Issuu

Nr. 11, November 2018 | Exklusive Preisvorteile für TCS-Mitglieder | Gültig bis 3. Dezember 2018

www.touringshop.ch

GESEHEN WERDEN

Warme Ohren, Musik hören und gut sichtbar sein

RNIS:

40.–

VELOH ELM LICHT MIT

CHF 17 statt C

BEQUEM ARBEITEN

Ihr Bürostuhl für ein gesundes Sitzen

ERSPA

CHF

9.–

HF 219 .–

Einfach besser schlafen im Boxspringbett

Die Smartwatch; Zeit, Fitness, Telefon und mehr

GUT SCHLAFEN

FIT SEIN

ms-Rabatt!* 25 % Jubiläu

Der TCS ETI Schutzbrief: Bester Schutz auf all Ihren Reisen. Dank dem TCS ETI Schutzbrief sind Sie während eines gesamten Jahres rundum geschützt – jetzt abschliessen und von 25% Jubliäums-Rabatt profitieren. eti.tcs.ch

0800 140 000

* Angebot gültig bei Neuabschluss bis 31.12. 2018. Ab dem 2. Jahr gilt der reguläre Preis.

EDITORIAL HERZLICHEN DANK FÜR DIE VIELEN GUTEN IDEEN WAS WIR KÜNFTIG IM SHOP ANBIETEN SOLLEN. GERNE NEHMEN WIR AUCH WEITERHIN VORSCHLÄGE AUF UNTER: WUNSCHLISTE@ TOURINGSHOP.CH.

Die Tage werden wieder deutlich kürzer und die Temperaturen sinken. Gerade in dieser Jahreszeit ist es im Verkehr und unterwegs wichtig, zu sehen und gesehen zu werden. Wir haben für Fussgänger aber auch für Velofahrer neue innovative Artikel gefunden, die ihre Sichtbarkeit stark verbessern und sie so sicher auch in der Dämmerung unterwegs sein lassen. Lange Abende sind aber auch herrlich geeignet wieder Freunde zu treffen, gemütlich ein Fondue zu teilen und in der warmen Stube das Leben zu geniessen. Auch für die Fahrzeuge fängt eine neue Saison an, das Motorrad will eingestellt und gut versorgt, die Sommerreifen richtig gelagert werden und ein Jump Starter im Auto ist ein toller Helfer, sollte die Batterie in der Kälte mal versagen. Die von Ihnen, die es lieber warm mögen, werden wohl noch etwas Urlaub in südlicheren Gefilden machen, auch hier haben wir praktische und sichere Reisebegleiter für Sie. Punkto Sicherheit, haben Sie an den ETI-Schutzbrief gedacht? Mit der sicheren Rückführung in die Schweiz bei Erkrankung oder Unfall im Ausland ist Ihnen unsere Hilfe aus erster Hand gewiss. Der ETI-Schutzbrief kann neu auch direkt im Touring Shop bestellt werden. Viel Spass beim Einkaufen.

Michael Leiser Manager Mehrwerte Touring Shop

SEIEN SIE ALLZEIT BEREIT!

TEDURA START BOOSTER —

CHF 178.–/Stück

ERSPA

RNIS:

120.–

CHF

statt CHF 298.–/Stück* Art.-Nr. 221 708 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

Der Winter belastet die Batterie, keine Frage. Deshalb führen wir in unserem Shop auch Jumpstarter und Batterieladegeräte für Sie. — Sorgen Sie vor – damit Sie mit Ihrem Wagen bestens durch die kalte Jahreszeit kommen und jederzeit gut und sicher unterwegs sind! Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/mobilitaet

NEU mit USB-C Ein- und Ausgang (zum Laden von Notebooks) -- Passt ins Handschuhfach und ist somit immer mit an Bord -- Bei Bedarf gibt er Ihrem Motor Starthilfe 18‘000 mAh -- Spitzenstromleistung von 800A (auch für Dieselmotoren bis 3,0 l Hubraum) -- Ideal unterwegs einsetzbar zum Laden von Tablet oder Smartphone -- Adapter zum Laden von MP3-Playern, Navis oder Digitalkameras -- Eingebaute Power LED Leuchte

Set bestehend aus -- 1 TEDRUA START BOOSTER 18000 C, 12 V Starthilfe, Smartkabel mit Klemmen, USB Kabel mit verschiedenen Anschlusssteckern, USB-C Kabel, 230 V Ladekabel, 12 V Autoadapter, 3-sprachige Anleitung -- Masse (L×B×H): 25,5×9×2,8 cm, Gewicht: 600 g, Batteriekapazität: 18‘000 mAh, Eingang: USB-C, Ausgänge: 5 V/3.0 A; 9 V/3.0 A; 12 V/2.5 A, 15 V/2 A, 20 V/ 1.5 A, Ladezeit: ungefähr 6 Stunden, Spitzenstrom: 800 A -- Bedienungstemperatur: -20 °C~60 °C -- Absicherungen: kurzschlussfest, Überladeschutz und Entladeschutz

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

MOBILITÄT

Die CE zertifizierte Rauchschutzmaske erhöht Ihre Überlebenschance bei

ERSPA AB

Bränden um 80%

RNIS:

-- Atemschutzgerät zur Selbstrettung

20.–

bei Bränden gemäss EN403:2004 und schützt ihren Träger auf der

CHF

Flucht während mindestens 40 Minuten vor toxischen Brandgasen, Dämpfen und Partikeln

NOTFALLRAUCHSCHUTZMASKE —

-- Das Gerät besteht aus einem luftreinigenden Unterdruckfilter und einer flammfesten Haube, die zusätz-

CHF 79.–/Stück

lich die Augen und den Kopf gegen

statt CHF 99.–/Stück*

Rauch und Flammen schützt

Art.-Nr. 221 336 11 (1 Stück)

-- Die Haube kann von Erwachsenen

(Versandkosten / CHF 9.90)

und Kindern getragen werden -- Wichtig: Vakuumbeutel darf erst bei

2er Set:

Gebrauch geöffnet werden

CHF 148.–/Set

-- Schützt nicht vor Sauerstoffmangel (nicht für den Gebrauch in Umge-

statt CHF 198.–/Set* Art.-Nr. 222 081 11

bung mit weniger als 17% Sauerstoff) -- Nur zum einmaligen Gebrauch

(Versandkosten / CHF 9.90)

BATTERIELADEGERÄT ARTIC 4000 —

BATTERIELADEGERÄT ARTIC 8000 —

CHF 99.–/Stück

CHF 115.–/Stück

statt CHF 129.–/Stück*

statt CHF 165.–/Stück*

Art.-Nr. 222 197 11

Art.-Nr. 222 198 11

(Versandkosten / CHF 9.90)

Technische Daten

-- Erhaltungsladung bis 130 Ah

-- Erhaltungsladung bis 240 Ah

-- Das ARTIC 4000 (4 A)/ ARTIC 8000 (8 A) ist ein Mikroprozessor gesteuertes, automatisches Ladegerät -- Lädt doppelt so schnell wie herkömmliche Batterieladegeräte -- Überwinterungsmodus -- «Auto Restart» Funktion bei Stromausfall mit Speichern der Einstellung -- Schutz der Fahrzeugelektronik gegen Kurzschluss, Verpolung und Überspannung -- Maximiert die Lebensdauer und die Leistung

-- Gewicht: 0,640 kg

-- Gewicht: 0,950 kg

-- Masse (L×B×H): 193×80×52 mm

-- Masse (L×B×H): 200×96×59 mm

-- Spannung: 230 V

der Batterie -- Kompaktes Design, leicht und tragbar -- Einfacher Anschluss mit Schnellanschlussstecker

ERSPA AB

RNIS:

-- 4 Lademodi bieten eine maximale Vielseitigkeit

30.–

CHF

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

6 ERSPA

CILO E-BIKE «LAGO» —

RNIS:

500.–

CHF 1790.–/Stück

CHF

statt CHF 2290.–/Stück* Art.-Nr. 220 318 11 silber Art.-Nr. 220 319 11 anthrazit Dargestellte Farben können abweichen. (Liefer-/Montagekosten: CHF 79.–) Ab Lager verfügbar. PROBEFAHRTEN IN ZÜRICH MÖGLICH: 032 675 00 80

