Notre-Dame-de-Lorette
18
Girardville
Saint-Stanislas
Secteur Sainte-Ălizabeth-de-Proulx
Saint-ThomasDidyme Saint-Edmond Albanel 17 19
Dolbeau-Mistassini
169
Normandin
Saint-Augustin 23 Péribonka
169
22
La Doré
167
Sainte-Monique
25
Secteur Saint-Méthode Parc national de la Pointe-Taillon
? 14
Saint-Félicien
26
L'Ascension
27
Saint-Henride-Taillon 28
169
Saint-Prime
12
Mashteuiatsh ? 11
Labrecque 30 Alma - Secteur Saint-Coeur-de-Marie
169
?
Roberval ?
Chambord 9
?
Saint-François-de-Sales 7
Gare / Railway Station
37
Parc national des Monts-Valin
169
MétabetchouanLac-à -la-Croix
169
?
Secteur Shipshaw
Larouche
Hébertville-Station
70
170
re S
ague
39
nay
Saguenay
Lac-Kénogami
?
36
Secteur LaterriĂšre
Aéroport de Bagotville
?
17 0
43
170
Route provinciale / Provincial Road
www.youtube.com/SaguenayLacStJean www.ïŹickr.com/photos/tourismesaglac Parc national du Fjord-du-Saguenay
enay
RiviĂšre-ĂternitĂ© 170
ars
15 5
Ăšre
La Route Verte 169
vers Montréal / Trois-RiviÚres
Secteur Ferland
Rivi
CroisiĂšres Escoumins : Halte VR
Réserve faunique des Laurentides
1 72
Parc national du Fjord-du-Saguenay
RiviĂšre Saint-Jeandu-Saguenay
381
Ferland-et-Boilleau
17 5
45b
L'Anse-Saint-Jean 47 46
Ă M
Chemin de fer / Railway
www.twitter.com/SaguenayLac
1 72
45a
Saint-Félix-d'Otis
vers Québec
www.facebook.com/TourismeSaguenayLacSaintJean
erite
44
3 81
32
argu
Fjord du Sagu
Arr. La Baie
Autoroute / Highway
Véloroute des Bleuets Circuit cyclable / Bike Path
SUIVEZ-NOUS te-M
? Sainte-Rose-du-Nord 40
372
175
Sain
1 72
70
35 Secteur 34
Arr. Chicoutimi
?
Ăšre
Saint-Fulgence
RiviĂš
?
70
169
Village historique de Val-Jalbert
La Fabuleuse Histoire dâun Royaume
Rivi
172
372
33
Saint-Andrédu-Lac-Saint-Jean
Secteur CantonTremblay
Arr. JonquiĂšre
Hébertville
Parcs nationaux / National Parks
Aéroport
Saint-Bruno 170
Zoo sauvage de Saint-Félicien
Les CroisiĂšres du Fjord
38
?
Traversier / Ferry
170
5 6 Desbiens
Saint-Charles-de-Bourget
8 Lac-Bouchette
Aéroport / Airport
70
4
155
Légende / Legend
Lieu dâaccueil saisonnier / Seasonal Tourist Information Bureau
Saint-Nazaire
Saint-Honoré
3 Saint-Gédéon
16 9
Lieu dâaccueil permanent / Permanent Tourist Information Bureau
31
172
Saint-Ambroise
169
?
Saint-Davidde-Falardeau
Alma - Secteur Delisle
1
2
Lac Saint-Jean
Les incontournables / Must-See Attractions
Bégin
Alma
Sainte-Hedwidge 10
Is Lac Saint-Jean a great place to swim? You bet ! With 210 km of shoreline, 42 km of pristine beaches and fresh water as warm as the sun on your skin, this is as good as summer gets. Donât forget the sunscreen!
