Nr. 09, September 2020 | Exklusive Preisvorteile für TCS-Mitglieder | Gültig bis 23. September 2020
www.touringshop.ch
5
10
25
34
Damit Sie für den Notfall gewappnet sind
Damit Sie auch der Anblick Ihres E-Bikes freut
Damit Sie nicht selbst den Packesel spielen müssen
Damit Ihre Ferienfotos kein Reinfall werden
AUTO-NOTFALLSET
RETRO E-BIKE
UNTERWASSERKAMERA
TRANSPORT TROLLEY
PREIS :
CHF
69.–
SICHE RH RUCK EITSSACK ERSPA
R N IS Nichtm itgliede : CHF 40.– rpreis: CHF 10 Seite 1 9.– 6
2
EDITORIAL
Touring Shop an den TCS eMobility Days E-Autos und E-Scooter testen und sich über Reichweite, Aufladen und Energie informieren
VOM TCS GEPRÜFT UND ZUR PROBEFAHRT BEREIT
Viele unserer Produkte, vor allem aus dem Ressort Mobilität, tragen das blaue «Approved by TCS»-Siegel. Das bedeutet, dass unsere Fachleute vom TCS diese Produkte getestet und für gut befunden haben. Damit schaffen wir Sicherheit beim Einkauf, da Sie beim Online-Shopping ja nichts begutachten und austesten können. Diesen Herbst gibt es jedoch die Möglichkeit, verschiedene Elektrofahrzeuge selbst auszuprobieren: An den TCS eMobility Days, die in 9 Städten gastieren, ist auch der Touring Shop mit seinen E-Scootern vertreten. Auf einer Teststrecke können Sie verschiedene Modelle probefahren und dabei erleben, wie sich Unterschiede in Radgrösse, Motorenleistung etc. aufs Fahrverhalten auswirken. Finden Sie heraus, welches Gefährt am besten zu Ihnen passt! Die TCS eMobility Days starten in Zürich am 22. August 2020. Alle weiteren Standorte und Informationen sowie das Anmeldeformular finden Sie unter tcs.ch/edays. Auch in den übrigen Ressorts setzen wir alles daran, Ihnen Praktisches und Nützliches zu Vorzugskonditionen anzubieten. Bei der Auswahl liegt auch hier unser Augenmerk darauf, dass die Produkte halten, was sie versprechen. Das komplette Sortiment finden Sie unter www.touring-shop.ch. Lassen Sie sich von guten Ideen inspirieren, die Ihnen das Leben etwas leichter machen. Viel Spass beim Einkaufen! Michael Leiser
Manager Mehrwerte Touring Shop
3
INHALT
13 –
MOBILITÄT
18 –
REISEN
32 –
HOME & LIVING
25 –
DO IT & GARTEN
20 –
FREIZEIT & OUTDOOR
33 –
ELEKTRONIK & COMPUTER Impressum touring / Beilage Touring Shop Magazin des Touring Club Schweiz (TCS) Herausgeber: Touring Club Schweiz, Postfach 820, 1214 Vernier (GE). Auflage: Deutsche Ausgabe 724‘700, Totalauflage 1‘175‘109. Verlag: Reto Kammermann. Abonnement: Für Mitglieder im Jahresbeitrag inbegriffen. Der «Touring» erscheint 10 mal jährlich. Inserate: Touring Club Schweiz, Maulbeerstrasse 10, 3001 Bern, Tel. +41 58 827 35 10, verlag@tcs.ch. Sämtliche Texte und Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
4
RETTER IN DER NOT In gewissen Situationen zählt nicht, was Ihr Wagen unter der Haube, sondern was er im Kofferraum hat. —
START BOOSTER 12 V — Mitgliederpreis: CHF 178.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 298.–/Stück Art.-Nr. 224 847 09
PREIS :
CHF
178.–
ERSPA R N I S: CH F 1 20.–
(Versandkosten CHF 9.90)
Ihr Auto startet nicht? Ärgerlich. Mit dem neuen leistungsstaken Start Booster von Tedura ist das für Sie kein Problem. Sie brauchen kein anderes Auto zum Überbrücken. Einfach den Jumpstarter anhängen und das Auto dann starten. - Passt ins Handschuhfach und ist somit immer mit an Bord - Bei Bedarf gibt er dem Motor Starthilfe mit 15 000 mAh - Spitzenstromleistung von 700 A (auch für Dieselmotoren bis 7,0 l Hubraum) - Ideal unterwegs einsetzbar zum Laden von Tablet, Smartphone oder Notebook - Adapter zum Laden von MP3-Player, Navi oder Digitalkamera - Inkl. LED-Leuchte; inkl. grosser, hochwertiger Klemmen
Startbooster, Apotheke und Feuerlöscher machen Sie zum wahren Helden der Strasse! Natürlich wünschen wir uns alle, nie in Situationen zu geraten, in denen jemand erste Hilfe braucht. Tritt der Notfall aber ein, ist die richtige Ausrüstung entscheidend. Seien Sie gewappnet. Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/mobilitaet
Technische Daten - Batteriekapaziät: 15 000 mAh - Ausgänge: 5 V / 3,0 A; 9 V / 3,0 A; 12 V / 2,5 A; 15 V / 2 A; 20 V / 1,5 A - Ladezeit: ca. 8 Stunden - Spitzenstrom: 700 A - Bedienungstemperatur: -20 bis ca. +60 °C - IP65 wasserabweisend - Absicherungen: kurzschlussfest, Überladeschutz und Entladeschutz - Gewicht: 600 g - Masse (L×B×H): 18,5×8,6×3,2 cm - Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
5
MOBILITÄT
Inhalt
AUTO-NOTFALLSET —
- 4× Einmalhandschuhe - 1× Rettungsdecke
Mitgliederpreis: CHF 129.–/Stück
PREIS :
Nichtmitgliederpreis: CHF 169.–/Stück Art.-Nr. 222 691 09 (Versandkosten CHF 9.90)
CHF
- 2× Dreieckstuch 96×96×136 cm
129.–
ERSPA RN C H F 4 I S: 0.–
- 3× Fixierbinde 8×400 cm - 2× Fixierbinde 6×400 cm - 1× Verbandspäckchen 10×12 cm - 2× Verbandspäckchen 8×10 cm - 1× 2 kg Pulverlöscher, EN3-geprüft, VKF-anerkannt - 1× Verbandstuch 60×80 cm - 2× Verbandstuch für Brandwunden 40×60 cm - 1× Heftpflaster 5 m; 1× Schere - 8× Wundschnellverband 10×6 cm - 6× Kompresse 10×10 cm
KLAPPBARE AUFFAHRUND VERLADERAMPE — Mitgliederpreis: CHF 84.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 139.–/Stück Art.-Nr. 221 462 09 (Versandkosten CHF 9.90)
- Ideal für das Verladen von Motorrädern, Rasenmähern, Elektrovelos etc. - Auch für Wohnwagen und Anhänger geeignet - Sichere und einfache Handhabung - Da klappbar äusserst platzsparend - Kann auch als Auffahrrampe benützt werden (benötigt 2 Rampen) - Inklusive einem stabilen Gurtenspannset
PREIS :
CHF
84.–
ERSPA RN C H F 5 I S: 5.–
zur sicheren Befestigung - Tragkraft als Laderampe: 227 kg - Tragkraft als Auffahrrampe: 800 kg - Masse offen (L×B×H): 200×25×5 cm - Masse gefaltet als Auffahrrampe (L×B×H): 90×25×19 cm - Max. Ladehöhe: 100 cm - Gewicht: 12,6 kg - Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
6
ZENITH BIKES CLASSIC PLUS — Mitgliederpreis: CHF 1790.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 2490.–/Stück Art-Nr. 226 662 09 weiss Art-Nr. 226 663 09 braun (Lieferkosten CHF 79.–)
Allgemein - Inkl. Ladegerät und Bedienungsanleitung; Garantie: 24 Monate auf komplettes E-Bike (ausser Verschleissteile) - Wenn der Akku leer ist, kann das E-Bike dank Leerlaufkupplung wie ein normales Velo gefahren werden! Akku - Akkutyp: Wartungsfreier 417 Wh / 11,6 Ah Lithium-Ionen-Akku (herausnehmbar) - Max. Reichweite: je nach ausgewähltem Modus und äusseren Bedingungen
CHF
Motor / Antrieb - Motor: Bafang Hinterradmotor 36 V / 250 W, max. Drehmoment: 32 Nm (leise und kraftvoll) - Schaltwerk: 24-Gang Shimano Kettenschaltung - Unterstützung: bis 25 km / h (ohne Nummernschild zu fahren) - Unterstützungsstufen: 9 Fahrwerk - Rahmenmaterial: Aluminium; Rahmengrösse: Unisex 46 cm (ideal für Körpergrössen von 165 cm bis 180 cm) - Radgrösse: 28"; Bereifung: Pannensichere Reifen - Federung: Suntour NEX-E25 Federgabel; Bremsen: Kraftvolle Tektro hydraulische Scheibenbremsen - Beleuchtung: LED vorne und hinten - Gesamtgewicht: ca. 23,5 kg
