du-Lac-Saint-Jean
Saguenay–Lac-Saint-Jean
ÉVÉNEMENTS
Arômes et saveurs
9
festivinsaguenay.ca
16 au 19 juillet 2015 FESTIVAL DES BIÈRES DU MONDE Saguenay, Arr. chicoutimi bieresdumonde.ca
23 au 25 juillet 2015 FESTIVAL DES BIÈRES D ALMA Alma bieresalma.com
23 au 26 juillet 2015 FESTIVAL DE LA GOURGANE Albanel festivaldelagourgane.com
29 juillet au 2 août 2015 FESTIVAL DU BLEUET Dolbeau-Mistassini festivaldubleuet.com
7 au 9 août 2015 FÊTE DES SAVEURS ET TROUVAILLES Saguenay, Arr. Jonquière saveursettrouvailles.com
10 août à la première neige LES FINS DE SEMAINES « NEUF BLEUETS POUR UNE TARTE » Parc national des Monts-Valin Saint-Fulgence sepaq.com
15 août au 15 octobre 2015 LABYRINTHE VÉGÉTAL Centre d’interprétation de l’agriculture et de la ruralité, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix ciar-lacalacroix.com
5 et 6 septembre 2015
Suggestions de circuits
POUR UNE SORTIE EN FAMILLE :
• Autocueillette de fruits (20 À 27)
• Activités à la ferme (54 à 60)
• Chocolaterie (28 à 33)
EN BOUFFE Saguenay saguenayenbouffe.com
POUR UNE SORTIE EN COUPLE :
• Produit régionaux (42 à 49)
• Fromagerie (1 à 9)
• Microbrasserie (10 à 19)
SUIVEZ-NOUS
facebook.com/TourismeSaguenayLacSaintJean twitter.com/SaguenayLac youtube.com/SaguenayLacStJean flickr.com/photos/tourismesaglac
Faites de plus amples découvertes en visitant le www.saguenaylac saintjean.ca
418 547-5055
3 Fromagerie Boivin 2152, chemin Saint-Joseph, Arr. La Baie fromagerieboivin.com 1 877 544-2622
4 Fromagerie Ferme des Chutes 2350, rang Saint-Eusèbe, Saint-Félicien fromagerie-des-chutes.qc.ca 418 679-5609
5 Fromagerie la Normandinoise 554, rue Saint-Cyrille, Normandin 418 274-3465
6 Fromagerie l'Autre-Versant 901, rang 3, Hébertville 418 344-1975
7 Fromagerie Médard 10, rue Dequen, Saint-Gédéon fromageriemedard.com 418 345-2407
8 Fromagerie Perron 156, avenue Albert-Perron, Saint-Prime fromagerieperron.com 1 866 251-3164
9 Fromagerie St-Laurent 735, rang 6 Nord, Saint-Bruno fromageriest-laurent.com 1 800 463-9141 MICROBRASSERIES ET BOISSONS ARTISANALES / Microbrewery And ARTISANAL WINERIES
10 Domaine Le Cageot Vignoble 5455, chemin Saint-André, Arr. Jonquière domainelecageot.com 418 547-2857
11 HopEra Microbrasserie et pizzéria 2377, rue St-Dominique, Jonquière hopera.ca 418 412-9900
12 La Voie Maltée 777, boulevard Talbot, Arr. Chicoutimi lavoiemaltee.com
866 542-4373 2509, rue Saint-Dominique, Arr. Jonquière lavoiemaltee.com 1 866 542-4373
13 Microbrasserie du Lac Saint-Jean 120, rue de la
/ CHOCOLATE-MAKERS
28 Bons Délices 244, rue Lafontaine, Arr. Chicoutimi
Chocolaterie au Cœur Fondant 209, avenue du Pont Sud, Alma
30 Chocolaterie Rose-Élisabeth 95, rue André, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix roselisabeth.com
31 KAO Chocolat 224, rue Saint-Jean-Baptiste, L'Anse-Saint-Jean kaochocolat.com 418 608-8494
32 La Chocolaterie des Pères Trappistes de Mistassini 100, route des Trappistes, Dolbeau-Mistassini chocolateriedesperes.com
33 Chocolat Lulu 1806, boul. Saguenay Ouest, Arr. Chicoutimi
832, route 169, Métabetchouane-Lac-à-lac-Croix chocolatlulu.com
ET BOULANGERIES / PÂTISSERIES AND BAKERIES
34 Boulangerie Chambord Doré 147, de la Gare, Chambord boulangeriechambord.com
720-5364
Association des gîtes du Saguenay-Lac-Saint-Jean
Venez vous délecter des produits du terroir servis au déjeuner des 50 Couette et Café de l'Association des gîtes du Saguenay Lac-Saint-Jean. Bienvenue chez-nous. Come and taste our delectable local products at breakfast in one of our 50 B&Bs. Welcome home.
en action et dégustez une « meuletitude » de fromages artisanaux. Le fromage sous tous ses angles.