-- Ultra slim Akku -- Komfort Sattelfederung

-- Reichweite bis zu 80 km -- Wartungsfreier 36V / 10,5 Ah Lithium-Ionen Akku -- 9 elektrische Unterstützungsstufen -- Hydraulische Scheibenbremsen -- 7 Gang Shimano Kettenschaltung Acera -- Suntour Federgabel mit 63 mm Federweg -- Rahmenhöhe: 46 cm / 28“ (Ideal ab 165 cm) -- Gewicht: 23,5 kg inkl. Akku -- Hochwertiger Alu-Rahmen -- LED-Beleuchtung -- Einfachste Bedienung -- Inkl. Ladegerät -- Wenn Akku leer – 100% Velo (ohne Widerstand). Unser E-Bike ist auch ein vollwertiges Velo! -- Unterstützt bis zu 25 km/h -- 24 Monate Garantie auf komplettes E-Bike (ausser Verschleissteile) -- Für die CH Topographie konzipiert und gebaut

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

ERSPA

ZWEITAKKU FÜR DOPPELTE REICHWEITE

—

RNIS:

200.–

CHF

CHF 499.–/Stück statt CHF 699.–/Stück* Art.-Nr. 220 320 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

MOBILITÄT

INVISIBLE HERREN «BLACK EDITION» —

CHF 1999.–/Stück

ERSPA

RNIS:

1000.–

CHF

statt CHF 2999.–/Stück* Art.-Nr. 220 317 11 Dargestellte Farben können abweichen. (Liefer-/Montagekosten: CHF 79.–) Ab Lager verfügbar. PROBEFAHRTEN IN ZÜRICH MÖGLICH: 032 675 00 80

-- 9 elektrische Unterstützungsstufen -- Kräftige Unterstützung bis 25 km/h

-- Hinterrad Motor 250Watt

-- Panasonic Akku im Rahmen verbaut

-- In der Schweiz entwickelt und designt

(10,5 Ah, ca. 80 km Reichweite)

-- LED-Lichtkit inklusive

-- Dezenter Nabenmotor, Bafang G310

-- Alurahmen 48 cm Comfort / 54 cm Herren

-- 9-Gang Altus Shimano Schaltung -- Hydraulische Scheibenbremsen, Tektro HD-E500 -- Keine Zulassung nötig

-- Pannensichere Reifen 28“ -- Getestet nach hohen Kriterien -- Wenn Akku leer – 100% Velo (ohne Widerstand) unser E-Bike

-- 19,5 kg leicht

ist auch ein vollwertiges Velo!

ERSPA

RNIS:

1000.–

CHF

INVISIBLE COMFORT «BLACK EDITION» —

CHF 1999.–/Stück statt CHF 2999.–/Stück* Art.-Nr. 220 316 11 Dargestellte Farben können abweichen. (Liefer-/Montagekosten: CHF 79.–) Ab Lager verfügbar. PROBEFAHRTEN IN ZÜRICH MÖGLICH: 032 675 00 80 *Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

VELOBELEUCHTUNGS-SET —

Mit dem hochqualitativen Magicshine Velobeleuchtungsset fahren Sie immer sicher durch die Nacht.

ERSPA

RNIS:

40.–

CHF 99.–/Set statt CHF 139.–/Set*

CHF

Art.-Nr. 222 241 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

Technische Daten Vorderlicht -- Digitale OLED Anzeige -- 700 Lumen -- Zwei ultrahelle LEDs -- Schnellverschluss

Technische Daten Rücklicht

-- 360-Grad Drehbarkeit

-- Rote COB-LED-Lichtquelle

-- 1× 18650 Lithium-Ionen-Akku

-- 20 Lumen und 180 Grad Sichtbarkeit -- 3 verschiedenen Helligkeitseinstellungen

(3,7V 2200mAh) -- Batterieanzeige

-- Micro-USB-Stecker (mit wasserdichten Silikon-Anschlussabdeckung)

-- Masse (H×B×T): 45×40,5×105 mm

-- Masse (H×B×T): 29,5×31×23 mm

-- Gewicht: 135 g

-- Gewicht: 17 g

VELOHELM MIT LICHT SCHWARZ/WEISS —

CHF 179.–/Stück statt CHF 219.–/Stück*

Mit diesem stylischen Helm sind Sie jederzeit sicher unterwegs.

ERSPA

RNIS:

40.–

CHF

Art.-Nr. 222 251 11 weiss Art.-Nr. 222 252 11 schwarz (Versandkosten / CHF 9.90)

Der Helm der Marke LUMOS verfügt über hochwertige LEDs für eine Vorder- und Rückbeleuchtung und Blinker auf der linken und rechten Seite. Features -- Fernbedienung für Licht und Blinker -- Automatische Warnleuchte bei Temporedruktion -- Lumos Helmet App für iOS und Android für individuelle Lichteinstellung und vieles mehr

Technische Daten Velohelm -- 60 LED Lichter -- Akkulaufkapazität von ca. 4–5 Stunden -- Ladezeit ca. 2 Stunden mit USB Kabel -- Bluetooth Verbindung -- Grösse: Einheitsgrösse mit Drehrad für passgenauen Halt (54–62 cm) -- EN1078 und CE geprüft

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

Wichtig: Der Blinker und die Helmbeleuchtung sind kein Ersatz für das Handzeichen beim Abbiegen und die fix am Velo anzubringenden Fahrradbeleuchtung. *Statt Preise = Preise CHF Nichmitgllieder

MOBILITÄT

DAB+ TRANSMITTER FMT2000 —

DAB-Empfang auch im Auto

ERSPA

RNIS:

30.–

CHF

CHF 89.–/Stück statt CHF 119.–/Stück* Art.-Nr. 222 138 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

DAB+

Freisprech-einrichtung

AUX-Anschluss

Frequenz-Schnellscan

RDS-Funktion

Ladefunktion 2.1A -- 4-in-1 Funktion: DAB+ Receiver, mobiler DAB+ Radio,

LC-Display 3,8×1,4 cm

Flexibler Schwanenhals

MP3-Player, Bluetooth Fahrzeug-Kit und FM Transmitter -- Die Übertragung der DAB/FM-Radiofrequenzen geschieht völlig kabellos auf Ihren bestehenden Autoradio (Sendereichweite ~3 m maximal) -- Portable FM-Einheit ist nutzbar als mobiles DAB+ Radio & MP3-Player (Wiedergabezeit bei mobiler Nutzung ~7 Stunden) -- Bluetooth-Funktion für Musikempfang von Mobiltelefonen über das Autoradio -- Freisprechfunktion über Bluetooth -- Unterstützt Musikwiedergabe von MicroSD Karten bis zu 32 GB (Karte im Lieferumfang nicht inbegriffen) -- Flexibler Schwanenhals für einfache Einstellung der Geräteposition -- Leichte Handhabung und einfache Installation -- Inklusive Innenantenne -- Masse FM-Einheit (L×B×H): 5,0×2,5×6,5 cm, Gewicht: 57 g -- Masse Halterung (L): 11,5 cm, flexibler Schwanenhals 4 cm Gewicht: 59 g

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

JETZT KÖNNEN SIE EINPACKEN! Im Touring Shop finden Sie alles, was Sie auf Ihren Reisen benötigen! —

ERSPA

300.–

CHF

kontaktlosen Abbuchungen durch Dritte.

3-TEILIGES REISEKOFFER-SET EXECUTIVE —

Mehr Informationen unter:

statt CHF 599.–/Set*

www.touringshop.ch/reisen

Art.-Nr. 221 676 11

Setzen Sie insbesondere auf mehr Sicherheit – mit RFID schützen Sie Ihre Kreditkarten vor unerlaubten

RNIS:

CHF 299.–/Set (Versandkosten / CHF 9.90)

-- Ultraleicht und stosssicher durch die einzigartigen Polycarbonat-Schalen -- 360-Grad-Rollen-System erleichtert das Bewegen des Koffers -- Reissverschluss-Dehnfalte (+ 4 mm) verhilft zu mehr Volumen (L + M) -- TSA – mit (Transportation Security Administration) Schloss -- Separate Kofferseiten mit Haltegurten, damit Sie Ihre Kleidung knitterfrei Transportieren können und der Koffer beidseitig bepackt werden kann -- Die 3 Koffer können platzsparend ineinander verstaut werden -- Garantie: 2 Jahre

Grösse L Masse (H×B×T): 76,5×52×31,5 cm Gewicht: 4,9 kg, Inhalt 125 Liter Grösse M Masse (H×B×T): 66,5×46×28,5 cm Gewicht: 3,8 kg, Inhalt 87 Liter Grösse S Masse (H×B×T): 58×40×21 cm Gewicht: 2,8 kg, Inhalt 48 Liter

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

REISEN ERSPA

RNIS:

