N° 06, juin 2020 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 01 juillet 2020
www.touringshop.ch
5
E-BIKES
22
FEU DE CAMP
Parce que l’exercice en Parce que l’atmosphère plein air est bon pour vous autour du feu est unique
28
32
Parce que le soleil peut être trop brûlant
Parce qu’il est plus facile de travailler au frais
PARASOL
RAFRAÎCHISSEUR
PRIX:
CHF
198.–
V EN T ILA COOL TEUR AIR ÉCON O
M IE : Prix no n-mem CHF 100.– bres: C HF 298 Page 3 .– 2
TouringShop_0620_01-21.indd 1
11.05.20 14:27
2
ÉDITORIAL
Nouveau: TCS Assurance Vélo Une protection complète pour tous les vélos et vélos électriques de votre foyer
PROFITEZ DE L’AIR FRAIS!
Il est peu probable que vous vous rendiez dans un pays lointain dans un futur proche. Heureusement, la météo est si belle qu’elle nous invite à sortir. Vous pouvez faire de belles découvertes lors d’une balade à vélo et, grâce à la nouvelle assurance vélo du TCS, les balades avec vos proches seront encore plus relaxantes. En tant que membre du TCS, vous pouvez déjà profiter de notre service de dépannage pour vélos, mais, avec la nouvelle assurance vélo du TCS, tous les membres de votre foyer bénéficient de cette couverture. En plus du service de dépannage 24 / 24, elle comprend également la prise en charge du remplacement du matériel après une chute et des frais de réparation. Une protection contre le vol à l’échelle européenne est également incluse. Découvrez les nombreux avantages que vous offre le site www.tcs.ch/velo! En plus des divers articles qui contribuent au succès d’une balade à vélo, ce numéro contient également des articles utiles pour la vie quotidienne, la maison et le jardin. Et il y a encore plus d’offres intéressantes sur www.touringshop.ch. Je vous souhaite de belles journées de printemps et beaucoup de plaisir durant votre shopping! Michael Leiser
Manager Valeurs ajoutées Touring Shop
TouringShop_0620_01-21.indd 2
11.05.20 13:17
3
CONTENU
11 –
MOBILITÉ
29 –
VOYAGES
33 –
HOME & LIVING
19 –
LOISIRS & OUTDOOR
23 –
DO IT & JARDIN
Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Tirage: Edition française: 379’647, Tirage total: 1’175’109. Direction des publications/Marketing médias: Reto Kammermann. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année. Annonces: Touring Club Suisse, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 10. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés.
TouringShop_0620_01-21.indd 3
11.05.20 14:34
4
SI LE TRAJET DURE LONGTEMPS De la glace fondue, du beurre fondu ou un coca chaud parce que les courses sont restés trop longtemps dans la voiture? Avec la glacière Tedura, cela n'arrivera pas! — Avec sa taille compacte et ses poignées solides, la glacière est un compagnon bienvenu dans la vie quotidienne. Grâce à son fonctionnement silencieux et ses branchements pour voiture ou prises standards, elle est idéale pour les voyages en camping. Offrez-vous ce petit morceau d'indépendance!
GLACIÈRE POUR VOITURE / CAMPING — Prix membres: CHF 599.–/pièce Prix non-membres: CHF 819.–/pièce No. d‘art. 222 934 06 (frais de port CHF 24.90)
PRIX:
CHF
599.–
ÉCON OMIE: CH F 2 20.–
Disponible dès la fin juin
Gardez vos aliments frais tout
Caractéristiques techniques
au long de vos vacances; grâce à
- Tension nominale DC (V)
l'écran numérique intégré, vous
12 / 24 V / 220 V
avez le contrôle des tempéra-
- Capacité 45 L
tures à tout moment. La boîte
- Refroidissement -18 °C à +18 °C
peut être branchée sur la voiture
- Dimensions (l×l×h): 75×38×46 cm
ou sur des prises de courant
- Poids (à vide): 17 kg
standard; des poignées robustes
- Réfrigérant: 40 g
et deux roulettes facilitent son
- Garantie: 24 mois
transport. Comme il est très silencieux grâce à son isolation acoustique, il est également parfait pour le camping.
Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/mobilite
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_01-21.indd 4
12.05.20 10:27
5
MOBILITÉ
PININFARINA E-VOLUZIONE — Prix membres: CHF 4900.–/pièce Prix non-membres: CHF 7300.–/pièce No. d‘art. 223 080 06 red No. d‘art. 223 079 06 black / red No. d‘art. 223 076 06 space grey Pour plus de modèles de couleur différentes, visitez touringshop.ch Frais de port avec instructions et réglages: CHF 79.–
Généralités - Marque / Modèle: Pininfarina E-Voluzione 2018 - Unisexe: convient pour des tailles de 165 à 190 cm - Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure)
PRIX:
4900.– É
CHF
CONO M IE : CH F 2 400.–
Batterie - Batterie: Lithium-ion, 36 V / 13,6 Ah, Inframe, Canbus BMS Moteur / entraînement - Moteur: Brose - Puissance: 250 W / 36 V / 90 Nm - Dérailleur: engrenages de moyeu NuVinci 360 continu - Assistance électrique: transmission par courroie Châssis - Matériau du cadre: carbone, laqué bicolore - Taille du cadre: 53 cm - Pneumatiques: schwalbe, Durano E Raceguard 40–622 - Chambres à air / valves: schwalbe, AGV 40 mm - Jantes: Vuelta, 36H*700c double wall - Freins: Shimano XT Freins à disques hydrauliques - Ecran: LCD couleur, intégré dans le cadre
Personne ne maîtrise l’art d’allier l’esthétique et le fonctionnel aussi bien que les maîtres du design italien. De la maison Pininfarina sortent des formes intemporelles, élégantes et sans fioritures. Il en est de même pour le vélo électrique Pininfarina E-Voluzione combinant un design exceptionnel avec une technologie de pointe, des performances élevées et un confort d’utilisation inégalable. Il n’est pas surprenant que le vélo électrique Pininfarina E-Voluzione ait reçu le plus grand nombre de récompenses du monde. Nous sommes particulièrement heureux de pouvoir proposer à nos membres une offre exclusive exceptionnelle pour le vélo électrique Pininfarina Evoluzione au début de cette saison cycliste 2020.
- Poids: 17,5 kg
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_01-21.indd 5
11.05.20 13:17
6
ALLEGRO MODÈLE INVISIBLE CITY ACIL°03 2020ER —
CHF
Prix membres: CHF 1790.–/pièce Prix non-membres: CHF 2490.–/pièce No. d‘art. 226 279 06 green, taille du cadre 48 cm
PRIX:
1790.–
ÉCON OMIE: CH F 7 00.–
No. d‘art. 226 280 06 green, taille du cadre 52 cm No. d‘art. 226 281 06 blue, taille du cadre 48 cm No. d‘art. 226 282 06 blue, taille du cadre 52 cm Veuillez s.v.p. préciser la taille du cadre lors de la commande (frais de livraison CHF 79.–)
Généralités - Incl. chargeur et mode d'emploi - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance! - Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure) Batterie - Batterie: lithium-ion 504 Wh/14 Ah sans entretien (extractible) - Autonomie max.: en fonction du mode choisi et des conditions extérieures Moteur / entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V / 250 W (silencieux et puissant), couple max.: 30 Nm - Dérailleur: Shimano Deore à 10 vitesses - Assistance électrique: jusqu'à 25 km / h (sans plaque d'immatriculation) - Niveaux d’assistance électrique: 9 Châssis - Matériau du cadre: aluminium - Taille du cadre: 48 cm, 52 cm - Taille de la roue: 28"; pneumatiques: anti-crevaison - Suspension: fourche Suntour NEX-E25 avec verrouillage - Freins: à disque hydrauliques Tektro - Poids total: env. 23,5 kg - Usinage: conçu et développé en Suisse, testé avec des standards élevés - Autres équipements: antivol ABUS
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_01-21.indd 6
12.05.20 10:30
7
MOBILITÉ
CILO E-MTB M°04 2020ER MODELL — Prix membres: CHF 2490.–/pièce Prix non-membres: CHF 3490.–/pièce
CHF
No. d‘art. 226 283 06 blue, 16" No. d‘art. 226 284 06 blue, 18"
PRIX:
2490.–
ÉCON OMIE: CH F 1 000.–
No. d‘art. 226 285 06 blue, 20" (frais de livraison CHF 79.–)
