Und genau darauf hatte VC Trainerin Suzanna Jade ihre junge Mannschaft eingeschworen und im Training vorbereitet. Und die Erbacher Damen setzten ihre Vorgaben vom ersten Ballwechsel an konsequent um. Im ersten Satz holten sie sich das Aufschlagrecht sofort zurück und verschafften sich dann mit starken Aufschlägen Respekt. DSW hatte Probleme mit der Annahme und kam oft nicht zum gewünschten Spielaufbau. Erbachs Abwehr hingegen, wieder bestens organisiert von der starken Libera Carolin Schnell, agierte sicher, brachte den Ball präzise auf Zuspielerin Lea Schubert, die sich erneut in Bestform präsentierte. „Wir sind ruhig und entspannt mit Freude in das Spiel gestartet“ erläuterte Schubert. Einstudierte Varianten mit kurz auf die Mitte gestellten Bällen oder schnelle Pässe auf die Außen wechselten sich ab und erwischten Darmstadts Block und Abwehr immer wieder auf dem falschen Fuß. Erbach hielt DSW ständig in Bewegung und ließ kaum Luft zu Atmen. Kam Darmstadt mal zum Angriff, war Erbachs aufmerksame Abwehr zur Stelle oder Mittelblockerin Delia-Jacqueline Eckert erwies sich als schier unüberwindbare Wand. So machte Erbach die entscheidenden Punkte und holte sich verdient Satz eins. Im zweiten Durchgang bekam Laura Meister, nach langer Verletzungspause wieder im Kader, ihren Einsatz. Meister machte ein starkes Spiel, gab dem Außenangriff zusätzliche Impulse und agierte sicher in der Abwehr. Mit dem Satzgewinn im Rücken gingen die Kreisstädterinnen selbstbewusst und locker in den zweiten Durchgang und gaben mit fünf Punkten in Folge sofort wieder den Ton an. Sie inszenierten weiter nach Belieben ihre schwer auszurechnenden Angriffe, die mit entweder mit platzierten Schmetterbällen erfolgreich abgeschlossen wurden, oder aber auch mal mit überraschenden Lobs in die Lücken der gegnerischen Abwehr. DSW sah die Wege für seine Angreiferinnen vom Erbacher Block zugestellt, deshalb versuchten sie, mit hinter den Block gelegten Bällen zum Erfolg zu kommen, aber die Erbacherinnen waren hellwach und fischten sich mit großem Einsatz diese gelegten Bälle. Lea Schubert gelang eine

STellen Markt

13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL scheinbar endlose Aufschlagserie und verhalf so ihrer Mannschaft so zu elf Punkten in Folge. Erbach hielt DSW sicherer auf Distanz, zog sein Spiel konsequent weiter durch und ließ DSW in den Sätzen zwei und drei keine Chance.

Gute Annahmen wie von Laura Meister waren der Wegbereiter für den Erbacher Erfolg Foto: Rainer Hoppmann „Wir konnten heute endlich das aufs Feld bringen, was wir uns im Training erarbeitet haben, aber in den bisherigen Spieltagen nicht zeigen konnten“ fasst Lea Schubert das Spiel zusammen. Die nächsten Spiele stehen für den VCE bereits diesen Sonntag mit Nachholspielen gegen die VSG Ried Volleys in der Michelstädter Campushalle an. www-vc-erbach.de-

Weitere Stellenangebote online unter: jobs-regional.de

13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

STellen Markt

Seite 23

Weitere Stellenangebote online unter: jobs-regional.de

Vordenker & Vormacher gesucht!

Schwind + Partner

Ihr zukunftsorientiertes Steuerberater-Team

Aktuell suchen wir:

Wir sind ein dynamisches und stark wachsendes Familien­ unternehmen. Wir suchen auch weiterhin Unterstützung für die Wartung und Reparatur unserer Anlagen und bieten einen sicheren Arbeitsplatz als

Elektroniker*

Fachrichtung Betriebstechnik, Automatisierungstechnik oder Energie- und Gebäudetechnik Deine Aufgaben:

• Innerhalb des Teams unserer Elektrowerkstatt betreust du unseren hochautomatisierten Anlagen­ und Maschinenpark und unterstützen dessen Optimierung • Du übernimmst bei Ausfällen und Störungen die Fehlersuche • Du führst die Reparatur und Wartung der Anlagen durch und bist für Elektroinstallationsarbeiten verantwortlich

Dein Profil:

• Abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroniker/­in einer der Fachrichtungen Betriebstechnik, Automatisierungstechnik oder Energie­ und Gebäudetechnik • Du besitzt Kenntnisse in der Steuerungstechnik SPS / S7 • Idealerweise Erfahrung in der Wartung und Fehlerbehebung automatisierter Anlagen food.family/mitmachen-karriere bewerbung@josera.de *Wichtig ist nur, dass wir zueinander passen. Herkunft und Geschlecht spielen keine Rolle.