80.–

WELLTRAVEL JUMBO-REISETASCHE —

CHF

CHF 79.–/Stück statt CHF 159.–/Stück* Art.-Nr. 218 696 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

Ausziehbarer Teleskopgriff

-- Der ideale Begleiter auf Ihren Reisen -- Topverarbeitung mit Qualitätsreissverschlüssen -- Die Reisetasche verfügt über viele Zusatztaschen -- Das unter der Tasche angebrachte Zusatzfach eignet sich ideal für Schuhe und Sportutensilien -- Zwei seitliche Griffe erleichtern das Anheben -- Die seitlichen Skaterollen geben der Tasche zusätzliche Stabilität -- Masse (H×B×T): 36×70×36 cm

Höhe kann um 8 cm

Seitentasche für

Zusatzfach für

-- Gewicht: 3,1 kg

vergrössert werden

nasse Wäsche

Schuhe

GÜRTELTASCHE WELLTRAVEL DOCUSAFE —

CHF 69.–/Stück

ERSPA

RNIS:

40.–

CHF

statt CHF 139.–/Stück* Art.-Nr. 219 314 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

RFID -- Echtes Nappa Rindsleder in der Farbe schwarz -- RFID-SAFE kein Ausspionieren Ihrer Kartendaten -- Beim Reisen, Einkaufen usw. immer alles griffbereit und vor Langfingern geschützt -- 1 grosses Reissverschlussfach mit Unterteilungen, Innentaschen und einer Reissverschlussfronttasche -- Bauchgürtel mit stabilem Metallverschluss -- Masse (H×B×T): 20×15×6 cm *Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

PORTEMONNAIE WELLTRAVEL DATASAFE —

ERSPA

RNIS:

40.–

CHF

CHF 39.–/Stück statt CHF 79.–/Stück* Art.-Nr. 219 308 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

-- Echtes Nappa Rindsleder in der Farbe schwarz -- RFID-SAFE kein Ausspionieren Ihrer Kartendaten -- 7 Einsteckfächer für Kreditkarten, Ausweise etc. -- 3 Notenfächer (eines mit Reissverschluss)

RFID

-- 1 unterteiltes Münzfach mit Schlüsseleinstecklasche -- Masse (L×B×H): 11,5×9×2 cm

KARTENPORTEMONNAIE MIT RFID-SCHUTZ —

CHF 45.–/Stück

ERSPA

RNIS:

44.–

CHF

-- Echtes Nappa Rindsleder in der Farbe schwarz -- 6 Kreditkartenfächer und 1 Notenfach

statt CHF 89.–/Stück*

-- RFID-SAFE kein Ausspionie-

Art.-Nr. 221 430 11

ren Ihrer Kartendaten

(Versandkosten / CHF 9.90)

-- Metallverschluss-Clip -- Masse geschlossen (L×B×H): 100×75×15 mm

RFID

-- Masse offen (L×H): 215×100 mm

REISEDOKUMENTENETUI WELLTRAVEL DATASAFE —

CHF 49.–/Stück

ERSPA

RNIS:

50.–

RFID

CHF

statt CHF 99.–/Stück* Art.-Nr. 219 315 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

-- Echtes Nappa Rindsleder in der Farbe schwarz -- RFID-SAFE kein Ausspionieren Ihrer Kartendaten -- 14 Einsteckfächer für den Reisepass, Kreditkarten, Ausweise etc. -- Auf der Frontseite angebrachtes Einsteckfach für den Boardingpass -- Masse (L×B×H): 23×11,5×0,5 cm

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

REISEN

MONDAINE ARMBANDUHR EVO1 —

CHF 159.–/Stück statt CHF 199.–/Stück* Art.-Nr. 222 151 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

Technische Daten -- Uhrwerk: Quarz

ERSPA

RNIS:

40.–

CHF

Zeitloses Schweizer Design mit

-- Typ: Analog -- Wasserdicht: bis 30 m -- Herkunft: Swiss Made -- Armbandbreite: 18 mm mit Dornverschluss

der ikonischen roten Sekundenkelle.

-- Material Gehäuse: Polierter Edelstahl

Unisex-Grösse. Auffälliges Kult-Design

-- Material Glas: Mineralglas

gepaart mit einem weichen schwarzen

-- Durchmesser Gehäuse: 35 mm

Echtlederarmband.

-- Dicke Gehäuse: 8,8 mm

MONDAINE WALL CLOCK DURCHMESSER 25 CM —

CHF 169.–/Stück statt CHF 219.–/Stück* Art.-Nr. 222 152 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

ERSPA

RNIS:

50.–

CHF

Technische Daten -- Uhrwerk: Quarz -- Typ: Analog -- Glas: Gehärtetes Mineralglas -- Gehäusematerial: Aluminium -- Gehäusedurchmesser: 25 cm -- Gehäusedicke: 4,2 cm -- Gewicht: 800 g -- Batterietyp: AA -- Sekundenzeiger: Steht beim Minuntenwechsel nicht still Bringen Sie die trendige Bahnhofsuhr in Ihr Wohnzimmer, Ihre Küche oder Ihr Büro. Nützlich, gutaussehend, zeitloses schweizerisches Design. *Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

LEBEN SIE OUTDOOR – SELBST IM WINTER! Kaltes Wetter und kalte Füsse verbinden viele mit einem unangenehmen Gefühl. Wir halten in unserem Shop aber Heizdecken und andere wärmende Artikel für Sie bereit – für wohlig warme Zeiten. —

-- Ideal, wenn Sie im Dunkeln unterwegs sind, z.B. beim Radfahren, Joggen auf

SICHERHEITSSTRICKMÜTZEN-SET —

dem Schulweg oder am Abend mit dem Hund -- Licht bei der Autopanne

CHF 59.–/2er-Set

-- 3 Lichtstärken

statt CHF 99.–/2er-Set*

-- Das LED-Licht kann heraus-

Art.-Nr. 221 616 11

genommen werden und wird an jedem

(Versandkosten / CHF 9.90)

ERSPA

USB-Anschluss aufgeladen -- Die schwarze Mütze verfügt zusätzlich über zwei eingebaute Lautsprecher

RNIS:

40.–

und ein Mikrofon und kann so über Bluetooth als Handy-Freisprech-

CHF

anlage oder Kopfhörer benutzt werden -- Unisex und universal passend -- Material: 50% Polyester, 50% Polyacryl (graues Modell: 100% Acryl)

BEHEIZBARE OUTDOORFLEECE-DECKE ERSPA — RNIS

CHF 99.–/Stück statt CHF 169.–/Stück* Art.-Nr. 218 737 11 grau

70.–

CHF

Art.-Nr. 221 897 11 bordeaux (Versandkosten / CHF 9.90)

Wir finden: Outdoor-Aktivitäten machen auch in der kalten Jahreszeit Spass – vorausgesetzt, Sie haben die richtige – und sichere – Ausrüstung! Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/freizeit

-- Wohlige Wärme auf Knopfdruck -- An Orten ohne Steckdose -- Als Zuschauer von Outdoor-Veranstaltungen -- In der Übergangszeit auf der Terrasse -- 3 Temperaturstufen (hoch/mittel/klein) -- Aufladbarer 7,4V (4400 mAh) Li-Polymer Akku -- Bis 9 Stunden Wärme (Stufe klein) -- Grösse (L×B): 150×125 cm

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

FREIZEIT & OUTDOOR

BEHEIZBARE FÄUSTEL —

CHF 99.–/Paar statt CHF 169.–/Paar* Art.-Nr. 218 704 11 S/M Art.-Nr. 218 708 11 L/XL (Versandkosten / CHF 9.90) -- Optimal wärmende Handschuhe (Fäustel) mit eingebautem Heizsystem

ERSPA

RNIS:

70.–

-- Im Innern der Handschuhe herrschen immer angenehme Temperaturen

CHF

-- Die 3 verschiedenen Heizstufen werden mit 3 Farben signalisiert (rot, weiss, blau) -- NEU: Die Kraft für das Heizsystem kommt

aus je einer vollwertigen Powerbank (5V/3000 mAh), diese kann auch zum Laden von Telefonen etc. verwendet werden -- Erhältlich in 2 verschiedenen Grössen -- Lieferumfang: Fäustel, 2 Powerbanks, Ladegerät mit Anschlusskabel -- Garantie: 2 Jahre

BEHEIZBARE SCHUHEINLAGEN —

CHF 69.–/Paar

-- Für die meisten Schuhmodelle geeignet -- Individuelles Zuschneiden der Sohlen möglich (2 verschiedene Grundgrössen) -- Angenehm dünne und komfortable Einlagen, Akku nicht spürbar

statt CHF 119.–/Paar*

-- Integrierter 3,7 V Li-Ionen Akku

Art.-Nr. 218 713 11 35–40

-- Die 3 Temperaturstufen können per mitge-

Art.-Nr. 218 720 11 41–46

lieferter Fernbedienung eingestellt werden

(Versandkosten / CHF 9.90)

