Magazine Immense - 5e édition

TR o I s c IR c UIT s

PLEIN s DE F o LIE s !

LE T o UR DU LA c

LA R o UTE DU F jo RD

LA v IR é E UR b AINE

GRATUIT

Conservez ce magazine toute l’année pour planifier vos vacances ! Téléchargez-le gratuitement dans l’App Store.

AU COEUR DU CENTRE-VILLE

Situé au centre-ville, l’Hôtel Chicoutimi est l’endroit parfait pour vous établir pendant votre périple au Saguenay—Lac-Saint-Jean. En plein coeur des principaux festivals, ses chambres tendance, son offre culinaire recherchée ainsi que ses forfaits sur mesure vous attendent.

une immense bienvenue

04 Carnet de voyage

06 Le Saguenay–Lac-Saint-Jean à la carte !

08 3 plateformes pour mieux voyager

09 Tous les chemins mènent au Saguenay–Lac-Saint-Jean

À l’aventure

10 Aventure où tout est géant

le tour du lac d’ouest en est

18 Association des gîtes du Saguenay–Lac-Saint-Jean

19 Camping Belle-Rivière

19 Ermitage Saint-Antoine

20 H2O expédition

20 Parc de la caverne Trou de la Fée

21 Village historique de Val-Jalbert

22 Communauté de Mashteuiatsh

24 Ville de Saint-Félicien

24 Microbrasserie La Chouape

24 Québec Raft – Expéditions en rivières

24 Site touristique Chute à l’Ours de Normandin

25 Le Lac de Marianne St-Gelais

26 Zoo sauvage de Saint-Félicien

28 Destination Lac-Saint-Jean

30 Véloroute des Bleuets

30 Municipalité de Péribonka

sommaire immense

la virée urbaine

56 Saguenay urbaine

58 La Pulperie de Chicoutimi

58 Hôtel La Saguenéenne

60 Le Montagnais – Hôtel multiservice

61 Delta Saguenay – Hôtel et centre des congrès

61 Festival des vins de Saguenay

61 Hôtel Chicoutimi

32 Équinox Aventure

32 Parc national de la Pointe-Taillon

32 Parc thématique l’Odyssée des Bâtisseurs

32 La Microbrasserie du Lac Saint-Jean

33 Ville d’Alma

virée gourmande

34 Sur la route des saveurs

la route du fjord

40 Croisières du Fjord

41 Auberge des 21

41 Musée du Fjord

41 Musée de la Défense aérienne

42 Véloroute du Fjord du Saguenay

44 Voile Mercator

44 Auberge des Battures

44 Okwari Aventures

45 Le fjord de Ève-Marie Lortie

46 Parc national du Fjord-du-Saguenay

46 Village-Vacances Petit-Saguenay

47 Parc marin du Saguenay–Saint - Laurent

47 Centre d’interprétation et d’observation de Pointe-Noire

47 Intercar

48 Municipalité de Tadoussac

50 Parc Aventures Cap Jaseux

50 Parc national des Monts-Valin

carnets de voyage

Consultez nos carnets de voyage pour créer des itinéraires selon vos champs d’intérêt. Suivez le guide en pages 17, 39 et 55.

Carnet de voyage

HasHtaguemoi !

Publiez vos photos et selfies de vacances sur Instagram, Facebook ou Twitter.

Ajoutez-y

#Cestgeant, #SagLac ou #SaguenayLac et faites encore plus d’envieux !

C’est à bras ouverts que le s aguenay– l a C - s aint-Jean s’apprête à vous a CC ueillir dans son royaume.

Au Saguenay–Lac-Saint-Jean, tout est géant. Notre cœur est gros comme le ciel, nos sourires sont aussi géants que les falaises du Fjord ou que les bleuets du Lac-Saint-Jean.

Cette année, le magazine Immense en est à sa 5e édition ! Pour célébrer, nous sommes fiers de vous présenter nos contenus sur trois plateformes : en version imprimée, web (magazineimmense.com) et mobile, téléchargeable gratuitement dans l’App Store. Voilà encore plus d’outils pour préparer votre séjour chez nous et profiter au maximum de notre belle offre touristique.

Pour faciliter votre planification, nous vous avons également concocté trois circuits géographiques remplis de découvertes : le tour du Lac d’ouest en est, la route du Ford et la virée urbaine. Et découvrez nos meilleures adresses en ville.

Il suffit de suivre nos itinéraires ! De plus, au début de chaque circuit, vous trouverez nos carnets de voyage composés des attraits de la région classés par champs d’intérêt : famille, culture, nature, aventure, découverte et agrotourisme. Voilà autant de façons d’écrire votre propre carnet de voyage rempli de beaux souvenirs.

D’ailleurs, n’hésitez pas à partager avec nous vos images de voyage en utilisant le mot-clic #SagLac. Nous adorons vous suivre sur la route des vacances. Vous voir heureux chez nous est notre plus bel accomplissement ! L’équipe de Tourisme Saguenay–Lac-Saint-Jean se joint à moi pour vous souhaiter la bienvenue dans notre belle région.

L’équipe de Tourisme saguenay–Lac‑saint Jean

S’inspirer de ce magazine pour faire le plein de découvertes

Surfer sur Internet à l’adresse saguenaylacsaintjean.ca pour en savoir plus sur l’offre touristique

5 étapes faciles pour planifier son escapade 1 2 5 4 3

Consulter la version numérique ainsi que les éditions antérieures du magazine Immense au magazineimmense.com

Se procurer un exemplaire du guide touristique

Aimer la page Facebook et suivre nos péripéties sur Twitter et Instagram @saguenay_lac

TourIsme saguenay–Lac-saInT-Jean

412, boulevard Saguenay Est, bureau 100 Arr. Chicoutimi (Québec) G7H 7Y8 418 543-9778 | 1 877 253-8387 www.saguenaylacsaintjean.ca

JuLIe chIasson

Directrice marketing et commercialisation améLIe sImard

Responsable des ventes publicitaires FrançoIs poTvIn

Assistant marketing

édITeur de marQue www.yqbmedia.com

anne-marIe BoIssonnauLT

Présidente et éditrice

dIane LaBerge

Rédactrice principale yves oueLLeT

Collaborateur améLIe côTe

Directrice ventes et développement domInIQue LaFLamme

Directrice de contenu

andrée-anne hameL

Directrice artistique

Laura doherTy

Designer graphique

audrey geoFFroy-pLanTe

Designer graphique

améLIe LapIerre

Révision linguistique

JennIFer campBeLL

Gestionnaire de contenu kaThLeen ForcIer

Gestionnaire de projet

ILLusTraTIons

Marie-Michelle Gagné phoTographes

Philippe Boily, Marilyn Bouchard, Valérie Busque, Éric Chabot, Jérôme Chanut, André Chevrier, Paul Cimon, Sébastien Desnoyers, Marie-Josée Duchesne, Mathieu Dupuis, Karine Gagné, Martin Girard, François Guillot, Sophie G-Bergeron, Mylène Laforge, Maryse Lamontagne, Nicolas Lévesque, Marc Loiselle, André-Olivier Lyra, Sarah Mazière, Julie Perreault, Rosianne Pichette, Boran Richard, Jonathan Robert, Charles-David Robitaille, Guillaume Roy, Maxime St-Laurent, Eric St-Pierre, Jean Tanguay, Fabrice Tremblay, Gratien Tremblay, Jean Tremblay, Martial Tremblay, Cal Woodward puBLIcITé

Tourisme Saguenay–Lac-Saint-Jean

Le magazine Immense est publié par YQB Média, éditeur de marque, pour Tourisme Saguenay–Lac-Saint-Jean. La prochaine édition paraîtra en 2016. Le magazine est également disponible en version électronique au www.magazineimmense.com

IMPRIMÉ AU CANADA PAR SOLISCO

TOUS DROITS RÉSERVÉS © YQB MÉDIA, 2015 YQB Média et Tourisme Saguenay–Lac-Saint-Jean ont pris toutes les précautions nécessaires pour s’assurer de l’exactitude des renseignements mentionnés dans ces pages. Ils ne peuvent être tenus responsables des erreurs ou des négligences commises dans l’emploi de ces renseignements. Toute reproduction, en tout ou en partie, est interdite sans la permission écrite au préalable de YQB Média. Veuillez recycler ce magazine.

Le Saguenay–Lac-Saint-Jean

Ic I , jouer aux cartes, on connaît. La preuve ? o n s’assure toujours d’avo I r en ma I n L es me ILL eures. o n a donc découpé L a rég I on en un tr I o de c I rcu I ts pass I onnants à découvr I r à son rythme et se L on ses champs d’ I ntérêt. Que L ’on cho I s I sse de fa I re L e tour du L ac, de prendre L a route du fjord ou de s’offr I r L a v I e c I tad I ne, une chose est sûre : pas Q uest I on de perdre L e nord !

n o S bonne S adresses

06. Hôtel Manoir Roberval

07. Motel Roberval

08. Hôtel Château Roberval

10. Auberge des Berges

11. Hôtel de la Boréalie

15. Hôtel du Jardin

16. Site touristique Chute à l’Ours de Normandin

21. Gîte le Petit Hôtel

28. Hôtel Universel Alma

29. Notre Hôtel

32. Motel Princesse

36. Hôtel Chicoutimi

37. Hôtel La Saguenéenne

38. Comfort Inn Chicoutimi

40. Auberge Le Parasol

48. Auberge des Battures

50. Croisières du Fjord

52. Fjord en Kayak

53. Chalets sur le Fjord

54. Restaurant L’Islet

1

Le tour du L ac d’ouest en est

01. Camping Belle-Rivière

02. Parc de la caverne Trou de la Fée

03. H2O expédition

04. Ermitage Saint-Antoine

05. Village historique de Val-Jalbert

09. Communauté de Mashteuiatsh

14. Microbrasserie La Chouape

12. Association des gîtes du Saguenay–Lac-Saint-Jean

13. Ville de Saint-Félicien

2

L a route du fjord

côté Sud

39. Véloroute du Fjord du Saguenay

42. Musée de la Défense aérienne

43. Auberge des 21

45. Musée du Fjord

46. Okwari Aventures

48. Auberge des Battures

49. Croisières du Fjord

50. Parc national du Fjord-du-Saguenay

51. Voile Mercator

16. Site touristique Chute à l’Ours de Normandin

17. Zoo sauvage de Saint-Félicien

18. Québec Raft — Expéditions en rivières

19. Municipalité de Péribonka

20. Parc national de la Pointe-Taillon

22. Destination Lac-Saint-Jean

23. Véloroute des Bleuets

24. Équinox Aventure

25. Ville d’Alma

26. Centre de villégiature Dam-en-Terre

27. Parc thématique l’Odyssée des Bâtisseurs

30. Microbrasserie du Lac Saint-Jean

55. Villages-Vacances Petit-Saguenay

à La RencontRe du Saint-LauRent

56. Centre d’interprétation et d’observation de Pointe-Noire

57. Otis Excursions

58. Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent

59. La Galouïne Auberge & Restaurant

60. Municipalité de Tadoussac

61. Hôtel Tadoussac

côté noRd

44. Parc Aventures Cap Jaseux

47. Parc national des Monts-Valin

3

L a virée urbaine

31. Saguenay urbaine

33. Festival des vins de Saguenay

34. Delta Saguenay –Hôtel et centre des congrès

35. Pulperie de Chicoutimi

36. Hôtel Chicoutimi

37. Hôtel La Saguenéenne

41. Le Montagnais –Hôtel multiservice

a rrêt sympathique

Les Pétroles R.L. et ses filiales Belzile offrent plus de 40 stationsservice 100 % régionales pour vous servir à travers la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. PetRoLeSRL.com

3 plateformes pour mieux voyager

Roulement de tambou R s !

l e magazine immense est maintenant télécha R geable su R tablette et téléphone intelligent. p eu impo R te la platefo R me choisie — imp R imée, web ou mobile pou R planifie R son séjou R , on a tout ce qu’il faut pouR collectionneR les souveni R s de vacances. p a R Diane l aberge

1

imprimée

Le magazine, on le traîne partout, on y note ses coups de cœur, on en replie les coins en guise de marque‑page, on s’en sert comme éventail les jours de canicule... La version papier est

Ce qu’en pensent nos le C teurs ?

« immense est facile à consulter, rempli De bonnes aDresses et De belles iDées. Ça nous a beaucoup aiDés à planifier nos vacances. »

« J’ai adoré les itinéraires. Ça m’a donné une bonne idée du temps qu’il fallait prévoir pour planifier la visite des principaux attraits. »

« c’était la cinquième fois que nous allions chez vous et chaque fois on Découvre De nouvelles choses grâce au magazine. »

« Super magazine ! Ça permet de bien découvrir votre coin avant d’y aller. On a adoré nos vacances et c’est en partie grâce à vous ! »

nouveau

Abonnez-vous au magazine Immense et recevez gratuitement votre exemplaire imprimé à la maison ! mAgAzIne Immense.com

web

On préfère le cyberespace ?

La version numérique du magazine est disponible dans son intégralité sur le web. magazineimmense.com

3 2

mobile

On en veut plus ? IMMENSE est téléchargeable gratuitement dans l’App Store et présente un contenu bonifié par des vidéos. Idéal pour peaufiner ses itinéraires en temps réel, entre le fjord du Saguenay et le lac Saint Jean.

Tous les chemins mènen T au s aguenay–

l ac- s ain T -Jean

québec canada

é.-u.

Bienvenue au Qué B ec des grands espaces. a vec près de 100 000 km 2 de terrain de jeu, le s aguenay– l ac- s aint- j ean est une destination accessi B le par tous les moyens, par tous les chemins. et à tout prix !

p ar d iane l aberge

De Montréal ( 4 h 30)

Avec son petit côté latin autant que cabotin, ses festivals déjantés, ses tables gastronomiques et ses bistros branchés, Montréal est incontournable. Après quelques jours de découvertes, on prend la route, direction est (autoroute 20 ou 40), jusqu’à Québec.