Steuerfachwirt / Steuerfachangestellter m/w/d in Festanstellung und Vollzeit

Anforderungen + Qualifizierter Berufsabschluss und Berufserfahrung + Gute Kenntnisse in Steuerrecht und Rechnungswesen + Sicherer Umgang mit DATEV und MS-Office Anwendungen

Aufgaben + Selbständige Bearbeitung von Jahresabschlüssen, Steuererklärungen und Buchhaltungen + Umfassende Betreuung unserer Mandanten Interesse bei uns einzusteigen? Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie, gerne per E-Mail, an uns.

Steuerberater Schwind + Partner mdB Otzbergstraße 23 64395 Brensbach / Odenwald Tel.: 06161-9313-0 info@stb-schwind.de

Hochstraße 35 64720 Michelstadt / Odenwald Tel.: 06061-2198 ·

www.stb-schwind.de

Ein Blick in unseren Stellenmarkt bringt Sie weiter!

Zum nächstmöglichen Termin oder nach Vereinbarung suchen wir folgende Mitarbeiter m/w/d:

! Servicekraft für den Frühstücks- und Mittagsdienst ! Servicekraft für den Abenddienst ! Küchenhilfe (abends) mit der Bereitschaft zum Feiertags- und Wochenenddienst. Bewerbungen bitte an:

BURGHOF - DAS HOTEL M & H Betriebs-GmbH Burghof 16, 64753 Brombachtal, Telefon 06063 / 58996200 www.burghof-hotel.de · info@burghof-hotel.de

Seite 24

JOBS

IN IHRER REGION

13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL gung und jede Menge Spaß. Bereits am 3. Juli richtet der Kiwanis Club Erbach/Odenwald zudem gemeinsam mit dem Golfclub Gut Sansenhof die Erbach-Michelstädter Golf-Städtemeisterschaften aus. Informationen dazu und auch zu weiteren Events gibt es auf www.kc-erbach.de Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

Yannick Uhrig mit Spaß und Können beim Spiel.

Foto: Jan Frischmann

Let’s play FIFA! 1. eSport-Cup der Sparkasse Odenwaldkreis

Tennisturnier mit 4.500 Euro Spenden

Das gemeinsame Tennisturnier des Lions Club Odenwald und des Kiwanis Club Erbach/Odenwald brachte in diesem Jahr 4.500 Euro ein. So unterstützten die Service Clubs drei Spendenzwecke mit je 1.500 Euro. Es war keine einfache Sache, das diesjährige Lions-Kiwanis Benefiztennisturnier auf die Beine zu stellen – ausgerechnet im Orga-Team gab es Corona-bedingte Ausfälle. Die Lions und Kiwanier schafften es trotzdem, einen Tennistag im Tennishotel Leu zu organisieren, der den Spielern Spaß machte, und bei dem gleichzeitig drei gute Zwecke einen Scheck über je 1.500 Euro bekamen: Das Finkennest in Mümling Crumbach, der evangelische Kindergarten Regenbogen in Erbach und die Ukrainehilfe über die Europäische Lions Foundation. Zwar ging es nicht in erster Linie um das Gewinnen, trotzdem entwickelten die Spieler aller Klassen einen gesunden Ehrgeiz. Bei den Damen 1 gewann Lea Uhrig vor Amelie Schwarz, Andrea Hegele freute sich über den dritten Platz. In der zweiten Gruppe der Damen lag Silke Reimherr vorne, gefolgt von Ute Krieger-Griebe und Ines Hermann. Tom Bauer belegte bei den Herren 1 den ersten Platz, Gerd Schricker und Yannick Uhrig teilten sich Platz 2. Auch bei den Herren 2 gab es zwei zweite Plätze, belegt von Michael Richter und Stefan Stobert. Erster wurde hier Phil Klement. Natürlich gab es auch eine Jugendwertung: Der erste Platz der Damen ging an Guiliana Wildemann, Bei den Herren kam Harry Tran auf den ersten, Marc Keller auf den zweiten Platz. Die Stimmung war wie jedes Mal gut, die sonnigen Pausen und die kühlen Getränke taten ihr Übriges. Lions-Präsident Ulrich Demuth und Kiwanis Vize-Präsidentin Dr. Stefanie Uhrig freuten sich über das gelungene Event und überreichten die Schecks an Frau Fälker vom evangelischen Kindergarten und Herrn Nürnberger vom Finkennest. Ulrich Demuth nahm den Scheck für die Ukrainehilfe an. Ein besonderer Dank gilt zudem Dr. Jan Frischmann, der kurzfristig die Turnierleitung übernommen hatte, und dem Orga-Teamleiter Manfred Uhrig. Ausruhen werden sich die beiden Clubs nicht, denn schon bald steht das nächste gemeinsame Event an: das Lions-Kiwanis Benefizgolfturnier im Golfclub Odenwald am 9. Juli. Dafür sind Anmeldungen natürlich herzlich Willkommen, neben dem Golfspiel gibt es wie immer leckere Verpfle-