-- Lieferumfang: Schuheinlagen mit eingebautem Li-Ionen Akku, Ladegerät mit Anschlusskabel, Fernbedienung

ERSPA

RNIS:

50.–

CHF

-- Garantie: 2 Jahre

ERSPA

RNIS:

50.–

CHF

BEHEIZBARE SPORTSOCKEN —

CHF 75.–/Paar statt CHF 125.–/Paar*

Schluss mit kalten Füssen und steifen Zehen -- Perfekte Wärmespender mit eingebautem akkubetriebenem Heizsystem -- NEU: Die Kraft für das Heizsystem kommt aus je einer vollwertigen Powerbank (5V/3000 mAh), diese kann auch zum Laden von Telefonen etc. verwendet werden -- Die 3 verschiedenen Heizstufen werden mit 3 Farben signalisiert (rot, weiss, blau) -- Die Powerbanks werden ganz einfach mittels Druckknöpfen am Bündchen befestigt -- Zusammensetzung: Wolle-Polyacryl-Material

Art.-Nr. 218 725 11 S/M

-- Erhältlich in 3 verschiedenen Grössen

Art.-Nr. 218 728 11 L/XL

-- Lieferumfang: Sportsocken, 2 Powerbanks, Ladegerät

Art.-Nr. 218 732 11 XXL (Versandkosten / CHF 9.90) *Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

mit Anschlusskabel -- Garantie: 2 Jahre

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

FREIZEIT & OUTDOOR

ERSPA

SKISCHUHHELMTASCHE —

RNIS:

40.–

CHF

CHF 48.–/Stück statt CHF 88.–/Stück* Art.-Nr. 221 661 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

-- Tasche verfügt über einen separaten Schuh- und Helmteil -- Beide Fächer sind über einen 2-Wege-Reissverschluss separat zugänglich -- Platz für die Skischuhe und andererseits für Helm, Handschuhe, Skibrille oder andere Dinge -- Kann als Tasche oder Rucksack verwendet werden -- Zusätzlich besitzt die Tasche noch ein grosszügiges Aussenfach mit Einstecktaschen -- Reflektierende Sicherheitsstreifen erhöhen die Sichtbarkeit bei Dunkelheit -- Masse (L×H×T): 40×28×45 cm

8 auswechselbare Farbgläserpaare

SUPER PROTECTOR SPORTBRILLENSET —

CHF 99.–/Set statt CHF 199.–/Set* Art.-Nr. 218 659 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

Für alle Lichtverhältnisse das perfekte Glas

ERSPA

RNIS:

100.–

CHF

Lieferumfang -- 4 verschiedene Brillengestelle in Schwarz, Rot, Blau und Weiss -- 8 auswechselbare Farbgläserpaare (für alle Lichtverhältnisse das perfekte Glas) -- 4 Stirnpolsterungen

-- UV400-Brillengläser für 100% Schutz vor UV-A, UV-B und UV-C Strahlen

(2× grau ⁄ 2× schwarz) -- 4 x Nasenschutz (2× grau ⁄ 2× schwarz)

-- Aus praktisch unzerbrechlichem Polycarbonat

-- 2 Einsätze für Korrekturbrillengläser

-- Dank den auswechselbaren Gläsern und Bügeln

-- 2 elastische Kopfbänder (können an-

können 960 verschiedene Brillenkombinationen hergestellt werden -- Einfaches Auswechseln der Gläser (nur einklicken) -- Für jeden Anlass die perfekt gestylte Sonnenbrille

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

stelle der Bügel getragen werden) -- 1 Schutzbox für alle 4 Brillengestelle und 8 Paar Gläser -- 4 Aufbewahrungs-Reinigungsbeutel *Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

Autohüllen Outdoor und Indoor Qualität für hohe Ansprüche

Höchste Qualität. Atmungsaktiv, Verträglich mit keine Wasserflecken, wasserlöslichen kein Rost. Lacken.

Wasserbeständig.

Einfache und windfeste Montage.

AUTOHÜLLE TYVEK für den Aussenbereich 42 Universalgrössen, atmungsaktiv, wasserdicht, reissfest, schnelltrocknend, langlebig, sommer- und wintertauglich, leicht im Gewicht, verkratzt den Lack nicht. Ab Lager lieferbar. Farben: weiss oder silber

lUniversa grössen

Fr. 249.-/Stück

UNIVERSAL STAUBHÜLLE für den Innenbereich

UNIVERSAL STOFFHÜLLE für den Innenbereich

Leichte Vlies-Staubhülle für den Innenbereich, 42 Universalgrössen, nicht waschbar. Ab Lager oder 2-3 Wochen lieferbar. Farben: blau oder rot Fr. 139.-/Stück

Edle und leichte Stoffhülle, 42 Universalgrössen, waschbar. Ab Lager oder 2-3 Wochen lieferbar. Farben: schwarz, blau oder rot Fr. 249.-/Stück

Bestellcoupon

Ich bestelle zum Vorzugspreis (zuzüglich Versandkosten Fr. 12.-)

AUTOHÜLLEN INDOOR UND OUTDOOR TYVEK AUTOHÜLLE Fr. 249.-/Stück ¨ weiss UNIVERSAL STAUBHÜLLE Fr. 139.-/Stück ¨ blau UNIVERSAL STOFFHÜLLE Fr. 249.-/Stück ¨ schwarz

Einsendeschluss: Ende Februar 2019

¨ silber (auf Anfrage) ¨ rot ¨ blau ¨ rot

Fahrzeugmarke/Modell: ____________________________________ Limousine ¨ Kombi ¨ Cabrio ¨ Coupé ¨ Geländefahrzeug ¨ Van ¨ Jahrgang (gem. Fahrzeugausweis) _________ Anzahl Türen: 2-türig ¨ 3-türig ¨ 4-türig ¨

5-türig ¨

Name:

Vorname:

E-Mail-Adresse:

Adresse:

PLZ/Ort:

Tel. (tagsüber):

TCS-Mitgliedernummer:

Ort/Datum:

Unterschrift:

Bitte vollständig und in Blockschrift ausfüllen. Lieferfrist 2-3 Wochen. Coupon einsenden an: AZU AG, Postfach, 3322 Schönbühl. Nur in der Schweiz und nach Liechtenstein. Vertragspartner/Auslieferung durch: AZU AG, 3322 Schönbühl, Telefon 031 850 00 90, www.azuag.ch.

DIESEN SCHWEIZER KLASSIKER LIEBEN ALLE! Was gibt es Schöneres als in der kälteren Jahreszeit ein paar gute Freundinnen und Freunde auf einen gemütlichen Fondue-Abend einzuladen? — Und damit sie nach dem feinen Essen auch gleich bei Ihnen übernachten können, finden Sie bei uns nicht nur alles fürs Fondue, sondern auch gleich ein Gästebett! Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/haushalt

KÄSEFONDUE-SET «SCHLITTEN MIT BLUMENWIESE» —

CHF 94.–/Stück statt CHF 119.–/Stück* Art.-Nr. 222 148 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

ERSPA

RNIS:

25.–

CHF

Ideal für Ihren Fondueplausch Lieferumfang -- 1 Keramik Caquelon 22 cm Ø; 2 Liter Füllmenge

Technische Daten

-- 1 Rechaud-Schlitten Holz mit

-- Masse (H×B×T):

Metallabdeckung

31×20,3×25 cm

-- 6 Käsefonduegabeln mit Holzgriff

-- Gewicht: 2,8 kg

-- 1 Pastenbrenner

-- Betriebsart: Brennpaste

FONDUE & GRILL «OPENAIR» —

CHF 85.90/Stück

ERSPA

RNIS:

64.–

CHF

statt CHF 149.90/Stück* Art.-Nr. 222 147 11 (Versandkosten / CHF 9.90) Lieferumfang -- 1 Edelstahlpfanne 5 Liter -- 1 Ofen schwarz -- 1 Grillrost, Edelstahl -- 1 Aschenbehälter -- 1 Rauchrohr -- 4 Teleskopgabeln Technische Daten -- Masse (H×B×T): 67×38×36 cm -- Gewicht: 4,4 kg -- Höhe gesamt: 67 cm -- Höhe Boden bis Oberrand -- Topf: ca. 46 cm -- Betriebsart: Holz