? Petit-Saguenay 48
Parc marin du SaguenayâSaint-Laurent / SaguenayâSt. Lawrence Marine Park
Secteur Boilleau 0
10
20
30 km
Nombre Sites pour de sites voyageurs % Téléphone / Ouverture / Fermeture / Number Sites for Closing Phone Opening of sites travelers %
Camping - ville / Camping-Municipality
Services de base / Basic services
vers Charlevoix
1
Dam-en-Terre / Alma
15/05
13/09
240
83
418 668-3016
ol¶ĂY e
2
Colonie Notre-Dame / Alma
23/05
07/09
185
19
418 662-9113
olö
3
St-Judes / Saint-Gédéon
01/06
01/09
150
17
418 345-2670
loY
4
Villa des Sables / Métabetchouan
28/05
12/09
225
31
418 345-2655
l¶oY
5
Glamping Parc de la riviÚre Métabetchouane / Desbiens
02/05
13/10
3
100
418 346-2626
l
6
Camping Plage Blanchet / Desbiens
23/05
07/09
64
73
418 346-5436
l¶ĂY
7
Municipal Saint-François-de-Sales / Saint-François-de-Sales
29/05
14/09
110
49
418 348-6736
lĂ
8
Ermitage Saint-Antoine / Lac-Bouchette
19/05
07/10
36
100
800 868-6344
¶Ă
9
Village historique de Val-Jalbert / Chambord
23/05
21/09
172
94
888 675-3132
oĂY e M
10 Mont-Plaisant / Roberval
08/05
12/10
227
74
418 275-0910
¶oĂY
11 Plage Robertson / Mashteuiatsh
17/05
13/10
150
50
418 275-1375
l¶ĂY
12 Saint-Prime / Saint-Prime
15/05
05/10
45
51
418 271-1662
oĂY
13 Saint-Félicien / Saint-Félicien
14/05
05/10
398
68
866 679-1719
¶Ăe
14 Bellevue Sud / Saint-Félicien
01/06
01/09
18
83
418 679-1635
ĂYM
15 Lac Chigoubiche / Réserve faunique Ashuapmushuan / La Doré
23/05
20/10
37
89
800 665-6527
M
16 Site touristique Chute Ă l'Ours / Normandin
15/05
04/10
256
58
418 274-3411
¶ĂYo e
17 Lac-à -Jim Centre de villégiature / Saint-Thomas-Didyme
23/05
14/09
48
65
418 274-6033
loĂM¶
18 Centre plein air Lac-des-Coudes / Girardville
01/05
31/10
62
84
418 258-1021
l¶ĂM
19 Municipal d'Albanel / Albanel
15/05
07/09
99
73
418 279-5250
¶à e
20 Saint-Louis / Dolbeau-Mistassini
18/05
13/09
165
39
877 276-4670
¶ĂY e
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Camping des Chutes / Dolbeau-Mistassini Vauvert-sur-le-lac-Saint-Jean / Dolbeau-Mistassini Municipal de PĂ©ribonka / PĂ©ribonka Municipal Saint-Ludger-de-Milot / Saint-Ludger-de-Milot Ăle du repos / PĂ©ribonka Centre touristique Sainte-Monique / Sainte-Monique Parc national de la Pointe-Taillon / Saint-Henri-de-Taillon Camping & Plage Belley / Saint-Henri-de-Taillon Camping Tchitogama / Lamarche Domaine Lemieux / Labrecque Camping Base plein air Saint-Nazaire / Saint-Nazaire Belle-RiviĂšre / HĂ©bertville Camping municipal d'HĂ©bertville / HĂ©bertville Centre touristique du Lac-KĂ©nogami / Saguenay Arr. JonquiĂšre (Lac-KĂ©nogami)
Nombre de sites Ouverture / Fermeture / Number Closing Opening of sites
Sites pour voyageurs %/ Téléphone / Sites for Phone travelers %
Sacré-Coeur
49
1 38
Tadoussac
? 42 41 Fleuve Saint-Laurent
Baie Sainte-Catherine
170
vers Québec
Camping - ville / Camping-Municipality
1 172
aguenay
16
13
29 Lamarche
etit-S RiviĂšre P
1 67
On y reste jusquâau coucher du soleil, pour lâexplosion des couleurs, avant la guimauve grillĂ©e et la nuit sous la tente. Charles-David Robitaille
Réserve faunique Ashuapmushuan
Avec les 42 kilomĂštres de plages entourant le lac Saint-Jean, il serait facile de sây croire au bord de la mer. Avec des eaux frĂŽlant les 80 degrĂ©s Fahrenheit, on nâa quâune seule envie : se baigner et profiter de la chaleur de lâĂ©tĂ©.
169
373
15
kilomĂštres de plage !
www.saguenaylacsaintjean.ca
24
Sainte-Jeanne-d'Arc
?