Anzeige

e-Football in Deutschland gewinnt immer stärker an Bedeutung. Gerade junge Fußballbegeisterte sind dieser Form des Gamings sehr aufgeschlossen. Die Sparkasse Odenwaldkreis hat jetzt für ihre jungen Kunden den 1. Sparkassen eSport-Cup veranstaltet. Hierzu holte sich das Kreditinstitut die renommierte und professionelle eSport Event GmbH ins Boot. 48 FIFA-Teams, überwiegend aus der Region Odenwaldkreis, stellten online ihr Können unter Beweis. Teamplay war also gefragt. Denn anders als bei einem 1vs1- Turnier mussten je zwei Spieler von einer Konsole aus spielen. Hierbei war es wichtig, dass beide Spieler miteinander harmonieren und sich beim Passen reaktionsschnell absprechen. Sie spielten von zu Hause aus auf ihrer PlayStation um die attraktiven Preisgelder in Höhe von insgesamt über 1000 Euro, die das Geldinstitut bereit gestellt hatte. Und natürlich auch, um einfach Spaß zu haben. Das Turnier wurde auf der Streaming-Plattform Twitch gespielt und übertragen. So konnten einige 100 Freunde und Fans die Mitspieler anfeuern und live dabei sein. Die beiden professionellen Moderatoren Peter Schwab & Denny Hilpert verstanden es perfekt, die Stimmung und die Spannung im Turnierverlauf 4 Stunden hoch zu halten. Das gesamte Turnier wurde im K.-o-System gespielt. Nevio Riedinger und Liam Gottschalk gewannen das Spiel um Platz 3 und die verbundene Prämie von 200 Euro. Im Finale hieß es dann: Özgün Uysal und Özcan Alatas gegen Luca Trizzino und Elias Petri. Es siegten Özgün Uysal und Özcan Alatas. Sie durften sich über die stolze Siegerprämie in Höhe von 500 Euro freuen. Auch für die Zweitplatzierten hat sich die Teilnahme gelohnt. Sie erhielten 300 Euro. Die siegreichen Teams erhielten vor Kurzem ihre Geldpreise und eigens von der Sparkasse entworfenen Winnercards. Nicole Kelbert-Gerbig, Marketing der Sparkasse Odenwaldkreis, sowie Ausbildungsleiter Marc Monien, waren hochzufrieden mit der Resonanz des 1. Sparkassen eSport Cups. Eine große Professionalität bei der Organisation bescheinigten auch die Siegerteams. „Das Turnier war absolut gelungen. Es war extrem gut organisiert. Und es hat sehr viel Spaß gemacht, dabei zu sein. Die attraktiven Preisgelder und der regionale Schwerpunkt haben uns animiert, mitzumachen. Auch beim 2. Sparkassen eSport cup spielen wir wieder mit.“, so Özcan Alatas, Championteam. Für die Plätze vier bis acht wurden je 50 Euro ausgelobt. Sie gingen an Marius Lehr und Janis Vay, Ferhan Erdogan und Kemal Dargit, Julian Eidenmüller und Felix Grünendahl, Boran Yegin und Ayberk Uysal sowie Jan Rohnacher und Marcel Möbus. Weitere Sachpreise wurden im Turnierverlauf unter allen Spielern verlost. Die Sparkasse Odenwaldkreis bedankt sich bei allen Spielern und Zuschauern für ein spannendes, außergewöhnliches Event. Herzlichen Glückwunsch an die siegreichen Teams.

Özgün Uysal, Luca Trizzino, Özcan Alatas und Elias Petri (von links nach rechts) sind die Gewinner des Sparkassen sSport Cups. Gratuliert hat Nicole Kelbert-Gerbig, Marketing der Sparkasse Odenwaldkreis.