Généralités - Incl. chargeur et mode d'emploi; garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure) Batterie - Batterie: lithium-ion Bosch Powertube 500 Wh - Autonomie max.: en fonction du mode choisi et des conditions extérieures Moteur / entraînement - Moteur: central Bosch Performance Line CX (MY20) 250 W, couple max.: 75 Nm - Dérailleur: Sram SX Eagle à 12 vitesses - Assistance électrique: jusqu'à 25 km / h (sans plaque d'immatriculation) Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 16", 18" et 20" - Taille de la roue: 27,5"; pneumatiques: anti-crevaison Schwalbe - Suspension: fourche à suspension Suntour XCM avec débattement de 100 mm; freins: à disque hydrauliques Shimano - Ecran: Bosch Purion avec 4 modes de conduite (Turbo, Sport, Tour, Eco) - Poids total: env. 23,5 kg - Usinage: conçu et développé en Suisse, testé avec des standards élevés
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_01-21.indd 7
12.05.20 10:30
8
MODÈLE ALLEGRO INVISIBLE E-MTB AXIM°03 2020 — Prix membres: CHF 1990.–/pièce Prix non-membres: CHF 2490.–/pièce No. d‘art. 226 286 06 royalblue
CHF
PRIX:
1990.–
ÉCON OMIE: CH F 5 00.–
No. d‘art. 226 287 06 glacier (frais de livraison CHF 79.–)
Généralités - Incl. chargeur et mode d'emploi - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance! - Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure) Batterie - Batterie: lithium-ion 374,4 Wh / 10,4 Ah sans entretien (extractible) - Autonomie max.: en fonction du mode choisi et des conditions extérieures Moteur / entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V / 250 W (silencieux et puissant) - Dérailleur: Shimano Deore 30 vitesses - Assistance électrique: jusqu'à 25 km / h (sans plaque d'immatriculation) - Niveaux d’assistance électrique: 9 Châssis - Matériau du cadre: aluminium - Taille du cadre: 48 cm - Taille de la roue: 27,5"; pneumatiques: anti-crevaison - Suspension: Suntour NEX-E25 - Fourche de suspension: RST ARES avec verrouillage et débattement de 100 mm - Freins: à disque hydrauliques Tektro - Poids total: env. 22,5 kg - Usinage: conçu et développé en Suisse, testé avec des standards élevés
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_01-21.indd 8
12.05.20 10:31
9
MOBILITÉ
ALLEGRO CLIPS CITY VÉLO PLIANT 20" — Prix membres: CHF 399.–/pièce Prix non-membres: CHF 599.–/pièce No. d‘art. 219 428 06 (frais de port CHF 24.90)
Généralités - Convient aux cyclistes de 150–185 cm - 100% monté: déplier et c‘est parti! (gratuit dans les transports en commun) - Garantie: 10 ans (sur le cadre), 24 mois sur tout le vélo (hors pièces d‘usure) Entraînement - Dérailleur: Shimano Tourney 7 vitesses Châssis - Taille de la roue: 20" (50,8 cm) - Pneumatiques: anti-crevaison - Éclairage: LED - Usinage: testé avec des standards élevés, remarquable finition - Autres équipements: élégantes poignées en cuir, porte-bagages, garde-boue, sac et pompe - Poids: 16,5 kg, poids total autorisé: max. 130 kg
PRIX:
CHF
399.–
ÉCON OMIE: CH F 2 00.–
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_01-21.indd 9
11.05.20 13:17
10
SCOOTER ROLLING TONE — Prix membres: CHF 699.–/pièce Prix non-membres: CHF 849.–/pièce No. d‘art. 224 537 06 (frais de port CHF 9.90)
PRIX:
CHF
Généralités - Autorisé sur route CH
699.–
ÉCON OMIE: CH F 1 50.–
- Garantie: 24 mois Batterie - Batterie: 36 V / 7800 mAh Li-Ion - Temps de charge: env. 180 min. - Autonomie max.: env. 25–30 km - Vitesse max.: 20 km / h Moteur / entraînement - Moteur: 250 W Châssis - Pliable - Capacité de charge max: 120 kg - Poids: 13 kg - Dimensions (l×l×h): 107×42×125 cm
Pratique dans toutes les situations, le VMAX M96 Rolling Tone séduit grâce à son super design. Vous pourrez ainsi sillonner les rues avec style. Avec sa suspension intégrale, freins indépendants, une vitesse allant jusqu'à 20 km / h et un rangement facile, cette trottinette offre tout ce dont vous avez besoin pour une mobilité moderne.
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_01-21.indd 10
11.05.20 13:17
11
MOBILITÉ
VMAX R25 WHEEL I AM PERFORMANCE — Prix membres: CHF 899.–/pièce Prix non-membres: CHF 1199.–/pièce No. d‘art. 225 771 06 (frais de port CHF 9.90) Disponible de 22.06.2020
They see me rollin‘ again! Le grand frère du R25 Pro avec son moteur de 500 W et sa batterie haute performance est difficile à battre en termes de puissance et d'endurance. Le clignotant intégré est particulièrement innovant et pratique: vous pouvez garder vos deux mains sur le guidon même lorsque vous tournez, ce qui augmente considérablement votre sécurité.
Généralités - Autorisé sur route CH - Garantie: 24 mois
PRIX:
Batterie - Batterie: 48 V / 10 000 mAh - Temps de charge: env. 180 min. - Autonomie max.: env. 30–35 km - Vitesse max.: 20 km / h
CHF
899.–
ÉCON OMIE: CH F 3 00.–
Moteur / entraînement - Moteur: 500 W Châssis - Matériau: aluminium - Taille de la roue: 10" - Pneumatiques: pneus sans chambre à air - Freins: freins à disque - Suspension complète: avant et arrière - Éclairage: feux avant et arrière, clignotants - Capacité de charge max: 120 kg - Poids: 18,7 kg - Dimensions (l×l×h): 108×57×120 cm
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_01-21.indd 11
11.05.20 13:18
12
E-BIKE PLIABLE FOLD-E — Prix membres: CHF 1290.–/pièce Prix non-membres: CHF 1690.–/pièce No. d‘art. 225 525 06 (frais de port CHF 24.90)
Fold-e, le vélo électrique pratique avec cadre bas, est facile à transporter grâce à ses dimensions compactes et son faible poids. Le Fold-e est parfait pour les déplacements du quotidien, pour faire les courses, prendre le train ou le bus, ou le camping. Où que vous soyez et quel que soit l’usage que vous en faites, le vélo électrique Fold-e vous permet de vous déplacer confortablement et de faire des trajets encore plus longs grâce à sa batterie de 500 Wh.
Généralités - Grâce à sa géométrie spéciale, il est adapté aux cyclistes de 150–190 cm - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme
PRIX:
CHF
1290.–
ÉCON OMIE: CH F 4 00.–
un vélo normal sans assistance! - Livré 100% prêt à rouler - Garantie: 24 mois bring-in sur le vélo électrique complet (hors pièces d’usure) - Défaut à la réception: notification dans les 10 jours Batterie - Batterie: 500 Wh, Li-Ion, 36 V, chargeur inclus, durée de charge: 4,5 h, peut être chargée directement sur le vélo; la batterie peut être retirée à tout moment, que le vélo soit plié ou déplié - Autonomie max.: 30–70 km (en fonction du poids de l’utilisateur, de la route, de la température et du niveau d’assistance) Moteur / entraînement - Moteur: Bafang 250 W à moyeu arrière, 25 km / h, puissant, silencieux et efficace - Dérailleur: Shimano Acera 7 vitesses Châssis - Matériau du cadre: aluminium - Taille du cadre: 43 cm - Dimensions plié (l×l×h): 90×46×90 cm - Taille de la roue: 20" - Pneumatiques: Kenda - Freins: à disque robustes, Tektro MD-M280, 16 cm / 16 cm - Éclairage: 6 V, le feu arrière est intégré dans la batterie du porte-bagages, commandé via l’écran - Ecran: LCD, 3 niveaux d'assistance, lumière allumée / éteinte, affichage de la vitesse en km / h, compteur de km, aide à la poussée - Poids: prêt à rouler 27 kg
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_01-21.indd 12
11.05.20 13:18
13
ETHYLOTEST ACE II BASIC PLUS — Prix membres: CHF 159.–/pièce Prix non-membres: CHF 229.–/pièce No. d‘art. 221 902 06 (frais de port CHF 9.90)
EMBOUT POUR ETHYLOTEST ACE II, 25 PIÈCE —
MOBILITÉ
Caractéristiques techniques - Précision de mesure 99 % pour les valeurs de 0 à 4 ‰ - Commande simple par bouton unique - Tient dans n‘importe quelle poche de chemise ou de veste - Poids: 100 g avec piles - Tolérance de mesure ±: 0,05 ‰ - Dimensions (l×l×h): 5×2×10,6 cm - Garantie: 24 mois Important: la valeur mesurée est fournie uniquement à titre indicatif et ne saurait attester de l‘aptitude à la conduite
Prix membres: CHF 12.–/set No. d‘art. 221 943 06 (frais de port CHF 9.90)
Ethylotest ACE II avec capteur électrochimique et écran LCD – un compagnon fiable dans un format pratique.
PRIX:
Inclus à la livraison Ethylotest; 2× AAA piles 1,5 V; 5 embouts; étui souple; fourre de transport de grande qualité en plastique; mode d'emploi
CHF
159.–
ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_01-21.indd 13
11.05.20 13:18
14
PORTE-VÉLOS ÉLECTRIQUE — Prix membres: CHF 799.–/pièce Prix non-membres: CHF 999.–/pièce No. d‘art. 221 445 06 (frais de port CHF 24.90)
- Moteur électrique pour abaisser et relever le porte-vélos - Connecteur 13 broches nécessaire côté véhicule - Pour transporter 2 vélos
PRIX:
- Prêt à l‘emploi en quelques secondes - Pliant, peu encombrant et monté sur roulettes - Certifié TÜV / GS et procédure de réception CE - Matériau: aluminium / acier / plastique
CHF
799.–
ÉCON OMIE: CH F 2 00.–
- Poids du porte-vélos à vide: env. 25 kg - Charge utile maxi.: 60 kg - Garantie: 24 mois
PANNEAU DE SIGNALISATION POUR LONGUEUR / LARGEUR EXCESSIVE —
Ce panneau d'avertissement est obligatoire sur votre remorque / porte-vélos en Italie et en Espagne.
PRIX:
Prix membres: CHF 42.–/pièce Prix non-membres: CHF 57.–/pièce No. d‘art. 223 556 06 (frais de port CHF 9.90)
CHF
42.–
ÉCON OM CH F 1 IE : 5.–
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_01-21.indd 14
11.05.20 13:18
15
MOBILITÉ
GONFLEUR SUR BATTERIE — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 221 505 06 (frais de port CHF 9.90)
- Pour gonfler de manière simple et rapide toute sorte d‘objets tels que pneus de voiture et de vélo, matelas pneumatiques et articles de sport - Pression maximale: 150 PSI (10 BAR) - La pression d‘air s‘affiche sur un écran numérique (PSI, BAR, KPA) - Fonctionne sur la batterie lithium-ion fournie ou sur la prise allume-cigare de 12 V (câble de 3,5 m) - Lampe de travail intégrée (18 LED blanches) et voyant d‘urgence (LED rouge à clignotement) - Inclus à la livraison: compresseur, 1 batterie lithium-ion 12 V / 1500 mAh, 1 adaptateur 12 V pour allume-cigare, 1 flexible pression 24 cm, 3 valves différentes, 1 chargeur 230 V - Dimensions (l×l×h): 8×26×11 cm - Poids: 680 g - Garantie: 24 mois
PRIX:
CHF
59.–
ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_01-21.indd 15
11.05.20 13:18
16
MINI DASHCAM PRO — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 224 294 06 (frais de port CHF 9.90)
Avec la Mini Dashcam Pro de wellcraft, facile à monter sur votre pare-brise, vous pouvez enregistrer automatiquement les trajets, accidents et collisions. Veuillez noter que les enregistrements des accidents ne sont pas toujours recevables au tribunal.
Grâce à la minuterie et au détecteur de mouvement automatique, vous n’aurez pas à faire démarrer l’enregistrement manuellement. L’enregistrement démarre dès que vous commencez à conduire. Avec une résolution de 1728×1296 pixels à 30 images par seconde. Lorsque la carte mémoire est pleine, la Dashcam peut automatiquement effacer l’enregistrement le plus ancien pour continuer d’enregistrer.
PRIX:
CHF
99.–
ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–
Inclus à la livraison - Dashcam avec fixation par adhésif et fixation par ventouse - Incl. carte Micro SD 16 Go - Dimensions sans support (l×l×h): 4×4×4 cm - Garantie: 24 mois
Les Dashcams sont autorisées dans les pays européens suivants: Bosnie-Herzégovine, Danemark, Allemagne, Finlande, France, Grande-Bretagne, Italie, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Russie, Suède, Suisse, Serbie, Espagne, République tchèque, Hongrie
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_01-21.indd 16
11.05.20 13:18
17
MOBILITÉ
STATION DE RECHARGE MOBILE POUR VOITURES ÉLECTRIQUES KIT BASIC SUISSE — Prix membres: CHF 949.–/set
Rechargez sans aucun souci dans le monde entier: la détection automatique de l’adaptateur régule intelligemment le courant. Les calculs fastidieux et le réglage manuel de l’ampérage ne seront plus nécessaires. Le JUICE BOOSTER 2 est une station de
Prix non-membres: CHF 999.–/set
recharge mobile de 22 kW, en fonction de la capa-
No. d‘art. 226 216 06
cité de charge de votre véhicule. Les adaptateurs
(frais de port CHF 9.90)
sont connectés au JUICE BOOSTER 2 via le JUICE CONNECTOR. Le connecteur a été développé avec une technologie issue de l’industrie aérospatiale. La
STATION DE RECHARGE MOBILE POUR VOITURES ÉLECTRIQUES KIT VOYAGEUR SUISSE —
station de recharge est étanche, légère avec un poids de 1 kg et peut résister à une charge allant jusqu’à 3 tonnes. Elle est compatible avec toutes les voitures électriques. Avec le sac fourni, vous êtes complète-
Prix membres: CHF 1099.–/set
ment mobile grâce à cet appareil.