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

HOME & LIVING

EZ-BED® KOMFORTLUFTBETT «TWIN» —

EZ-BED® KOMFORTLUFTBETT «QUEEN» —

CHF 299.–/Stück

CHF 369.–/Stück

statt CHF 499.–/Stück*

statt CHF 619.–/Stück*

Art.-Nr. 218 781 11

Art.-Nr. 218 777 11

(Versandkosten / CHF 9.90)

-- Liegefläche (L×H×T): 198×104×20 cm

-- Liegefläche (L×H×T): 157×203×20 cm

-- Höhe: 60 cm

-- Tragkraft: 136 kg

-- Tragkraft: 200 kg

-- Gewicht: 18 kg

-- Gewicht: 23 kg

ERSPA

RNIS:

250.–

CHF

ERSPA

RNIS:

200.–

CHF

Preise ohne Bettüberzug

BETTÜBERZUG «TWIN» MIT POLSTERUNG

BETTÜBERZUG «QUEEN» MIT POLSTERUNG

CHF 49.–

CHF 69.–

Art.-Nr. 218 779 11

Art.-Nr. 218 776 11

—

-- Das patentierte ez bed® spielt in einer anderen Liga als herkömmliche Luftmatratzenbetten -- Das Luftbett ist mit zwei Pumpen ausgestattet. Die erste Pumpe ist zur Befüllung des Bettes da, die zweite (lautlose) Pumpe kontrolliert den Luftdruck und bläst bei Bedarf zusätzliche Luft in die Kammern -- Bett an der richtigen Stelle positionieren, Füllstufe wählen und zuschauen -- In weniger als 3 Minuten ist das Bett bezugsbereit -- Sich hinlegen und aufstehen wie zu Hause: Einsteigehöhe 60 cm, (wie bei Boxspringbetten) -- Liegehärte lässt sich auf individuelle Wünsche einstellen (Weich, Mittel, Hart) -- Als Option erhältlicher gepolsterter Bettüberzug -- Nützlich als praktische Bettreserve für unerwarteten Besuch -- Nach Gebrauch entleert die Pumpe das Bett und faltet das Gestell wieder, nur noch zusammen schieben und mit dem Reissverschluss schliessen und schon ist das Gästebett zum Verstauen bereit -- Garantie: 2 Jahre *Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

STÖCKLI PIZZAGRILL® PARTY —

CHF 139.90/Stück

Dieses Kombinationsgerät gilt als «das Multitalent» im Bereich ‘Kochen am Tisch’. Einsatzmöglichkeiten ohne Grenzen: z.B. zur Zubereitung von Minipizzas, Raclette, Grilladen oder Crêpes. Es lassen sich bis zu 6 Personen auf originelle Art verpflegen. Zuschaltbare Unterhitze, antihaft beschichtete

statt CHF 189.90/Stück*

Grillplatte aus Aluguss, 6 Pfännchen mit Antihaftbeschichtung und

Art.-Nr. 222 150 11

Kunststoffspachteln.

(Versandkosten / CHF 9.90)

ERSPA

RNIS:

50.–

CHF

Technische Daten -- Leistung: 1400 Watt -- Energieversorgung: Netzbetrieb -- Abmessungen (H×B×T): 14×24×41 cm -- Gewicht: 6,1 kg -- Kabellänge: 1 m

WELLCRAFT PARTYFUN 4 RACLETTE-GRILL —

ERSPA

RNIS:

50.–

CHF

CHF 49.–/Stück statt CHF 99.–/Stück* Art.-Nr. 218 575 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

Der pfiffige Allrounder wird Sie begeistern: Oben grillieren Sie auf der antihaftbeschichteten Grillplatte was das Herz begehrt; von Fleisch-, Poulet- oder Fischstückchen bis zu Würstchen und Gemüse. Und unten bringen Sie vier Raclette-Portionen zum Schmelzen. Ganz einfach der perfekte Spass für Ihre nächste Tischgrill-Party. Lieferung inklusive 4 Raclette-Pfännchen und 4 Käsespachtel, Masse (H×B×T): 50,3x10,6x9,4 cm, Anschlusskabel: 1,5 m, Leistung: 680 Watt, Garantie: 2 Jahre

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

HOME & LIVING

-- Fünf einstellbare Temperatur-

GLAS-WASSERKOCHER MIT TEE-EINSATZ —

stufen 60° bis kochend -- Jede Temperaturselektion wird

ERSPA

CHF 54.50/Stück

mit einer anderen Farbe an-

RNIS:

55.–

statt CHF 109.50/Stück* Art.-Nr. 218 749 11

gezeigt -- Einfache Handhabung: Wasser einfüllen, Kanne auf Topf-

CHF

(Versandkosten / CHF 9.90)

untersatz stellen, Temperatur einstellen und in kurzer Zeit wird das Wasser auf die gewünschte Temperatur aufgeheizt -- Der Wasserkocher stellt beim Erreichen der vorgewählten Temperatur automatisch ab

GRÜN = 60°

BLAU = 70°

Ideal für japanischen

Ideal für weissen Tee

-- Hitzebeständiges Borosilikatglas

Grüntee

-- Verdecktes Heizelement -- Fassungsvermögen 1,8 Liter -- Sicherheitsklappdeckel einfach per Kopfdruck zu öffnen -- Masse (H×B×T): 24,5×25×16,5 cm, 1’850 bis

GELB = 80°

VIOLETT = 90°

ROT = 90°

Ideal für chinesischen

Ideal für Schwarztee

bis SIEDEND

Mit Teefilter-

Grüntee

und Suppen

Ideal für Kaffee

Einsatz

-- Mit dem Wellcraft Kontaktgrill DUO

WELLCRAFT KONTAKTGRILL DUO —

braten, grillen und toasten Sie Speisen minutenschnell oder bereiten köstliche Waffeln zu

CHF 99.–/Stück

-- Schonend und fettarm

statt CHF 199.–/Stück*

ERSPA

Art.-Nr. 218 718 11 (Versandkosten / CHF 9.90) Technische Daten -- Nennleistung 2000 Watt,

2’200 Watt, S+ zertifiziert -- Garantie: 2 Jahre

-- Ideal für Steaks, gegrilltes Gemü-

RNIS:

se, Fisch, Würstchen, Bruschetta,

100.–

Panini, Toasts uvm. -- Das Grillgut wird von beiden

CHF

Seiten gleichzeitig erhitzt -- Die Antihaft-Beschichtung verhin-

stufenlos verstellbare Heizleistung

dert das Ankleben des Grillgutes -- 2 verschiedene Plattensets

-- Grillfläche, geschlossen (B×H):

(1 Set Kombiplatten vorne

28,5×22,5 cm

glatt, hinten gerillt und 1 Set für

-- Masse (L×B×H):

Waffeln)

37×32×14 cm -- Gewicht: 4,1 kg

-- Stufenlos regulierbare Temperatur

-- Garantie: 2 Jahre

für jedes individuelle Grill-Bedürfnis -- Einstellbare Gardauer (Timer 0–30 Min.)

Mit auswechselbaren Grillplatten 1 Set Kombiplatten (vorne glatt, hinten gerillt) 1 Set Waffeleisen *Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

BÜRODREHSTUHL RELAX —

CHF 149.–/Stück statt CHF 299.–/Stück* Art.-Nr. 221 658 11 blau Art.-Nr. 221 659 11 orange Art.-Nr. 221 660 11 grün

ERSPA

RNIS:

150.–

CHF

(Versandkosten / CHF 9.90)

-- Bequemer Hochlehn-Drehstuhl mit Komfort-Mechanik -- Stufenlose Sitzhöhenverstellung -- Wippmechanik zum entspannten Zurücklehnen -- Atmungsaktiver Netzstoff -- Fussgestell mit Kunststoff-Doppellaufrollen -- Leicht zu Montieren -- Wählen Sie zwischen 3 Farbvarianten -- Sitzhöhe: 47–53 cm, Sitztiefe: 49 cm, Sitzbreite: 52 cm, Rückenhöhe: 52 cm -- Garantie: 2 Jahre

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

HOME & LIVING

BOXSPRINGBETT CHARLES 160 CM BREIT —

CHF 1148.–/Stück statt CHF 1998.–/Stück* Art.-Nr. 219 851 11 weiss Art.-Nr. 219 852 11 schwarz Auslieferung: 6 Wochen ab Bestelldatum

-- Stellmasse (H×B×T): 110×160/180×215 cm -- Liegemasse (B×T):

ERSPA

160/180×200 cm -- Farbe: Schwarz oder weiss -- Härtegrad: 2 (mittlere Stufe)

Topper Matratze: Kostenlos im Wert von Fr. 140.–

-- Wendbare Matratze

Sorgloser Liefer- und Aufstellservice schweizweit.