13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Yesterchips Museum Öffnungszeiten und Highscore

Seite 25

Auch für diese Phase wird die Beteiligung der Pfarrgemeinde- und Verwaltungsräte gewährleistet und sehr wichtig für gute Ideen und deren tragfähige Umsetzung sein. Mehr dazu auf www.katholische-kirche-imodenwald.de

Odenwaldbrot auf Korn und Laib geprüft

Foto: Guido Klein Derzeit führt Michael Sartorius (Haingrund) die Highscore-Tabelle, mit 25.240 Punkten, souverän an. Ihm auf den Fersen ist Tobias Mark mit 10.210 Punkten. Der Sidescroller-Shooter „Katakis“ wird noch bis Ostern, auf dem Commodore Amiga 500, via Beamer, im Themenraum des Museums gespielt. Es kann jeder jederzeit in den Wettbewerb einsteigen! Das Yesterchips Heimcomputer- und Spielekonsolenmuseum in Haingrund hat an folgenden Donnerstagen, immer von 17-21 Uhr (letzter Einlass: 20 Uhr) geöffnet: 14.04., 21.04., 28.04., 12.05., 19.05., 09.06., 23.06., 30.06. Der Eintritt ist frei! Gruppenführungen, mit mindestens vier Teilnehmern, können auch außerhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Besucher bringen die notwendigen Impf- bzw. Genesenennachweise und ein amtl. Ausweisdokument mit, Schüler ihr aktuell geführtes Testheft. Zu sehen gibt es rund 20 funktionsfähige Modelle aus der Heimcomputerära zwischen 1977 und 1994. Vom Apple II über Commodore C64, Atari XL, Apple Macintosh, Commodore Amiga und IBM AT bis zu Sonys Playstation 1. Die Geräte sind eingeschaltet und dürfen benutzt werden. Weitere (und vor allem aktuelle) Infos unter: yesterchips.de und facebook. com/YesterchipsMuseum. Das Museum befindet sich in der „Alten Schule“, in der Erbacher Straße 1, in Haingrund.

Guido Klein

Über den eigenen Kirchturm hinaus schauen

Intensive Zusammenarbeit ist angesagt in den Odenwälder Kath. Kirchengemeinden Zum Abschluss der ersten Phase des Pastoralen Wegs wurde die Rückmeldung des Mainzer Bischofs auf das Konzept für die künftige Odenwälder Pfarrei mit Vertretern der Bistumsleitung erörtert. Kernaussagen betreffen die Zusammenarbeit der Konfessionen, das Engagement im sozialen Bereich und die strukturellen Veränderungen. Windfried Reininger, Seelsorgedezernent, und Dr. Ursula Stroth von der Projektsteuerung beim Bistum Mainz stellten die Rückmeldungen in der Dekanatsversammlung vor. Dies ist die Versammlung aller Hauptberuflichen sowie der Vorsitzenden der Pfarrgemeinderäte, der stellv. Vorsitzenden der Verwaltungsräte und der Jugendvertreter*innen der Kirchengemeindem im Kath. Dekanat Erbach. Moderiert wurde die sehr gut besuchte Veranstaltung in Erbach von Dekanatsreferent Cyriakus Schmidt. Der Pastorale Weg des Bistums Mainz ist ein Prozess der theologischen und strukturellen Erneuerung der Kirche im Bistum Mainz, den der Mainzer Bischof Peter Kohlgraf initiiert hat. Die Umsetzung des Pastoralen Wegs, der unter dem Leitwort „Eine Kirche des Teilens werden“ steht, soll bis zum Jahr 2030 erfolgt sein. Im bisherigen Dekanat Erbach wurde ein breiter Beteiligungsprozess durchlaufen, der intensiv und fair geführt zu tragfähigen Ergebnissen kam und konsequent den Menschen in den Mittelpunkt stellt. Hohe Anerkennung fand die bereits bestehende gewachsene Zusammenarbeit mit dem Caritas-Zentrum im Bereich der Sozialpastoral. Auch in der Ökumene gibt es hervorragende Beispiele der Zusammenarbeit. Die Absicht, dies überall zu praktizieren und auch zu intensivieren, findet starke Unterstützung des Bischofs. Die Frage der Immobilien ist ein sensibles Thema aufgrund der großen Entfernungen. Viele Gebäude werden abgegeben werden müssen, nur rund 50% der jetzigen Gebäude werden in der Zukunft finanzierbar bleiben. Das Odenwälder Konzept ist bei den pastoralen Diensten sehr zukunftsorientiert, um auch mit nur wenigen Hauptamtlichen der Kirche vor Ort ein Gesicht geben. So wird unter anderem eine stärkerer Einsatz von Wortgottesdienstleiter*innen – auch im Beerdigungsdienst – eingefordert. Die künftige einzige kath. Pfarrei im Odenwald bedarf der engen Zusammenarbeit aller Beteiligten von Anfang an. Nur so kann das Netzwerk von verschiedenen Kirchen und Kirchorten gebildet und gemeinsam voran gebracht werden. Ende Juli das bisherige Dekanat formal aufgelöst und als Übergangsstruktur der „Pastoraler Raum“ eingerichtet, der wiederum in wenigen Jahren in der neuen Pfarrei aufgeht.