Prix non-membres: CHF 1149.–/set No. d‘art. 226 217 06 (frais de port CHF 9.90)
PRIX:
CHF
949.–
ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–
PRIX:
CHF
1099.–
ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–
Caractéristiques techniques
- Puissance de sortie jusqu'à 22 kW
- Dimensions: diamètre: 70 mm, longueur: 225 mm
- Les adaptateurs de sécurité protègent
- Poids: 1 kg sans câble; 3,2 kg avec câble et prise
totalement de tout dysfonctionnement
- Courant d'entrée: 230 V, 6 – 32 A (monophasé)
- Robuste, étanche, résistant à la chaleur
AC ou 400 V, 6 – 32 A (triphasé) AC - Puissance de sortie: selon le courant d'entrée: 1,4 – 22 kW AC - Couleur: anthracite métallisé, câble: noir - Température de fonctionnement: -25 °C à +45 °C - Conformité CE: IEC 62752, 62196, 61851, Mode 2 / 3, EMV, RoHS - Degré de protection – FI – Sécurité: IP67 – RCD DC 6 mA, AC /D C 30 mA - Couplage côté véhicule: Type 2 / Type 1 (IEC 62196), longueur de câble: 3,1 m
et au gel - Protection intégrée des DCR contre les courants résiduels continus - Longueur de câble de 3,5 m plus 1,4 m de câble d'alimentation - Adaptateur de sécurité pour CEE32-5 rouge (400 V /3 2 A) et T13 (230 V /8 A) inclus - Avec adaptateur pour CEE32, CEE16-5, CEE16-3 et T13 (uniquement pour le kit voyageur); avec adaptateur pour CEE32 et CEE16-5 (uniquement pour le kit basic) - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_01-21.indd 17
12.05.20 11:53
18
ANTIMOUSTIQUES HI-TECH Marre des produits chimiques, des odeurs pénétrantes ou des bruits gênants des répulsifs anti-moustiques classiques? Ce bracelet Hi-Tech est la solution! —
BRACELET ANTI-MOUSTIQUES — Prix membres: CHF 76.95/pièce Prix non-membres: CHF 89.95/pièce No. d‘art. 223 911 06 bleu No. d‘art. 223 912 06 noir
PRIX:
CHF
76.95
ÉCON OM CH F 1 IE : 3.–
No. d‘art. 223 913 06 blanc (frais de port CHF 9.90)
Vidéo du produit sur www.touringshop.ch
Une innovation suisse contre les piqûres de moustiques avec une technologie complètement nouvelle. La vision du fabricant est de révolutionner la protection contre les moustiques. Le bracelet Hi-Tech nopixgo® fonctionne sans produits chimiques, odeurs ou bruits et il est donc sans danger pour votre santé, celle de vos animaux et l’environnement. Vous pourrez passer l’été sans être dérangé par des moustiques de plus en plus agressifs! Ce puissant bracelet Hi-Tech a déjà attiré l’attention de nombreux magazines et chaînes d’information en Suisse et à l’étranger, tels que NZZ, NBC, ABC, Yahoo et bien d’autres!
Sans danger pour l'homme, les animaux et l'environnement, cette innovation suisse empêche les moustiques de piquer en permanence. Il n'y a aucun effet d'accoutumance, aucune réduction d'efficacité, aucune zone non protégée. La seule chose que vous ne devez pas oublier, c’est de charger sa batterie au préalable. Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/loisirs
- Réduit le risque de piqûres de moustiques par impulsions électromagnétiques - Autonomie: jusqu’à 2 mètres - Technologie brevetée - Autonomie de la batterie: jusqu’à 1 semaine - Micro-USB Anschluss - Compatibilité testée (< 1% de l'intensité du signal d'un smartphone typique) - Disponible en bleu, noir ou blanc - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_01-21.indd 18
12.05.20 10:37
19
LOISIRS & OUTDOOR
8 paires interchangeables de lunettes de
SET DE LUNETTES DE SPORT SUPER PROTECTOR —
couleur
Prix membres: CHF 99.–/set Prix non-membres: CHF 165.–/set No. d‘art. 218 659 06 (frais de port CHF 9.90)
PRIX:
Le verre parfait pour toutes les conditions de luminosité
CHF
Contenu de la livraison
99.–
- 4 montures de lunettes différentes en noir, rouge, bleu et blanc
ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–
- 8 paires de verres colorés interchangeables (le verre parfait pour toutes les conditions de luminosité) - 4× rembourrages de front et
- Verres de lunettes UV400 pour une protection à 100% contre les rayons UV-A, UV-B et UV-C
4× protections nasales (2× gris / 2× noir)
- En polycarbonate pratiquement incassable
- 2 inserts pour les verres de correction
- Grâce aux verres et aux branches interchan-
- 2 serre-têtes élastiques (peuvent être
geables, il est possible de concevoir
portés à la place des branches)
960 combinaisons de lunettes
- 1 boîte de protection pour les 4 montures de lunettes et
- Remplacement facile des verres
les 8 paires de verres
(uniquement cliquer) - Les lunettes de soleil parfaitement stylées
- 4 pochettes de nettoyage et
pour chaque occasion
LAMPE DE CAMPING ANTI-INSECTE, SET À 2 — Prix membres: CHF 49.–/set Prix non-membres: CHF 79.–/set No. d‘art. 225 680 06 (frais de port CHF 9.90)
de rangement
Ce tueur d'insectes utilise la lumière ultraviolette pour attirer les insectes dans une grille chargée électriquement pour les tuer. La puissante batterie fournit non seulement la lumière UV, mais aussi deux lampes supplémentaires et une torche. Les lampes peuvent être accrochées ou placées et sont idéales comme lampes de camping. De plus, il y a une torche, ce qui fait de la lampe anti-insectes une véritable lampe polyvalente. La livraison se fait par set de 2!
