Carte touristique
100 ans de fierté au cœur d’un territoire à explorer
Tourist map
100 years of pride in the heart of a land to be explored
VAL-D’OR
ENR. 232503
Soyez de la fête!
Be part of the celebration!
Toujours inclus Always included
Des événements présentés toute l’année
Déjeuner buffet Buffet breakfast
Plus de 40 événements gratuits
Terrasse sur le toit Rooftop terrace Nouvelle salle d’exercice New fitness center
Témiscamingue
Amos-Harricana
Abitibi-Ouest
Un aperçu de notre région et des gens d’ici!
Maison du tourisme
Bureau d’information touristique de La Sarre
A glimpse into our region and the people who live here!
892, route 111 Est, Amos 819 727-1242 – 1 800 670-0499 amos.quebec/visiter Vallée-de-l’Or
Rouyn-Noranda
Abitibi-Témiscamingue sur le web on the web
600, rue Principale, La Sarre 819 333-3318 – 1 866 660-3318 tourisme.ao.ca
Rouyn-Noranda
Bureau d’information touristique de Rouyn-Noranda
1675, avenue Larivière Rouyn-Noranda 819 797-3195 – 1 888 797-3195 tourismerouyn-noranda.ca Vallée-de-l’Or
Office du tourisme et des congrès de Val-d’Or
1070, 3 Avenue Est, Val-d’Or 819 824-9646 – 1 877 582-5367 tourismevaldor.com e
Bureau d’information touristique de Senneterre
549, 10 Avenue, Senneterre 819 737-2296, poste 231 ville.senneterre.qc.ca e
abitibi.temiscamingue
abitibi-temiscamingue
Abitibi.Temiscamingue
@AbitibiTemiscamingue
abitibi.temiscamingue
abitibi-temiscamingue.org
65 000 km² de liberté… on n’est pas sorti du bois! Get lost… 65 000 km² of freedom to dare you to
Réserve faunique La Vérendrye Wildlife Reserve
Témiscamingue
Bureau d’information touristique de Notre-Dame-du-Nord 5, rue Principale Notre-Dame-du-Nord 819 723-2500
Bureau d’information touristique de Témiscaming 15, rue Humphrey, Témiscaming 819 627-1846 – 819 627-3273 temiscaming.net
Accès Plein Air
Parc national d’Aiguebelle Aiguebelle National Park
Access to Outdoors Ton meilleur allié pour jouer dehors, bien préparé·e. C’est l’outil pour planifier et vivre tes activités de plein air en AbitibiTémiscamingue, peu importe ton niveau. L'application répertorie l’ensemble des pistes, des tracés, des voies navigables et des sentiers du territoire. L’application est disponible gratuitement sur Google Play ou Apple Store.
Parc national d’Opémican Opemican National Park
accespleinair.org Vallée-de-l’Or
Relais d’information touristique Tourist Information Stand Réserve faunique La Vérendrye : Entrée nord : secteur La Vérendrye La Vérendrye Wildlife Reserve: North entrance: La Vérendrye sector
Your best ally for outdoor fun, well-prepared. It’s the tool for planning and enjoying your outdoor activities in Abitibi-Témiscamingue, whatever your skill level. The app lists all the trails, routes, waterways, and paths in the region. The app is available for free on Google Play and the Apple Store.