ERSPA

RNIS:

950.– CHF

RNIS:

850.–

-- Sitzhöhe: 57 cm

CHF

BOXSPRINGBETT CHARLES 180 CM BREIT —

CHF 1348.–/Stück statt CHF 2298.–/Stück* Art.-Nr. 219 853 11 weiss Art.-Nr. 219 854 11 schwarz Auslieferung: 6 Wochen ab Bestelldatum

Mit 7 Zonen Taschen federkern Matratze!

Kosten für Stockwerklieferung, Aufbau & Montage Fr. 149.– Art.-Nr. 219 876 11 Auslieferung: 6 Wochen ab Bestelldatum Optional: Entsorgung altes Bett für Fr. 150.– Art.-Nr. 219 885 11

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

KOMPAKTER ELEKTROZYKLON SAUGER —

CHF 69.50/Stück statt CHF 139.50/Stück*

ERSPA

RNIS:

70.–

CHF

Art.-Nr. 221 090 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

-- Der handliche Zyklon-Sauger braucht für seinen Putzeinsatz keinen Staubbeutel -- Kommt immer dann zum Einsatz wenn der grosse Staubsauger zu unhandlich oder zu schwer wird -- Mit der elektrisch angetriebenen Turbobürste können Teppiche einfach gereinigt werden -- Einfaches Entleeren des durch-

PO701.582/221968

sichtigen Staubauffangbehälters (0,5 l) -- Grosser Einsatzradius dank 5 m Stromkabel -- Mit HEPA-Filtertechnologie -- Starke Saugleistung (15 KPa) und trotzdem geringer Stromverbrauch von nur 400 Watt -- Masse (L×B×H): 36×9×17,5 cm, Länge Saugrohr: 60 cm -- Gewicht: 1’960 g (inkl. Saugrohr und Turbobürste) -- 230 Volt Strombetrieb

-- Energieeffizienz-Klasse: A+

kWh/annum

-- Garantie: 2 Jahre

ZUSATZBÜRSTENSET —

ABCDEFG

72dB

ABC DEFG

TIERBÜRSTE ABCDEFG

CHF 39.–/Set

Masse: Saugkopf: 10×8 cm, Saugschlauch: 20–80 cm

—

Art.-Nr. 219 725 11

CHF 24.90/Stück

Mit 4 unterschiedlichen Düsen und

Art.-Nr. 219 726 11

einem Doppelgelenkadapter.

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

HOME & LIVING

WELLCRAFT ZYKLON STAUBSAUGER —

CHF 99.–/Stück statt CHF 199.–/Stück* Art.-Nr. 221 968 11

ERSPA

(Versandkosten / CHF 9.90)

RNIS:

100.–

-- Leistungsstarker Staubsauger mit

CHF

Zyklon-Technologie -- Geringer Stromverbrauch: 700 W -- Energieeffizienzklasse: A+ -- Kein Saugverlust wegen vollen Staubsäcken

PO701.582/221968

-- Mit HEPA-Dual-Filtertechnologie -- Neues leicht abnehmbares Staubbehältersystem (Inhalt 4,5 Liter) -- Stufenlose Saugkraftregulierung -- Kann auf allen Böden eingesetzt werden, egal ob Parkett oder Teppichböden -- Mit grossen Leichtlaufrädern -- Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: Metall Teleskop-Saugrohr, Kombi-Bodendüse, Fugendüse und Polsterdüse -- Masse (L×B×H): 38×28×27 cm,

kWh/annum

Gewicht: 5,3 kg, Kabellänge: 5 m -- Garantie: 2 Jahre

ABCDEFG

72dB

ABC DEFG

ABCDEFG

HEPA FILTERSET 1× Lufteinlass 1× Luftauslass

—

CHF 19.90/Set Art.-Nr. 221 969 11

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

INSZENIEREN SIE IHR HAUS PERFEKT! Gerade jetzt, wo die Tage wieder kürzer und die Nächte länger werden, sehnen wir uns nach Licht. Sorgen Sie für eine optimale Beleuchtung – in und um Ihr Haus herum! —

BATTERIEBETRIEBENES SENSOR-SPOT-SET —

CHF 69.–/Set statt CHF 119.–/Set* Art.-Nr. 221 655 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

-- 2er Set mit Funkverbindung -- Bewegungsmelder schaltet bei Dunkelheit den Spot ein (Erfassungsdistanz: 8 – 10 Meter) -- Per Funk wird das Einschaltsignal an den zweiten Spot übermittelt welcher sich auch sofort einschaltet (bis 50 Meter Sichtdistanz) -- IP65 wassergeschützt -- Helligkeit 200 Lumen -- Masse (L×B×H): 100×100×110 mm -- Lieferumfang: 2× Sicherheitsleuchte mit Sensor, 2 Wandhalterungen und 2 Erdspiesse, 1 Fernbedeinung, Wandmontagematerial -- Lieferung ohne Batterien, jeder Spot benötigt 4 Batterien Typ D 1,5 V

ERSPA

RNIS:

50.–

CHF

Mit unseren PIR-Spots und diversen Beleuchtungsartikeln wird es Ihnen rasch rundum wohl – und sicherer fühlen Sie sich noch dazu! Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/garten

BATTERIEN TYP D, SET À 4 STK.

—

CHF 15.90/Set Art.-Nr. 222 276 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

DO IT & GARTEN

LED-PROJEKTIONSLAMPE —

CHF 49.–/Set statt CHF 99.–/Set* Art.-Nr. 218 744 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

Mit 6 auswechselbaren Motivscheiben

ERSPA

RNIS:

50.–

CHF

-- Zu jedem Anlass die passende Fassadenbeleuchtung -- Das ganze Jahr einsetzbar, Weihnachten, Valentinstag, Geburtstage, 1. August und Halloween -- Die Motive drehen sich regelmässig mit vorgegebener Geschwindigkeit

ERSPA

RNIS:

50.–

CHF

LED-PROJEKTIONSLAMPE SCHNEEFALL —

CHF 49.–/Stück statt CHF 99.–/Stück* Art.-Nr. 218 752 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

-- Die weissen Lichtpunkte laufen das beleuchtete Objekt runter

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

ERSPA

RNIS:

450.–

CHF

WERKSTATTWAGEN GEFÜLLT MIT 180 QUALITÄTS-WERKZEUGEN —

CHF 690.–/Stück statt CHF 1140.–/Stück* Art.-Nr. 221 568 11 (Versandkosten / CHF 79.–) -- Für Hobbyraum und Garage -- Gefüllt mit 180 Qualitäts-Werkzeugen und 196 Kleinteilen -- Total 7 Schubladen -- Zwei davon leer für Ihre eigenen Werkzeuge oder Maschinen -- Eine praktische Seitentüre mit Kleinteileablage -- Wagen abschliessbar (inklusive 2 Schlüssel) -- Wagendeckel mit praktischer unterteilten Ablagevertiefungen für Kleinteile und Werkzeuge -- 4 grosse Lenkrollen (2 davon arretierbar) -- Stabile Metallkonstruktion -- Garantie: 2 Jahre -- Masse (H×B oben×T):97×76×45 cm -- Gewicht: 75 kg

Die gesamte Werkzeugliste finde Sie auf www.touringshop.ch/221568

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

DO IT & GARTEN

ELEKTRISCHE SCHNEEFRÄSE TOMPOWER SNOW BLOWER PLUS 2000 —

CHF 279.–/Stück statt CHF 449.–/Stück* Art.-Nr. 218 678 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

ERSPA

RNIS:

170.–

CHF

SNOW BLOWER PLUS 2000 – die bequeme Art, sich Stress vom Leibe zu halten. Eine schneereiche Winterzeit bedeutet nicht nur Sonne, Berge und Hüttenzauber. Sondern auch Schnee schippen, Wege begehbar machen und Trottoirs räumen. -- Bei allen Temperaturen einsetzbar -- Fördert die Sicherheit -- Schont den Rücken -- Schneeschaufeln wird zum Vergnügen -- Leicht bedienbar -- Geeignet für: Trottoirs, Gehwege, Vorplätze, Einfahrten, Zufahrten und Parkplätze

Technische Daten Motorleistung: 2000 W

Max. Schneehöhe: 31 cm

Räumbreite: 48 cm

Wurfweite: 5–6 m

Gewicht: 16 kg

Handgriffhöhe: 96 cm

Masse Motorblock (L×B×H):