De Québec ( 2 h)

Joyau du patrimoine mondial de l’UNESCO, Québec célèbre l’art de vivre à la française. Seule ville fortifiée au nord du Mexique, la capitale offre partout des panoramas imprenables sur le fleuve. À partir d’ici, on « traverse le parc » (route 175) jusqu’à Chicoutimi.

De la Mauricie ( 3 h)

Sur la rive nord, entre Montréal et Québec (autoroute 40), la Mauricie étend ses vertes prairies jusqu’aux berges du fleuve Saint-Laurent. À partir de Trois-Rivières, on reprend la route 155, direction La Tuque, pour filer jusqu’au Lac.

De Charlevoix ( 1 h 30)

Entre Québec et Tadoussac, Charlevoix fait son nid. Via la route 138, on fait halte à Baie-Saint-Paul avant d’emprunter la route 381 du parc national des Grands-Jardins, direction La Baie. On peut aussi

Paris- c hicou T imi

choisir de demeurer sur la 138 jusqu’à Baie-Sainte-Catherine. De là, soit on longe le fjord côté sud (route 170), soit on prend le traversier vers Tadoussac et on roule côté nord (route 172) jusqu’à Saguenay.

Du

Nord-du-Québec ( 3 h)

De Chibougamau, on emprunte la route 167, direction Saint-Félicien. u n sandwich ? d e l’essence ? p erdu ? des points de service Belzile et rl, il y en a partout sur le territoire. vous avez un petit creux ? votre véhicule fait de drôles de bruits ? les enfants aussi ? à cette enseigne, tous les services. c’est beaucoup plus qu’un point de service ; c’est le passage obligé pour continuer d’avancer.

PEtroLESrL CoM

Vous posez pied au Québec pour la première fois ? Vous tomberez amoureux. D’abord de l’accent, ensuite des gens. Parce qu’on est généreux et chaleureux de nature, on vous fournit les pistes d’un itinéraire réussi. Pas question de perdre une seule minute ! Comme le temps est précieux (surtout en vacances), IMMENSE s’avère le compagnon idéal pour rouler sur le chemin des vacances. Peu importe le point de départ, qu’on arrive en train, en bateau ou en auto, hors de question de manquer quoi que ce soit des mille et un attraits qu’offre le Saguenay–Lac‑Saint Jean.

#SagLac A l'aventure !

Aventure où tout est gé A nt L A notion d’Aventure se mesure à  L’A mbition de ch Acun, m A is e LL e se fonde  Aussi sur  L’environnement dA ns L eque L on se p Longe pour L A  vivre. dA ns une région qui ne sA it pAs fA ire dA ns  L es normes et qui voit grA nd, comme  L e  sAguen Ay–L Ac‑ sA int‑Je A n, L’Aventure vA J usqu’à prendre des dimensions extrêmes, hors proportion...

Par Yves Ouellet

Les pourvoyeurs du Saguenay Lac-Saint-Jean

de partager leur experience et les beautes de la region. sont des passionnes qui ont soif

Le Saguenay, avec son fjord gigantesque, et le Lac-Saint-Jean, avec son lac qui se prend pour la mer, ont ce qu’il faut pour garantir toutes les couleurs de l’émotion, tous les frissons et les vertiges, tous les moments qui marquent une vie. Le royaume des Bleuets, géant par ses dimensions, possède une infinité d’espaces se déclinant en forêts, en montagnes, en airs marins, en rivières et en lacs. On y multiplie l’éventail des aventures par le nombre de saisons, sachant que l’hiver donne accès à des étendues chargées de promesses. C’est ce dont est convaincu Jean-Michel Hébert, de l’entreprise Voile Mercator, qui a grandi sur des voiliers sillonnant le Saguenay. « Notre force est de pouvoir offrir des expériences de tourisme d’aventure en toutes saisons, dans un environnement privilégié qui se prête à presque toutes les activités imaginables, et ce, avec des spécialistes capables d’assurer la qualité globale de l’expérience. »

des saisons complices

En effet, il est assez sublime d’imaginer les voiles des mordus de kitesurf qui se croisent au-dessus de la banquise de la baie des Ha ! Ha ! et sur le lac Saint-Jean puis leur chorégraphie de couleurs qui se poursuit sur les eaux bleues en été.

Il est assez fabuleux de contempler l’immensité du fjord durant un trek sur ses crêtes ou la vastitude verdoyante des monts Valin au fil des caps et de s’y voir plus tard en longue excursion de raquettes, à travers les fantômes de neige ou la banquise déserte.

Il devient si excitant de se retrouver dans des stations de ski hyper enneigées, à dévaler les sous-bois ou à valser sur la pente en télémark, sachant qu’on s’y retrouvera à vélo de montagne de l’été à l’automne.

vivre l’aventure

La riche nature du Saguenay–Lac-Saint-Jean, conjuguée à la présence des parcs nationaux, assure un terrain de jeu exceptionnel aux voyageurs en

Jean-Michel

Hebert, Voile Mercator

quête d’émotions fortes, des vertiges de la via ferrata à l’extase de la voile, de la rencontre des cultures à la descente des rivières impétueuses et majestueuses. On trouve ici tout l’espace pour courir les bois durant des jours, à pied, à cheval, en raquettes ou en traîneau à chiens. Le kayak de mer est apparu sur le fjord du Saguenay il y a 30 ans et il demeure toujours la destination de prédilection des nombreux adeptes alors que la pratique se développe sur le lac Saint-Jean et certaines rivières. La région s’impose également comme la mecque de la motoneige dans le nord-est du continent avec ses infrastructures incomparables et ses vastes territoires à explorer.

soif d’aventure

Les amateurs de tourisme d’aventure, qu’ils recherchent le défi extrême ou le dépaysement en famille, exigent la sécurité et le sérieux des entreprises qui les conduisent à la découverte. Pour Jean-Michel Hébert, « le tourisme d’aventure et l’écotourisme sont indissociables de l’image de marque du Saguenay–Lac-Saint-Jean et s’y inscrivent dans un créneau d’excellence. Les pourvoyeurs de la région sont des passionnés qui ont soif de partager leur expérience et les beautés de la région. Mais, ils sont avant tout de véritables professionnels, souvent formés dans les meilleures écoles et impliqués depuis toujours dans les organismes qui définissent les normes professionnelles au Québec ».

Alors, aventuriers, quels défis relèverez-vous chez nous ?

Vive la liberte l'ete !

#Sag Lac

Envie de plonger au cœur de cette carte postale ? on emprunte la véloroute des bleuets, du côté de métabetchouan— Lac-à-la-croix, aux abords du lac saint-jean.

p rendre L e LA rge. p édAL er sur L es chemins de trAverse. s entir L e vent. r espirer L es pA rfums du rivAge. d urA nt L’été, L e sAguen Ay–L Ac‑ sA int‑Je A n offre mi LL e possibi L ités de prendre

L A  route, d’A rrêter L e temps et de simp L ement cA pturer L’instA nt.

Le tour d'ouest du Lac en est

Un lac q U i se prend po U r la mer. d es ea U x do U ces et cha U des où faire trempette et galipettes. d es fromages q U i font « co U ic, co U ic » et des moines q U i craq U ent po U r le chocolat. l e lac s aint-Jean, c’est ça, et pl U s encore. a vec ses 210 km de rivages et 42 km de plages, le lac est U ne station balnéaire à déco U vrir d’o U est en est, o U l’inverse, s U r de U x o U q U atre ro U es, a U ssi lentement q U e passionnément.

par diane laberge

Rond comme une bille, g Rand comme un géant

Il est immense, ce lac. Tellement géant que la rive opposée à cette grande mer intérieure est parfois invisible à l’œil nu. En faire le tour offre des panoramas d’un bleu océan, tandis que l’arrière-pays réserve sa palette fleurie aux regards curieux. À l’ombre d’ormes ancestraux, on déploie la nappe pour un pique-nique en famille avant d’aller plonger tête première dans les eaux douces du lac ou naviguer sur les eaux vives de ses rivières affluentes.

Ceinturé de sa voie cyclable, le Lac-Saint-Jean est un endroit où il fait bon partir à l’aventure, se la couler douce ou se sustenter sur une route des saveurs bien arrosée. Une chose est sûre, petits et grands trouvent ici le bonheur.

Prononcez  « bleu-à » !

« Bleuet » est le surnom donné aux habitants du lac-saint-Jean où le petit fruit est roi.

Desbiens

Par où commencer ?

ImmenSe propose un itinéraire d’ouest en est pour découvrir le Lac-Saint-Jean au départ de métabetchouan–Lac-à-la-croix. Vous êtes arrivés par Lac-Bouchette (de la mauricie) ou par chicoutimi (de Québec via le parc des Laurentides) ? Qu’à cela ne tienne ! on rejoint le circuit, et comme on tourne en rond, dans le sens des aiguilles d’une montre, il sera toujours facile de boucler la boucle !

Immense carnet devoyage

à ne pas manquer au

lac

à DÉcouVrIr en FAMIlle

Association des gîtes du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Ville de Saint-Félicien

Parc de la caverne Trou de la Fée

Véloroute des Bleuets

Village historique de Val-Jalbert

Zoo sauvage de Saint-Félicien

Pour les AMATeurs De culTure

Ermitage Saint-Antoine

Tourisme Autochtone Québec

Pour les AMAnTs

De lA nATure

Camping Belle-Rivière

Site touristique Chute à l’Ours de Normandin

Parc national de la Pointe-Taillon

Pour les AVenTurIers

Routes d’eau et de glace

Équinox Aventure

H2O expédition

Québec Raft – Expéditions en rivières

Pour les AssoIFFÉs

De DÉcouVerTe

Municipalité de Péribonka

Parc thématique l’Odyssée des Bâtisseurs

Ville d’Alma

Pour une VIrÉe GourMAnDe

La Microbrasserie du Lac Saint-Jean

Microbrasserie La Chouape

ArrêT syMPAThIque

Surveillez les 11 points de service sur votre tour du Lac !

APPRoUvé

assoCiation des gîtes du saguenay–laC-saint-Jean

à la bonne franquette

f réquenter les g î tes, C ’est un peu C omme s’arrêter saluer un ami au passage : on finit par J aser de tout et de rien. p our les maîtres de la maison, les bonnes adresses, C ’est C omme les bonnes re C ettes : ça se partage ! s ortez le blo C -notes et ouvrez grand l’oreille.

Les hôtes vous offrent le gîte, le couvert et leur bonne humeur. Ils partagent avec vous leur histoire et celle de leur coin de pays qu’ils aiment à la folie et qu’ils connaissent par cœur. Au petit-déjeuner, ici, ils dévoilent leur recette secrète de confitures aux bleuets. On vous fait même goûter la fameuse mistelle de petits fruits du coin et plusieurs bons fromages fabriqués ici, juste à côté.

Bien que vous n’ayez aucune envie de partir, voilà venu le moment de reprendre la route des vacances. On hésite entre la tournée des fromageries et celle des microbrasseries ? On cherche la meilleure poutine du coin ? Le sentier de randonnée à ne pas manquer ? Quoi faire ? Où aller ? Aucun problème, on pousse un peu la nappe, on déploie la carte routière, et hop ! C’est que, dans les gîtes du Saguenay–Lac-Saint-Jean, le service de guide personnalisé vient avec l’hospitalité. Une escale ultra-sympathique.

bLeuGITe.CoM

1086, boulevard du saCré-CŒur saint-féliCien 418 613-0888

50 bonnes adresses au saguenay–lac-saint-Jean, on trouve près de 50 gîtes partout sur le territoire. pour les découvrir, on visite le site web où un classement par soleil, par ville et par centre d’intérêt permet de sauver temps et argent.

APPRoUvé cULTURE

ermitage saint-antoine

N oU v EAU ! deux chalets

Modik de bois avec panneaux solaires sont disponibles en bordure du lac avec quai privé.

Tout équipés pouvant recevoir 4 personnes.

s anctuaire naturel, oasis spirituelle

Au bord du lac Ouiatchouan, l’ermitage des frères capucins ferait rougir de plaisir saint François d’Assise, l’un de nos premiers écologistes. Les promeneurs profitent à pleins poumons du charme bucolique du lieu. C’est d’ailleurs ici que se termine le sentier Notre-Dame, Kapatakan, un petit « Compostelle » de 215 km au départ de Rivière-Éternité. On ne manquera pas le sentier du Flâneur, un parcours de 7 km rempli de magie dans la forêt d’un domaine où l’on peut aussi poser sa tente ou sa caravane. L’Ermitage Saint-Antoine offre également des chalets familiaux et une cinquantaine de chambres, dont cinq sont des quatre-étoiles dans le firmament.

Une petite fringale ? On passe à la boulangerie

La Mie de Saint-Antoine ou on s’attable en terrasse au Campanile, le temps de casser la croûte ou de partager un bon repas.

ST-AnToIne.oRG

250, route de l’ermitage

laC-bouChette 1 800 868-6344

Camping belle-rivière

Jouer L es r obinson

a ux abords d’un la C de 10 km, le C amping b elle- r ivière offre un environnement ex C lusif et sauvage, à moins de 30 minutes d’ a l ma. bienvenue aux « saisonniers » !

Dans la réserve faunique des Laurentides, une route forestière mène à un paradis sauvage unique en son genre. Ici, on a pour soi un lac autour duquel le Camping Belle-Rivière offre des emplacements de choix à proximité d’une plage sablonneuse. Au total, 45 sites où monter son campement, deux chalets et quatre tentes Hékipia où faire son nid. De mai à juin, on y pêche la truite mouchetée. Et le reste du temps ? On opte pour la baignade, le canoë-kayak et la randonnée autour du lac. On peut aussi y observer l’orignal dans son habitat naturel.

SePAQ CoM/RF/LAu kilomètre 57, route 169 hébertville 1 800 665-6527 ou 418 554-1321

mEssE soUs L’AGoRA Plusieurs centaines de personnes assistent chaque dimanche à la messe en plein air. une expérience unique au Québec.

