La surface glacée infinie du lac Saint-Jean à partir du Village sur glace The vast icy expanse of Lake Saint-Jean from the Village sur glace
Rober val - sentier/ Trail 373
L’observatoire du Mont-Apica, érigé à 884 m d’altitude
The lookout tower erected at an altitude of 884m on Mont-Apica
Réserve faunique des Laurentides sentier / Trail 23
L’APPLICATION
INDISPENSABLE
THE ULTIMATE APPLICATION
Localisez les commerces offrant des services aux motoneigistes
Locate businesses offering services to snowmobilers
Découvrez les circuits et créez votre itinéraire
Discover the circuits and create your itinerary
Consultez les conditions des sentiers
Consult trail conditions
Les 7 passerelles du circuit La Passerelle du 49e The 7 bridges of the circuit La Passerelle du 49e Lac-Saint-Jean – sentier Trail 373 1 2 3 4 5
Le légendaire massif des Monts-Valin / The legendary Monts-Valin mountains
Saint-David-de-Falardeau Saint-Fulgence sentier/ Trail 93
L’ambiance des villages de pêche blanche / The community vibe in the ice fishing villages
La Baie sentier Trail 83
> En sentier, la vitesse maximale permise est de 70 km/h et de 50 km/h à moins de 100 mètres de toute résidence.
6 7
Les points de vue grandioses sur le Fjord du Saguenay
The spectacular landscape of the Saguenay Fjord
Les authentiques villages de pêche blanche / The unique ice fishing villages
L’Anse-Saint-Jean sentier/ Trail 306
Sainte-Rose-du-Nord sentier/ Trail 328
> Restez dans
> Consultez
Chute des Pères dO Beau-m taSSini 418 276-1492 hotelier.qc.ca
Pourvoirie du ac Husky dO Beau-m taSSini 418 276-7551 lac-husky.com
Vauvert-sur-le- ac- aint Jean dO Beau-m StaSSini - 844 974-2746 auvertsurlelacsaintjean.com
Chalet du 49 Parallèle nO Re-dame-de-lORette 581 205-8594 notre-dame-de-lorette.com
418 544-4456 lesmainstissees.ca
Fromagerie/cantine boivin a Baie 877 544-2622 fromagerieboivin.com
gît du lac Docteur
Saint-hOnOR 418 673-4428 gitedulacdocteur.com
auberge Carcajou
Saint-david-de-FalaRdeau 418 673-1991 aubergecarcajou.com
Coolbox Valinouët
Saint-david-de-FalaRdeau
888 344-1101 eservationcoolbox.ca
Destination monts-Valin
Saint-david-de-FalaRdeau 418 673-7335 destinationmontsvalin.com
mago Village
Saint-david-de-FalaRdeau
844 424-6246 imagovillage.com
l Valinouët
Saint-david-de-FalaRdeau
866 260-8254 valinouet.qc.ca
Relais onatchiway
Saint-david-de-FalaRdeau
418 690-4121 elaisonatchiway.ca
tavata Chalet
Saint-david-de-FalaRdeau
581 681-0575 tavatachalets.com
motel saint-ambroise
Saint-amBRO
•
auberge du Jardin Petit-Saguenay - 888 272-3444 aubergedujardin.com
gîte escale au presbytère Petit-Saguenay 418 608-8827 escaleaupresbytere.com • gîte marie-Claire Petit-Saguenay 418 272-2592 • auberge l Fjordelaise l anSe-Saint-Jean - 866 372-2560 fjordelaise.com
••
auberge l Camp de base l anSe-Saint-Jean - 418 272-3359 aubergecampdebase.com •••
Chalets sur le fjord l anSe-Saint-Jean - 1 800 561-8060 chalets-sur-le-fjord.com
• Coolbox mont-édouard l anSe-Saint-Jean - 1 888 344-1101 reservationcoolbox.ca
•
entr Chien et oup l anSe-Saint-Jean - 418 272-1540 entrechienetloup.ca
• l Café du Quai l anSe-Saint-Jean - 418 344-1548 cafeduquai.ca
• maison de Vébron l anSe-Saint-Jean - 418 272-3232 maisondevebron.com
• mon adresse à louer l anSe-Saint-Jean, Saint-FéliXd’OtiS et FeRland-et-BOilleau 418 815-5123 monadressealouer.com • o ganisaction l anSe-Saint-Jean - 418 579-8763 organisaction.com
•••
t vata Chalet l a Se-Saint-Jean et Saint-FéliX-d’OtiS 581 681-0575 tavatachalets.com
• auberge du Presbytère RiviÈRe-éteRnité - 418 608-8890 aubergedupresbytere.com
Chalet du lac goth Saint-FéliX-d’OtiS 418 820-6610 chaletssaintfelixdotis.com
•••
- 418 674-1344 gitedelartisan.ca
gît et boutique la flèche du Fjord Saint-Fulgence - 418 674-2002 facebook.com/laflechedufjord
es chalets t-Fulgence Saint-Fulgence - 418 674-1402 chalets-st-fulgence.com
Pourvoirie Clauparo Saint-Fulgence - 1 855 665-6610 clauparo.com
Pourvoirie touk Saint-Fulgence