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
PREIS :
1790.–
ERSPA R N I S: CH F 7 00.–
7
MOBILITÄT
CILO CITYLINER CCL°02 — CHF
Mitgliederpreis: CHF 1990.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 2790.–/Stück
PREIS :
1990.–
ERSPA R N I S: CH F 8 00.–
Art-Nr. 225 994 09 Rahmengrösse 45 cm Art-Nr. 226 670 09 Rahmengrösse 50 cm (Lieferkosten CHF 79.–)
Allgemein - Inkl. Ladegerät und Bedienungsanleitung; Garantie: 24 Monate auf komplettes E-Bike (ausser Verschleissteile) Akku - Akkutyp: Bosch Powertube 400 Wh / 11 Ah Lithium-Ionen-Akku - Max. Reichweite: je nach ausgewähltem Modus und äusseren Bedingungen Motor / Antrieb - Motor: Bosch Active Plus Mittelmotor 250 W, max. Drehmoment: 50 Nm - Schaltwerk: 8-Gang Shimano Altus Kettenschaltung - Unterstützung: bis 25 km / h (ohne Nummernschild zu fahren) Fahrwerk - Rahmenmaterial: Aluminium; Rahmengrösse: Tiefeinsteiger mit 45 cm oder 50 cm - Radgrösse: 28"; Bereifung: Pannensichere Schwalbe Reifen - Federung: Suntour NEX DS Federgabel; Bremsen: Shimano hydraulische Scheibenbremsen - Beleuchtung: AXA LED; Display: Bosch Purion Display mit 4 Fahrmodi - Gesamtgewicht: ca. 26,9 kg
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
8
E-ROADBIKE WHISTLE FLOW ALLOY — Mitgliederpreis: CHF 2990.–/Stück
CHF
Nichtmitgliederpreis: CHF 4990.–/Stück Art-Nr. 226 664 09 Rahmengrösse 44 cm
Art-Nr. 226 666 09 Rahmengrösse 54 cm
Art-Nr. 226 665 09 Rahmengrösse 50 cm
Art-Nr. 226 667 09 Rahmengrösse 58 cm
(Lieferkosten CHF 79.–)
PREIS :
2990.–
ERSPA R C H F 2 N I S: 000.–
Allgemein - Inkl. Ladegerät und Bedienungsanleitung; Garantie: 24 Monate auf komplettes E-Bike (ausser Verschleissteile) - App-Zugriff auf sensor- und systemgenerierte Daten - Wenn der Akku leer ist, kann das E-Bike dank Leerlaufkupplung wie ein normales Velo gefahren werden! Akku - Akkutyp: Fazua Evation 255 Wh / 7 Ah Lithium-Ionen-Akku (herausnehmbar) - Max. Reichweite: je nach ausgewähltem Modus und äusseren Bedingungen Motor / Antrieb - Motor: Fazua Evation Drivepack 36 V / 250 W, max. Drehmoment: 60 Nm (leise und kraftvoll) - Schaltwerk: 22-Gang Shimano Ultegra Kettenschaltung - Unterstützung: bis 25 km / h (ohne Nummernschild zu fahren) - Unterstützungsstufen: 3 (Breeze: 75%, River: 150%, Rocket: 240%) Fahrwerk - Rahmenmaterial: Aluminium; Rahmengrösse: 44 cm, 50 cm, 54 cm, 58 cm - Radgrösse: 28"; Bereifung: Continental GranSport Race Reifen - Starrgabel: Carbon-Monocoque; Bremsen: Shimano Ultegra Scheibenbremsen - Gesamtgewicht: ca. 14,6 kg
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
9
MOBILITÄT
MOUNTAINBIKE BEEQ TRAILMASTER MT2000 — Mitgliederpreis: CHF 2990.–/Stück
Mit dem neuen BEEQ Trailmaster MT2000 kommen Sie so richtig auf Touren. Dieses qualitativ hochstehende E-MTB ist ideal für CrossCountry-Fahrten und anspruchsvolle Trails. Es
Nichtmitgliederpreis: CHF 3490.–/Stück Art.-Nr. 226 436 09 gelb, Grösse M
Art.-Nr. 226 438 09 grau, Grösse M
Art.-Nr. 226 437 09 gelb, Grösse L
Art.-Nr. 226 439 09 grau, Grösse L
(Lieferkosten CHF 79.–)
brilliert mit dem bärenstarken BROSE-Antrieb, zuverlässigen Komponenten und einem sportlichen Design. Das Bike ist in modernem Gelb oder klassischem Grau verfügbar.
CHF
PREIS :
2990.–
ERSPA R N I S: CH F 5 00.–
Allgemein - Garantie: 24 Monate auf komplettes E-Bike (ausser Verschleissteile) Akku - Akkutyp: Inframe 504 Wh, 36 V - Max. Reichweite: je nach Unterstützungsmodus 40 bis 100 km Motor / Antrieb - Motor: BROSE Drive Mittelmotor, Made in Germany, 250 W, max. Drehmoment: 90 Nm, max. 320% Unterstützung - Schaltwerk: Shimano Deore 10-11-42 - Kassette: Shimano Deore CS-HG500 10-10 Speed - Unterstützung: bis 25 km / h (ohne Nummernschild zu fahren) Fahrwerk - Gabel: SR Suntour Air Raindon 34 Boost, 130 mm - Rahmenmaterial: Hardtail, Hydroformed 6061 Aluminium - Rahmengrösse: M 46 cm, L 50 cm - Radgrösse: 27,5×2,8; Bereifung: Hutchinson Taipan Koloss - Federung: Suntour NEX-E25 Federgabel mit Lockout - Bremsen: SHIMANO MT200 hydraulische Scheibenbremsen, 180 mm - Display: MARQUART Comfort - Lenker: MTB Vidrive Flat, 740 mm – Ø31,8 mm - Sattel: Selle Royal Shadow GEL - Gesamtgewicht: ca. 25,5 kg
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
10
RETRO E-BIKE BAROCK BORDEAUX — Mitgliederpreis: CHF 1590.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 2090.–/Stück
CHF
PREIS :
1590.–
ERSPA R N I S: CH F 5 00.–
Art.-Nr. 223 588 09 (Lieferkosten CHF 79.–)
Allgemein
Extrastarker Akku 36 V / 13 Ah
- Geeignet für Körpergrössen von 160–175 cm - Ladegerät inklusive, 4,5 h Ladezeit, Batterie kann direkt am E-Bike geladen werden, ist aber auch entnehmbar; Wird 100% fahrfertig geliefert - Wenn der Akku leer ist, kann das E-Bike dank Leerlaufkupplung wie ein normales Velo gefahren werden! - Garantie: 24 Monate auf komplettes E-Bike (ausser Verschleissteile), Bring In Akku - Akkutyp: 500 Wh Li-Ion, 36 V / 13 Ah - Max. Reichweite: 30–70 km (je nach Fahrergewicht, Gelände etc.) Motor / Antrieb - Motor: Bafang Hinterradnabenmotor, 25 km / h, sehr leise und effizient - Leistung: 350 W; Schaltwerk: 8-Gang Shimano Altus Fahrwerk - Rahmenmaterial: Aluminium; Rahmengrösse: 48 cm - Bereifung: Kenda; Federung: Suntour E-Bike Federgabel - Bremsen: Tektro hydraulische Scheibenbremsen - Beleuchtung: Vorderlicht: 6 V, wird über Display gesteuert; Rücklicht: Integriert in Gepäckträgerbatterie, wird über Display gesteuert - Display: LCD, 5 Unterstützungsstufen, Licht ein / aus, Km / h-Anzeige, Km-Zähler - Besonderes: Lenkerkorb inklusive - Gewicht: Fahrbereit 27 kg
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
Leistungsstarker 350 W-Motor
11
MOBILITÄT
ELEKTRISCHER FAHRRADTRÄGER — Mitgliederpreis: CHF 799.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 999.–/Stück Art.-Nr. 221 445 09 (Versandkosten CHF 24.90)
- Elektrischer Antrieb zum Absenken und Anheben des Trägers - Fahrzeugseitig 13-poliger Stecker erforderlich - Für den Transport von 2 Fahrrädern
PREIS :
- In wenigen Sekunden einsatzbereit - Platzsparend zusammenklappbar und rollbar - TÜV- / GS-geprüft und mit EG-BE Betriebserlaubnis
CHF
799.–
ERSPA R N I S: CH F 2 00.–
- Material: Aluminium / Stahl / Kunststoff - Eigengewicht des Trägers: ca. 25 kg - Max. Nutzlast: 60 kg - Garantie: 24 Monate
WARNSCHILD ÜBERBREITE / ÜBERLÄNGE —
Dieses Warnschild ist in Italien und Spanien Pflicht und für jeden Anhänger / Fahrradträger geeignet.
PREIS :
Mitgliederpreis: CHF 42.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 57.–/Stück Art.-Nr. 223 556 09 (Versandkosten CHF 9.90)
CHF
42.–
ERSPA RN C H F 1 I S: 5.–
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
12
VELOHELM MIT LICHT, BLINKER UND BLUETOOTHFREISPRECHANLAGE — Mitgliederpreis: CHF 159.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 199.–/Stück
PREIS :
CHF
159.–
ERSPA RN C H F 4 I S: 0.–
Art.-Nr. 224 068 09 schwarz, Grösse L (58–61 cm) Art.-Nr. 224 069 09 weiss , Grösse M (55–58 cm) (Versandkosten CHF 9.90)
Mit diesem stylischen Helm sind Sie jederzeit sicher unterwegs. Der Helm der Marke Safe-Tec verfügt über hochwertige LEDs für Vorder- und Rückbeleuchtung sowie Blinker auf der linken und rechten Seite.
Features - Fernbedienung für Licht und Blinker - Per Bluetooth ganz einfach mit dem Handy verbinden und per Freisprechanlage telefonieren - Inkl. Kopfhörer
Technische Daten - 28 LED-Lichter - Akkulaufzeit / Kapazität: ca. 4–5 Stunden - Ladezeit: ca. 1–3 Stunden mit USB-Kabel - Bluetooth-Verbindung - Grösse: Einheitsgrösse mit Drehrad für passgenauen Halt - EN1078- und CE-geprüft - Garantie: 24 Monate
Wichtig: Der Blinker und die Helmbeleuchtung sind kein Ersatz für das Handzeichen beim Abbiegen und die fix am Velo anzubringende Fahrradbeleuchtung.
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
13
MOBILITÄT
Allgemein
SCOOTER WHEEL SMITH —
- CH-Strassenzulassung - Garantie: 24 Monate
Mitgliederpreis: CHF 549.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 699.–/Stück
Akku
Art.-Nr. 224 538 09
- Akkutyp: 36 V / 5 Ah
(Versandkosten CHF 24.90)
- Ladezeit: 180 min. - Max. Reichweite: 15–25 km Auswechselbarer Akku
- Max. Geschwindigkeit: 20 km / h Motor/Antrieb
PREIS :
CHF
- Motor: 350 W
549.–
Fahrwerk - Material: Aluminium
ERSPA R N I S: CH F 1 50.–
- Radgrösse: 8,5" - Bereifung: Schlauchlose Reifen - Bremsen: Elektronische Die VMAX-Family hat einen neuen Superstar am Start. Der Wheel Smith besticht durch seine Wendigkeit. Da er einfach zusammengeklappt werden kann, ist er der ideale Untersatz für die «letzte Meile».
MULTIFUNKTIONALE AKKU-PUMPE — Mitgliederpreis: CHF 69.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 109.–/Stück Art.-Nr. 224 449 09
Bremsen / Scheibenbremse - Beleuchtung: Vorder- & Rücklicht - Max. Belastung: 120 kg - Gewicht: 13 kg - Masse (L×B×H): 106×42×117 cm
PREIS :
CHF
69.–
ERSPA RN C H F 4 I S: 0.–
(Versandkosten CHF 9.90)
Pumpt viele aufblasbare Gegenstände wie Auto- und Fahrradreifen, Luftmatratzen und Sportartikel leicht und schnell auf. Dank des kompakten Designs kann die Akku-Pumpe auch in jedem Rucksack mitgeführt werden.
Technische Daten - LCD-Display mit Batterieladeanzeige & Druckanzeige - 2000 mAh Lithium-Ionen-Akku - Inkl. LED-Taschenlampe - Inkl. USB-Ein- / Ausgang zum Laden Ihrer Geräte - Masse (L×B×H): 25×5×6 cm; Gewicht: 460 g - Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
14
ALKOHOLTESTER ACE II BASIC PLUS — Mitgliederpreis: CHF 159.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 229.–/Stück Art.-Nr. 221 902 09 (Versandkosten CHF 9.90)
MUNDSTÜCK FÜR ALKOHOLTESTER ACE II, 25 STÜCK —
MOBILITÄT
Technische Daten - Messgenauigkeit 99 % für Werte von 0 bis 4 ‰ - Einfache Ein-Knopf-Bedienung - Passt in jede Hemd- oder Jackentasche - Gewicht: 100 g inkl. Batterien - Messtoleranz ±: 0,05 ‰ - Masse (L×B×H): 5×2×10,6 cm - Garantie: 24 Monate Wichtig: Der Messwert gilt nur als Anhaltspunkt und dient nicht zur Bestätigung der Fahrtüchtigkeit
Mitgliederpreis: CHF 12.–/Set Art.-Nr. 221 943 09 (Versandkosten CHF 9.90)
Alkoholtester ACE II mit elektrochemischem Sensor und LCD-Anzeige – ein verlässlicher Begleiter in handlichem Format.
PREIS :
Lieferumfang Alkoholtester; 2 Stück AAA Batterien 1,5 V; 5 Mundstücke; Softtasche; hochwertiger Tragekoffer aus Kunststoff; Bedienungsanleitung
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
CHF
159.–
ERSPA RN C H F 7 I S: 0.–
en !
h Jetzt buc
Auch bei der Automiete lohnt sich der TCS Weltweit Mietautos mit Bestpreis-Garantie buchen. – Alle wichtigen Versicherungen eingeschlossen – Bis zu 10% Zusatzrabatt bei Bezahlung mit einer TCS Kreditkarte* Erfahren Sie mehr auf tcs-mietauto.ch * 5% für Inhaber der TCS Member Mastercard / 10% für Inhaber der TCS Travel Mastercard Gold (Gutschrift erfolgt auf die Kreditkarte).
16
NOCH BESSER Der Rucksack SAFE PACK war bereits so gut, dass er von der Kantonspolizei Zürich in der Präventionsarbeit empfohlen wurde. —
SICHERHEITS-RUCKSACK — Mitgliederpreis: CHF 69.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 109.–/Stück
PREIS :
CHF
69.–
ERSPA RN C H F 4 I S: 0.–
Art.-Nr. 226 260 09 (Versandkosten CHF 9.90)
Technische Daten - Gewicht: 800 g - Masse (L×B×H): 15×35×45 cm - Garantie: 24 Monate
Nun ist er sogar noch verbessert worden: Neu weist der Rucksack ein Kreditkartenfach im Trageriemen auf. Damit sind die Karten mit einem Griff zur Hand. Zugleich müssen Sie keine Einbussen bei der Sicherheit befürchten – unbemerkt greift Ihnen niemand in die Tasche. Mehr Informationen unter: www.tcs.ch/reisen
Haben Sie keine Angst mehr vor Diebstählen! Dieser Rucksack verhindert jegliches unerwünschte Eindringen und schützt Ihre Wertsachen vor Diebstahl. In den versteckten Taschen an der Aussenseite verstauen Sie schnell und einfach Ihre Utensilien. In der Innenseite hingegen befinden sich gepolsterte Fächer für einen 14" Laptop, ein Tablet bis zu 9" und alle Ihre persönlichen Sachen. Der Rucksack ist aus hochwertigem Polyester hergestellt.
Verfügt über: Mehrere Schlaufen (innen & aussen) für Stifte, Schirm etc., mit USB- Anschluss zum Laden Ihrer Geräte, 1 Laptopfach 14", 1 Tabletfach 9", 3 kleine Innentaschen, 1 grosses Hauptfach, reflektierende Sicherheits streifen, ein Kreditkartenfach mit RFID-Schutz
Reflektierende Sicherheitsstreifen
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
17
REISEN
LEDER-PORTEMONNAIE MIT RFID-SCHUTZ — Mitgliederpreis: CHF 59.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 99.–/Stück Art.-Nr. 225 000 09 (Versandkosten CHF 9.90)
- Echtes Nappa-Rindsleder in der Farbe Schwarz - RFID-SAFE: kein Ausspionieren Ihrer Kartendaten - 10 Einsteckfächer für Kreditkarten, Ausweise etc.
PREIS :
- 2 Notenfächer, 1 unterteiltes Münzfach mit Schlüsseleinstecklasche, 1 Fotofach
CHF
- Masse geschlossen (L×B×H): 11,5×9×2 cm
ERSPA RN C H F 4 I S: 0.–
- Garantie: 24 Monate
AUTOSCHLÜSSEL-ETUI MIT RFID-SCHUTZ —
PREIS :
Mitgliederpreis: CHF 49.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 79.–/Stück Art.-Nr. 226 261 09 (Versandkosten CHF 9.90)
59.–
CHF
49.–
ERSPA RN C H F 3 I S: 0.–
Keyless-Schliesssysteme sind praktisch; leider auch für Autodiebe! Das haben verschiedene Tests von TCS und ADAC gezeigt. Mit diesem Schlüsseletui sind Sie auf der sicheren Seite! Es blockiert die Funkwellen und verhindert das Auslesen der Entriegelungsdaten (RFID-Schutz). Zugleich bleibt die Türöffnung per Knopfdruck uneingeschränkt möglich. Im praktischen Aussenfach lässt sich das Parkticket versorgen, sodass zusammenbleibt, was zusammengehört. Und wie es sich für ein Schlüsseletui gehört, ist natürlich auch für herkömmliche Schlüssel Platz.
Keyless-Schliesssysteme sind heute weit verbreitet. Es genügt den Schlüssel bei sich zu tragen. Das Auto öffnet sich, wenn sich der Fahrer nähert – gestartet wird per Knopfdruck. Das ist komfortabel, aber zugleich unsicher. Einbrecher und Diebe können die Entriegelungsdaten aus der Entfernung abfangen, sogar wenn der Schlüssel zu Hause liegt und das Auto vor der Tür steht. Das welltravel Schlüsseletui schützt Sie wirksam. Einfach den Schlüssel bei Nichtgebrauch ins Etui legen und Funkwellen werden blockiert. - Masse (L×B×H): 14×10×2 cm - Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
18
REISEN
REISEKOFFERSET — Mitgliederpreis: CHF 299.–/Set Nichtmitgliederpreis: CHF 499.–/Set Art.-Nr. 218 636 09 (Versandkosten CHF 9.90)
PREIS :
CHF
299.–
ERSPA R N I S: CH F 2 00.–
Grösse S Masse (L×B×H): 36×22,5×55(106) cm Gewicht: 3,3 kg Grösse M Masse (L×B×H): 41×28,5×66(106) cm Gewicht: 4,2 kg Grösse L Masse (L×B×H): 49×31×75(106) cm Gewicht: 4,9 kg
- Ultraleicht und stosssicher durch die einzigartigen Polycarbonat-Schalen - Kräftige Reissverschlüsse mit leicht gleitenden Zippern - Elegantes, modernes Design - TSA-Zahlenschloss (Transportation Security Administration) - Die Koffer verfügen über Doppelgriffe, dadurch sind sie auch seitlich transportierbar - Die höhenverstellbaren Teleskopgriffe sorgen
Integriertes TSA-Zahlenschloss bietet Schutz vor unbefugtem Zugriff.
für die richtige Körperhaltung - 360°-Rollen-System erleichtert das Bewegen des Koffers, z.B. im Zug oder im Flughafenterminal - Separate Kofferseiten mit Haltegurten, damit Sie Ihre Kleidung knitterfrei transportieren können und der Koffer beidseitig gepackt werden kann - Die 3 Koffer können platzsparend ineinander verstaut werden - Garantie: 24 Monate Separate Kofferseiten mit Haltegurten.
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
19
VIEL ZU ENT DECKEN Wenn Sie Ihre Freizeit gern aktiv verbringen und mehr über Ihre Umgebung oder den eigenen Körper erfahren möchten, haben wir die passenden Artikel dafür. — Beispielsweise den Zoom-Feldstecher mit bis zu 24-facher Vergrösserung, mit dem sich auch Wildtiere gut beobachten lassen. Oder unsere Sonnenbrille, die
FREIZEIT & OUTDOOR
ZOOM FELDSTECHER 8–24X50 — Mitgliederpreis: CHF 69.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 115.–/Stück Art.-Nr. 222 633 09 (Versandkosten CHF 9.90)
PREIS :
CHF
69.–
ERSPA RN C H F 4 I S: 6.–
Ihre Augen selbst beim Sport zuverlässig vor zu viel Sonneneinstrahlung schützt. Auskunft über Ihre Tour und Ihre Fitness sowie Einblick in Ihr Schlafverhalten gibt Ihnen unsere Smartwatch mit GPS- und Multisportfunktion. Und die Solar-Powerbank sorgt dafür, dass auch Ihren Mobilgeräten nie der Saft ausgeht. Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/freizeit
- Dank der variablen Vergrösserung lässt sich der Feldstecher vielfältig einsetzen - Tasche, Riemen und Reinigungstuch sind im Lieferumfang enthalten - Vergrösserung min. 8× / max. 24× - Objektiv-Durchmesser: 50 mm - Sehfeld auf 1000 m Entfernung: 65 m - Material Prismen: BK-7 - Länge gesamt: 185 mm - Breite gesamt: 185 mm - Höhe gesamt: 70 mm - Nettogewicht: 840 g (ohne Zubehör) - Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
20 PREIS :
SPORTBRILLE MIT AUTOMATISCHER GLÄSERTÖNUNG —
CHF
69.–
ERSPA RN C H F 4 I S: 0.–
Mitgliederpreis: CHF 69.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 109.–/Stück Art.-Nr. 224 936 09 (Versandkosten CHF 9.90)
- UV400-Brillengläser für 100% Schutz vor UV-A-, UV-B- und UV-C-Strahlen - Aus praktisch unzerbrechlichem Polycarbonat - Für alle Lichtverhältnisse die perfekten Gläser - Beim Sport: Der ideale Schutz vor Regen, Schmutz, Staub und Insekten - Garantie: 24 Monate Diese Hightech-Sonnenbrille kombiniert die automatische Hell- / Dunkelanpassung der Gläser mit innovativer Farbfilter-Technologie. Somit haben Sie immer die passende Tönung im Glas, ohne die Brillengläser mühsam zu wechseln!
SOLAR-POWERBANK — Mitgliederpreis: CHF 49.–/Stück
PREIS :
Nichtmitgliederpreis: CHF 79.–/Stück Art.-Nr. 221 463 09 (Versandkosten CHF 9.90)
CHF
49.–
ERSPA RN C H F 3 I S: 0.– - Lädt sich durch die Sonnenenergie auf - Laufzeit-Verlängerung für Ihre mobilen Begleiter wie Smartphone, Tablet, Navi, MP3-Player und andere Geräte mit USB-Ladeanschluss - Lädt 2 USB-Geräte gleichzeitig mit umweltfreundlicher Sonnenenergie - Integrierte Taschenlampe mit starkem LED-Licht - Wenn das Sonnenlicht zum Laden nicht genügt, kann die Powerbank auch mit dem USB-Netzteil Ihres Handys oder direkt am USB-Slot Ihres Notebooks oder PCs aufgeladen werden (Ladekabel im Lieferumfang inbegriffen) - Kapazität: 12 000 mAh - Zwei USB-Ports: 1× 5V / 2,1 A; 1× 5V / 1 A - Masse (L×B×H): 16×7,8×1,8 cm - Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
21
FREIZEIT & OUTDOOR
SMARTWATCH MIT GPS- UND MULTISPORTFUNKTION — Mitgliederpreis: CHF 129.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 189.–/Stück
PREIS :
Art.-Nr. 224 082 09
CHF
(Versandkosten CHF 9.90)
129.–
ERSPA RN C H F 6 I S: 0.–
Die wellcraft Smartwach mit GPS-
- Für iOS- & Android-Smartphones
Funktion besticht durch Design und
- Bluetooth-Verbindung
Funktionalität. Egal, ob Sie diese als
- 1,28" Full Touch Screen Display
Fitness- oder Sportuhr verwenden,
- Multisport-Modus (Walking, Jogging, Biking, Climbing, Indoor Running)
dieser smarte Alleskönner ist perfekt für
- GPS-Funktion; Schritt- und Pulsmesser
Sie geeignet!
- Aktivitäten- und Schlafüberwachung; Weckfunktion - Sehr einfacher Menüwechsel mittels digitaler Krone - Musikwiedergabe und Fernaufnahme von Fotos auf dem Smartphone - Wasserdicht IP68; Gewicht: 45 g - Akkudauer bei aktivierter GPS-Funktion: bis zu 6 Stunden - Akkudauer im Standbymodus: bis zu 40 Tagen - Akkudauer andere Funktionen: bis zu 20 Tagen - Lieferung inkl. 3 Armbändern (schwarz, grün & grau) - Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
22
MACHEN SIE ES SICH LEICHT Wer sagt, dass früher alles besser war, scheint zu vergessen, wie anstrengend und gefährlich die Arbeit manchmal war. —
THERMO-UNKRAUTVERNICHTER — Mitgliederpreis: CHF 59.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 89.–/Stück Art.-Nr. 225 011 09 (Versandkosten CHF 9.90)
PREIS :
CHF
59.–
ERSPA RN C H F 3 I S: 0.–
Heute lässt sich Unkraut einfach ohne Gift vernichten, Baumschneiden ohne anschliessenden Muskelkater verrichten, sicher in die Höhe steigen und ohne Rückenbelastung Schweres transportieren. Das richtige Gerät macht es möglich, dass Sie nach einem Werktag nicht gleich erschöpft ins Bett fallen, sondern den aufgeräumten Garten auch geniessen können. Inkl. BBQ-Düse
Auf unbeschwerte Stunden! Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/do-it-und-garten
- Funktioniert mit Strom (2000 W) – ohne Chemie oder offene Flamme - Gegen die 650 Grad heisse Luft hat Unkraut keine Chance - Den Thermo-Unkrautvernichter einige Sekunden ca. 5 cm über die Pflanzen halten; die Wurzeln werden erhitzt, das Wasser darin kocht und die Wurzeln sterben somit ab; nach wenigen Tagen vertrocknen die Pflanzen und werden dauerhaft vernichtet - Das Heissluftgebläse kann auch zum Anfeuern von Holzkohlegrills eingesetzt werden - Das Gerät ist aus Aluminium und Polypropylen-Kunststoff, rostfrei und schlagfest - Spezialausführung mit 10 Metern Anschlusskabel - 230 V / 2000 W - Zertifizierung S+ - Länge: 1,15 m - Gewicht: 1,2 kg - Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
23
DO IT & GARTEN
AKKU-GARTENSCHERE MIT INTEGRIERTEM LITHIUM-IONEN-AKKU — Mitgliederpreis: CHF 99.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 165.–/Stück Art.-Nr. 223 898 09 (Versandkosten CHF 9.90)
TELESKOP-VERLÄNGERUNG
—
Mitgliederpreis: CHF 49.–/Stück Art.-Nr. 223 899 09 (Versandkosten CHF 9.90)
PREIS :
ZUSATZ-AKKU 7,2 V / 1500 MAH
CHF
—
99.–
ERSPA RN C H F 6 I S: 6.–
Mitgliederpreis: CHF 49.–/Stück Art.-Nr. 224 616 09 (Versandkosten CHF 9.90)
- Die Akku-Gartenschere schont Ihre Kräfte, selbst bei langem Einsatz - Eignet sich für: Blumen, Büsche, Pflanzentriebe und Äste bis zu 15 mm Durchmesser - Bis zu 500 Schnitte mit einer Akku-Ladung (8 mm), 100 Schnitte bei 15-mm-Ästen - Nur 820 g schwer - Besonders handlich dank des schlanken Designs und gummierten Griffes - 7,2 V-Lithium-Ionen-Akku (1500 mAh) - Die Sicherheitsarretierung verhindert unbeabsichtigtes Einschalten - Mit der als Option erhältlichen Teleskop-Verlängerung (114–170 cm) können Äste in einer Höhe von bis zu 3,2 m geschnitten werden - Masse (L×B×H): 33×4×11,5 cm - Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
24
STROMKABELROLLE MIT AUFROLLAUTOMATIK — Mitgliederpreis: CHF 99.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 149.–/Stück Art.-Nr. 225 859 09 (Versandkosten CHF 9.90)
Diese Kabelrolle eignet sich ideal zur Arbeitsplatzeinrichtung in Industrie und Handwerk oder für den Heimbedarf. Das schwenkbare Kunststoffgehäuse verfügt über störungsfreie Schleifkontakte und einen
PREIS :
kräftigen Spiralfederantrieb mit schaltbarer Federtaste. Die automatische Aufrollfunktion, rundet dieses Gerät in Sachen Ordnung und Funktionalität ab.
CHF
Technische Daten - Wand- oder Deckenmontage - Kabellänge: 15 m - Anschlusskabel: 2 m
99.–
ERSPA RN C H F 5 I S: 0.–
- Garantie: 24 Monate
ALU-TELESKOPKLAPPLEITER PROFI — Mitgliederpreis: CHF 298.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 498.–/Stück Art.-Nr. 218 652 09 (Versandkosten CHF 24.90)
PREIS :
CHF
298.–
ERSPA R N I S: CH F 2 00.–
Extrabreite Sprossen Sicherer Stand dank 5 cm tiefen - Kann als Bock- oder Anlegerleiter
Sprossen.
eingesetzt werden - Geniales Teleskopsystem – von Sprosse zu Sprosse ausziehbar - Auf Treppen oder v erschiedenen
Sicherheit Mit luftgedämpftem Einzug! Schützt Ihre Finger vor dem Einklemmen.
Bodenniveaus einsetzbar - Aus eloxiertem Aluminium
Gratis
- Länge eingefahren: 100 cm
Werkzeugtasche (ohne Werkzeug)
- Längen ausgefahren:
und Tragschlaufe im Wert von
100, 150, 210 und 385 cm - Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
CHF 40.–
25
DO IT & GARTEN
TRANSPORT TROLLEY —
PREIS :
Mitgliederpreis: CHF 99.–/Stück
CHF
Nichtmitgliederpreis: CHF 149.–/Stück Art.-Nr. 226 177 09
99.–
ERSPA RN C H F 5 I S: 0.–
(Versandkosten CHF 9.90)
Der Transport Trolley von Tedura ist das sichere Transportsystem für schwere Lasten. Die stabile Querstange erlaubt es Ihnen, die Sackkarre zu kippen, ohne dass Ihr Rücken belastet wird. Dieser Transport Trolley kann mit wenigen, einfachen Handgriffen von einer Sackkarre in einen Schubkarren umgewandelt werden. Dieses Transportsystem ist ideal für schwere Gartenmöbel, Brennholz oder Baumaterialien geeignet. Es hat eine maximale Tragfähigkeit von 70 kg als Sackkarre und von 120 kg als Schubwagen.
Technische Daten - Multifunktional – Sackkarre und Schubwagen in einem - Hohe Anlagefläche; ideal für hohe / sehr hohe Gegenstände - Mit wenigen, einfachen Handgriffen von der Sackkarre zum Schubwagen umklappbar - Gerundete Querstangen und Rückwand für sicheren Halt runder Gegenstände - Mit heruntergeklappter Schaufel ideal zum Transport langer Gegenstände - Ideal für schwere Gartenmöbel, Brennholz, etc. - Max. Tragfähigkeit (Sackkarrenfunktion): 70 kg - Max. Tragfähigkeit (Schubwagenfunktion): 120 kg - Gewicht: 7,7 kg - Masse (aufgeklappt) (L×B×H): 45×78×68 cm - Masse (Schubkarre) (L×B×H): 45×41×110 cm - Masse (zusammengeklappt) (L×B×H): 117×39×14 cm - Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
26
SOLAR-TIERVERTREIBER (2ER-SET) —
PREIS :
Mitgliederpreis: CHF 55.–/Set Nichtmitgliederpreis: CHF 85.–/Set Art.-Nr. 222 745 09
CHF
(Versandkosten CHF 9.90)
55.–
ERSPA RN C H F 3 I S: 0.–
Der neue Solar-Tiervertreiber ist wirksam und unschädlich! Sie können die Frequenz selbst einstellen (für Menschen hörbar – nicht hörbar). So werden keine Marder, Katzen, Hunde etc. Ihrem Garten zu nahe kommen. Mit 2 Geräten für eine noch bessere Effektivität.
- Produziert einen für Tiere unangenehmen Ton im Ultraschallbereich - 2 Geräte - Aktivierung erfolgt durch Bewegungssensor - Erfassungsbereich: 8–9 Meter - Infrarot-Sensorwinkel: 110° - 3 wiederaufladbare Batterien (aufladbar per Solarmodul oder USB-Kabel) - Inkl. Montagematerial und Steckfuss - Masse (L×B×H): 9×5×13 (39) cm - Gewicht: 250 g - Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
27
DO IT & GARTEN
SOLAR-WANDLEUCHTE MIT BEWEGUNGSSENSOR (2ER-SET) —
Nutzen Sie Solarstrom, um Ihr Grundstück umweltfreundlich auszuleuchten! Die Solar-Wandleuchten im 2er-Set sind einfach zu montieren und sehen überall gut aus.
Mitgliederpreis: CHF 64.–/Set Nichtmitgliederpreis: CHF 109.–/Set Art.-Nr. 223 903 09 (Versandkosten CHF 9.90)
PREIS :
Technische Daten
CHF
- Leistung: 3,2 W; LEDs: 30 Stück (28 vorne, 2 hinten) - Akku: 2000 mAh Lithium-Ionen
64.–
ERSPA RN C H F 4 I S: 5.–
- Erfassungswinkel Bewegungsmelder: 120°, 6 m - Wasserdicht: IP65 - Masse (L×B×H): 21×14×11 cm; Gewicht: 500 g / Stück - Garantie: 24 Monate
SOLAR-SCHEINWERFER — Mitgliederpreis: CHF 84.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 139.–/Stück Art.-Nr. 218 541 09
PREIS :
(Versandkosten CHF 9.90)
CHF
84.–
ERSPA RN C H F 5 I S: 5.–
- Netzunabhängiger, heller Scheinwerfer mit Bewegungssensor - Solarbetrieb – für den Einsatz an Orten ohne Stromanschluss - Lange Leuchtdauer dank der von der Sonne geladenen Solar-Powerakkus - Ideal für Hauseingänge, Garagen, Hausecken, Einfahrten und Schrebergärten etc. - Leuchtet bei jeder wahrgenommenen Bewegung im überwachten Bereich - Für Solarlampen extreme Helligkeit von 1200 Lumen - 2 separat bewegbare Leuchtköpfe mit 24 SMD LED (2× 12 Stk.) - Wählbare Leuchtdauer nach einer Bewegung - Infrarot-Bewegungssensor 180°, Erfassungsbereich bis 10 m - Wintertauglich dank des sehr leistungsfähigen Solarmoduls - Wasserdichtes Gehäuse - Einfache Selbstmontage, kein Elektriker nötig - Masse Lampen (L×B×H): 18×20×12 cm - Masse Solarpanel (L×B): 15×17 cm - Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
28
DO IT & GARTEN PREIS :
TERRASSENHEIZUNG MIT LICHT —
CHF
159.–
ERSPA RN C H F 8 I S: 0.–
Mitgliederpreis: CHF 159.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 239.–/Stück Art.-Nr. 226 258 09 (Versandkosten CHF 24.90)
- Perfekter Wärmespender bei Gartenpartys
Technische Daten
- Für Innen- und Aussenanwendung geeignet
- 3 Wärmestufen: 750 Watt, 1250 Watt und 2000 Watt
- Ideal für Balkon, Terrasse, Wintergarten und Gartensitzplatz, aber auch in unbeheizten Räumen
- Feuchtigkeitsstandard: IP55
wie Garage, Hobbyraum, Werkstatt etc.
- Inkl. Fernbedienung
- Erwärmt nicht wie herkömmliche Heizungen die Luft,
- Zertifizierung S+
sondern die angestrahlte Oberfläche
- Gewicht: 2,6 kg
- Wasserfest
- Masse (L×B×H):
- Schwarz Stahl / Alu pulverbeschichtet
110×11×10,5 cm - Garantie: 24 Monate
TERRASSEN-HEIZSTRAHLER — Mitgliederpreis: CHF 279.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 429.–/Stück Art.-Nr. 225 012 09 (Versandkosten CHF 24.90)
CHF
- Für gemütliche Outdoor-Nutzung in Vor- und Nachsaison - Perfekter Wärmespender bei Gartenpartys im
PREIS :
279.–
ERSPA R N I S: CH F 1 50.–
Stehlampendesign - Für Innen- und Aussenanwendung geeignet - Ideal für Balkon, Terrasse, Wintergarten und Gartensitzplatz – aber auch in unbeheizten Räumen wie Garage, Hobbyraum, Werkstatt etc. - Mit 2 hocheffizienten Infrarot-Carbonröhren als Heizelemente - Effektiv: Über 90% der Energie werden in Wärme umgewandelt - Sofortwärme: 90% der Wärme stehen innerhalb von 1 Sekunde
Technische Daten
zur Verfügung
- 3 Wärmestufen: 900 W,
- Günstig: Ohne Vorheizen und ohne Wärmeverluste
1200 W und 2100 W
- Erwärmt nicht wie herkömmliche Heizungen die Luft,
- Feuchtigkeitsstandard IP44 - Stromkabel (Länge): 180 cm
sondern die angestrahlte Oberfläche - Wasserfest - Gestell schwarz Stahl / Alu pulverbeschichtet
- Höhe: 210 cm
- Abschaltfunktion bei Neigung (z.B. Sturz)
- Lampenschirm Ø: 60 cm
- Inkl. Fernbedienung
- Standfuss Ø: 45 cm - Zertifizierung S+ - Gewicht: 18,3 kg - Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
29
HERZLICH WILLKOMMEN
HOME & LIVING
SCHUTZMATTE DUO MIT ALURAHMEN — Mitgliederpreis: CHF 75.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 115.–/Stück
PREIS :
Art.-Nr. 224 143 09 (Versandkosten CHF 9.90)
CHF
75.–
ERSPA RN C H F 4 I S: 0.–
Beständigkeit und Funktionalität statt lustige Sprüche und trendige Sujets! — Schuhe vor dem Betreten des Hauses von Schmutz und Staub zu befreien, ist die eigentliche Aufgabe eines Türvorlegers. Und diese Aufgabe erfüllt die Schutzmatte von wellcraft mit Bravour: Sie reinigt Schuhsohlen effizient und verhindert, dass der abgestreifte Schmutz auf
Schmutz und Staub fallen aufgrund
der Matte liegen bleibt. Das ist ästhetischer und sorgt
der Profilkonstruktion zwischen die
dafür, dass der Schmutz auch später nicht in die Woh-
Borsten der Matte. Die Gummimatte
nung getragen wird. Nur das Willkommenheissen der
an der Unterseite verhindert
Gäste kann Ihnen dieser Türvorleger nicht abnehmen.
ein Klappern beim Begehen.
Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/haushalt
- Masse (L×B×H): 61×41×1,5 cm - Gewicht: 2 kg - Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
30
RAUMENTFEUCHTER 30 LITER — Mitgliederpreis: CHF 298.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 498.–/Stück Art.-Nr. 226 201 09 (Versandkosten CHF 9.90)
Die meisten Menschen fühlen sich bei einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 45% und 65% am wohlsten. Auch für Ihre Computeranlagen, Möbel, Vorhänge, Teppiche, Bilder und Kunstgegenstände ist dieser Wert ideal. Heftige Gewitterregen oder Dauernässe beeinträchtigen dieses klimatische Gleichgewicht in Haus oder Wohnung. Die Folgen können vom Schimmelpilz in der eigenen Waschküche bis zu vergammelten Lebensmitteln reichen. Geeignet für Räume bis 50 m2 Der Raumentfeuchter 30 Liter ist eine hochwirksame Massnahme gegen Feuchtigkeit und Staunässe in Räumen bis zu 50 m2.
PREIS :
Das der Luft entzogene Wasser wird im integrierten und 4 Liter fassenden Tank gesammelt.