LAC-SAINT-JEAN
Saint-Ludgerde-Milot
20 21
169
42
S A G U E N AY-
Saint-EugĂšned'Argentenay
138
vers Charlevoix
Camping - ville / Camping-Municipality
Services de base / Basic services 39 40 41 42 43 44 45
Parc Aventures Cap Jaseux / Saint-Fulgence La Descente des Femmes / Sainte-Rose-du-Nord Domaine des Dunes / Tadoussac Tadoussac / Tadoussac Au Jardin de mon pĂšre / Saguenay, Arr. La Baie Municipal Saint-FĂ©lix-d'Otis / Saint-FĂ©lix-d'Otis a Parc national du Fjord-du-Saguenay Baie-ĂternitĂ© / RiviĂšre-ĂternitĂ© b Parc national du Fjord-du-Saguenay Le Bleuvet / SacrĂ©-Coeur Le 4 Chemins / L'Anse-Saint-Jean De LâAnse / L'Anse-Saint-Jean Camping riviĂšre Petit-Saguenay / Petit-Saguenay Villages-Vacances Petit-Saguenay / Petit-Saguenay
Nombre de sites Ouverture / Fermeture / Number Closing Opening of sites
16/05 01/06
12/10 15/10
Sites pour voyageurs %/ Téléphone / Sites for Phone travelers %
Services de base / Basic services
22/05 15/05 23/05 12/06
20/09 13/09 01/09 12/10
51 46 49 194 174 207 112
100 76 98 99 77 41 100
888 674-9114 418 675-2581 418 235-4843 855 708-4501 877 544-6486 888 697-1617 800 665-6527
loĂY lĂ oà à ¶oĂ l¶ĂO ¶
12/06
12/10
51
100
800 665-6527
l
15/05 15/05 02/06 22/05
12/10 12/10 13/10 12/10
55 78 25 61
62 77 88 100
866 305-2525 418 272-2554 877 272-1169 877 420-3193
oĂY e oĂ eYM oà ¶ol e
16/05 30/05 15/05 29/05 15/05 15/05 29/05 22/05 01/06 21/05 29/05 15/05 23/05 12/06
07/09 01/09 13/10 15/09 30/09 06/09 12/10 12/10 01/09 14/09 07/09 30/08 07/09 06/09
60 108 99 74 73 80 75 321 46 151 145 31 50 149
100 100 69 76 58 93 100 56 39 22 43 87 56 80
418 276-5675 418 374-2746 888 374-2967 418 373-2121 418 347-5649 418 347-3124 800 665-6527 418 347-3612 418 481-2222 418 481-2442 418 668-2523 418 544-1321 418 344-1205 800 665-6527
o32 l¶oĂYM l¶oĂ
35 JonquiĂšre / Saguenay, Arr. JonquiĂšre 36 Domaine de vacances La Rocaille / Saguenay, Arr. Chicoutimi (LaterriĂšre)
29/05 13/06
07/09 13/09
237 141
38 27
418 542-0176 418 678-2657
l¶oĂYO loĂY
l Plage | ¶ Restauration
37 Municipal l'Oasis / Saint-David-de-Falardeau 38 Parc national des Monts-Valin / Saint-Fulgence
29/05 12/06
07/09 12/10
67 9
36 100
418 673-3066 800 665-6527
lĂM o
Service de station de vidange / Pump-out station service : HĂ©bertville, Alma, MĂ©tabetchouan-Lac-Ă -la-Croix, Lac-Bouchette,Chambord, Roberval, Saint-FĂ©licien, La DorĂ©, Sainte-Jeanne-DâArc, Saint-Henri-de-Taillon, LâAscension-de-Notre-Seigneur, Labrecque, Saguenay, Arr. Chicoutimi, Saguenay, Arr. La Baie, Saint-Ambroise, Saint-David-de-Falardeau
oĂYM l¶oĂYM oĂY e lĂY ¶oY ĂMY e l¶Y l¶oĂY lĂM l¶oĂ
e
46 47 48 49
Ă lâannĂ©e
Légende des pictogrammes / Pictograms legend | o Internet | Y Piste cyclable | à Animaux de compagnie acceptés | Piscine
M Rampe de mise Ă lâeau | O Marina