accesstooutdoors.org
L’aventure en Abitibi-Témiscamingue est plus accessible que jamais! Viens te perdre chez nous Adventure in Abitibi-Témiscamingue is more accessible than ever! Get lost
© C.Leduc, A.Bos, C.Héon, R.Massicotte
Tourist Information Centers
Q U A L I T Y I N N VA L D O R .C O M
FRANÇAIS
The map of the territory
1111, rue de l’Escale, Val-d’Or • 1 877 474-8884
ENGLISH
TOURISMEROUYN-NORANDA.CA 1 888 797-3195
MORE ABOUT
ENR. 575363
La carte du territoire
Amos-Harricana
Internet fibre optique Fiber optic internet
Suites avec cuisine complète Suites with full kitchen
Bureaux d’information touristique
Abitibi-Ouest
Café Van Houtte Van Houtte Café
Nouveautés 2026 New for 2026
More than 40 free events
TOUT SAVOIR
© C.Leduc
Abitibi-Témiscamingue
Oeuvre : Karine Berthiaume, Enfant lumière, 2025 ©Nancy Larivière
Events presented throughout the year
Attraits et activités Attractions and activities Chibougamau
Ru
Matagami
is s e
au slie Le
RÉGION TOURISTIQUE BAIE-JAMES ET EEYOU ISTCHEE Lac Turgeon
re
La
Ri
Lac Obalski
Riv. L o ï
Lac Abitibi
R i viè
e
fl amm
as
Lac Macamic
15
Lac Castagnier
14
s Riv. V
19
Lac Loïs
ill e m
R i v i è r e K i n o j év
22
8 Lac La Motte
Lac Dufresnoy
Lac Fiedmont
Se
5
Riv Lac Malartic
25
Lac Blouin
Lac De Montigny
Lac Guéguen
3 2
Kirkland Lake
Lac Vaudray
Lac Opasatica
Lac Lemoine
Fromagerie La Vache à Maillotte
Le Blanc Spa Nordique
Touki Parc
Centre d’interprétation de la foresterie
Les Becs sucrés-salés
Héritage Val-d’Or
Club Sports Belvédère
u t aou ai
sO
Visite de la Mine Canadien Malartic
Club de golf Malartic
4
SENNETERRE
5
LA CORNE
Lieux historique national Le Dispensaire de la Garde de La Corne
6
SAINT-MARC-DE-FIGUERY
7
AMOS
Cathédrale Sainte-Thérèse-d’Avila
hoc
ANISIPI Le Puits
ne
Code César Circuit du patrimoine religieux et spirituel
hoc
Lac Simard
Lac des Quinze
28
Lac Baby
33
v
Grand lac Victoria
8
Réservoir
Lac des Fourches
9
Abitibiwinni : l’expérience algonquine ANISIPI Le tipi
Lac Bay
32
30
10 AMOS (SAINT-FÉLIX-DE-DALQUIER)
Lac aux Sables
Lac à la Truite
Lac Rousselot Lac des Bois
31
Lac du Vieillard
Boréalait
N O
Lac D’Argent
11 AMOS (SAINT-MAURICE-DE-DALQUIER)
Limite des secteurs (MRC) Sectors limits
E
Les Jardins Saint-Maurice
Villes et villages Cities and villages
S Lac Ostaboningue
La Ferme Chalpagas
Montréal
12
Aéroport principal Main airport
Collection archéologique Joseph-Bérubé 20 DUPARQUET
Club de golf Duparquet
Rouyn-Noranda 21 ROUYN-NORANDA
Église orthodoxe russe Saint-Georges - MHRN Magasin général Dumulon - MHRN Musée d’art de Rouyn-Noranda (MA) Agora des Arts L’Encrage Écart Parc botanique à Fleur d’eau et jardin géologique Mudra Espace Sportif Jardin Spa - Circuit Thermal Bar-Librairie Livresse
SAINT-MATHIEU-D’HARRICANA
Jeu d’évasion Escario
Ô Terrier BaladoDécouverte — Expériences virtuelles de visite de la Ville de Rouyn-Noranda Golf municipal Dallaire Club de golf Noranda Jeux d’eau 22 Parc national d’Aiguebelle (SÉPAQ)
Centre de services Mont-Brun
23 Parc-Aventure Joannès 24 Centre plein air Mont Kanasuta 25 Tour d’observation
Le Nid de l’épervier
Train/Gare ferroviaire Train/Railway Station
Lac Ogascanane
Lieu d’accueil permanent Permanent visitor information centre
36
Lac Kipawa
Témiscamingue
Lieu d’accueil saisonnier Seasonal visitor information centre
RÉGION TOURISTIQUE OUTAOUAIS
Lac Kikwissi
26 RÉMIGNY
Site historique de l’église St-Urbain de Rémigny
Relais d’information touristique Tourist information stand
27 GUÉRIN
Village-relais Village-relais
Lac Dumoine
Musée de Guérin