Canyoning dans les gorges

Après le rafting et la location de canot, kayak et pédalo, voilà que H2O expédition, à Desbiens, se lance dans l’aventure du canyoning

On enfile sa combinaison isotherme, on enfonce son casque, on boucle son harnais, et hop !

Au programme : marche de rivière, grotte souterraine et saut de crapaud dans le bassin d’eau. Pour les gens de 7 à 77 ans !

aventure-expedition.com 125, rue du quai desbiens 1 866 697-7238

événements à ne pas manquer

Traversée du lac en vélo 27 février 2016

v illage sur glace de r oberval 15 janvier au 15 mars 2016

Parc

de la caverne Trou de la Fée

Le grand canyon

Bienvenue en zone de désintoxication numérique. Dans le canyon du Parc de la caverne Trou de la Fée, aucun réseau. Adieu tablette numérique et téléphone intelligent. C’est le temps d’ouvrir l’œil et de s’offrir des moments magiques en famille pour la plus belle des aventures. Envie de profondeur ?

On enfile le casque et on descend sous la terre à la découverte de la seule caverne de granite au Québec datant de 12 000 ans. Envie de prendre de la hauteur ?

On opte pour une virée en tyrolienne à 50 mètres d’altitude. Harnachés au-dessus des eaux

tumultueuses de la rivière Métabetchouane, vous aurez une vue féérique du site. Trop d’émotion ? On opte pour la randonnée en commençant par le sentier des trois chutes suivi de la promenade de la conduite d’amenée d’eau menant aux vestiges d’une ancienne centrale électrique de 1920. Poursuivre son chemin sur les passerelles accrochées à flanc de roc et finir par le sentier de la coulée verte, véritable jardin chinois.

cavernetroudelafee.ca chemin Trou de la Fée 7e avenue desbiens 418 346-1242 d e 8 à 88 ans

Pour s’envoyer en l’air en tyrolienne, une seule condition : avoir 8 ans et peser au moins 40 kg.

APPRoUvé FAmILLE

vILLAGE HIsToRIqUE DE vAL-jALbERT

façons de découvrir

S’ ARR ê T e R à V AL -J AL be RT , C ’e ST R e V en IR A u T e MPS où LA PR odu CTI on d’é L e CTRICIT é

T en AIT S on M onde o CC u P é. e n R e SS u SCITA n T S e S VI eux FA n T ô M e S de S A nnée S 20,

L e V ILLAG e h IST o RIQ ue de V AL -J AL be RT e ST A u J ou R d’hu I PL u S VIVA n T Q ue JAMAIS .

L E sA v IE zvo U s ?

Le couvent-école Saint-Georges (100 ans cette année) est, au Québec, la seule institution du genre — avec 4 classes à se tenir encore debout.

LE LAc vU

D’EN HAUT

À 110 m d’altitude, le téléphérique offre le point de vue le plus élevé sur le lac saint-jean.

LE cIRcUIT D’INTERPRéTATIoN AvEc GPs

Les enfants adorent cette chasse aux trésors interactive où l’on « découvre » tout en s’amusant.

1

2

UNE cHUTE

PLUs HAUTE qUE cELLEs DU NIAGARA

On visite les vestiges de l’ancienne centrale et on craque pour la nouvelle, véritable centre d’interprétation sur l’hydroélectricité. En surplomb sur la chute, un belvédère en verre offre une expérience sensorielle unique.

5

LE sPEcTAcLE

mULTIméDIA ImmERsIF

3

On s’offre la magie d’un spectacle immersif de 20 minutes au cœur du vieux moulin : pendant que des ouvriers d’époque racontent leur histoire, des projections à 360 degrés illuminent des artéfacts centenaires. On croit encore plus aux fantômes quand la neige et la pluie s’en mêlent.

4

moNsIEUR LE mAIRE

ET sEs AcoLyTEs

Chaque jour, des personnages colorés animent le parvis du couvent, l’antre de l’ancien bureau de poste et le magasin général. Au volant de sa Dodge 1928, monsieur le maire ne se fait pas prier pour se faire photographier.

L’ExPéRIENcE vILLAGEoIsE À 100 %

Et si on restait pour la nuit ? On s’attable dans les cuisines du Moulin où le chef Carl Murray apprête le terroir, façon gastronomique. Le soir, on explore le village à l’aide d’une lampe de poche avant d’aller dormir. Ici, l’hébergement est aussi contemporain qu’insolite, à l’étage du magasin général ou dans l’une des maisons d’époque au style rustique et chic. Le petit-déjeuner est inclus.

apprOUVé cULTUrE

Tourisme AuTochTone Québec

Créer des liens !

Aller à l A découver T e d’une cul T ure origin A le, différen T e e T A ccueill A n T e n’exige p A s Q ue l’on enj A mbe les con T inen T s. s ur les rives du l A c sA in T - j e A n, l A commun A u T é ilnu de mA sh T eui AT sh invi T e à l A rencon T re en T ou T e simplici T é e T , sur T ou T , en T ou T e A u T hen T ici T é. p renez con TA c T A vec elle ! p A r YVES OUELLET

La présence des Premières Nations au Saguenay–Lac‑Saint Jean remonte à plus de 5 000 ans. Les Pekuakamiulnuatsh ont marqué d’une empreinte indélébile leur milieu de vie, le Nistassinan, en le nommant (Ouiatchouan, Métabetchouan, Mistassibi, Ashuapmushuan, Chicoutimi, Saguenay), en l’occupant puis en y établissant une culture toujours bien vivante.

Mashteuiatsh est une communauté ouverte et fière de partager sa culture millénaire, sa spiritualité, ses traditions ainsi que ses modes d’expression artistiques ancestraux et contemporains. Deux grandes manifestations permettent aux visiteurs d’établir le contact et d’apprécier la tradition dans un feu roulant de danses, de dégustations, de couleurs, de compétitions sportives, de chants et d’animations.

vivre la rencontre

Pour savoir de quoi on parle lorsqu’il est question des Premières Nations, rien ne vaut la rencontre véritable, le contact humain.

La découverte de Mashteuiatsh s’amorce sur le site Uashassihtsh et au Carrefour d’accueil Ilnu où déjà s’installe l’agréable dépaysement à la découverte d’un mode de vie fondé sur la préservation des traditions et la transmission du savoir.

On comprend l’appartenance à la nature et le lien profond qui unissent les Ilnus au spirituel lors d’un séjour de chasse et pêche à la pourvoirie du réservoir

Pipmuacan ou d’une expérience singulière à l’Auberge Maison Robertson qui abritait jadis le poste de traite des fourrures, véritable centre névralgique de la communauté.

Durant les nombreuses festivités, dont la colorée fête nationale des Autochtones, le 21 juin, et le prestigieux Grand rassemblement des Premières Nations,

du 10 au 12 juillet, la tradition prend goût en savourant le pain bannique, les gibiers chassés dans la forêt et longuement apprêtés à la façon autochtone.

un savoir-faire fascinant

Qu’il s’agisse des multiples formes d’artisanat ou des créations artistiques les plus éblouissantes, ancrées dans la vie passée ou projetées dans le modernisme, l’art autochtone fascine. Boutique Teuehikan, Boutique d’arts amérindiens et Artisanat Eshkan démontrent la large diversité de créations, du petit souvenir à l’œuvre de collection.

apprendre et découvrir

Gardien de la mémoire vivante d’un peuple, porteur d’une parole qui refuse l’oubli et vitrine de l’esprit créatif autochtone des Amériques, le Musée amérindien de Mashteuiatsh raconte l’histoire et présente un programme d’expositions fascinantes.

tout comme nishk (outarde), seul, on va plus vite, mais ensemble, on va plus loin.

les bonnes adresses

Séjourner en territoire amérindien et découvrir l’accueil généreux des Ilnus ajoutent au plaisir et à l’intensité de l’expérience.

AUbERGE mAIsoN

RobERTsoN

AvENTURE

2

À L’AGENDA Journée nationale des Autochtones : 21 juin ; Grand rassemblement des Premières nations : 10 au 12 juillet.

L’ancien poste de traite est un lieu historique incontournable qui abrite quelques chambres confortables devant le lac Saint-Jean.

3

1

PLUmE bLANcHE

Tipi, shaputuan, yourte, tente ou petit chalet... Tout pour une immersion complète dans l’univers autochtone.

DomAINE PHILIPPE, sEcTEUR cENTRAL

Des chalets plaisants et bien équipés avec accès au lac Saint-Jean.

kueI.CA Carrefour d’aCCueil ilnu 418 275-7200

TouRISMeAuToChTone.CoM tourisme autoChtone québeC 418 843-5030

À L’AGENDA

Championnat canadien de vélo de montagne

18 et 19 juillet

Régates

31 juillet, 1er et 2 août

APPRoUvé AvENTURE

ville de saint-féliCien

saint-félicien by the sea

québeC raft — expéditions en rivières

hAwAii 5‑0

Descendre la Mistassibi ou l’Ashuapmushuan en rafting, en kayak de rivière ou en luge d’eau ? Par ici les rapides, les gros rouleaux et les vagues à surfer. Que vous veniez en famille ou que vous soyez amateurs d’extrême, des guides de classe internationale sauront vous faire profiter au max de la rivière. Souriez, vous êtes filmés !

QuebeCRAFT CoM FACebook.CoM/ QuebeCRAFT 1031, rue prinCipale saint-stanislas 1 800 351-7238 miCrobrasserie

Les bières de La Chouape de Saint-Félicien sont créées de main de maître céréalier, de façon artisanale et le plus naturellement du monde. On craque pour la gamme bio (certifiée Écocert) ou l’Ambrée Amère, médaillée d’or à Strasbourg.

LAChouAPe.CoM 1164, boulevard du saCré-CŒur saint-féliCien 418 613-0622

À T o I L ’ H o NNEUR

La Chouape a remporté un prix remis par La Table agroalimentaire #SagLac dans deux catégories en 2015 !

Ville d’eau, Saint-Félicien ? Avec ses trois majestueuses rivières, la ville fait des remous pour célébrer en grand ses 150 ans. Au programme : soupers dans les rues, animations et spectacles pour la famille. Tous les soirs d’été, on se rend au parc du Sacré - Cœur pour le spectacle gratuit de fontaine e au, son et lumière ! Sur nos rivières, on se la coule douce en rafting, kayak et pédalo.

VILLe.STFeLICIen.QC CA

site touristique Chute à l’ours de normandin

L A sA inte pA ix

é V éne M en TS à ne PAS MA n Q ue R

f estirame 4 AU 12 j UILLET

traversée internationale du la C saint -J ean 18 AU 26 j UILLET

À Normandin, en bordure de la rivière Ashuapmushuan, le site touristique Chute à l’Ours fait son nid. Dans un environnement sauvage autant qu’exceptionnel, l’endroit offre beauté et tranquillité aux amants de la nature. On dort sur place en camping étoilé ou en chalet de bois rond. Envie de dormir à la cime des arbres ? On s’offre la nuit dans l’un des trois nouveaux chalets sur pilotis offrant une vue imprenable sur la grande baie et les rapides de la rivière.

ChuTeALouRS.CoM

101, Chemin louis-ovide bouChard, normandin 418 274-3411

L E LA c DE

StMarianne Gelais

e lle a beau voyager partout dans le monde, m arianne s t- g elais garde pour le la C - s aint-Jean un amour in C onditionnel. o riginaire de s aint -f éli C ien, la médaillée olympique en patinage de vitesse y revient C haque année retrouver ses souvenirs d’enfan C e et une famille « tri C otée serrée ».

Dès que possible, Marianne St-Gelais troque le centre-ville de Montréal contre le chalet familial de Saint-Ludger-de-Milot.

« C’est un endroit un peu perdu et c’est super comme ça », avoue la patineuse, contente d’y retrouver ses parents, oncles, tantes, cousins, cousines et petits neveux.

« C’est mon endroit pour décrocher » Ici, pas de télé ni de cellulaire.

« Ça ne rentre tout simplement pas ! », rigole Marianne. « On lave encore la vaisselle à l’eau chaude, avec les bouilloires sur le feu. » Au programme ? Baignade dans le lac, virée en quatre-roues et soirées entières à jaser autour du feu.

« Il ne se passe rien, sauf qu’on sait qu’on est en train de créer un moment. »

Le Lac, c’est de famille

La moitié de la famille de son amoureux, le patineur de vitesse Charles Hamelin, vient de Péribonka, aussi sur le bord du lac Saint-Jean.

3 coups de cœur de marianne

LA véLoRoUTE

DEs bLEUETs

« Pour le plaisir de rouler des kilomètres autour du lac, de s’arrêter en chemin manger une bouchée, de rouler jusqu’à Val-Jalbert et de pouvoir décider du temps passé à visiter chaque endroit. »

3

LE PARc NATIoNAL DE LA PoINTE-TAILLoN

1 2

« On adorait y aller quand j’étais petite. Il y a un bout de piste cyclable, mais surtout une super belle plage de sable fin et de l’eau vraiment chaude. Comme c’est peu profond, les enfants adorent. »

LA mAIsoN bANvILLE DE sAINT-FéLIcIEN

« Je craque pour les sandwichs réinventés de ce petit bistro sans prétention où on prépare une cuisine maison dans une ambiance un tantinet montréalaise. »

« k oï » de neuf ? surveillez le bassin tactile de carpes koïs, de grands poissons colorés considérés en asie du sud-est comme des symboles d’amour et de virilité.

APPRoUvé FAmILLE

zoo sauvage de saint-féliCien

du poil de la b Ê te

l e z oo sauvage de s aint- f éli C ien est un in C ontour nable. s ur son territoire surdimensionné, sans grillages ni C lôtures, la b oréalie, la partie nord du globe, s’exprime au naturel. iC i, plus de 75 espè C es en quasiliberté vous ont gentiment à l’ Œ il.