Bäcker-Innungsbetriebe unterziehen sich Qualitätskontrolle Erbach. Coronabedingt noch immer nicht wieder an einem Ort mit Publikumsverkehr und Zuschauern, sondern das „Haus des Handwerks “ war am Dienstag und Mittwoch Gastgeber der von der Bäckerinnung ausgerichteten jährlichen Brotprüfung. Fünf Innungsbetriebe aus der Region nutzten die Möglichkeit, ihre Brote und Feingebäcke durch den Sachverständigen Siegfried Brenneis vom Institut für Qualitätssicherung des Fachverbandes prüfen zu lassen. Der Experte stammt aus Mudau im Odenwald und ist Bäcker aus Leidenschaft. Es heißt, in seinen Adern fließt kein Blut, sondern Teig. Sein Herz gehört nicht nur der Backstube, sondern auch der Bühne. Auf Show-Baking-Events bereits mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter die Bronze-Medaille bei der Bäcker-Europameisterschaft 2006 und Goldmedaillen bei Brot- und Stollenprüfungen. Seit 2008 ist er Mitglied der Bäcker-Nationalmann-schaft.

Um die Qualität von Brot und Brötchen der Odenwälder Bäckereien ging es dieser Tage, wo Tester Siegfried Brenneis (Mitte) insgesamt dreiundfünfzig Proben unter die Lupe nahm. Auch Innungsmeister Ludwig Schmitt (rechts) und Geschäftsstellenleiter Harald Buschmann von der Kreishandwerkerschaft (links) ließen sich von die Beurteilungskriterien überzeugen. (Foto: Ernst Schmerker) Foto: Ernst Schmerker Brot als eines der ältesten vom Menschen kultivierten Nahrungsmittel in grauer Vorzeit auf heißen Steinen aus Hirse als Fladenbrot geröstet, gibt es heute in mehr als 300 Sorten. Spitzenreiter sind Mischbrot, Mehrkornbrot und Roggenbrot. Pro Jahr isst jeder Bundesbürger mehr als 80 Kilogramm Brot und Brötchen mit aus Getreide gewonnenem Mehl als Grundsubstanz. Beim Brotkauf entschei-det oft das Aussehen des Brotes. Doch nicht immer hält das Äußere das, was es verspricht. So betrachtet Brotprüfer Brenneis nicht nur die Oberfläche, sondern auch die „inneren Werte“. Begutachtet werden Geruch und Geschmack, Eigenschaften also, die weitgehend von den eingesetzten Rohstoffen und einem individuell abgestimmtes Herstellungsverfahren abhängen. Da die in der Kruste gebildeten Röststoffe ebenfalls die Geschmacksbildung beeinflussen, sollte diese gleichmäßig in einer Stärke von 4 bis 6 Millimeter die Krume umschließen. Die Krume selbst sollte gleichmäßig gelockert sein und keine großen Hohlräume aufweisen. Dies auch wegen einer guten Schneidund Bestreichbarkeit. Alle Brote müssen mindestens 24 Stunden alt sein. Die „Brötchen-Prüflinge“ müssen frühestens eine Stunde und spätestens sechs Stunden nach dem Ausbacken bewertet werden. Bei dem oft mit Kräutern, Gewürzen, Nüssen oder Zwiebeln zur Beurteilung vorgelegten Kleingebäck aus Roggen- und Weizenmehl oder mit Vollkorn- und Schroterzeugnissen richtet der Prüfer sein Augenmerk auf die entweder glatte, gewölbte oder durch einen krausen Ausbund gekennzeichnete Oberfläche. Komplizierte Formungsmethoden zielen darauf ab, den Krustenanteil zu erhöhen und damit eine als Rösche bekannte elastische Festigkeit zu erreichen. Rösche Brötchen sind deshalb auch eigentlich nur für den Verzehr am Herstellungstag bestimmt. Mengenmäßig am stärksten vertreten waren die Milch- und Wasserweck, die Schrot- und Körnerbrötchen, Kümmelstangen und Mohnsemmeln, allesamt Favoriten im Odenwaldkreis. Fachprüfer Brenneis lobte die insgesamt gute Qualität und die Vielfalt der vorgestellten Backwaren. Beim vorwiegend kräftig ausgebackenen Brot habe der vielfach wieder selbst angesetzte Sauerteig eine Geschmacksverbesserung bewirkt und sich auch positiv auf Krume und Frischehaltung ausge-wirkt. Von den dreiundfünfzig vorgelegten Gesamtproben wurden siebenunddreißig mit sehr gut und sechszehn mit gut beurteilt. Die Einzelergebnisse: Bäckerei Heilmann (Stockheim) neun mal sehr gut, fünf mal gut; Bäckerei Hofmann (Vielbrunn) drei mal sehr gut, ein mal gut; Bäckerei Knierim (Erbach) zehn mal sehr gut, fünf mal gut; Bäckerei Müller (Vielbrunn) ein mal sehr gut, zwei mal gut; Bäckerei Stapp (Breuberg) vierzehn mal sehr gut, drei mal gut. (Ernst Schmerker)