Garantie: 2 Jahre

49,5×66×42 cm (inkl. Kamin) *Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

DAMIT SIE ALLES IM BLICK HABEN! Im Touring Shop halten wir eine grosse Auswahl an cleveren Tools für Sie bereit, die Ihnen im Alltag, beim Sport oder auch mal bei einer Aussenüberwachung helfen. — Nutzen Sie die Vorteile, die Ihnen eine Smart Watch,

FLEX NOTRUFARMBAND UND BASISSTATION —

CHF 418.–/Stück ohne Abo

ERSPA

statt CHF 598.–/Stück*

RNIS:

180.–

Art.-Nr. 222 000 11 weiss Art.-Nr. 222 001 11 anthrazit

CHF

(Versandkosten / CHF 9.90)

Ihre Vorteile -- Hilfe auf Knopfdruck -- GPS-Modul im mobilen Notruf für präzise Ortung -- Automatischer Versand der GPS-Koordinaten per E-Mail / SMS -- Suchfunktion und Fernaktivierung falls Sie das Gerät verlegen -- Periodische Geräteüberwachung alle 2 Stunden -- Keine Installation vor Ort nötig -- Online-Administration Ihrer Kontakte im Kundencenter

ein DAB-Radio mit seinem störungsfreien Empfang, oder auch eine gute Aussenkamera bieten – Sie werden begeistert sein! Lieferumfang Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/elektronik

-- Basisstation mit grossem Lautsprecher für gute Sprachqualität -- Mobiler Notruf mit integriertem Lautsprecher und GPS-Modul -- Vorinstallierte SIM-Karte -- Notruf-Armband «Ellipse» mit Hüllen in sechs Farben -- Notruf-Armband Bianco oder Nero -- Bedienungsanleitung -- Für den Betrieb ist ein Abonnement erforderlich. Informationen zu den Abonnementen erhalten Sie auf touringshop.ch/abos oder rufen Sie uns an

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

ELEKTRONIK & COMPUTER

EASY IP-CAM HD WIRELESS —

CHF 139.–/Stück statt CHF 194.–/Stück* Art.-Nr. 222 149 11 (Versandkosten / CHF 9.90) Technische Daten -- 1 Megapixel -- Objektiv: 120° Betrachtungswinkel, fixer Fokus -- Video-Dateiformat: MP4

ERSPA

-- Videoauflösung HD: 1280×720 (720p) -- Speicherung: MicroSD Karte bis zu 32 GB (nicht enthalten) -- Übertragungsart: Kabellos

RNIS:

55.–

CHF

-- Masse: (L×B×H) 112×65×74 mm -- Gewicht: 150,5 g

-- Ideal zum Überwachen von Innen- & Aussenbereichen -- Standby-Zeit ~3–5 Monate (bei 1–3 Ereignissen/Tag) -- Push-Nachricht über die APP bei Bewegungserkennung -- IR LED für klare Nachtaufnahmen -- Einfaches Befestigen über Magnet, 3M Klebefolie oder Schrauben -- Kostenlose iOS & Android APP für Live-Wiedergabe -- Eingebautes Mikrofon für Tonaufnahmen

-- Fitness-Funktion: Schrittzähler, Kalorienzähler, Herzfrequenz,

SMARTWATCH UND FITNESS-TRACKER —

Aktivitätserinnerung und Erinnerung zum Trinken -- Schlafüberwachung: Schlaf aufzeichnen und Schlaf analysieren -- Smartphone-Anbindung über Bluetooth: Push- Benachrichtigungen, Kame-

CHF 54.–/Stück statt CHF 79.–/Stück* Art.-Nr. 222 190 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

ERSPA

RNIS:

25.–

CHF

ra- Fernauslöser, Musiksteuerung, Telefonanrufe, Telefonbuch und Anruflisten -- Anti-Verlust-Funktion: Finden Sie Ihr Mobiltelefon mit Ihrer Uhr und umgekehrt -- Auswahl aus 3 verschiedenen Display-Einstellungen -- Kostenlose FunDo Pro-APP: erhältlich im Google Play Store und im Apple AppStore

Technische Spezifkationen -- Bluetooth 4.0 ~10 m Reichweite, Übertragungsfrequenz 2,4 GHz -- Stromversorgung: Eingebauter 220mAh LithiumPolymer Akku 3,7 V -- Ladezeit: ~1–2 Stunden -- Gewicht: 54 g -- Masse (L×B×H): 48,2×41,8×10,8 mm

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

STECKDOSENHEIZUNG MIT 500 WATT —

CHF 59.–/2er-Set statt CHF 99.–/2er-Set* Art.-Nr. 221 648 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

ERSPA

RNIS:

40.–

CHF

-- Platzsparende Keramikheizung -- Neue Variante mit mehr Leistung (500 Watt) -- Voreinstellbare Heizleistung -- Programmierbarer Abstelltimer -- Wird direkt in die Steckdose gesteckt -- Lieferung im Zweierset -- S+ Sicherheitszertifikat -- Masse (L×B×H): 18×10×7 cm

WELLCRAFT NACKENSCHULTERWÄRMER —

CHF 39.90/Stück statt CHF 74.90/Stück* Art.-Nr. 221 656 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

-- Speziell geformt für Schultern und Nacken -- 3 verschiedene Wärmestufen (mit Überhitzungsschutz) -- Wärme hilft gegen Verspannungen im Nacken- und Schulterbereich -- Gesamtleistung: 100 Watt -- S+ Sicherheitszertifikat -- Masse (L×B×H): 40×28×45 cm -- Material: Mikrofaser-Fleece, Handwäsche bei max. 30°

ERSPA

RNIS:

35.–

CHF

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

ELEKTRONIK & COMPUTER

IROX PRO XC PROFI-WETTERSTATION —

CHF 149.–/Stück Wetterstation

statt CHF 199.–/Stück* Art.-Nr. 218 572 11

Masse (L×B×H): 120×190×22 mm

(Versandkosten / CHF 9.90)

Gewicht: 370 g

-- Formschönes Anzeigegerät für Tisch oder Wand -- Wettervorhersage mittels Barometer -- Druckanzeige des Barometers mit Verlaufsanzeige -- Raumtemperatur und Hygrometer mit Komfortanzeige -- Aussen Temperatur und Luftfeuchtigkeit -- Anzeige der Windrichtung und Windgeschwindigkeit in km/h und auf Beaufort-Skala -- Auswahl an Index Anzeigen: Windchill Anzeige (gefühlte Temperatur), Taupunkt im Innenraum und Hitze Index -- Niederschlagsmessung in mm -- Funkuhr mit Wecker, Kalender und Mondphasenanzeige -- Grosser Speicher für die Messungen und Auslesungen über Tastendruck auf der Anzeige -- Auf Tastendruck mit Hintergrundbeleuchtung der Anzeige -- Drahtlose Übertragung vom kompaktem und einfach zu montierendem Aussen-Messgerät -- Batteriebetrieb (Total 6× AA/AM-3 für Basisstation und Aussenstation), im Lieferumfang nicht inbegriffen

ERSPA

RNIS:

50.–

CHF

Wind

BATTERIEN AA, SET À 4 STK. Regen Aussen-Messgerät Masse (L×B×H): 343×392×136 mm Gewicht: 673 g *Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

—

CHF 7.90/Set Art.-Nr. 218 515 11 (Geräte benötigen total 6 Stück) (Versandkosten / CHF 9.90)

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

Trekkingschuhe für Sie und Ihn – perfekt für alle Anforderungen Die «Besten» für Freizeit und Wandern UVP**-Preis 189.- 9.is 12 Personalshop-Pre

45%

REIS TCS-BESTP CHF

103.20 Sie sparen CHF 85.80 gegenüber dem UVP**

Exklusiv für TCS-Mitglieder bis zu

47% Preisvorteil!

Mit ortho-tec Sohle und DryDS-System

Die speziell von Dachstein in Zusammenarbeit mit Orthopäden entwickelte «ortho-tec Sohlen-Technologie» reduziert den Aufprallschock bei jedem Tritt um ca. 10 kg und sorgt durch das geringe Gewicht für ein entspanntes Geh- und Laufvergnügen. Zusätzlich entlastet der spezielle Sohlenaufbau die Gelenke und schont die Wirbelsäule.

Für Damen und Herren

schwarz/ blau

Extrem leichtes Mesh-Material

47%

UVP**-Preis 149.-98.is Personalshop-Pre

REIS TCS-BESTP CHF

78.