L’aventure commence dès qu’on y pose pied. Tous les jours, la salle de cinéma du pavillon d’accueil l’une des plus grandes salles RealD au Canada — projette en 3D Titans de l’ère glaciaire ainsi qu’un film multisensoriel de 10 minutes qui nous plonge dans l’univers de la Boréalie. Voilà qu’on en sait un peu plus sur la vraie nature de nos amis les animaux. Prêt pour la visite ?

une île, une ferme

Randonner sur une île, c’est quand même chouette. À l’intérieur de la petite ferme, poules, lapins, vache, cochons, chevaux miniatures, ânes, chèvres, lamas et alpaga copinent avec les enfants avant qu’ils ne s’aventurent dans le labyrinthe à l’étage.

c’EsT oUvERT !

Pour la période estivale : du 2 mai au 1er novembre, tous les jours. Pour la saison hivernale : consultez notre calendrier d’ouverture au zooSAuVAGe.oRG

N oU v EAU !

jEU x D ’ EAU

P o UR LE s PETIT s dans le secteur de la petite ferme, on se rafraîchit les idées en zone calme ou agitée dans les nouveaux jeux d’eau pour tout-petits.

Au programme : jets de sol, structures pivotantes, jeux orientables, tunnels de transition, éventail de bruine. Mouillé ? on craque pour les cabines ludiques.

de l’arctique à la mongolie

Sur les parcours, on s’offre un voyage au cœur de l’Asie, de la Mongolie — on ne rate pas la yourte mongole —, de l’Arctique et de l’Amérique du Nord. Au passage, on fait la rencontre d’animaux insolites comme le yanghir, le cheval de Przewalski ou le mouflon de Dall.

L’heure de la collation

Tous les jours, on assiste à la collation des tigres de l’Amour, des lynx, des phoques communs, des carcajous, des couguars, des macaques japonais et des ours blancs. Découvrez leurs petits secrets grâce aux guides naturalistes à qui vous pouvez poser toutes sortes de questions. Ainsi apprendrez-vous que le couguar et le puma sont le même animal et que certains l’appellent même « lion de montagne ». Consultez zoosauvage.org pour l’horaire des collations.

Le parc des sentiers de la nature

À vos appareils photo ! C’est l’heure du safari d’Amérique du Nord. À bord du train grillagé, sur 324 hectares de sentiers en pleine nature, faites, entre autres, la rencontre des caribous, orignaux et bisons des plaines. Un face-à-face avec un grizzli demeure inoubliable.

aventure au pays des caribous

Envie de dormir sur place ? On s’offre le forfait Randonnée aventure au pays des caribous. L’expérience inclut une expédition guidée en forêt, une visite des coulisses du zoo, du canotage au coucher de soleil sur le lac Montagnais, un dîner d’époque à la ferme du colon et un souper cuisiné sur le feu. Le summum ? On fait dodo en tente Prospecteur entouré d’un troupeau de caribous de la forêt boréale. Émotions fortes garanties !

zooSAuVAGe.oRG

2230, boulevard du Jardin saint-féliCien 1 800 667-5687

APPRoUvé

AvENTURE

deSTInATIon LAC-SAInT-JeAn

p longer

dans le lac

eT SI on ARR ê TAIT d’en FAIR e S eu L e M en T L e T ou R ?

Ce T é T é, on SA u T e T ê T e PR e MI è R e d A n S L ’ AV en T u R e du LAC -S AI n T -Je A n à TRAV e RS S e S C ou RA n TS d’e A u. bI en V enue S u R L e S R ou T e S d’e A u e T de GLAC e du LAC -S AI n T -Je A n.

Avec ses 210 km de rives, le lac Saint-Jean est une véritable mer intérieure pour amateurs de plaisance et de sports nautiques : voile, kayak, pêche, sUP (planche à pagayer debout) et kitesurf, sans parler de la baignade sur l’une de ses 15 plages sablonneuses, dont celles de Saint-Gédéon, du parc national de la Pointe-Taillon et de Vauvert-sur-le-lac-Saint-Jean.

envie de sensations fortes ?

En kayak de rivière, en rafting, en tube ou en luge d’eau, on s’élance sur les parcours sinueux des rivières d’eaux vives. Qu’on pense à la Mistassibi à Saint-Stanislas (parmi les plus tumultueuses en Amérique du Nord) ou encore à la Métabetchouane, les rivières qui mènent à nos plans d’eau sont uniques à l’extrême.

La carte des routes d’eau et de glace

Procurez-vous la carte des Routes d’eau et de glace pour tout savoir des aventures douces aux extrêmes :

• Hébergement riverain

• Activités et services

• Plages

• Mise à l’eau

• Clubs nautiques

• Pêche à gué

• Événements

RouTeSdeAueTdeGLACe.CoM

LACSAInTJeAn.CoM

/RouTeSdeAueTdeGLACe

KAyAK DE PêcHE

On vient lancer sa ligne sur la rivière la Petite Décharge (port de plaisance d’Alma) à partir d’un kayak de rivière parfaitement adapté à la situation... et aux grosses prises !

eQuInox

AVenTuRe.CA

FêTE

DU NAUTIsmE 4 et 5 juillet

FeTedunAuTISMe.CA

nouveautés

DEscENTE EN TUbE

Sur 2 km, on vient descendre en tube la rivière Métabetchouane. Plaisir garanti !

cANyoNING

Desbiens offre un magnifique canyon où serpenter, aux abords de la rivière, à la marche, en rappel et à l’intérieur d’une grotte (3 h).

AVenTuRe-exPedITIon.CoM

KAyAK DE mER

À la marina de Péribonka, on prend rame, en location simple ou double, et on admire le paysage.

PeRIbonkA CA/MARInA-de-PLAISAnCe

L E s R o UTE s DE GLA c E

L’hiver, les routes d’eau se font de glace pour accueillir les amateurs de « pêche blanche », de kitesnow et de chiens de traîneau. Aussi, d’autres mordus s’adonnent à la Traversée du lac

Saint-Jean à vélo, communément appelé fatbike, une aventure sur 30 km des plus givrées !

APPRoUvé

DécoUvERTE

muniCipalité de péribonka

l e p éribonka de m aria

Péribonka est l’un des plus beaux villages du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Ses couchers de soleil en ont inspiré plus d’un, dont l’écrivain Louis Hémon à qui l’on doit le roman-culte maria Chapdelaine En bordure du lac, la vie coule ici comme un long fleuve tranquille. Qu’on traverse Péribonka par la Véloroute des Bleuets, qu’on y loue un kayak pour descendre la rivière éponyme, qu’on visite

la galerie d’art et son resto, qu’on utilise la navettetaxi jusqu’au parc national de la Pointe-Taillon ou qu’on jette un œil aux trois expositions du Musée Louis-Hémon, on n’aura jamais assez d’yeux pour tout voir.

PeRIbonkA.CA MuSeeLh.CA

Camping quatre étoiles plus de 100 emplacements, yourte avec vue sur les étoiles, prêt-à-camper, piscine chauffée, jeux d’eau et mini-golf.

véloroute des bleuets e t que

çA rou L e !

Sur la Véloroute des Bleuets, pas question de perdre les pédales ! Pour parcourir les 256 km de piste cyclable, une nouvelle application (téléchargeable sur iPad et Android) permet de vous positionner en temps réel sur le parcours. Vous saurez maintenant exactement pourquoi vous devez ab-so-lu-ment vous arrêter dans l’une des 15 municipalités longeant le lac Saint-Jean, sans compter la virée incontournable au sein de la communauté montagnaise de Mashteuiatsh. Tout y est : de la fromagerie à la microbrasserie

+ 3 c IR c UIT s A ssoc I és

en passant par le gîte (on surveille les affiches « Bienvenue cyclistes ») et l’attrait à ne pas manquer. Printemps, été, automne, sur la Véloroute des Bleuets, c’est de toute beauté. Envie de vivre à fond l’émotion « bleuet » ? On vient rouler fin juillet, début août et on remplit son panier de petits fruits. Sachez que pour voyager léger, on s’occupe des bagages.

VeLoRouTe-bLeueTS QC CA 1692, avenue du pont nord alma 418 668-4541

1. horst de kénogami : 72 km entre le lac Saint-Jean et le Saguenay.

2. Au fil des rivières : une boucle de 42 km en forêt entre Albanel et Girardville.

3. Ville d’Alma : un circuit linéaire de 13 km.

L A b oî TE

À jo UET s DE F RED

Quinze sculpturesjouets inspirées de l’imaginaire du conteur Fred Pellerin. à voir au Musée Louis-hémon, tout l’été.

une exposition du Musée québécois de culture populaire.

La formule tout inclus a de plus en plus d’adeptes. Imaginez un séjour dans les îles de Saint-Gédéon en kayak de mer avec autour grands hérons et canards sauvages. Camping sur une île ou un îloft ?

K des îles

Ici, on s’occupe de tout : embarcation, équipement, petit-déjeuner et souper. À partir du camp de base de Saint-Gédéon, on s’offre la plus belle des virées. « Îloft » Dodo flottant au

cœur des îles

equinoxaventure.ca

Parc nationaL de La Pointe-taiLLon

Le cie L , L e so L ei L et L e L ac

Parc théMatique L’odyssée des bâtisseurs

Hydroélec trisant !

c arte géante l’exposition présente, une carte de 160 m2 qui illustre l’immensité du territoire.

Les enfants adoreront grimper au sommet d’un château d’eau. À 25 m dans les airs, la vue sur la centrale hydroélectrique de L’Isle-Maligne est à couper le souffle. À l’intérieur, le spectacle Aquavolt survolte l’auditoire dans une projection en sons et en images à 360 degrés. Côté musée, l’exposition Au-delà de l’eau raconte l’aventure de l’eau dans la région, d’hier à demain. Le parc thématique propose aussi pistes d’hébertisme et jeux pour toute la famille. odysseedesbatissseurs.com 1671, avenue du Pont nord aLMa 1 866 668-2606 ou 418 668-2606

Envie de s’adonner aux plaisirs de l’eau ? Le parc national de la Pointe-Taillon déploie 20 km de ruban de sable blanc le long des rivages du lac Saint-Jean. Par ici les enfants !

On s’y croit en vacances au bord de la mer. Entre plages sablonneuses, jeux d’eau, baignade et virée en kayak entre les îles, le site offre aussi 45 km de pistes cyclables à se mettre sous les pédales. Le soir, les campings rustiques ont la cote pour se réveiller au petit matin sur sa plage privée, à l’abri des regards indiscrets.

sePaq.com/Pq/Pta 835, rang 3 ouest, saint-henri-de-taiLLon 1 800 665 6527 ou 418 347-5371

nouveau !

Plage tout inclus : bbq, parasols et chaises longues, c’est gratuit !

approuvé gourmanD

La Microbrasserie du Lac saint-Jean

3 raisons de prendre une pause

La micro de Saint-Gédéon, c’est 50 bières artisanales pour « épancher » sa soif et plus encore.

1. Pour la terrasse champêtre

On aime les accords mets-bières, après le kite ou le vélo.

2. Pour les surprises en boutique

On craque pour les bières exclusives et leurs étiquettes écrites à la main.

3. Pour les spectacles gratuits

Tous les vendredis de l’été.

microdulac.com

120, rue de La PLage saint-gédéon 418 345-8758

DE FE s TI v AL

EN FE s TI v AL

Festirame

4 au 12 juillet

Festival des bières d’Alma

23 au 25 juillet

La Tournée des Chefs

1er et 2 août

Rassemblement du patrimoine motorisé

14 au 16 août

Tam Tam Macadam

28 et 29 août

Sacré-blues

4 au 6 septembre

Symposium

Place aux artistes

4 au 6 septembre

PIED

DANsANT ?

on monte à bord du bateau La Tournée, le seul plancher de danse flottant sur le lac Saint-Jean.

ville d’alma

épicentre de tous les plaisirs

p oint de départ de la v éloroute des b leuets, a lma est le C arrefour tout indiqué pour les fervents de C ulture en pleine nature. Comme le plaisir fait partie de son adn , elle est aussi la plus festive des petites urbaines.

Tout l’été, Alma déverse sa musique sur les scènes extérieures, multiplie les événements et joue les artificiers. Pendant que les amoureux de vélo profitent de la piste cyclable le long de la Petite Décharge, les amateurs d’art vont faire un tour du côté du circuit d’art public d’Alma. Envie d’un pique-nique en famille ? Direction parc de Falaise. C’est la canicule ? Les petits et grands enfants se la coulent douce dans les nouveaux jeux d’eau du centre-ville.

Qu’on y passe pour la journée ou qu’on reste à coucher dans les nombreux gîtes, auberges et hôtels de la région, les 5 à 7 en terrasse sont incontournables si on veut profiter de l’accent du coin entre deux gorgées de bière locale.

marina à deux pas

En plus de profiter des six emplacements journaliers du port de plaisance, on y loue un kayak de pêche (vous avez bien lu), on trinque en terrasse ou on s’attable au bistro. On peut aussi rester dormir à La maison du matelot. À portée de semelles du centre-ville !

TouRISMeALMA CoM 1682, avenue du pont nord alma 1 877 668-3611

Viree #SagLac gourmande

Sur la route de S Saveur S

Prêt P our une tournée de S grandS -duc S au Saguenay–l ac-SaintJean ? Suivez la rédaction S ur la route de S Saveur S . u n P etit goût de « revenez-y » qui fait qu’on a envie de S’y P erdre durant de S heure S , voire P our touJ our S .

Par Diane Laberge

bIEN D’AccoRD

Et si on profitait du voyage pour découvrir son propre accord bière et fromage ?

ImmENsE a testé pour vous la boutefeu avec un savoureux 14 Arpents. Exquis !

Sur la route des saveurs partagent leurs secrets. du Saguenay Lac-Saint-Jean, des producteurs passionnes

lesdecoupscoeur de l ' editeur

Envie de planifier un road trip gourmand sur la route des saveurs ? On procède par étape, la première étant de se procurer la carte du circuit des arômes et saveurs à saguenayLac saintjean.ca.