Seite 26

13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

www.Odenwald-Brennholz.de

Reinigungskraft für 2 Stunden alle 14 Tage in Bad König gesucht. Handy 0151-56008110 Rentnerin sucht 2ZKB stufenlos in/um Fränkisch-Crumbach. Tel. 0176 43689010

Ihre private Kleinanzeige

Auflage 52.000

Einfach buchen und einmalig allen Ausgaben dabei sein. © Edyta Pawlowska - Fotolia

Baumfällungen & Rodungen Baumwurzelfräsung Häckseldienst & Heckenschnitt Rindenmulch & Hackschnitzel 0170/5384826 06165/1734

*Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben: Bad König, Brensbach, Breuberg, Brombachtal, Erbach, FränkischCrumbach, Groß-Bieberau, Hirschhorn, Höchst, Lützelbach, Michelstadt, Mossautal, Modautal, Oberzent, Reichelsheim

Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72388 und geben Sie diese dort online auf. Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.

schon ab

10,- €

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

Suche Transporter vom Odenwald nach Ungarn, 900 km Festpreis Tel. 06164-6428361 Heu RB 2. Schnitt à 30,-€ zu verk. (Besser als teuren Dünger kaufen). Tel. 0151-74391645 Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.

Suche Haushaltshilfe in Erbach, 1x die Woche ca. 2. Stunden. Mobil: 01752419377. Heißer Sommer? Nicht mit Comfee Klimagerät! 150,-€ Tel. 06063-951818

Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt.

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Ab sofort zwei Lagerhallen in Reichelsheim zu vermieten. Innenfläche 130 m² pro Halle + Außen 130 m². Tel. 0151 61027257 Münzen gesucht! Privater Münzsammler sucht Münzen und Medaillen aller Art, auch komplette Sammlungen. Tel. 0173-6282594 Heu, 1. und 2. Schnitt, Durchm. 1,30 m, Heulage, 1. Schnitt, Durchm. 1,30 m, zu verkaufen. 06164-2873

Name / Vorname

4 Alu - Felgen 7x17, P 53 Platin matt schwarz. incl. Drucksensor spez. für Hyunday. Preis: VB. Tel. Nr. 0151-64707255 Suche Frau mit Haus, auch älter. Pecunia non olet per aspera ad astra. Gutaussehender - situierter Mann. Tel. 0170-7204500 Suche Petromax-, Lampe, Benzin-Kocher, Koch-Geschirr, Tel.: 9517474

ColemanCamping06063-

SUCHE einen PKW von PRIVAT bis 15.000€ gerne alles anbieten auch Reparaturbedürftig 01721636605 Suche ab Mai: 3 Zimmer, Küche, Bad/WC, evtl. Balkon/Terrasse, in Michelstadt, Erbach oder Bad König. Tel.: 0157/52834717

Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Straße / Hausnummer PLZ / Ort

Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bankeinzug

Bargeld liegt bei

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. IBAN

Sommerreifen auf Alufelgen 205/65 R15 für VW Touran, Preis 300.- Euro. Profil 7 mm. Tel. 01605875653

Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 10,- € an.

DE

Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden.