CHF
298.–
ERSPA R N I S: CH F 2 00.–
Technische Daten - Stromaufnahme Entfeuchter: 720 Watt - Entfeuchtungsleistung in 24 h: 30 Liter (bei 30 °C, 80%) - Temperaturbereich: 5–32° - Ausschalttimer: 1–24 Std. - Masse (L×B×H): 37×28×58 cm - Gewicht: 18 kg - Zertifizierung S+
- Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
31
HOME & LIVING
AKKUSAUGER TURBO — Mitgliederpreis: CHF 198.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 329.–/Stück Art.-Nr. 222 740 09
PREIS :
(Versandkosten CHF 9.90)
CHF ZWEITAKKU 29,6 V
198.–
ERSPA R N I S: CH F 1 31 .–
—
Mitgliederpreis: CHF 69.–/Stück Art.-Nr. 222 781 09 (Versandkosten CHF 9.90)
HEPAFILTER (3ER-SET)
—
Mitgliederpreis: CHF 12.90/Set Art.-Nr. 222 780 09 (Versandkosten CHF 9.90)
Dieser handliche Sauger braucht für seinen Putzeinsatz keinen Staubbeutel! Der starke 29,6 V Lithium-Ionen-Akku ermöglicht das kabellose Saugen auch in Räumen ohne Stromanschluss. Mit seinem extrastarken 18 Kpa «brushless-Motor» ist er genauso stark wie grosse elektrische Staubsauger! Mit der elektrisch angetriebenen Turbobürste können auch Teppiche einfach gereinigt werden. 2 verschiedene Stufen wappnen den Sauger für jede Herausforderung. - Ohne Saugrohr als Handsauger einsetzbar - Einfaches Entleeren des durchsichtigen Staubauffangbehälters - Geladen wird der Lithium-Ionen-Akku mit der mitgelieferten 160 V Ladestation - Lieferumfang: Handsauger inkl. Akku, Saugrohr 60 cm, Turbo-Elektrobürste (B: 25 cm), Netzgerät mit Ladestation - Masse Sauger (L×B×H): 38×10×25 cm - Gewicht Handgerät: 1,5 kg - Garantie: 24 Monate
ZUSATZ-BÜRSTENSET
—
Mitgliederpreis: CHF 39.–/Set Art.-Nr. 219 725 09 (Versandkosten CHF 9.90)
Mit 4 unterschiedlichen Düsen und einem Doppelgelenkadapter.
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
32
MANICURE-PEDICURESET — Mitgliederpreis: CHF 84.–/Set Nichtmitgliederpreis: CHF 139.–/Set Art.-Nr. 226 186 09
HOME & LIVING
Pflegen Sie Ihre Hände und Füsse makellos schön. Ob Nägel feilen, glätten, polieren, Hornhaut, trockene Haut entfernen oder sogar eingewachsene Nägel behandeln – alles ist jetzt zu Hause möglich. Profi-Set mit 6 hochwertigen Aufsätzen: Saphirkegel grob und fein, Filzkegel, 2 Saphirscheiben (fein und grob), Flammenfräser, Zylinderfräser, Mittelfräser etc.
(Versandkosten CHF 9.90)
ERSATZAUFSÄTZE ZU MANICUREPEDICURESET (6ER-SET)
—
Mitgliederpreis: CHF 29.–/Set Art.-Nr. 226 187 09 (Versandkosten CHF 9.90)
ERSATZROLLEN ZU HORNHAUTENTFERNER (3ER-SET)
—
PREIS :
Mitgliederpreis: CHF 19.–/Set Art.-Nr. 226 189 09
CHF
(Versandkosten CHF 9.90)
84.–
ERSPA RN C H F 5 I S: 5.–
- Für die professionelle Nagel- und Fusspflege - 6 verschiedene Aufsätze
Maniküre: Leistung: 3,7 V / 2,3 W Batterie: Li-Ion 3,7 V, 800 mAh
- Inkl. USB-Ladekabel (Netzgerät nicht inbegriffen) - Akkubetrieb, keine störenden Kabel - Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
Hornhautentferner: Leistung 3,7 V / 7,4 W Batterie: Li-Polymer 3,7 V, 1050 mAh
33
VERLIEREN SIE NICHT DEN ANSCHLUSS
ELEKTRONIK & COMPUTER
DAB+ / FM INTERNET-RADIO MIT BLUETOOTH — Mitgliederpreis: CHF 129.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 179.–/Stück Art.-Nr. 224 318 09 (Versandkosten CHF 9.90)
In wenigen Jahren wird das UKW-Netz abgeschaltet, schon jetzt nehmen Radiostationen ihre UKWSender vom Netz. —
PREIS :
CHF
129.–
ERSPA RN C H F 5 I S: 0.–
Damit Sie Ihre Lieblingssender weiterhin empfangen können, lohnt sich ein Umstieg auf DAB+. Mit diesem DAB-Internetradio in attraktivem Retrodesign haben Sie kostenlos Zugang zu Radiosendern aus aller Welt. Auch können Sie übers Internet auf Streamingdienste zugreifen oder via Bluetooth andere Geräte verbinden. Lassen Sie sich den Genuss einer grossen Vielfalt an Radioprogrammen mit störungsfreiem Empfang und Musik in guter Tonqualität und nicht länger entgehen! Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/elektronik
- Mit dem integrierten Internet-Radio können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender von überall aus der Welt empfangen - Das neue Digitalradio, DAB+, bietet im Gegensatz zu UKW einen rauschfreien Empfang einer grossen Anzahl von Radioprogrammen. Auch in abgelegenen Gebieten kann Ihr Lokalradio empfangen werden. Neu mit Radiowecker-Funktion - Stromversorgung per Netzteil - LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung - Kann dank eingebauter Bluetooth-Funktion auch als Lautsprecher eingesetzt werden - 60 Sender (20 DAB+, 20 UKW und 20 Internetsender) können sehr einfach gespeichert werden - 3,5-mm-Klinkeneingang - Gewicht: 0,9 kg - Masse (L×B×H): 21×11×13 cm - Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
34
ELEKTRONIK & COMPUTER PREIS :
PORTABLER LCD-PROJEKTOR —
CHF
189.–
ERSPA RN C H F 6 I S: 0.–
Mitgliederpreis: CHF 189.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 249.–/Stück Art.-Nr. 224 070 09 (Versandkosten CHF 9.90)
Technische Daten - Beamer mit 2800 Lumen LED-Lampe - Mini-Projektor mit Multimedia-Player - Projektionsgrösse von 32 bis 176" - Integrierte 2-Watt-Stereo-Lautsprecher - Manuelle Fokuseinstellung - 40 000 Stunden LED-Lebensdauer - Kann über AV, VGA oder HDMI mit Computer / Notebook, Tablet, Smartphone oder Spielkonsole verbunden werden - Wiedergabe von Video-, Foto- und Audiodateien über USB, MicroSD oder externe Festplatte
Der wellcraft Portable LCD-Projektor ist das Multimediagerät
- Mit Fernbedienung verwendbar
schlechthin! Egal, ob Sie ein Heimkino einrichten oder einfach das
- Inklusive Zubehör: 1× Fernbedienung; 1× AV-Kabel;
Sportprogramm sehen wollen. Der Beamer ist so klein und kompakt, dass er überallhin mitgenommen werden kann. Die Bluetooth-
1× HDMI-Kabel; 1× Netzteil
Funktion ermöglicht den Betrieb als kabellose Soundbox.
- Masse (L×B×H): 22×17×9 cm - Garantie: 24 Monate
UNTERWASSERKAMERA MIT 2 DISPLAYS — Mitgliederpreis: CHF 109.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 149.–/Stück Art.-Nr. 225 857 09 (Versandkosten CHF 9.90)
PREIS :
CHF
109.–
ERSPA RN C H F 4 I S: 0.–
Der Star Ihres Sommers! Mit dieser
Technische Daten
Unterwasser-Digitalkamera machen Sie
- Sensor: 8 MP CMOS
professionelle Unterwasserbilder und
- Speicher: bis 32 GB
können die Essenz Ihres Urlaubs perfekt
- Foto-Auflösung: bis zu 24 MP
einfangen. Die Kamera besticht mit
- Video: HD; Zoom: 16×
ihren 2 Bildschirmen und der 20 Mega-
- Bildschirm: 2,7' & 1,77'
pixel Kamera. Zudem macht sie natür-
- Timer: 2 Sek. / 5 Sek. / 10 Sek.
lich auch über Wasser brillante Fotos.
- Wasserdicht: bis zu 3 m - Masse (L×B×H): 10,5×2,46×6,5 cm - Gewicht: 130 g; Garantie: 24 Monate
Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.