Poste d’accueil Reception area
28 NOTRE-DAME-DU-NORD
Borne de recharge pour véhicules électriques Electric Vehicule Charging Station
Lac du Pin Blanc Lac Booth
37
Galerie Sang-Neuf-Arts 19 GALLICHAN
Pavillon d’interprétation de l’esker
Aéroport secondaire Secondary airport
Lac Saseginaga
Sanctuaire Notre-Dame-de-la-Confiance
Visites touristiques de la Fonderie Horne
PIKOGAN
34
Les Portes du bout du monde
Club de golf l’Oiselet d’Amos BARRAUTE
29
Lac Témiscamingue
La Maison Turgeon
Centre Méga
Parc de la Foire
Dozois
Club Beattie Inc. 16 CHAZEL
Circuits de fontaines artistiques d’Amos-Harricana
Mont-Vidéo
35
Maison de la culture
18 PALMAROLLE
re C
New Liskeard
27
Société d’histoire et du patrimoine de la région de La Sarre
Musée minéralogique de l’Abitibi-Témiscamingue
iè
Ri
Centre d’art de La Sarre
MALARTIC
Refuge Pageau / ANISIPI Le Refuge
26
15 LA SARRE
3
1
a ou
Musée École du Rang 2 d’Authier
Maison Hector-Authier
Lac Granet
14 AUTHIER
17 LA REINE
Scaro
Riviè
Lac Prévost
La Cité de l’Or
Centre d’exposition d’Amos
re d e
Lac Roger
Boutique souvenirs Expo-Art
Lac Sabourin
s
Lac Rémigny
Lac MatchiManitou
Lac Villebon
Lac Mourier
Lac Barrière
Musée de la poste et boutique de forge
Lac Fournière
Parc national d’Aiguebelle (SÉPAQ) Centre de services Taschereau
Centre VOART
Amos Harricana
Lac Tiblemont
Magasin général D. Montreuil
Village-minier-de-Bourlamaque
La Bell en kayak
Lac Pascalis
13 TASCHEREAU
.
Lac Senneville
Abitibi-Ouest
Mont-Bell
23
Lac Joannès
Spiritueux Alpha Tango
evi nn l
21
24
le
Lac Dasserat
Lac Preissac
4
Lac Dufault
Lac Flavrian
Lac Arnoux
Lac Faillon
6
12
VAL-D’OR
7
is
2
La Forêt récréative de Val-d’Or / Sentier glacé Agnico Eagle Club de Golf Siscoe
20
Lac Duparquet
Réserve faunique La Vérendrye (SÉPAQ)
9 o n te l
1
Choco-Mango
Lac Parent
Lac-Castagnier Amos 10 (Saint-Félix-de-Dalquier) 11 Amos (Saint-Maurice-de-Dalquier La Morandière
13
18
Timmins
eC
l
re
Riv. M a c amic
16
iè r
l Be
v iè
rre
Riv
a
a Sa
c an
Riv. L
ta
Har r i
gn
ier
R i v i ère
Normétal
17
Vallée-de-l’Or
Lac Quévillon
Fossilarium Centrale de la Première-Chute (Hydro-Québec)
Halte routière municipale Municipal Roadside rest area
Lac Beauchêne
29 SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES
Halte routière provinciale Provincial Roadside rest area
Ferme Nordvie
Pont couvert Covered Bridge
Miel Abitémis
L’Éden Rouge Site historique Domaine Breen
Riv
Route principale Main road
i è re D u m o i n e
30 VILLE-MARIE
Route asphaltée Asphalt road
Les Chocolats Martine
Route gravelée Graveled road
Boutique Sensat
Chemin de fer Railway 1
Maison du Frère-Moffet
Lieu des attraits et activités Location of attractions and activities Amos
31 DUHAMEL-OUEST
Lieu historique national d’Obadjiwan — Fort-Témiscamingue Le Goût du Pays 32 LORRAINVILLE
Fromagerie Le Fromage au Village Ferme chez Lyne et Sylvain 33 ANGLIERS
Site historique le T.E. Draper — Chantier Gédéon 34 LATULIPE
Vers Forêt 35 LAFORCE
Sky Dreamer Studio - Frank Polson 36 LANIEL
Parc national d’Opémican (SÉPAQ) Érablière Tem-Sucre 37 TÉMISCAMING
Centre d’exposition du Rift
Musée de la Gare
Coop de l’Arrière-pays — Sport d’aventure et de plein air
Circuit de conduites forcées Club de golf Témiscaming
La Sarre Notre-Dame-du-Nord Rouyn-Noranda
Lac Nipissing
FRANÇAIS
Circuits Circuits N’oublies pas Découvrez nos incontournables!
Senneterre Témiscaming Val-D’Or Ville-Marie
Distance en kilomètres
Toronto
Ottawa Gatineau
0
KM
10
20
30
Discover Dont forget ours Must-sees!
ENGLISH
Incontourn-
Must-sees