« Co U i C , C o U i C »

Que font les Vergers de Velours d’Alma avec leurs 2 000 arbres fruitiers ? De la transformation haut de gamme. Plus besoin de chercher, c’est ici qu’on remplit son panier : chocolats à la mistelle, truffes à l’érable (à l’orange, à la noix de coco et autres), alcool de petits fruits, vinaigres, sirop de bouleau, gelées ou tartinades. En voulez-vous en v’là ! Envie de se sucrer le bec ? On s’arrête à la Chocolaterie des Pères Trappistes du monastère de Dolbeau-Mistassini pour faire provision de chocolat et découvrir le goût unique des bleuets, guimauves et canneberges enrobés de délicieux chocolat. Un chocolat au fromage, ça se peut, ça ? Direction Chocolaterie Rose Élisabeth Créé par la chocolaterie de Métabetchouan, le Marie-Souris est fait d’une crème de cheddar Perron le Doyen, vieilli quatre ans, et d’un confit de fraises au poivre rose, le tout enrobé de chocolat. On trouve les chocolats en exclusivité à la vieille Fromagerie Perron. Les enfants ont été sages ? On les récompense en passant chez Les Chocolats Lulu de Chicoutimi, Jonquière ou Métabetchouan. On craque pour la petite crème molle trempée dans le choco, un pur délice.

Épi C es po U r emporter

Les épices boréales d’Épicéa sont parfumées aux saveurs étonnantes avec lesquelles on a combiné celles de fruits et légumes frais. Épicéa les met en marché sous forme de vinaigrette et de gelée, dont la fameuse gelée Piments à la Marguerite, un incontournable.

Une petite soif ?

Du côté de Jonquière, arrêt obligé du côté du Domaine Le Cageot où Donald et Pierre-Philippe Tremblay transforment les petits fruits et embouteillent le bonheur. On s’y offre la dégustation du vin Père & Fils (en rouge ou blanc) ou on opte pour l’apéro aux petits fruits (bleuets et framboises). À Saint-Félicien, on s’arrête à la Microbrasserie La Chouape du boulevard du Sacré-Cœur pour déguster l’une (ou plusieurs) des bières artisanales que fabrique Louis Hébert de main de maître céréalier. Au passage, on s’exclame devant le design graphique des étiquettes, créées par des artistes originaires de la région. Ouvert sept jours par semaine, jusqu’à minuit. À SaintGédéon, les bières des frères Gagnon de La Microbrasserie du Lac Saint-Jean sont coquines et terriblement rafraîchissantes. À consommer en bouteille ou en fût, en terrasse ou en se trémoussant en direct sur la musique d’un band. À Alma, on s’arrête au kiosque de Miel des Ruisseaux pour une dégustation d’hydromel, nectar des dieux dont s’abreuvaient les Vikings pour se donner force et courage. La miellerie fait d’ailleurs partie des Économusées du Québec. Rouge ou blanc ? Les deux versions de Père & Fils (Domaine Le Cageot) ont remporté la médaille d’argent au Finger Lakes International Wine Competition 2014.

À la Fromagerie Médard, trois des quatre enfants du couple Boivin-Côté de Saint-Gédéon (Rose-Alice, Étienne et Justine) voient à la pérennité. On les croise à la fromagerie, aux serres et à la boulangerie. Le 14 Arpents et La Belle-Mère, c’est eux! À mi-chemin entre le Zoo sauvage de Saint-Félicien et Val-Jalbert, sur la Véloroute des Bleuets, on fait une pause-dégustation de fromages à La vieille fromagerie Perron et on jase avec Albert (petit-fils d’Adélard, l’ancêtre des fromagers) en faisant provision de bon cheddar frais. À 10 h, c’est chaud ! Au son de la cloche, le cheddar de Médard est prêt, frais et encore tout chaud.

Du côté de la Fromagerie au Pays-desBleuets de Saint-Félicien, c’est la totale. On fabrique des fromages (Desneiges, Bouton d’Or, Roc Bleu et Petit Délice), on fait boucherie (chez Ti-John), on gère une ferme laitière (3J) et on transforme les petits fruits (Les Petits fruits de Lizon). Tout ça avec le sourire ! En roulant vers Jonquière, on s’arrête à la Fromagerie Blackburn où Marie-Josée tient la fromagerie familiale. C’est à elle que l’on doit les six fromages signature, dont le célèbre Mont-Jacob, maintes fois médaillé. Gelée de rose prête à manger. Au-dessus de la Fromagerie au Pays-des-Bleuets, on craque pour la gelée de rose sauvage Centiflora et les jus antioxydants aux bleuets signés Manon Brassard.

Àtable

Ras le bol du prêt-à-camper ? Le Saguenay–Lac-Saint-Jean offre plusieurs bonnes adresses pour qui n’a pas envie de cuisiner, comme les tables renommées de l’Auberge des 21, de l’Auberge des Battures (La Baie) et de l’Hôtel Chicoutimi, pour un bain de culture à saveur locale.

De gauche à droite, à partir du haut : Louis Hébert, de la Microbrasserie

La Chouape, dans son champ de houblon, les fromages Perron, le café de la Fromagerie Médard, à Saint-Gédéon, Rose-Alice, de la Fromagerie Médard, le panier maraîcher de la Fromagerie Blackburn, à Jonquière, et la collection des bières artisanales de La Chouape, à Saint-Félicien.

Sur du Fjord la route

Avec ses  A irs de Norvège,  L e fjord du  sA gue NA y est i MP ressio NNAN t.  s ur  L ’e A u co MM e  A u so MM et de ses f ALA ises esc A r P ées, i L  se f A it c A rte  P ost AL e, P eu i MP orte  PA r où o N  choisir A  d’e N A border LA  découverte.  d ’u N e rive à  L ’ A utre,  iMMeNse P ro P ose qu A tre circuits où dé N icher  L es  M ei LL eures  A dresses et que L ques secrets bie N  g A rdés : L A bA ie, L e fjord côté sud, à  LA  re N co N tre du f L euve, et  L e fjord côté  N ord. par diane laberge

Le Fjord en quatre temps

Il n’y a pas qu’une façon de découvrir le fjord. Pourquoi s’arrêter d’un seul côté quand, d’une rive à l’autre, on peut jouer à saute-mouton? Du nord au sud, d’est en ouest, le Fjord se découvre à petits pas ou à grandes enjambées, sur l’eau ou sur la terre ferme, de bas en haut ou de haut en bas. Sur les eaux du fjord, les aventuriers ajustent leur pied marin tandis que les cyclistes jouent du mollet le long des falaises escarpées et que les randonneurs craquent pour les parcs nationaux. Ici, les rencontres se font magiques entre gentils mammifères marins et sympathiques gens du coin.

VUE À 1 000 $ le belvédère de l’anse-detabatière offre une vue « payante » sur le village de l’anse-Saint-jean et son pont couvert tel qu’il figurait sur les billets de 1 000 $, de 1954 à 1992.

Portes d’entrée on arrive de la Côte-nord ? on amorce son périple à tadoussac en scrutant les baleines. on rejoint sainte-rose-du-nord avant de monter dans la navette maritime, direction La Baie, côté sud. on arrive de Québec ? on fait halte à Chicoutimi avant de rouler vers La Baie. on fait son entrée via Charlevoix ? Bienvenue à L’Anse-saint-Jean !

Immense carnet devoyage

à ne pas manquer sur la route du fjord

À DÉCOUVRIR EN FAMILLE

La Galouïne

Auberge & Restaurant

Hôtel Tadoussac

Véloroute du Fjord du Saguenay

Village-Vacances Petit-Saguenay

Parc Aventures Cap Jaseux

POUR LEs AMATEURs DE CULTURE

Musée du Fjord

Musée de la Défense aérienne

POUR LEs AMANTs DE LA NATURE

Auberge des Battures

Okwari Aventures

Parc national du Fjord-du-Saguenay

Parc national des Monts-Valin

POUR LEs AVENTURIERs

Otis Excursions

Croisières du Fjord

Voile Mercator

POUR LEs AssOIFFÉs DE DÉCOUVERTE

Municipalité de Tadoussac

Parc marin du Saguenay–

Saint-Laurent

Centre d’interprétation et d’observation de Pointe-Noire

POUR UNE VIRÉE GOURMANDE

Auberge des 21

ARRêT syMPAThIqUE

En ville, 8 stations-service RL pour vous servir

CroIsIères du FJord

l’autobus des mers

Le F J ord a nouve LL ement ré I nventé L a not I on de transport en C ommun. e n prenant p L a C e à B ord de L a navette mar I t I me, IL y a F ort à par I er Q u’on y prenne goût au po I nt de s’o FF r I r un tour de « passe-passe » pour L a sema I ne.

Cr O isière

s U r l a Marj O laine

Au départ de La baie, on s’offre la croisière d’un jour (ou la demi-journée à partir de sainterose-du-Nord), direction baie éternité. caps et célèbre statue de Notre-dame, sur le cap trinité, en vue. confortable et accueillant, même pour les enfants ! du 1er juillet au 2 septembre

c roisière du  f jord

v oyager L éger transport de bagages disponible.

Visiter le Fjord à pied ou à vélo, sans auto ? Rien de plus simple ! Chaque jour, la navette maritime joue l’autobus des mers à partir de cinq quais d’embarquement : Tadoussac, L’Anse-Saint-Jean, Rivière-Éternité, Sainte-Rose-du-Nord et La Baie. On peut ainsi organiser son circuit vélo en sautant d’une rive à l’autre selon le niveau de difficulté de la Véloroute du Fjord. Avec ses partenaires, Croisières du Fjord offre jusqu’à neuf forfaits de deux à trois jours permettant de pratiquer ses activités favorites : kayak de mer, rando, buggy et voile. On dort sur place, dans les auberges, dans l’un des 50 gîtes douillets de la région, en pourvoiries ou en hébergements insolites du Parc Aventures Cap Jaseux. On peut aussi prendre la navette pour le simple plaisir de se la couler douce. Un billet ouvert pendant sept jours est offert.

croisieresdufjord.coM

ChICoutImI

1 800 363-7248

aPPrOUVÉ aVenTUre visitez la section « nos bonnes adresses » pour prolonger le plaisir.

auBerge des 21

Le fjord à sa fenêtre, l’Auberge des 21 déroule le tapis bleu pour recevoir ses invités en grand. Cette auberge au style Nouvelle-Angleterre a récemment rénové l’ensemble de ses chambres et l’effet est aussi saisissant que peut l’être le lever de soleil sur la baie droit devant. On arrive tôt ? On file au spa nordique ou on emprunte un vélo le temps de piquer une pointe jusqu’au terminal maritime de La Baie. Dans un cas comme dans l’autre, c’est totalement rafraîchissant !

Aubergedes21.coM 621, rue mars La BaIe 418 697-2121

MaîTres dU Ciel exposition sur l’histoire de l’aviation militaire canadienne

musée de La déFense aérIenne

jouer

les top Gun

À Bagotville, le musée de la Défense aérienne est en État d’alerte

Dans un parcours extérieur ludique autant que technologique, on joue les pilotes le temps de s’asseoir dans un CF-18 ou un hélicoptère Iroquois partant en mission de sauvetage. À l’aide d’un iPad, on en apprend davantage grâce aux vidéos, photos et expériences de réalité augmentée. On vous fait même traverser le mur du son, si le cœur vous en dit. Full testostérone !

MuseebAgotviLLe.cA 6513, ChemIn saInt-anICet La BaIe 418 677-7159

musée du FJord l

e f jord de a à Z

Le Musée du Fjord n’est pas ordinaire. Oh ! que non ! Ici, on parle d’histoire, de développement régional et du fjord autant que de ses habitants marins et terrestres. Ce qui fait la différence ? C’est la façon ludique d’en parler. Qu’est-ce qui vous émerveillera le plus ?

L’aquarium contenant 53 000 litres d’eau et plus de 675 spécimens habitant le fjord ? Ou le bassin tactile où toucher les étoiles ? Peut-être les images 3D tournées dans les profondeurs du fjord ? Voilà autant de façons de faire un voyage interactif et immersif au cœur du fjord.

ex PO si T i O n de TOUMaï À saPiens

Nous descendons du singe, mais avant l’homme d’aujourd’hui, il y a plusieurs phases d’évolution. suivez la ruée vers l’homme et rencontrez les ancêtres de l’humanité du 26 mai 2015 au 3 janvier 2016 !

Chouette ! de la « bouette »

Beau temps, mauvais temps, on enfile ses bottes et on va jouer dehors en compagnie de guides passionnés pour découvrir le fjord, les deux pieds dedans.

véLoroute du FJord du saguenay

b leue, bleue, la r oute est bleue

d ’une r I ve à L ’autre, de s aguenay au s a I nt-Laurent, L a r oute du F J ord se pare de BL eu. e n C hem I n, on L a I sse L es verres F umés pas très L o I n, C ar on r I s Q ue F ort d’être é BL ou I par tant de B eauté.

VÉlO À bOrd !

on « grimpe » son vélo à bord de la navette maritime et on traverse le fjord, question de varier le niveau d’effort entre les deux rives.

Appellation contrôlée, la « Route du Fjord » fait l’effet d’un grand cru. On y goûte une fois et on ne sait plus y résister. Le périple mène de village en village, de plage en crique, de cap en falaise. En route, on tombe sous le charme de deux des plus beaux villages du Québec, L’Anse-Saint-Jean et Sainte-Rose-du-Nord, tandis que la richesse des expériences à vivre des parcs nationaux des Monts-Valin et du Fjord-du-Saguenay, tous deux bordant le fjord, enchantent les amateurs de randonnée, de Zodiac ou de via ferrata

sAgueNAy.cA

1 800 463-6565 ou 418 698-3167

LES INCONTOURNABLES

Côté nord : à Saint-Fulgence, Parc Aventures Cap Jaseux propose de multiples activités pour les amateurs d’aventure. Côté sud : on craque pour le Site de la Nouvelle-France et la vue à couper le souffle du belvédère de l’Anse-de-Tabatière.

3 façons de découvrir le fjord

1 2 3

À VÉlO

De Jonquière à Tadoussac, la Véloroute du Fjord du Saguenay offre 400 km de circuit cycliste pour les familles autant que pour les cyclosportifs. On choisit son circuit par couleur, selon le degré de difficulté.

veLo.sAgueNAy.cA

en aUTObUs de lUxe

En autobus tout confort, on s’offre un tour guidé demi-journée ou journée vers les plus beaux coins et les meilleurs points de vue du fjord.

sUr l’eaU

Sur le fjord, la croisière s’amuse. Que ce soit à bord de la Marjolaine ou de la navette maritime du fjord, on emmène les enfants et on en profite en version tout confort.

Peu importe la façon, l’application mobile « Saguenay Une ville-Un fjord », téléchargeable gratuitement sur téléphone intelligent, permet de s’y retrouver en temps réel avec une tonne d’infos historiques et géographiques.

La grande attraction des petits.

Parc thématique animé pour les enfants de 2 à 8 ans.

À SAGUENAY, LES ENFANTS SONT ROIS!

CHARBON, EDGARE, CAPUCINE, AXELLE et le CAPITAINE BOUILLON attendent vos tout-petits pour leur faire découvrir leurs di érents mondes : la MONTAGNE MAGIQUE, LOCO LE TRAIN, l'immense LABYRINTHE naturel, la PISTE DE COURSE, le VILLAGE, les JEUX D'EAU et la TOURTICOLI!

ATCHOUM porte-parole du Parc Mille Lieux

voILe merCator

p oussé par le vent

Pionnier du tourisme à voile sur le fjord du Saguenay et le Saint-Laurent, Voile

Mercator affrète une flotte de magnifiques bateaux sur lesquels les navigateurs en devenir ou les marins accomplis vivent leurs rêves.

Pour son propriétaire, Jean-Michel Hébert, « peu importe le type de sortie, de l’excursion

d’initiation quotidienne, à partir du quai de L’Anse-Saint-Jean, à l’expérience de 24 heures à bord jusqu’à l’aventure de plusieurs jours sur le fjord ou le fleuve, Voile Mercator se démarque par les composantes participation et formation qu’on retrouve dans ses produits ».

voiLeMercAtor.coM

o urs noir dr oit

devant

auBerge des Battures

avec un

grand Ha !

en PriMe forfait spectaclecroisière

Sur la rive de la baie des Ha ! Ha !, un quatre-étoiles en jette. En plus du fjord droit devant, l’Auberge des Battures offre gîte, couvert et petits soins aux amants de nature et de cocooning. On vient pour l’apéro en terrasse et les couchers de soleil incomparables sur le fjord. Un petit creux ? La cuisine boréale s’invite à table où le chef réinvente le terroir. De quoi apprécier les étoiles, le jour comme la nuit.

hoteL-sAgueNAy.coM 6295, BouLevard de La grande-BaIe sud La BaIe 1 800 668-8234

visitez

Sur les bords du canyon de la rivière à Mars, Okwari Aventures vous invite à observer l’ours noir du haut de ses miradors. Vous pouvez aussi randonner sur les sentiers d’interprétation, découvrir la forêt boréale québécoise et les techniques de trappe, déguster le thé du Labrador avec un couple métis et partir en canot rabaska à la découverte des castors du lac Côme.

okwAri.riviereAMArs.coM 7400, ChemIn des Chutes La BaIe 418 697-5132 ou 418 540-4987

MAG QU

évé N e M e N ts à N e  PA s  MAN quer

Fest I va L s a I nt- h onoré dans L ’ v ent 12 a U 14 j U in

s pe C ta CL e aér I en I nternat I ona L de Bagotv ILL e 20 e T 21 j U in

le F j O rd de

Eve Lortie

Marie

La popu L a I re an I matr IC e de saLut, BonJour! week-end a ré C emment su CC om B é aux C harmes de L’ a nse- s a I nt-Jean, L ’un des v ILL ages C arte posta L e du F J ord. p our C ette pass I onnée d’ I mmens I té née à L’Is L e- m a LI gne, C ette rég I on est avant tout une h I sto I re de grands F r I ssons.

Ève-Marie Lortie a passé son enfance dans le quartier historique Sainte-Thérèse d’Arvida avant de terminer ses études en Art et technologie des médias au Cégep de Jonquière. Ses racines, c’est ici.

« Quand je traverse le parc et que j’aperçois au loin les monts Valin, je suis saisie d’une bouffée d’émotions », affirme celle qui ressent un puissant sentiment de liberté dès qu’elle revient dans son terrain de jeu natal. Et pourquoi L’Anse-Saint-Jean ?

« Mon copain et moi y faisions un pèlerinage, question de voir la maison que ses parents et grands-parents ont habitée, à deux pas de la marina, la rivière Saguenay droit devant. On a simplement frappé à la porte et le destin a fait la suite. » Elle en repart chaque fois une larme à l’œil.

qUand je TraVerse le ParC eT qUe j’aPerçOis aU lOin les MOnTs Valin, je sUis saisie d’Une bOUFFÉe d’ÉMOTiOns.

3 coups de cœur de ève-marie

FjOrd en KayaK

les bières

arTisanales dU COin

« Jamais je n’arrive à L’Anse-Saint-Jean sans une Vire-capot ou une Tante tricotante de la Microbrasserie du Lac dans mon panier. Ce sont les meilleures du coin, on les trouve partout au Saguenay et j’adore leurs étiquettes. »

« Un jour, en plein milieu du fjord, avec 300 m d’eau en dessous, j’ai eu comme un vertige à l’envers quand le guide de Fjord en Kayak nous a dit : “ Vous voyez la hauteur de ces montagnes ? Il y a autant d’eau en dessous. ” » 1 2 3 le CenTre-Ville d’arVida

« Pour mes souvenirs d’enfance. Pour l’histoire fabuleuse d’un village construit en 129 jours et qui fut jadis un modèle d’architecture urbaine. Et parce que je fais partie du comité qui cherche à faire reconnaître Arvida au patrimoine mondial de l’UNESCO. »

approuvé famille

VIllagE-VacaNcEs PETIT-saguENay

Le Fjord en F ormu L e c L ub

E NVIE d E lo I s IR s o R ga NI s É s sa N s obl I ga TI o N d’y P a RTI c IPER ?

PaRc NaTIoNal

du fjoRd-du-saguENay

Au pAys de l A  démesure

Au parc national du Fjord‑du‑Saguenay, on aborde le fjord dans tous les sens : sur terre, en mer et en l’air !

Sur la rive sud comme sur la rive nord du Saguenay, les activités de découvertes et les nombreux sites d’hébergement et de camping permettent d’en apprécier toutes les facettes.

Le secteur de la baie Éternité arbore les plus belles falaises du fjord. Les sentiers de randonnée parcourent le milieu forestier jusqu’aux plus hauts sommets, tandis que kayak de mer, bateau mouche, Zodiac, voilier et rabaska font écho au pied des géants.

La nouvelle via ferrata dévoile à ceux qui s’y accrochent, des points de vue spectaculaires... trop longtemps gardés secrets. Sur l’autre rive, le secteur de la baie Sainte Marguerite propose le plus émouvant des rendez vous avec

la nature, l’observation des bélugas dans leur habitat naturel protégé, à partir de la rive ! parcsquebec.com RIVIÈRE-ÉTERNITÉ 418 272-1556

Vous etes ici

c H a N g E m ENT d E ca P

Vous voulez passer du nord au sud ou vice versa ? la navette maritime fait la liaison sept jours par semaine d’un côté comme de l’autre.

lE V I llag E -Vaca N c E s P ETIT-s agu EN ay a TR ou VÉ la fo R mul E I d É al E P ou R qu’o N EN RE d E ma N d E

Qu’elles soient traditionnelles ou reconstituées, monoparentales ou multigénérationnelles, les familles craquent pour ce sympathique village vacances offrant une vue imprenable sur le fjord, 20 m en contrebas. À marée basse, on ira se perdre sur une plage de 5 km2 où s’amuser, bélugas sous le nez.

Viva club

Pendant que les petits participent aux chasses au trésor en compagnie d’animateurs passionnés, les adolescents ne sont pas en reste : le soir, on se rassemble autour des feux de camp tandis que les jeux de nuit tiennent tout le monde en haleine. Le site offre une foule d’activités sur mesure et autant d’excursions à la carte pour découvrir les environs.

villagevacances.ca

PETIT-saguENay

t out inclus la formule inclut l’hébergement en chalet tout équipé (ou en camping quatre étoiles), le petitdéjeuner et le souper. Du dimanche au dimanche.

aPPrOUVÉ dÉCOUVerTe

parC marIn du saguenay–saInt-Laurent

attention, baleines !

Le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent est un espace d’une grande richesse écologique. Presque aussi grand que les baleines qui s’agitent à la surface des mers. On fait connaissance ?

Observation des baleines en bateau

En Zodiac ou en bateau, la croisière permet d’observer les géants dans leur habitat. Départ de plusieurs emplacements le long du Saguenay et du Saint-Laurent.

Observation des baleines

depuis la rive

De la terre ferme, cinq endroits permettent d’observer à l’œil nu jusqu’à six espèces de baleines. À vos appareils photo!

aPPrOUVÉ dÉCOUVerTe

Activités d’interprétation

Le réseau terrestre compte 24 pôles de découvertes le long du Saint-Laurent et du fjord du Saguenay. Des guides passionnés racontent la vie maritime, de l’histoire des phares à celle des Amérindiens.

Randonnée en kayak de mer Avec ou sans guide, on s’offre une sortie en kayak de mer et on profite des campings en bordure du parc.

PArcMAriN.qc.cA tadoussaC

418 235-4703

Centre d’InterprétatIon et d’oBservatIon de poInte-noIre

Comme son nom l’indique, « Pointe-Noire » forme une avancée rocheuse là où se rencontrent les eaux de l’estuaire du Saint-Laurent et du fjord du Saguenay. Située à moins d’un kilomètre du traversier Baie-Sainte-Catherine–Tadoussac, l’endroit vaut qu’on s’y arrête ne serait-ce que pour y admirer les bélugas qui viennent ici caresser les berges du fjord. On visite la maison du gardien et on se tire une chaise Adirondack en terrasse les jours de gros soleil.

Pc.gc.cA/sAgueNAy poInte-noIre

418 235-4703 (13 oCtoBre au 19 JuIn)

418 237-4383 (20 JuIn au 12 oCtoBre)

InterCar vacances en mains libres

i n T er C ar : transporteur officiel du saguenay–Lac-saint-jean

Pourquoi se casser la tête ? À partir de Montréal ou de Québec, on monte à bord d’un autocar de luxe d’INTERCAR, on se cale dans son fauteuil et on se laisse guider en toute sécurité, jusqu’à Tadoussac ou au pays des Bleuets jusqu’à Saint-Félicien. En route, on consulte le magazine IMMENSE — distribué dans l’autocar — pour planifier ses vacances au quart de tour, alors que d’autres préféreront parfaire leur circuit en naviguant sur sa version web ou tablette. Wi-Fi gratuit entre Montréal et Chicoutimi. iNtercAr.cA

rende Z -vous à tadoussac !

hôteL tadoussaC

Hôte L p H are sur  L a mer

Le chic bâtiment de bois semble tout droit sorti d’une autre époque. Prenez le temps de vous prélasser sur les chaises Adirondack en admirant la baie de Tadoussac. Après avoir arpenté le village, offrez-vous une pause avec l’apéro au bar Le Coquart et une session détente au centre de santé. Un petit creux ? Dégustez un somptueux repas au restaurant Le William, coté quatre diamants CAA/AAA. Envie de prendre l’air ? Les dunes de sable sont à côté et les baleines, droit devant.

hoteLtAdoussAc.coM

165, rue du Bord-de-L’eau, 1 800 561-0718

FestIvaL de La Chanson de tadoussaC happenIng de peInture de tadoussaC FestIvaL des oIseaux mIgrateurs de La Côte-nord

É V asi O n r OM an T iq U e renouez avec votre côté romantique lors d’un séjour dans l’un de nos gîtes, auberges et hôtels.

à ne pas

manquer !

Le réputé Festival de la Chanson de Tadoussac (du 11 au 14 juin) attire des milliers de festivaliers en quête de découvertes musicales. Les amateurs d’art affluent au Happening de peinture de Tadoussac (du 11 au 13 septembre) pour y côtoyer plus de

auBerge & restaurant découverte Gourmande

Les produits de la mer et ceux de la terre proposés à la table de La Galouïne Auberge & Restaurant, créent un véritable tsunami de saveurs. Qu’on les déguste dans le joli bistro de l’auberge ou en terrasse avec l’une des bières pression de grande qualité, coup de cœur assuré ! Prolongez l’expérience et découvrez la gamme

des produits maison

Terroir Boréal : tartinade de saumon fumé régulier ou à l’érable, confit d’oignons et airelles sauvages, sirop de bleuets sauvages et plusieurs autres produits. Tout ça à portée de semelles des attraits de Tadoussac.

otIs exCursIons et CroIsIères du FJord

d irection

b a L eines !

60 artistes. Quant aux amants de la nature, c’est au Festival des oiseaux migrateurs de la Côte-Nord (du 18 au 20 septembre) qu’ils se retrouvent, les pieds sur terre et le nez en l’air.

chANsoNtAdoussAc.coM hAPPeNiNgtAdoussAc.coM festivALMigrAteurs.coM

LAgALouiNe.coM 251, rue des pIonnIers 418 235-4380 otisexcursioNs.coM 418 235-4537

Pour la première fois cet été, Otis Excursions et Croisières du Fjord vous offrent un tout nouveau type de voyage pour aller à la rencontre des plus grands mammifères de la planète. De la mi-mai à la mi-octobre, des Zodiac de 12 ou 36 passagers vous permettront d’observer les baleines dans leur élément naturel, au cœur du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. Et dès le 1er juillet ? Combinez l’observation avec une visite du fjord du Saguenay à bord de la navette maritime !

croisieresdufjord.coM 1 800 363-7248

Vous etes ici, cote nord

du fjord

parC

aventures Cap Jaseux

d ’aventure en aventure

parC natIonaL des monts-vaLIn l e toit

d’un royaume

À VO ir!

Le pic de la hutte, pour les couchers de soleil spectaculaires.

S’offrir une escapade au parc national des Monts-Valin, c’est voyager aux frontières du nord et se gaver de paysages grandioses à 900 m d’altitude.

Entre deux sommets, on profite du calme des lacs de montagne pour taquiner la truite indigène tandis que canots et planches à pagaie prennent d’assaut les méandres de la rivière Valin. Le parc offre aussi de belles occasions de vertige avec plus de 30 km de sentiers de randonnée permettant d’atteindre jusqu’à 15 pics vertigineux. On y dort en refuge ou en chalet dans le secteur de la baie d’Alexis à 650 m d’altitude.

sePAq.coM/Pq/MvA

360, rang saInt-LouIs saInt-FuLgenCe

1 800 665-6527 ou 418 674-1200

Voilà l’incontournable adresse pour grimper au septième ciel. La bonne nouvelle ? Pas besoin d’avoir 18 ans pour profiter des parcours Fjord en Arbres. Optez pour les circuits Bambino ou Familial. Ou choisissez celui qui propose neuf tyroliennes géantes ! Chaque membre de la famille vivra une grande variété de sensations en pleine forêt. Envie d’adrénaline ? On opte pour le parcours Extrême où seuls des filets de trapézistes amortissent

les chutes éventuelles. On veut se rincer l’œil tout en collectionnant les frissons ? Direction via ferrata, un parcours à la verticale sur une paroi rocheuse de 35 m au-dessus du fjord. Les sorties en kayak de mer ont aussi la cote, surtout les soirs de pleine lune ou de perséides. Suivez le guide !

cAPjAseux.coM

250, ChemIn de La poInte-aux-pIns saInt-FuLgenCe 418 674-9114

dO d Oex PÉ rien C e

La nuit, on dort dans une maison dans un arbre (l’arbre est ici au cœur de la pièce), dans une sphère suspendue — accrochée aux pins à 8 m de haut ou dans un dôme sous les étoiles, avec vue imprenable sur le fjord.

Vive decouverte ! la #Sag Lac

Les fantômes de neige, au sommet des monts Valin, accueillent les aventuriers avec en prime une vue extraordinaire sur le royaume.

La nature Fait bien  L es c H oses. d evant ses grands espaces, i L  su FF it d’ouvrir L es bras et L e cœur. q uand e LL e dérou L e son tapis b L anc, on n’a p Lus qu’à poser L e pied pour y perdre L a tête. au  saguenay–Lac‑ saint‑j ean, L’ H iver, c’est géant.

La

urbaine viree

Culturelle et bran C hée, Saguenay vibre au rythme de tou S le S plai S ir S en formule C on C entrée. p endant que le S fe S tivalier S envahi SS ent la rue r a C ine, le S amateur S de Shopping et le S épi C urien S de nature prennent d’a SS aut le S meilleure S adre SS e S .

par diane laberge

ry t H mes du monde

Vous voulez voir du monde ? Par ici la sortie ! Hôtels-boutiques, bars et restaurants sympathiques composent ici une trame urbaine au cœur d’une ville au plus près de la nature. On y vient courir les festivals. On s’offre la tournée des musées ou celle des grands-ducs, tandis que les amateurs de plaisirs gourmands prennent place à la table de chefs grandement inspirés. Saguenay, c’est l’art de vivre à son meilleur.

i s aG uenay

Saguenay vient d’entrer dans la légende au même titre que New York, Amsterdam et Lyon. Reconnue comme ville portuaire, escale de croisières incontournable, Saguenay a maintenant ses lettres de noblesse au terminal de l’arrondissement de La Baie : une immense sculpture en aluminium de quatre mètres devant laquelle un arrêt selfie est tout indiqué.

Prendre raCine

Le secret le moins bien gardé ? La rue racine, l’adresse incontournable de saguenay.

Immense carnet devoyage

à ne pas manquer en ville

À dÉCOUVrir en FaMille

Hôtel La Saguenéenne

Le Montagnais – Hôtel multiservice

Spectacle aérien international

Parc Mille Lieux de la colline

POUr aMaTeUrs de CUlTUre

La Pulperie de Chicoutimi

La Fabuleuse Histoire

d’un Royaume

Québec Issime

POUr les assOiFFÉs de dÉCOUVerTe

Festival International des Rythmes du Monde

Festival des vins de Saguenay

POUr Une esCaPade dOUilleTTe

Delta Saguenay – Hôtel et centre des congrès

Hôtel Chicoutimi

arrêT syMPaThiqUe

En ville, 17 stations-service

RL pour vous servir

Saguenay en folie

p etit ou grand, sage ou délinquant, seul ou en gang, on ne pourra résister À l’esprit vif et festif de s aguenay. q u’on soit gourmand, amateur de vin, de musique ou de magasinage, la capitale régionale nous en fait voir de toutes les couleurs.

Par ici la musique ! Pas encore vu La Fabuleuse ?

La fresque historique revient pour une 28e année. Coup de chance : la troupe Québec Issime a décidé de célébrer son 20e anniversaire à Saguenay avec De Céline Dion à la Bolduc Côté festivals, les voilà qui s’enchaînent tout au long de l’été. Cette année, le festival Les Rythmes du Monde concentre ses festivités sur six jours avec de la musique non-stop (du 28 juillet au 2 août). On s’arrête au Festival aérien international de Bagotville, les 20 et 21 juin, et on se réserve quelques jours de congé, du 23 au 26 septembre, pour assister au Festival Panache, un événement mode où défilent les plus importants designers. Envie d’en savoir plus ?

Et la famille ?

Le nouveau Parc thématique Mille Lieux de la colline entraîne les enfants dans les plus folles aventures en compagnie de personnages colorés : labyrinthe de cèdre géant, jeux d’eau, train et voitures de course, pour des sorties en famille amusantes !

SAgUENAy.CA

quoi faire entre deux spectacles ?

À chicoutimi, la crêperie lambert est la nouvelle adresse, rue racine. une petite soif ? on craque pour les microbrasseries du côté de Jonquière. que l’embarras du choix !

Autobus rouge

Pour 15 $, on s’offre l’un des trois circuits guidés et thématiques vers les plus beaux attraits de Saguenay (musées, fromageries, ateliers d’artistes et parcs urbains). Le passeport est valide pour deux jours. C’est écologique en plus NOUVEAU ! On ajoute au circuit la visite du Centre opérationnel de l’aluminium. Du 29 juin au 14 août, du lundi au vendredi

bUS SAgUENAy.CA

visitez au rythme de nos

Festival Saint-Honoré dans l’vent 12 au 14 juin · danslvent.com

Festival Sidanse

12 au 14 juin · sidanse.com

Jonquière en Musique

1er au 18 juillet · jonquiereenmusique.com

Festival des bières du monde

Festival international des arts de la marionnette

21 au 26 juillet · fiams.com

Saveurs et Trouvailles

7 au 9 août · saveursettrouvailles.com

Festival de la chanson de Saint-Ambroise

10 au 15 août · chansonenfete.qc.ca

Festival Les Grandes Veillées lesgrandesveillees.com

Panache Événement Mode

23 au 26 septembre · modepanache.com

Saguenay en bouffe

15 au 25 octobre · saguenayenbouffe.com

Zoom Photo

Festival Saguenay

4 au 29 novembre · zoomphotofestival.ca

REGARD

approuvé

la PulPerie de chicoutiMi

Ti-Mé en ville

Quand La Petite Vie débarque à la Pulperie, fous rires garantis. La famille Paré se dévoile dans une exposition interactive remplie de vidéos et de nombreux artéfacts, des pâtés chinois de Thérèse aux tailleurs de Lison en passant par la cuisine de Moman. On ne rate pas l’occasion de se faire tirer le portrait dans le lit vertical de Ti-Mé. Du 12 juillet au 2 août, l’humour est à l’honneur avec les dimanches de La Pulpe Rire. Deux nouvelles expos sont aussi au programme.

PulPerie.com

300, rue duBuc, chicoutiMi

418 698-3100

hÔtel la saguenéenne

c iné-Pul P e (gratuit)

tous les lundis, du 6 juillet au 24 août, 20 h 30

Oasis tr O picale et magique

approuvé

événemen T s à ne  P as manquer

Festival des Bières du Monde 16 au 19 juillet

Festival i nternational des a rts de la Marionnette à s aguenay 21 au 26 juillet

Festival i nternational des r yth M es du Monde 28 juillet au 2 août

Festival des v ins de s aguenay 9 au 11 juillet

s aguenay en B ou FF e 15 au 25 octobre r egard sur le court M étrage 16 au 20 mars 2016

L’Hôtel La Saguenéenne, c’est le charme des tropiques en plein cœur de la ville, beau temps mauvais temps. Le concept est unique au Saguenay–Lac-Saint-Jean : sous l’atrium vitré, une piscine et deux spas à l’eau salée offrent des parfums d’océan. Quelques chambres proposent même un accès direct à cette oasis tropicale. Parions que les enfants vont adorer ! Un petit creux ? Au restaurant Le Tremblay, le chef Paolo De Ciccio y va de ses grillades, pâtes et autres spécialités. Pas envie de sortir ? On livre à la chambre poulet BBQ et pizzas maison.

lasagueneenne.com

250, rue des saguenéens chicoutiMi 418 545-8326

visitez la section « nos bonnes adresses » pour prolonger le plaisir.

nouveau ! atelier de magie offert gratuitement aux enfants avant le spectacle avec tout achat d’un forfait spectacle-hébergement à la saguenéenne. réservez vite votre place ! du 8 juillet au 22 août.

For F ait magique le spectacle apparence est de retour au cabaret de l’Hôtel la saguenéenne avec 20 représentations.

hôtel le montagnais

zoo sauvage de saint-félicien village-vacances petit-saguenay

aPPrOUVÉ

Le montagnaIs hôteL muLtIservICe

aquafun, mé G afun !

12 000 Pi2 de jeUx d’eaU !

Cet été en C ore, tout B a I gne pour Le m ontagna I s. a ve C ses 12 000 p I 2 de J eux a Q uat IQ ues, L e p L us vaste C omp L exe hôte LI er au nord-est du Qué B e C se mou ILL e, peu I mporte L e temps Q u’ IL F a I t dehors.

Au pays où tout est géant, quand on dit méga, ça veut dire méga. Le Montagnais n’échappe pas à la règle avec l’Aquafun, un parc aquatique intérieur qui plaira aux petits comme aux grands enfants. Bienvenue aux parents !

Ici, il y en a pour tous les goûts et pour toute la famille. Pendant que les enfants profitent de l’énorme piscine intérieure, de ses glissades, de ses 33 modules de jeux et jets d’eau et du Supersplash une immense chaudière qui déverse son eau d’une hauteur de près de 7 m —, les parents se la coulent douce au centre de santé. On se rejoint dans la zone de détente avec jardin intérieur et hydrothérapie : chute d’eau froide et

hammam. L’accès à l’Aquafun est gratuit pour les clients du Montagnais. De passage ? Sachez qu’il ne vous en coûtera pas les yeux de la tête pour piquer une tête.

D’une façon ou d’une autre, il y a fort à parier que les quatre étoiles du Montagnais en plein cœur de Saguenay, dans l’arrondissement Chicoutimi allument tous les regards.

LeMoNtAgNAis.qc.cA 1080, BouLevard taLBot ChICoutImI 1 800 463-9160

aPPrOUVÉ esCaPade

Ha Lte contemporaine

Les cyclistes adoreront poser leurs pénates à l’hôtel Delta Saguenay à la jonction des arrondissements Jonquière et Arvida à deux pas de la Véloroute des Bleuets. C’est encore plus vrai quand on voyage avec les enfants. Chacune des 155 chambres a été entièrement rénovée de façon contemporaine offrant le confort moderne. On loge en hauteur pour profiter de la vue sur les monts Valin tandis qu’au rez-dechaussée, le restaurant Tendance joue sur les saveurs boréales pour impressionner le voyageur affamé, cycliste ou non.

aPPrOUVÉ esCaPade

hôteL ChICoutImI

Ze adresse

Plus central que ça ? Impossible ! Rue Racine, entre boutiques branchées et festivals bouillonnants, l’Hôtel Chicoutimi est une icône au cœur du paysage urbain. À la fois locale et internationale, la clientèle du quatre-étoiles s’entend pour dire que le cœur de Saguenay bat ici à tous les diapasons.

Poser sa valise à l’Hôtel Chicoutimi, c’est s’inscrire dans un style de vie bien de son temps où la culture, la santé, voire la pérennité tiennent le haut du pavé. Ici, chaque geste provoque le plaisir. On dort bien, on mange bien et on s’étonne devant tous les détails qui font si souvent toute la différence. Les extras sont nombreux, entre le cours de yoga et le circuit de jogging que recommandent les hôtes, visiblement aussi en forme que vous.

hoteLchicoutiMi.qc.cA 460, rue raCIne est ChICoutImI 418 549-7111

visitez la section « nos bonnes adresses » pour prolonger le plaisir.

:  f estival des vins de  s aguenay

dU 9 aU 11 jUilleT

FestIvaL des vIns de saguenay salud !

deLtAhoteLs.coM

2675, BouL du royaume

JonQuIère 418 548-3124

dÉCOUVerTe

On sort son espagnol et on va se promener du côté de la rue Racine, dans l’arrondissement Chicoutimi, où le Festival des vins de Saguenay bat son plein. La neuvième édition met cette fois le Chili à l’honneur à travers conférences et dégustations animées. Plus de 50 kiosques attendent quelque 35 000 amateurs de vins et spiritueux qui chaque année convergent vers la rue Racine. Philippe Lapeyrie, porte-parole de l’événement, sera au rendez-vous avec plusieurs autres invités.

festiviNsAgueNAy.cA

on craque pour la glace à la gourgane du chef yves Bonneau.

Pe T i T e F ai M ? on opte pour les grillades du rouge burger-bar ou la cuisine conviviale et réconfortante du restaurant l’inter.

vos vacances commencent ici

des B onnes adresses, IL n'y a Q ue ça au saguenay– L a C -sa I nt- J ean. pour dé C ouvr I r L es C harmes de L a rég I on et son a CC ue IL L égenda I re, C 'est par ICI Q ue ça C ommen C e.

chALetssurLefjord.coM  • restAurANtLisLet.coM • croisieresdufjord.coM   InFo@ChaLetssurLeFJord.Com 418 272-3430 ou 1 800 561 8060

ch AL ets sur  L e fjord ,  rest A ur AN t  L’ is L et  et  croisières du fjord

Fjordtastique aventure

Offrez-vous un rendez-vous de découvertes, de couleurs, de saveurs. Découvrez le fjord et ses splendeurs à bord des bateaux de Croisières du Fjord. Vous partirez de L’Anse-Saint-Jean, direction parc national du Fjord-du-Saguenay, Sainte-Rose-du-Nord, Tadoussac ou La Baie, et vous pourrez explorer la baie Éternité, les caps Éternité et Trinité et la statue Notre-Dame-du-Saguenay. Le forfait inclut une croisière sur le fjord du Saguenay avec Croisières du Fjord, une nuitée dans un studio (condotel et chalet aussi disponibles) de Chalets sur le Fjord avec vue sur le fjord du Saguenay, copieux petit-déjeuner à la carte au Restaurant L’Islet et table d’hôte quatre services (cuisine des saveurs du terroir). Surveillez la nouveauté : menu de gibier ! ***Informez-vous à propos du forfait Fjord et baleines : départ de L’Anse-Saint-Jean, direction Tadoussac.

à partir de 144 $ Par personne en occ. double, service et taxes en sus.

giteLePetithoteL.coM

137, rue saInt-Jean, saInte-monIQue (QuéBeC) g0w 2t0 1 866 347-1433 ou 418 347-1433

Charme

Situé le long de la Véloroute des Bleuets, dans la petite ville de Sainte-Monique, ce magnifique gîte vous accueille toute l’année.

La salle de spectacle, les plages, la piste cyclable, les sites touristiques environnants et les différents festivals sont facilement accessibles. Au plaisir de vous accueillir bientôt.

Par chambre, occ. double ou quadruple, service et taxes en sus.

NotrehoteL.cA

450, rue saCré-Cœur ouest, aLma (QuéBeC) g8B 1L9 1 877 917-3222

Notre  h ôte L Forfait Zoo

Amants de la nature, venez vivre une expérience enrichissante au Zoo sauvage de Saint-Félicien. L’établissement Notre Hôtel, situé directement au cœur de la région, vous permet de profiter du forfait qui inclut une nuitée, un souper table d’hôte au restaurant Le Coq Rôti, le petit-déjeuner ainsi que l’accès au zoo. Valide jusqu’au 31 octobre 2015.

Prix pour 2 adultes, service inclus, taxes en sus.

Par personne en occ. quadruple, pour une famille (2 adultes, 2 enfants de moins de 12 ans), service inclus, taxes en sus.

MoteL-robervAL.coM

256, BouLevard marCotte, roBervaL (QuéBeC) g8h 1Z2 1 877 990-9903

Mote L r

Bien-être et détente

Le motel Roberval se trouve à 5 minutes de la Véloroute des Bleuets, du majestueux lac Saint-Jean et du centre-ville ; à 10 minutes du Village historique de Val-Jalbert ; à 25 minutes du Zoo sauvage de Saint-Félicien. Il compte 54 chambres avec air climatisé, dont 6 avec bain à remous, et une piscine extérieure chauffée avec aire de détente ensoleillée.

Le petit-déjeuner continental est inclus. à partir de 59 $

En occ. simple ou double (chambre régulière), service et taxes en sus.

à partir de 76 ,75

chicouti M i

Fjormidable

Venez vivre le centre-ville de Saguenay dans le seul hôtel-boutique quatre étoiles qui vous charmera par son décor épuré, sa vue sur le fjord et son approche orientée vers les cinq sens ! Plaisir, détente, confort, gastronomie et découverte seront au rendez-vous.

Le forfait inclut une nuitée en chambre tendance, un petit-déjeuner « gourmet » à la carte, un souper table d’hôte au restaurant l’Inter et un sac-cadeau de produits régionaux !

Par personne en occ. double, service inclus, taxes en sus. à partir de 116 ,45 $

MANoirrobervAL.coM

19, BouLevard de L’anse, roBervaL (QuéBeC) g8h 1Z1 1 800 567-0777

hôte L MAN oir roberv AL

Forfait Voyageur

Situé dans la ville de la Traversée internationale du lac Saint-Jean, l’Hôtel Manoir Roberval vous offre 67 chambres confortables, une salle d’entraînement, une piscine intérieure pour votre détente, une connexion Internet haute vitesse gratuite et un accès direct au restaurant St-Hubert Express. Plusieurs forfaits sont offerts été comme hiver. Informez-vous ! Le forfait inclut une nuitée en chambre supérieure avec bain thérapeutique, un souper table d’hôte au restaurant St-Hubert Express ainsi qu’un petit-déjeuner continental.

Par personne, service et taxes en sus.

hoteL-sAgueNAy.coM

6295, BouL. de La grande-BaIe sud

La BaIe (QuéBeC) g7B 3p6 1 800 668-8234

LAsAgueNeeNNe coM

250, rue des saguenéens

A uberge des  b A ttures

Forfait Fabuleuse escapade

Entre le fjord et la forêt, l’Auberge des Battures est une étape champêtre de choix pour les amants de la nature. Vivez une expérience Fabuleuse au cœur du fjord du Saguenay !

Le forfait inclut une nuit, un souper, un déjeuner américain et un billet pour La Fabuleuse Histoire d’un Royaume

Par personne en occ. double, service inclus, taxes en sus.

à partir de 161 ,50 $

h ôte L  L A sA gue N ée NN e

Spectacle Apparence

Le spectacle de magie et d’illusions Apparence offre une formule qui plaira à toute la famille. Cette soirée ininterrompue et dynamique vous émerveillera et vous entraînera dans l’univers fascinant du magicien Yolan Boudreault. En réservant votre forfait Apparence, vos enfants auront la chance d’assister gratuitement à un atelier de magie avant la représentation !

Le forfait inclut l’hébergement, le billet de spectacle et le petit-déjeuner.

hoteLuNiverseL.coM

1000, BouLevard des CasCades, aLma (QuéBeC) g8B 3g4 1 800 263-5261

Évadez-vous en famille sur la Véloroute des Bleuets. L’Hôtel Universel Alma est le lieu idéal pour vos départs. Le forfait inclut une nuitée, un souper table d’hôte au nouveau restaurant PACINI ainsi qu’un petit-déjeuner avec bar à pain à volonté. Profitez de la piscine intérieure chauffée ainsi que du spa. Jeux d’eau près de l’hôtel. Valide jusqu’au 31 octobre 2015.

Prix pour 2 adultes, service inclus, taxes en sus.

Par personne en occ. quadruple, pour une famille (2 adultes, 2 enfants de moins de 12 ans), service inclus, taxes en sus.

Le restaurant La Vilaine vous propose un excellent choix de petits-déjeuners, de menus du jour et de tables d’hôte. Ouvert tous les jours sauf le dimanche soir. La réservation en ligne est offerte. à partir de 94 ,99 $ à partir de 194 ,20 $ à partir de 56 ,50 $

ChICoutImI (QuéBeC) g7h 3a4 1 800 461-8390 à partir de 111 $ Par personne en occ. double, service inclus, taxes en sus.

MoteLPriNcesse.cA

2166, rue des étudIants, JonQuIère (QuéBeC) g7x 9e1 1 800 387-4069

Mote L P ri N cesse

Séjour au centre-ville

Situé au centre-ville de Jonquière, le Motel Princesse possède tout pour vous assurer un séjour de qualité avec ses 40 chambres confortables, une salle à manger et un personnel courtois.

chAteAurobervAL.coM

1225, BouLevard marCotte, roBervaL (QuéBeC) g8h 2p1 1 800 661-7611

h

ôte L c hâte A u  r oberv AL

Forfait Val-Jalbert

Érigé à proximité des attraits touristiques les plus en vue du Saguenay–Lac-Saint-Jean, l’Hôtel Château Roberval s’illustre par son accueil professionnel, son service cordial de même que par son équipe soucieuse de faire de chaque visite une expérience hôtelière mémorable. Plusieurs f orfaits sont offerts, informez-vous !

Le forfait inclut une nuit d’hébergement, un souper table d’hôte, un petit-déjeuner américain et un billet pour le Village historique de Val-Jalbert.

Par personne en occ. double, service et taxes en sus.

à partir de 128 $

A uberge des berges

Gastronomie du terroir et zoo

À Saint-Félicien, en bordure de rivière, osez l’aventure culinaire et l’expérience nature en famille ! Le forfait, offert à l’année, comprend une nuitée, un petit-déjeuner copieux, un souper table d’hôte du terroir sur la terrasse couverte et un billet pour le zoo. Découvrez également le tarif de basse saison.

Auberge-des-berges.qc.cA 610, BouLevard saCré-Cœur saInt-FéLICIen (QuéBeC) g8k 1t5 1 877 679-3346 à partir de 127 $ Par personne en occ. double, service et taxes en sus.

AubergeLePArAsoL.coM 1287, BouLevard saguenay est (QuéBeC) g7h 1g7 1 866 543-7771

Auberge Le P A r A so L

Hébergement et croisière sur le fjord

Située dans un secteur paisible de Chicoutimi, l’Auberge Le Parasol vous offre une vue magnifique sur le Saguenay. Le confort des chambres et le petit-déjeuner complet servi à votre table dans la verrière sont combinés avec une croisière inoubliable sur le fjord.

hoteLdujArdiN.coM 1400, BouLevard du JardIn, saInt-FéLICIen (QuéBeC) g8k 2n8 1 800 463-4927

Forfait Zoo

Au cœur des attraits touristiques de la région, l’établissement vous offre le confort d’un grand hôtel avec le service chaleureux d’une auberge. Salle à manger, bistro, massothérapie, piscine intérieure et spa, Internet haute vitesse sans fil et centre des congrès. Tout pour un séjour inoubliable dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean ! Situé à quelques mètres de la Véloroute des Bleuets et voisin du Zoo sauvage de Saint-Félicien. Le forfait inclut une nuit d’hébergement, un souper table d’hôte, un petit-déjeuner américain et un billet pour le Zoo sauvage de Saint-Félicien. à partir de 148 $ Par personne en occ. double, service et taxes en sus.

site touristique chute à  L’ ours

Forfait Zoo et nature

Situé à proximité du Zoo sauvage de Saint-Félicien et sur la Véloroute des Bleuets, le site vous propose l’hébergement en chalet ou en camping et de nombreuses activités en bordure des rapides de la rivière Ashuapmushuan.

chuteALours.coM 101, ChemIn LouIs-ovIde-BouChard normandIn (QuéBeC) g8m 4s8 418 274-3411 Forfait camping, service et taxes en sus.

Forfait en chalet, service et taxes en sus. à partirde 105,70 $ à partirde 61,30 $

Par personne en occ. double, taxes en sus.

à partir de 125 $

fjordeNkAyAk.cA 359, rue saInt-Jean-BaptIste L’anse-saInt-Jean (QuéBeC) g0v 1J0 1 866 725-2925 (Ca é.-u.)

fjord e N  k A y A k

Fiers de nos 20 ans !

Deux fois lauréat national OR des Grands Prix du tourisme québécois, nommé « expérience canadienne distinctive » par la Commission canadienne du tourisme et accrédité par Aventure Écotourisme Québec pour ses pratiques écotouristiques. Excursions de 2 heures (enfants de 3 à 14 ans), de 3 heures (adultes) et de 1 à 5 jours avec gastronomie sur le fjord du Saguenay : 2 écosystèmes riches en biodiversité, 2 parcs.

chicoutiMicoMfortiNN.coM 1595, BouLevard taLBot, ChICoutImI (QuéBeC) g7h 4C3 1 877 574-6835 ou 418 693-8686

c o M fort  iNN c hicouti M i

Le confort au centre-ville

Au Comfort Inn Chicoutimi, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour un séjour parfait. L’établissement, entièrement rénové, offre 78 chambres accueillantes, un service cordial et l’accès Internet haute vitesse gratuit. Le petit-déjeuner gratuit inclut une variété de plats chauds. Peu importe la nature de votre voyage, vous commencerez la journée du bon pied. Avantageusement situé sur l’artère principale, l’hôtel est à proximité de nombreux services et sites touristiques. Pour découvrir la région autrement, les adeptes de plein air trouveront plusieurs parcs, sentiers de randonnée et de vélo ainsi que croisières sur le fjord qui sauront les ravir. Renseignez-vous sur les forfaits et les tarifs promotionnels.

hoteLdeLAboreALie.coM 862, BouLevard du saCré-Cœur, saInt-FéLICIen (QuéBeC) g8k 1s2 1 855 613-3332

hôte L  de  LA b oré AL ie

Aux abords de la rivière

L’hôtel de la Boréalie de Saint-Félicien, nouvellement construit aux abords de la rivière Ashuapmushuan, compte 56 chambres incluant 2 suites, 34 chambres supérieures de luxe, dont une adaptée pour mobilité réduite, et 20 chambres standards. Équipement complet et réseau Wi-Fi haute vitesse inclus. De plus, le stationnement ainsi que le petit-déjeuner continental sont offerts gratuitement.

Pour une chambre en occ. double en haute saison, service et taxes en sus.

Pour une chambre en occ. double en basse saison, service et taxes en sus.

à partir de 139 ,95 $

à partir de 89 ,95 $

COMM andez dès M ain T enan T

L ’une de nos nom B reuses B ro C hures. tout y est pour F a CILI ter L ’organ I sat I on de votre sé J our au royaume des BL euets.

guide touristique officiel, Circuit des arômes et des saveurs et plusieurs autres ! saguenaylacsaintjean.ca

La Route du Fjord, côté nord, côté sud

Le Tour du lac d'’ouest en est