Près des plages et de la Véloroute, la Microbrasserie du Lac St-Jean vous ouvre son bistrot-terrasse et sa boutique pour une expérience saveurs inoubliable. Bières artisanales, menu du terroir à la bière et nombreuses exclusivités en boutique. Visites des installations et forfaits. WIFI gratuit.
Great craft beers, terroir food, boutique, brewery tours and more.
120, rue de la Plage, Saint-Gédéon 418 345-8758 microdulac.com
La bergerie de la Vieille Ferme Venez cheminer de la terre à notre restaurant du terroir Faites une halte gourmande et venez déguster nos charcuteries et nos produits maison, bières et vins. Visitez notre boutique fermière et notre parcours découverte. Terrasse et salle avec vue sur le fjord.Réservation recommandée le soir
An authentic farm-to-dining experience!
Vignoble & alcools de petits fruits, unique dans la région! Venez déguster nos vins mariant le bleuet sauvage au raisin autochtone. Nous accumulons médailles, prix et hommages à l’international depuis notre fondation. Disponibles sur place boutique, chai, ...
5455, chemin Saint-André, Arr. Jonquière 418 547-2857 domainelecageot.com
Chocolaterie des Pères Trappistes
163, chemin de la Pointe-aux-Pins, Saint-Fulgence 418 674-1237 agneaudufjord.com
100, route des Trappistes, Dolbeau-Mistassini 1 800 461-3699 chocolateriedesperes.com
La Bagatelle -boutique g o urmande-
Bière Gros mollet
Au royaume des Géants, Gros Mollet est l’homme fort des saveurs. Sa tignasse brune, son accent de malt caramel et son puissant corps de céréales prouvent qu’on peut être costaud sans manquer de finesse Médaille d’or 2014 aux Grands prix Canadiens de la Bière.
Gros Mollet is a giant among flavors with his brown and malty look
120, rue de la Plage, Saint-Gédéon 418 345-8758 microdulac.com
beurre, d’amandes grillées qui fait dire à celui qui le déguste « Waoh!!! Quelle saveur! ». Le Mont-Jacob est un fromage haut de gamme, gagnant de plusieurs concours sur le
Saucisses merguez
AUBERGE des Berges
Gâteau au fromage « Choco D ’Or »
CHOCOLATERIE des Pères Trappistes de Mistassini
Les bleuets enrobés de chocolat noir des Pères Trappistes
Notre secret des bleuets d’ici enrobés rapidement pour conserver leur goût et leur fraicheur et le chocolat noir de qualité des Pères Trappistes. Une visite dans notre région sans déguster nos « chocolats aux bleuets » une visite incomplète!
Made using the authentic ‘Trappistes’ recipe since 1967.
100, route des Trappistes, Dolbeau-Mistassini 1 800 461-3699 chocolateriedesperes.com
Une
Un délicieux duo à Saint-Félicien Plaisirs et découvertes de produits agroalimentaires du terroir à base de farine de gourganes, de bleuets, canneberges, sirop d’érable, chocolats fins, friandises, boulangerie pâtisseries, mets traditionnels et régionaux
Microbrasserie La Chouape
De passage à St-Félicien?
Venez découvrir notre sélection de bières en
1164 boul. Sacré-Cœur, Saint-Félicien 418-613-0622 lachouape.com
Médaillée d’or au Mondial de la bière de Strasbourg, elle est sans contredit l’idéal pour solliciter votre appétit. Une bière rafraîchissante sur une finale tout en houblon. Disponible dans les meilleurs établissements de la région.
This bright amber Pale Ale seduces with its citrusy hops and its refreshing taste.
1364 Sacré-Cœur, Saint-Félicien 418-679-1203 info@gitelabrisedulac.com Cette
blonde triple avec ses arômes de fruits sucrés et sa chaleur extravagante est l’occasion de fraterniser avec la bête mythique du Lac-St-Jean. Disponible dans les meilleurs établissements de la région. Discover the Égaré, a golden beer with a satisfying finish, brewed to honor the mythical beast of Lac-St-Jean.