Datum

Unterschrift

Jägerzaun, gebraucht, zu verschenken. Elemente je 3 m breit und 0,65 m hoch. Nur gegen Abholung. Tel. 06062-3100

Liebhaber sucht Sandsteintröge! Krautstand, Brunnentrog, rund oder viereckig. Abholung. Zahle bis 1000,-€ Tel. 0163-6387391 Suche Mofas + Mopeds ob alt oder defekt! Bitte alles anbieten. Suche auch Piaggio Ape und auch Roller. Groß-Bieberau Tel. 017656715811 Achtung! Kaufe alte Bibeln, Rosenkränze und Kruzefixe, sakrale Figuren, Bitte alles anbieten. Tel. 0911-13345333 oder 0176-31142278

Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: www.wittich.de/Objekt72388

Dachdecker übernimmt Dacharbeiten aller Art. Telefon 0175-7116917

Verkaufe Maxwald Seilwinde 4 TO, Tel. 06163-912444 Zuverlässige Litauerin, erfahren in Pflege und Haushalt, sucht 24 STd. am Tag neue Aufgabe. Tel. 0160-5508950 Suche altes Haus zur Miete. Umkreis Erbach/Michelstadt, vorzugsweise mit Garage und Terrasse. Tel. 06061-7062932 Verkaufe Fiat Cinquecento, EZ 1996, KM 87.000, TÜV neu, Garagenwagen, Allwetterreifen, VKP 1.400,-€ Tel. 0172-6588512

Suche Haushaltshilfe nach Reichelsheim Ober-Kainsbach. Haushalt mit Hund. Ca. 3 Std./Woche. Auto Bedingung da abseits. Tel. 06164-4407

Profi-Nachhilfe! Lehrer effektive Nachhilfe in Englisch, Chemie u. Physik Abiturvorbereitung. Tel. 57508

erteilt Mathe, bis zur 06063/

Kaufe Kreissägen, Abrichte / Dickenhobel, Bandsägen, alles an Werkzeugen und Maschinen aus den Bereichen Schreinerei, Bau, Heimwerken und KFZ, sowie Motorsägen, Gartenfräsen, Rasenmäher, Kompressoren, Drehbänke. Auch ganze Werkstätten. Herr Opfermann 01713033635

13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

2-Zi–Wohnung Mit Namen

in LangenBrombach Erstbezug, Miete 400,00 + 80,00 € NK; 3-Zi–Wohnung in Langen-Brombach Erstbezug, Miete 600,00 + 100,00 € NK. Ab Mai 2022 – Tel.: 0171-4526404

Computerprobleme? Ich helfe Ihnen, sie zu lösen - auch für Senioren - Suche Laptop, Notebook - Verkaufe Rasenmäher neu mit Garantie, Tel. 06063 9517474 Er sucht nette Frau für ehrliche, feste Beziehung, bin Witwer, Ende 70ger, NR, sportlich, naturliebend und reise gerne. Zuschriften unter Chiffre 18672383 an den Verlag. BMW R1100R zu verkaufen. Bj 1997, 47.900 km, 77 PS, 1085ccm, HU 05/2023, G-Kat, ABS, Kardan Wunderlich, Sonderlack, 2.700,-€ Tel. 0163-2545845 Breuberg Hainstadt ab 1.7. 3Zi.-Whg. 82 qm, zu vermieten, 1.OG, Küche, Bad, Balkon, Stellpl., HWR, Miete 500,-€ + NK + Kaution. Tel. 0151-68814467 Schreibtisch 175x78x125, 1 Tür, 3 Fächer 50,-€; DM+ PfgMünzen Barren vergoldet 170,-€; Trivial Pursuit 8,-€ Atlas groß. Tel. 0160-93372387 Seniorenbett 90x200, elektr. Rost, Galgen, 190,-€; 2 Röhrenradios; 4 Kofferschreibm.; Dampfreiniger Kärcher. Tel. 0616454165 Fahrrad-Reparaturen Vor-Ort, Hol- und Bring-Service, alle Marken und Ersatzteile, in kurzer Zeit, Neu- und Unikaträder, BOSCH E-Bike Service. Tel. 0171 3641643 www.schmidt-adventureparts.de

Sympathische Sie, 72 Jahre, NR, sucht netten Ihn, NR, zwischen 68-72 Jahre mit Interesse an Kultur, Reisen, Bewegung und Natur. Zuschriften unter anetta17@gmx.de Wer geht mit meinem Hund (Zwergpudel) 2-3 mal gegen Bezahlung spazieren? Schülerin oder Schüler? In Finkenbach-Hinterbach. Zuschriften unter Chiffre 18672239 an den Verlag. Oberzent-Beerfelden, Dachgeschoßwohung sofort beziehbar, 110m², 2 Zi., Küche, Bad, Abstellraum, NR, 600,00€ kalt + NK, 2 MMK, keine Haustiere, Tel.: 0151-67239745 72-jährige Single-Frau, NR, sucht neuen Bekanntenkreis (weibl./männl.) zwischen 68-73 Jahren für gemeinsame Unternehmungen im Raum, Bad-König und Umgebung. Zuschriften unter Chiffre 18673725 an den Verlag.