Sie sparen CHF 70.60 gegenüber dem UVP**

Grössen 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

TOP-Produkt-Vorteile:  Obermaterial: atmungsaktives

Mesh mit Stütz- und Führungselementen aus PU  Wasserabweisendes DryDS-System  Wassersäule 10.000 mm

DACHSTEIN Trekkingschuhe schwarz/blau niedrig Art.-Nr. 402893 hoch Art.-Nr. 402907

 TPU 3-D Zehenkappe  Innen: atmungsaktives Textilfutter

 Fussbett: orthopädisch

geformte Einlage  Sohle: ortho-tec Multifunktions-Sohle

schwarz/ grün

Führungselemente für stabilen Halt DACHSTEIN Trekkingschuhe schwarz/grün niedrig Art.-Nr. 66118 hoch Art.-Nr. 66129

Grössen 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

www.personalshop.ch Wichtig: Login für Neukunden ist Code Nr.: 9715

Ja, ich bestelle zum: Bestpreis-Angebot Wir sind 24 Stunden persönlich für Sie da: Tel. 0848 / 80 77 60 oder Fax 0848 / 80 77 90 Menge Art.-Nr. Grösse

402893 402907

Artikelbezeichnung

UVP**

PersonalshopPreis

Trekkingschuh, schwarz/blau

CHF 149.- CHF 98.-

Bestpreis CHF 78.40

Trekkingschuh hoch, schwarz/blau

CHF 189.- CHF 129.- CHF 103.20

66118

Trekkingschuh, schwarz/grün

CHF 149.- CHF 98.-

66129

Trekkingschuh hoch, schwarz/grün CHF 189.- CHF 129.- CHF 103.20

CHF 78.40

Name / Vorname*: Strasse / Nr.*: PLZ / Ort*:

Tel.-Nr*:

E-Mail-Adresse*: Für das Bestpreis-Angebot unbedingt bei elektronischer und telefonischer Bestellung vierstelligen Aktionscode angeben:

AktionsCode Nr.

9715

**Stattpreise beziehen sich auf Hersteller-Listenpreise oder unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers (UVP) Preise inkl. MWST. exkl. Versand- und Versicherungskostenanteil CHF 7.80.

Geb.-Datum*:

Unterschrift*:

Bitte in Blockschrift ausfüllen und einsenden an:

PERSONALSHOP AG, Postfach, 4019 Basel

*Pflichtfelder

WELLCRAFT DAB+ DIGITALRADIO —

CHF 99.–/Stück statt CHF 165.–/Stück* Art.-Nr. 218 699 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

ELEKTRONIK & COMPUTER

WELLCRAFT DAB+ DIGITALRADIO

Glasklarer Empfang auch in Rand-

Das neue Digitalradio, DAB+,

regionen DAB+ RADIO mit topsound

bietet im Gegensatz zu UKW einen

und Bluetooth

rauschfreien Empfang von einer

-- Radioempfang über DAB+ und

grossen Anzahl Radioprogrammen. Auch in abgelegenen Gebieten kann Ihr Lokalradio empfangen werden.

UKW mit RDS -- Stromversorgung per Netzteil oder Akkupack (3,7 V 1050 mAh) -- Ideal für drinnen und draussen -- LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung -- Kann dank eingebauter Bluetooth- Funktion auch als kabelloser Lautsprecher eingesetzt werden

ERSPA

RNIS:

66.–

CHF

-- 40 Sender (20 DAB+ + 20 UKW) können gespeichert werden -- Akkulaufzeit ca. 3 Stunden (bei maximaler Lautstärke) -- Ladezeit 2 Std. -- 3,5-mm-Klinkeneingang und Kopfhöreranschluss -- Masse (L×B×H): 22×13×9,5 cm -- Gewicht: 0,9 kg -- Garantie: 2 Jahre

WELLCRAFT DAB+ OUTDOOR DIGITALRADIO —

CHF 99.–/Stück statt CHF 165.–/Stück* Art.-Nr. 221 088 11 (Versandkosten / CHF 9.90)

ERSPA

RNIS:

66.–

CHF

-- DAB+ Vorteile im robusten Gehäuse -- IPX4 Spritzwasserfest -- Ideal einsetzbar auf der Baustelle, im Werkraum, im Badezimmer, in der Badi, am Strand etc. -- Supersound -- Kabellose Lautsprecherfunktion via Bluetooth -- 20 Senderspeicher (10 DAB+ + 10 UKW) -- Stromversorgung mit dem mitgelieferten Netzgerät oder mit 4 Batterien C (im Lieferumfang nicht inbegriffen) -- Masse (L×B×H): 34×13,4×8,3 cm -- Gewicht: 1100 g

*Statt Preise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

NOCH 1 CHANCE ZU GEWINNEN CHANCE 4 – Sudoku 3

Teilna hm schlus es für da s Spie l: 26. No vembe r 2018

ZU GEWINNEN Smartphone Huawei P Smart Dual Sim

WERT CHF 219.-

Lösen Sie das Zahlenrätsel, füllen Sie die blauen Felder aus. Schicken Sie ein SMS mit tm114 und den drei Zahlen an 5555.

Das Huawei P ist ein ausgesprochen leichtes und handliches Smartphone, dabei verfügt es über ein grosses 5,65“ Display. Die Verarbeitung ist hervorragend. Aussergewöhnlich sind unter anderem Funktionalitäten wie der intelligente Splitscreen, die Dual-Kamera, sowie eine duale Bluetooth-Verbindung, die es erlaubt, zwei Bluetooth-Geräte gleichzeitig zu koppeln. Eine Speichererweiterung um bis zu 256 GB oder alternativ eine zweite SIM-Karte können eingesetzt werden.

WEITERE 3 GEWINNSPIELE FINDEN SIE IM TOURING – MAGAZIN FÜR MOBILITÄT. Alle SMS kosten CHF 1.50. Die Teilnahme ist auch per Post möglich, schicken Sie die jeweilige Lösung an TCS, Verlag Touring, Postfach, 3024 Bern. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser des Touring in der Schweiz und Liechtenstein, ausgenommen sind Mitarbeitende des TCS und deren Familienangehörige. Gewinner der Wettbewerbe Touring-«Spiele & Gewinne» werden ausgelost und benachrichtigt. Zu den Wettbewerben wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Sudoku_18-11_TCS-touringshop-ger_24-09-18.indd 1

25.09.18 11:37

Impressum touring / Beilage Touring Shop

Magazin des Touring Club Schweiz (TCS) Herausgeber: Touring Club Schweiz, Postfach 820, 1214 Vernier (GE). Chefredaktor: Felix Maurhofer. Stv. Chefredaktoren: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren. Redaktion: Aline Beaud, Dominic Graf, Juliane Lutz. Art Director: Alban Seeger. Bildredaktor: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Bönzli, Mathias Wyssenbach. Redaktionsassistenz: Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Tania Folly (F), Irene Mikovcic-Christen. Korrespondenzadresse: Redaktion Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Bern. Auflage: Deutsche Ausgabe 735‘588, Totalauflage 1‘190‘995. Verlag: Reto Kammermann. Abonnement: Für Mitglieder im Jahresbeitrag inbegriffen. Der «Touring» erscheint 10 mal jährlich. Adressänderungen: Unter Angabe der Mitgliedernummer direkt an: TCS-Zentralsitz, Postfach 820, 1214 Vernier, Tel. +41 844 888 111, info@tcs.ch. Inserate: Touring Club Schweiz, Maulbeerstrasse 10, 3001 Bern, Tel. +41 58 827 35 10, verlag@tcs.ch. Sämtliche Texte und Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangte Manuskripte wird jede Haftung abgelehnt. Herstellung: Swissprinters AG, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen, Tel. +41 58 787 30 00

BESTELLUNGEN UNTER WWW.TOURINGSHOP.CH ODER MIT BESTELLCOUPON, TEL. 032 675 00 80 (Mo.–Fr. 08.00 – 17.30) Ich bestelle zu Vorzugspreisen zuzüglich Versandkosten | Einsendeschluss: 3. Dezember 2018 | Lieferung solange Vorrat 810010

MENGE ARTIKEL ARTIKEL-NR. PREIS

TCS-Mitgliedernummer: Name/Vorname:

Bei fehlender Mitgliedernummer wird der Nichtmitgliederpreis verrechnet!

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

E-Mail-Adresse:

Datum:

Unterschrift:

Coupon einsenden an: «Touring Shop», Postfach 208, 4562 Biberist, Fax 032 675 00 81, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch Vertragspartner/Auslieferung durch: «Touring Shop» VZ Biberist AG, Lieferung in die Schweiz und nach Lichtenstein