PRIX:
- Batterie: 1800 mAh - Puissance: 6 watts - Tube UV 3 watts - Protection contre la surchauffe - 2 lampes LED sur le côté
CHF
49.–
ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–
- Incl. Lampe de poche - Dimensions (Ø×H): 6,9×19,7 cm - Poids: 270 g - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_01-21.indd 19
11.05.20 14:44
20
LOISIRS & OUTDOOR
PARASOL DÉPORTÉ DE SUN GARDEN — Prix membres: CHF 899.–/set Prix non-membres: CHF 1149.–/set No. d‘art. 225 815 06 (frais de livraison CHF 79.–)
rég lab le
PRIX:
CHF
899.–
ÉCON OMIE: CH F 2 50.–
Caractéristiques techniques - Diamètre: 350 cm - Hauteur totale (base comprise): env. 305 cm - Espace requis largeur / longueur: 410 cm - Couleur de la toile: rotatif
beige (taupe) - Cadre en aluminium: anthracite - Incl. base du parasol sans sable env. 10 kg (peut être remplie d'env. 150 kg) - Incl. housse
Inclinable et rotatif, car le soleil «ne dort jamais».
Livraison incl. housse.
Le parasol déporté EASY SUN avec un indice de protection 50+ vous fera de l’ombre. La forme octogonale du parasol, qui se manipule à l’aide d’une manivelle, permet de couvrir une grande surface. La base du parasol permet une tenue stable où que vous soyez. Pour assurer une bonne stabilité, la base du parasol doit être remplie d’environ 150 kg de sable. Vidéo du produit: www.touringshop.ch/225815
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_01-21.indd 20
11.05.20 13:19
21
DOUCHE AU SOLEIL L'été, le soleil, l'eau. Ces trois mots vous enthousiasment-ils? —
DO IT & JARDIN
DOUCHE MOBILE SUNNY — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 218 563 06 (frais de port CHF 9.90)
PRIX:
CHF
99.–
ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–
Avec notre douche solaire, vous pouvez profiter de douches vivifiantes partout où il y a un raccord pour un tuyau d'arrosage. L'énergie solaire réchauffe l'eau pour que vous puissiez vous offrir le luxe d'une douche bien tiède au milieu du jardin. Plus d‘informations sur www.touringshop.ch/fr/do-it-et-jardin
- Douche mobile pour le jardin, le potager ou le camping - S’utilise partout où il y a un robinet d’eau froide - Dans le socle, l’eau est chauffée jusqu’à 60 degrés par le soleil - Deux heures d’exposition aux rayons du soleil = 60 litres d’eau chaude - Mélangeur pour régler la température lors de la douche - Aucun coût d’énergie et de l’eau chaude en permanence - Chauffage de l’eau en continu pour pouvoir prendre plusieurs douches par jour - Facilité d’installation, branchement au tuyau d’arrosage - Dimensions (h): 220 cm, Ø pied: 59 cm - Poids: 4,5 kg - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_01-21.indd 21
11.05.20 13:19
22
BRASERO EN ACIER ROUILLÉ, 81 CM — Prix membres: CHF 598.–/pièce Prix non-membres: CHF 998.–/pièce No. d‘art. 225 116 06 (frais de livraison CHF 79.–) Disponible au milieu de juin
Ce brasero en acier rouillé crée l’ambiance parfaite
Caractéristiques techniques
pour chaque jardin tout au long de l’année. Profi-
- Diamètre: 81 cm
tez avec vos amis ou votre famille de cette source
- Hauteur: 61,5 cm
de lumière aux formes harmonieuses qui transforme
- Poids: 24 kg
chaque endroit en un oasis de bien-être. Fabriqué
- Garantie: 24 mois
en acier inoxydable de haute qualité. Il possède une surface de haute qualité pour vos grillades. Tous vos souhaits peuvent être exaucés!
PRIX:
CHF
598.–
ÉCON OMIE: CH F 4 00.–
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_22-35.indd 22
11.05.20 13:20
23
DO IT & JARDIN
BRASERO EN ACIER ROUILLÉ — Prix membres: CHF 298.–/pièce Prix non-membres: CHF 498.–/pièce No. d‘art. 225 114 06 (frais de livraison CHF 79.–) Disponible au milieu de juin
Pour un vrai barbecue, il faut simplement un feu à ciel ouvert, du charbon et de la fumée! Après tout, ce n’est pas seulement le résultat – en l’occurrence de déli-
PRIX:
CHF
cieuses grillades – qui compte mais aussi, voire surtout,
298.–
sur la procédure. Ce brasero est la combinaison parfaite entre cheminée et barbecue. Le design rouillé et la croix
ÉCON OMIE: CH F 2 00.–
suisse emblématique font de ce brasero un véritable atout esthétique!