Service-Leistungen rund im/um Haus, Hof und Garten, Pflasterarbeiten

Tel. 0171/5252314 – Gerhard Lösel Verkaufe 4 Steinfiguren ca. 70cm, 40 Kg schwer, Beton. Info und Bilder unter Tel. 015128883580 Wersau: 3 ZKB, Einbauküche, 89 qm, Autostellplatz, Miete warm 750,-€ + 3 MM Kaution, ab sofort. Tel. 06161-8402

Hallo! Wer hat noch einen alten Vespa-Roller in der Scheune oder im Keller stehen? Ich suche einen für meine Tochter um zur Uni zu fahren. Tel. 0176-20633927 Suchen Whg. od. Haus z. Miete od. Kauf ab 4 ZKB in Fr.- Crumb. od. Reichelsh. Kerngem. od. OT Gumpen m. Balkon, Terrasse od. Garten Tel. 06164 -516326 Suchen sie eine Teilzeitbeschäftigung im Pflegebereich? Sind sie körperlich belastbar und einfühlsam? Wenn ja, dann sind sie hier richtig! Tel. 06164-503443

Barankauf von Schrott und Schrottfahrzeugen mit Verwertungsnachweis Ersatzteilverkauf

Seite 27 Das

Traumhaus

... mit einer

finden...

Kleinanzeige

Autoverwertung Schlauch

Tel. 01 72 / 6 33 45 89

Bild: Franck Boston - Fotolia

Gartenarbeiten aller Art Baum - Hecke - Rasen - Wurzel - Pflege 01525 - 8425826 Jens Schudera

Odenwälder Fellstubb HUNDESALON

Erbacher Str. 16, 64407 Fränkisch-Crumbach Tel. 01525 – 6058270, www.fellstubb.de

Einbrecher sind tag- und nachtaktiv.

Betonierte, eingezäunte Fläche (Fahrsilo) nicht überdacht, zu vermieten (geeignet für Wohnmobil, Boot, Gerüst etc.). Tel. 06164502121

Wohnungseinbrüche passieren zu jeder Tageszeit.

Sommerkoppelplatz in Brombachtal noch frei für ein Grosspferd (bevorzugt Rentner/in). Unterstand vorhanden. Von Mai bis Ende September. Bei Intersesse 0160/8019164

www.polizei-beratung.de

Hausflohmarkt in Hassenroth am 03.04.2022! Von 11.00 bis 15.00 Uhr stehen eine Vielzahl an Haushaltsgegenständen von Geschirr, Gläser bis hin zu Möbel zum Verkauf. Als Spezial gibt es noch einiges für Kinder und Jugendliche. Die Adresse lautet: Brunnenstraße 10, 64739 Höchst Hassenroth. Bei Fragen: Bernd Mehm, Tel 0151-15296710!

Suche Oldtimer Motorrad, Moped, Mofa oder Hilfsmotor von Kreidler, Zündapp, Hercules, Nsu, Horex, Bmw, Honda, Kawasaki, Harley, Bsa und andere auch defekt, ohne Papiere oder nur Teile Email: pauzei@web.de Tel.: 06133/ 3880461 o. 0176/72683203 Achtung! Kaufe Abendgarderobe aller Art, Antiquitäten, Porzellan, Figuren, Puppen, Silberwaren, Zinnwaren, Besteckartikel, Militaria, Armband und Taschenuhren, Briefmarken und Münzen, Schmuckartikel jeglich. Art. Gerne auch komplette Nachlässe. Bitte alles anbieten. Tel. 0911-13345333 oder 017631142278

Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen

und Antik- und Gebrauchtmöbel AnVerkauf

Michelstadt • Tel. 06061 / 44 29

Odenwälder Grünschnittservice Fällung & Schnitt von Bäumen, Sträuchern, Hecken und Wiesen Spezialfällungen, Obstbaumschnitt, Grünschnittentsorgung, Grundstückspflege, Objektservice, Rasen vertikutieren, Totholzentfernung, Baumstumpfentfernung bis 40 cm tief

Häckselarbeiten, auch im schwierigen Gelände!

Garten- und Landschaftsbau

Garten- Neu und Umgestaltungen, Mauer + Pflasterarbeiten aus Beton oder Naturstein, Terrassen aus Holz oder Stein, Zaunbau, Bewässerungssysteme, Rollrasen, Pflanzarbeiten

Regenwasser-Nutzanlagenbau Hebebühnenarbeiten auf engstem Raum im Gelände, an und in Gebäuden

H o c h d r u c k -R Reinigungsarbeiten Wege, Mauern alles wird wie neu!

Inhaber: H.J. Eps

 0170 - 525 45 21

Seite 28

13/2022 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL