N 48° 4' 1,768''/ W 70° 9' 34,603''
1
N 48° 19' 42'' / W 70° 52' 40''
2
CITQ : 850624
N 48° 24,2371'/ W 71° 03,829'
3
CITQ : 029901
CITQ : 8750
20 N 48° 24' 50''/ W 71° 03' 10''
4
2675 BOUL. DU ROYAUME, JONQUIÈRE, QC, CA, G7S 5B8 4 1 8 . 5 4 8 . 3 1 2 4 | 1 8 0 0 . 3 6 3 . 3 1 2 4 | WWW.MARRIOTT.COM/YBGJS
83
Vivez une expérience inoubliable au coeur des montagnes de Charlevoix ! 10 chambres spacieuses - 2 à 4 personnes Restaurant convivial et gastronomique Pêche blanche (matériel sur place) Accès motoneige depuis le sentier 83 et local 301 (Lac Pilote) Accès voiture et trailer depuis PetitSaguenay route 170, puis chemin du lac victor avec parking sécurisé
7
383 368
16
SERVICE DE NAVETTE GRATUIT Free Shuttle ABRI SÉCURISÉ AVEC CAMÉRAS Safe shelter with cameras
Réservez ici !
Snowmobile package
À partir de / From
71,50$
www.auberge-boreale.com tel +1 (418) 478 9958 domaine.lac.brouillard
lemontagnais.qc.ca
Motel Roberval Pub 2021 PRINT.pdf
N 48° 33' 6,655''/ W 71° 46' 43,22''
8
CITQ : 29971
1
21-09-22
N 48° 30' 4.612''/ W 72° 13' 21.007'' CITQ : 74616
12:11
N 48° 31’ 26’’/ W 72° 14' 1’’
9
CITQ : 26423
J
WELL LOCATED
MJ
CJ
CMJ
N
N 48° 39' 15,235''/ W 72° 26' 55,154''
Relais de motoneige, Hébergements, Restaurants, Centre Tobo-Ski,
BIEN SITUÉ
15
N 48° 66’ 16,98’’/ W 70° 88’ 31,58’’ CITQ : 627524
RESTAURANT BOSTON PIZZA
N 48° 46’ 11,705’’/ W 72° 33’ 42,436’
N 48° 53’ 52,151’’/ W 72°12’ 39,175’
12
CITQ : 102664 | 211201
CITQ : 039874
Relay and lodging
Village Boréal, Zoo sauvage, Et plus encore!
46, boul. Panoramique Dolbeau-Mistassini, Québec
Restaurant-relais et hébergement Restaurant-relay and accommodation
In the heart of
Chalet et motel
Lac-Saint-Jean
Cabin rentals and motel
88 $ /occ. double
Forfait motoneige Snowmobile package
Petit déjeuner continental inclus Continental breakfast included
256, boulevard Marcotte Roberval (Québec) G8H 1Z2 Tél. : 418 275-3957 1 877 990-9903 Téléc. : 418 275-2887
16
CARIBOU CHAUD À L’ARRIVÉE
BAR SPORTIF SUR PLACE
Relais et hébergement
Au coeur du
N 48° 39' 15,265''/ W 70° 53' 40,797''
Normandin, Lac-Saint-Jean 418 274-3411 www.chutealours.com
418 679-2100 ville.stfelicien.qc.ca
1 877 990-9903 motel.roberval@cgocable.ca
CITQ : 217534
STATION SERVICE SUR LE SITE
11
Passez découvrir notre panoplie de services et dʼactivités hivernales, accessibles via nos sentiers de motoneige :
CHALEUREUX COZY
ENCLOS SÉCURISÉ
ACCESSIBLE VIA TRAIL T83
1-800-463-9160
1080, Boul. Talbot, Chicoutimi (Québec) G7H 4B6
10
AFFORDABLE
M
CM
© Charles-David Robitaille
tarif par pers. / rate per person occ. double / double occ. Taxes en sus. / Taxes not included
Déjeuner américain inclus / American breakfast included
CITQ #850624
ABORDABLE
N 48° 49' 53,66''/ W 71° 24' 40,45''
• 302 chambres / Rooms • Parc aquatique intérieur / Indoor waterpark • Resto-bar Le Légendaire • Bar l’Éclipse • Centre de santé / Health center • Salle d’activités physiques / Fitness center
FORFAIT MOTONEIGE
C
14
# CITQ : 002892
HOTELDELTASAGUENAY
MOTEL ROBERVAL
CITQ : 316571
CITQ : 8072
Accès direct à l’hôtel par les sentiers
paradisdelamotoneige.com
N 48° 59’ 59,748’’/ W 72° 10’ 54,768’’
6
CITQ : 002892
N 47° 58' 00'' / W-71° 24' 45''
N 48° 33' 05''/ W 71° 39' 27''
Direct access to the hotel by trails
Le paradis de la motoneige - SNOWMOBILE paradise
N 48° 39' 51,1''/ W 70° 35' 31,0''
17
CITQ : 216764
N 48° 22' 47,676''/ W 70° 41' 26,52''
18
418 276-1492 | hotelier.qc.ca
Enjoy a comforting stay along the banks of the Mistassibi River !
info@hotelier.qc.ca
CITQ : 039874
2025
CITQ : 079984
ACCÈS DIRECT AUX MONTS-VALIN (SENTIER MOTONEIGE #328)
Avec vous depuis 20 ans déjà!
POUR UN SÉJOUR INOUBLIABLE DANS LES MONTS-VALIN
Offrez-vous un séjour réconfortant en bordure de la rivière Mistassibi !
N 48° 15’ 24’’/ W 69° 52' 37’’
19
CITQ : 221389
# CITQ 216764
SAGUENAY— LAC-SAINT-JEAN
PLANIFIEZ VOTRE séjour à motoneige
CITQ: 221389
Chalet . Chambres Chalet . Rooms
Restaurant . Bar . Spa . Sauna . Piscine Restaurant . Bar . Swimming pool
Essence Gas
Venez célébrer avec nous!
CARTE DES SENTIERS MOTONEIGE - SNOWMOBILE TRAILS MAP 3 800 KM - 2,360 MILES
paradisdelamotoneige.com Forfait motoneige à partir de 175$/nuit
2000, chemin de la Montagne LAMARCHE, Lac-Saint-Jean-Est
(souper 3 services et déjeuner inclus)
Une aventure à motoneige à partager entre Fjord et Monts-Valin
A snowmobile adventure between the Fjord and Monts-Valin
Une aventure exceptionnelle vous attend : découvrez le légendaire massif enneigé des Monts-Valin, observez les points de vue grandioses donnant sur le Fjord du Saguenay ou encore, visitez les commerces qui sont reconnus pour leur accueil chaleureux. Oui, vraiment, Saguenay Fjord a tout à vous offrir.
An exceptional adventure awaits you: discover the legendary snow-capped massif of Monts-Valin, behold the breathtaking views of the Saguenay Fjord, or visit the shops renowned for their warm welcome. Yes, Saguenay Fjord really does have plenty to offer.
•
7
SAGUENAYFJORD.CA
Hôtel du Jardin Saint-Félicien - 1 800 463-4927 hoteldujardin.com
•
9
•* •
•* •
Site touristique Chute à l’Ours Normandin - 418 274-3411 chutealours.com 11
•
Complexe touristique du Lac-à-Jim Saint-Thomas-Didyme - 418 274-6033 lacajim.ca
•
Wickiup Hébergement GIRARDVILLE - 514 562-4415 facebook.com/lewickiup
•
Le Chalet du 49 Parallèle Notre-Dame-de-Lorette 418 276-1934 reservationcoolbox.ca/destination/ relais-passerelle-49e-parallele
•
Domaine du Lac Eden Saint-Stanislas - 418 276-8033 domainedulaceden.ca
•
13
Restaurant Au Clocher Saint-Stanislas - 418 276-3226 st-stanislas.com
•
•*
Relais le Bar du lac Saint-Ludger-de-Milot 418 373-2424 ville.st-ludger-de-milot.qc.ca
•
Relais Montagnards saint-NAZAIRE - 418 662-5004 campingbasepleinairstnazaire.com
•
Otis Nature - Centre plein air LaMARCHE - 418 481-1666 otisnature.com
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•*
•
•*
•
Numéro d’établissement
Établissement localisé sur la carte au verso
0
Establishment number
Establishment located on the map on the back
Le Nordik Réserve boréale BÉGIN- 418 719-2491 reservelenordik.com
•
•
•
•
•
La Saguenéenne Hôtel et centre de congrès CHICOUTIMI - 1 800 461-8390 lasagueneenne.com
•
•
Les Chalets Baie Cascouia, Nature & Expérience LAROUCHE - 418 290-5005 chaletbaiecascouia.com
•*
•
•
Hôtel Le Montagnais CHICOUTIMI - 1 800 463-9160 lemontagnais.qc.ca
•*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•*
RESTAURANT
* Clientèle hébergée/
Relais motoneige/ Snowmobile Relays
hosted customers only
•
3 4
ENTREPRISE/ Business
•
•
Auberge des 21 LA BAIE - 1 800 363-7298 aubergedes21.ca
•
•*
•
2
SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU 581 235-8511
imagovillage.com
•
hotel-saguenay.com
Fjord
Imago Village
Contact Nature-Centre plein air Bec Scie LA BAIE - 418 697-5132 contact-nature.ca/ centre-plein-air-bec-scie
Auberge des Battures
LOCATION MOTONIEGE/ Snowmobile Rental
•
ENTREPRISE/ Business
Hébergement/Lodging * hôtel sécuritaire/ Secure hotel (FCMQ)
Hôtel Delta Saguenay par Marriott JONQUIÈRE - 1 800 363-3124 marriott.fr/YBGJS 5
LOCATION MOTONIEGE/ Snowmobile Rental
•
Saguenay
Secteur/Area
•
15
Le Valinouët Saint-David-de-Falardeau • 1 866 260-8254 valinouet.qc.ca 16
•*
•
21 N° 26810
Auberge Carcajou
Saint-David-de-Falardeau
418 673-1991
•
N48° 39' 27'' / W-72° 27’ 27’’
•
•
•
•
•
•*
•*
aubergecarcajou.com Auberge du Jardin Petit-Saguenay - 418 272 3444 aubergedujadin.com Domaine Lac Brouillard-Auberge Boréale de Charlevoix Petit-Saguenay - 418 478-9958 aubergeboreale.com
•
•
1
•
Camping Le 4 Chemins L’Anse-Saint-Jean - 1 866 305-2525 camping4chemins.qc.ca
•
•
Maison de Vébron L’Anse-Saint-Jean - 1 800 463-7930 maisondevebron.com
•
Auberge du Dimanche Rivière-Éternité - 418 608-8890 aubergedudimanche.com
•
•
•
•
Auberge du KM 31 Saint-Fulgence - 418 948-0960 aubergedu31.com
Consultez le paradisdelamotoneige.com pour en découvrir plus! Visit snowmobilersparadise.com to discover more!
LOCATION MOTONIEGE/ Snowmobile Rental
CITQ : 0000
•
•
14
Lit parking area
Secteur/Area
LA BAIE -418 544-8234
•
•
21
Chalet et loft-Ferme forestière Ouasiemsca GIRARDVILLE - 418 258-1120 fermeforestiere.com
•
Domaine du Ranch sainte-Jeanne-d’ARC 418 618-2278 facebook.com/domaineduranch
•
N 00°00'/ Coordonnées GPS W-00°00' GPS coordinates
OYÉ
Vauvert-sur-le-Lac-Saint Jean Dolbeau-Mistassini - 418 276-6625#1 vauvertsurlelacsaintjean.com
•
10
Pourvoirie de La Doré LA DORÉ ch. de la Branche Ouest, km 36 418 317-6431 pourvoiriedeladore.com
Restaurant Chez Nous GIRARDVILLE - 581 651-5950 facebook.com/restaurantcheznous
•
ENTREPRISE/ Business
e
•
Bercée Microbrasserie HÉBERTVILLE - 418 344-1921 bercee.com
Bureau d’information touristique de Saint-Félicien SAINT-FÉLICIEN -1 877 525-9888 ville.stfelicien.qc.ca
•
Lac-Saint-Jean
Motel Chute des Pères Dolbeau-Mistassini - 418 276-1492 hotelier.qc.ca 12
20
Chalets et Spa Lac Saint-Jean ChamborD - 418 342-1111 chaletsetspa.com
Hôtel Château Roberval Roberval - 1 800 661-7611 chateauroberval.com
•*
Secteur/Area
Stationnement éclairé
RESTAURANT * Clientèle hébergée/ hosted customers only
Auberge des Îles Saint-Gédéon - 1 800 680-2589 aubergedesiles.com
•
Video surveillance
24 hour security guard service
Hébergement/Lodging * hôtel sécuritaire/ Secure hotel (FCMQ)
Alma Lac-Saint-Jean ALMA - 1 877 668-3611 tourismealma.com
6
•*
Gardien 24 heures
Night security guard service
Relais motoneige/ Snowmobile Relays
Hôtel Universel Alma ALMA - 1 800 263-5261 hoteluniversel.com
•
Gardien de nuit
RESTAURANT * Clientèle hébergée/ hosted customers only
Autel-Relais Le Saint-Crème ALMA - 418 583-3432 lesaintcreme.com
Motel Roberval Roberval - 1 877 990-9903 motel-roberval.com 8 PLANIFIEZ VOTRE EXCURSION / PLAN YOUR TRIP
Tout à partager Plenty to share
business hours.
ENTREPRISE/ Business
Caméra de surveillance
Hébergement/Lodging * hôtel sécuritaire/ Secure hotel (FCMQ)
A REGION TO DISCOVER
Lac-Saint-Jean
551, chemin du Cap à l’Est, Sainte-Rose-Du-Nord
Relais motoneige/ Snowmobile Relays
UN TERRITOIRE À DÉCOUVRIR
Secteur/Area
Closed yard
LOCATION MOTONIEGE/ Snowmobile Rental
Veuillez contacter les entreprises avant de vous déplacer pour vous assurer que les services sont toujours offerts et connaître leurs heures d’ouverture. Please contact the businesses you plan to visit to make sure that services are still available and to confirm their
Enclos fermé
Chains supplied free of charge
RESTAURANT * Clientèle hébergée/ hosted customers only
Legend
Chaînes
Hébergement/Lodging * hôtel sécuritaire/ Secure hotel (FCMQ)
Légende/
www.capauleste.com . 1 866 675-2007
aubergedu31.com
418 948-0960
Relais motoneige/ Snowmobile Relays
13
5
CITQ : 62145
L'AUBERGE BORÉALE DE CHARLEVOIX
SAGUENAY— LAC-SAINT-JEAN
N 48° 24' 19''/ W 72° 10' 13''
17
•
GV Loisirs Saint-Fulgence - 581 306-1885 gvloisirs.com
•
Les Chalets Saint-Fulgence Saint-Fulgence - 418 590-9101 chalets-st-fulgence.com Pourvoirie Cap au Leste Sainte-Rose-du-Nord 1 866 675-2007 - capauleste.com
(sur le site de pêche blanche)
•
18
Ferme 5 Étoiles Centre de vacances Sacré-Cœur - 1 877 236-4551 ferme5etoiles.com 19
•
•
•
•
•
•*
•*
•
Photo : Charles-David Robitaille