2 WEITERE CHANCEN ZU GEWINNEN seinerzeit, seinerfrüher zeit, früher
Stifte z. BeschlaStifte gen v.z. BeschlaPferden gen v. Pferden
6 6
Abk.: und UmAbk.: gebung und Umgebung Wand-
Teilna hme schlus s für die S 17. Sep piele: tembe r 2020
Währung der EU Währung der EU
verWandzierung verzierung
WeltorganiWeltsation organisation
ZU GEWINNEN das Smartphone Apple iPhone SE
WERT CHF 449.– Das Einsteiger-Smartphone von Apple, das iPhone SE, wird von der Fachwelt einhellig gelobt. Es ist ausserordentlich leistungsfähig und hält trotz einem kleinen Akku lange durch. Mit dem farbechten, brillanten Display, dem hervorragenden Dual-Lautprecher-Sound, der innovativen Gestensteuerung und der guten Kamera erlaubt es den Einstieg in die exklusive Apple-Welt.
Schloss östl. von Schloss Winteröstl. thur von WinterSiegerin thur im Siegerin Wettim kampf WettFahrkampf bahnFahrmarbahnkierung markierung
1 1
unwirklich unwirklich
Richtschnur, RichtNorm schnur, Norm
BacktreibBackmittel treibmittel
sich mit Rädern sich mit fortbeRädern wegen fortbewegen
4 4
Film mit Romy Film mit SchneiRomy der † Schneider †
Fluss durch Fluss Fribourg durch Fribourg
2 2
Skatbegriff Skatbegriff
Abk.: WochenAbk.: ende Wochenende
Labyrinthe Labyrinthe Autokz. Ruanda Autokz. Ruanda
FischfangFischgerät fanggerät
7 7
langschwänlangziger schwänPapagei ziger Papagei
Abk.: nicht anAbk.: gegeben nicht angegeben
5 5
engl.: Ohr engl.: Ohr Abk.: TischAbk.: tennis Tischtennis
südam. Kuckuck südam. Kuckuck
NiederschlagsNiederart schlagsart Vorsilbe
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
8 8
6 6
3 3
Vorsilbe
7 7
8 8
Lösen Sie das Rätsel und füllen Sie die nummerierten Felder aus. Schicken Sie ein SMS mit tm094 und dem Lösungswort an 5555.
8 4
9 3
7 1
8 5 6
2 7 8
1 2 9
6 1 7 4
6 1 5
8 5 2 9 2
8 9
raetsel.ch 349589
ZU GEWINNEN die Bluetooth-Kopfhörer Apple AirPod Pro
WERT CHF 349.– Die Bluetooth-«Im-Ohr»-Kopfhörer Air Pod Pro von Apple passen sich mit drei verschieden grossen Silikon-Tips dem Ohr individuell an und ermöglichen die aktive Geräuschunterdrückung, die auch ausgeschaltet werden kann. Zusätzliche Mikrofone erkennen Umgebungsgeräusche. Die aufladbaren Batterien erlauben einen Betrieb von mehr als 24 Stunden. Die Kopfhörer können über Bluetooth auch mit anderen Handys gekoppelt werden.
Lösen Sie das Zahlenrätsel, füllen Sie die blauen Felder aus. Schicken Sie ein SMS mit tm097 und den drei Zahlen an 5555.
WEITERE GEWINNSPIELE FINDEN SIE IM «TOURING – MAGAZIN FÜR MOBILITÄT» SOWIE ONLINE AUF www.touring.ch. Die Teilnahme per SMS wird auf der Telefonrechnung mit CHF 1.50 belastet. Die Teilnahme ist auch per Post (TCS, Verlag Touring, Gewinnspiele, Postfach 3024 Bern) möglich. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser des Touring in der Schweiz und Liechtenstein (über 16 Jahre), ausgenommen sind Mitarbeitende des TCS und deren Familienangehörige. Gewinner und Gewinnerinnen der «Wettbewerbe und Verlosungen Touring» werden ausgelost und persönlich benachrichtigt. Preise können nicht umgetauscht oder bar ausgezahlt werden. Zu den Wettbewerben wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
EH U EH U UN UN H HG G
EIN EIN
Herrliche Tage im Berner Oberland zum TCS-Spezialpreis!
Vom Thunersee zum Jungfraujoch 3 Reisetage für TCS-Mitglieder ab nur
Fr.
499.-
Reisehit 305
Leistungen - Alles schon dabei! ✓ Fahrt im komfortablen Extrabus ✓ 2 Übernachtungen im Hotel Kreuz ***, Leissigen am Thunersee ✓ 2 x Frühstück im Hotel ✓ 2 x 3-Gang Nachtessen im Hotel ✓ Eintritt & Besichtigung Aareschlucht bei Meiringen ✓ Bahnfahrt mit der Wengneralpbahn (Lauterbrunnen-
ERSPA
Kleine Scheidegg-Lauterbrunnen), 2. Klasse
RNIS
✓ Bahnfahrt mit der Jungfraubahn
100.– CHF Ihr Reiseprogramm: 1. Tag – Anreise & Aareschlucht Fahrt im komfortablen Extrabus nach Meiringen im schönen Haslital, wo wir eines der atemberaubendsten Naturschauspiele der Schweiz bewundern: die bis zu 200 m tiefe Aareschlucht! Danach Weiterfahrt zu unserem schönen Hotel am Thunersee & Nachtessen. 2. Tag – Jungfraujoch – Top of Europe Mit der Wengneralpbahn fahren wir durch wunderschöne Landschaften auf die Kleine Scheidegg (2061 m), von wo wir die wohl spektakulärste Sicht auf die berüchtigte Eigernordwand geniessen. Die Jungfraubahn bringt uns weiter hinauf zum Top
Sofort profitieren & Plätze sichern!
Tel. 0848 00 77 88 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf
(Kleine Scheidegg-Jungfraujoch-Kleine Scheidegg) ✓ Schifffahrt auf dem Brienzersee (Brienz-Interlaken) ✓ Eigene Schweizer Reiseleitung
Ihre Reisedaten: of Europe, dem Jungfraujoch auf 3454 m. Das Panorama ist atemberaubend: auf der einen Seite der Blick ins Mittelland, auf der anderen das riesige Eismeer des Aletschgletschers mit den Viertausendern. Am späten Nachmittag Rückfahrt nach Lauterbrunnen und weiter an den Thunersee, wo wir im Hotel mit dem Nachtessen erwartet werden. 3. Tag – Brienzersee & Heimreise Bevor wir das Berner Oberland verlassen unternehmen wir heute eine herrliche Schifffahrt auf dem zauberhaften Brienzersee und geniessen die bildschönen Uferlandschaften! Nach etwas Freizeit in Interlaken treten wir dann die Heimreise zu den Einsteigeorte an. Noch mehr sparen bis 100% REKA-Checks!
www.car-tours.ch
27. - 29. September 2020 3. - 5. Oktober 2020 8. - 10. Oktober 2020
Unser Sonderpreis für Sie: Preis pro Pers. im Doppelzimmer
im Hotel Kreuz, Leissigen Normalpreis
Fr. 599.-
TCS-Mitgliederpreis
Fr. 499.-*
* Preis gültig solange Vorrat Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Einzelzimmerzuschlag: Fr. 80.-, Abzug Halbtax oder GA: auf Anfrage Buchungsgebühr: Fr. 20.- p.P. (entfällt bei Onlinebuchung) Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, Thun, St. Gallen, Sargans, Winterthur, Zürich
BESTELLUNGEN UNTER WWW.TOURINGSHOP.CH, MIT BESTELLCOUPON ODER PER TEL. 032 675 00 80 (Mo.–Fr. 08.00 – 17.30) Ich bestelle zu Vorzugspreisen zuzüglich Versandkosten | Einsendeschluss: 23. September 2020 | Lieferung solange Vorrat
210009
MENGE ARTIKEL ARTIKEL-NR. PREIS
TCS-Mitgliedernummer: Name/Vorname:
Bei fehlender Mitgliedernummer wird der Nichtmitgliederpreis verrechnet!
Adresse*:
PLZ/Ort:
Telefon:
E-Mail-Adresse:
Datum:
Unterschrift:
Coupon einsenden an: «Touring Shop», Postfach 208, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Vertragspartner: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Auslieferung und Rechnungsstellung im Namen von Max Trada AG durch die Bevollmächtigte VZ Biberist AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Lieferung in die Schweiz und nach Liechtenstein. *keine Postfachlieferung