Caractéristiques techniques - Avec grille réglable en hauteur - Diamètre: 60 cm - Hauteur: 179 cm - Poids: 15 kg - Garantie: 24 mois
RANGEMENT EN BOIS RUSTY — Prix membres: CHF 395.–/pièce Prix non-membres: CHF 595.–/pièce No. d‘art. 223 094 06
- Poids: 45 kg
PRIX:
- Dimensions (l×l×h): 75×42×150 cm - Garantie: 24 mois
CHF
395.–
ÉCON OMIE: CH F 2 00.–
(frais de livraison CHF 79.–)
Cette caisse de rangement en bois rectangulaire est la parfaite solution pour stocker vos bûches de bois. Le cadre est fait en fonte solide avec une paroi à l’arrière afin de vous permettre de ranger votre bois à l’abri des intempéries. Vous pourrez stocker dans ce rangement suffisamment de bois pour survivre confortablement à l’hiver!
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_22-35.indd 23
11.05.20 13:20
24
TORCHES SOLAIRES, SET À 2 — Prix membres: CHF 59.–/set
Caractéristiques techniques - Panneau solaire: 0,8 W - Batterie: Li-ion 3,7 V / 1200 mAh - 93 LEDs
Prix non-membres: CHF 99.–/set
- Étanchéité: IP65
No. d‘art. 222 744 06
- Rechargeable via panneau solaire ou USB
(frais de port CHF 9.90)
PRIX:
- Dimensions (Ø×h): 12×78 cm
Voici la vidéo de l'effet scintillant:
CHF
www.touringshop.ch/222744
59.–
ÉCON OM CH F 4 IE : 0.– L’ensemble de 2 torches solaires ne passe pas inaperçu! Pratiques et modernes, elles embellissent tous les jardins. L'effet scintillant réaliste complète cette torche. 93 LEDs s’allument en alternance pour créer un l'effet scintillant romantique. Elles peuvent être utilisées comme lampe de jardin, en suspension ou de table. Avec allumage automatique dans l’obscurité.
LAMPE DE JARDIN SOLAIRE AVEC DÉTECTEUR DE MOUVEMENT —
Idéale pour éclairer les allées de jardin,
Prix membres: CHF 49.–/pièce
capteurs de mouvement intégrés PIR.
Prix non-membres: CHF 79.–/pièce
18 LEDs s’allument à chaque mouvement
No. d‘art. 223 905 06
PRIX:
(frais de port CHF 9.90)
CHF
49.–
ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–
entrées ou escaliers. Allumage automatique lorsque un mouvement est détecté dans la zone surveillée (120°) grâce aux
détecté. La lampe de jardin solaire peut être fixée avec des vis sur des surfaces dures ou dans la pelouse avec un piquet de terre. - LEDs: 18 unités - Surface éclairée: 28 m2 - Étanchéité: IP65 - Dimensions (l×l×h): 13×12×76 cm - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_22-35.indd 24
11.05.20 13:20
25
DO IT & JARDIN
JET D’EAU REPOUSSEANIMAUX — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 222 746 06 (frais de port CHF 9.90)
Jet d’eau repoussant les visiteurs non invités Protégez votre jardin face aux oiseaux, chats et autres visiteurs indésirables. Dès que le détecteur de mouvement est activé par une présence dans sa zone de détection, un jet d’eau est pulvérisé
PRIX:
CHF
59.–
ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–
RÉPULSEUR SOLAIRE D’ANIMAUX, SET À 2 — Prix membres: CHF 55.–/set Prix non-membres: CHF 85.–/set No. d‘art. 222 745 06 (frais de port CHF 9.90)
- Produit un son désagréable pour les animaux dans la gamme des ultrasons
pendant 8 secondes pour repousser les animaux. La portée est de 10 mètres et couvre une superficie de 100 m² avec un angle de détection de 110°. Grâce au panneau solaire intégré, vous ne serez jamais à court d’énergie! Raccordement d’eau nécessaire.
Le nouveau répulseur solaire d’animaux est efficace et sans danger! Vous pouvez régler vous-même la fréquence (audible ou inaudible pour les humains). Afin qu’aucune fouine, aucun chat, chien ou autre animal n’approche votre jardin. L’efficacité est multipliée avec deux appareils.
PRIX:
CHF
55.–
ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–
- 2 appareils - Activation par détecteur de mouvement - Portée de détection: 8–9 mètres - Angle du capteur infrarouge: 110° - 3 piles rechargeables (via panneau solaire ou câble USB) - Incl. matériel de montage et pied de support - Dimensions (l×l×h): 9×5×13(39) cm - Poids: 250 g
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_22-35.indd 25
11.05.20 13:20
26
DÉVIDOIR EZ WINDER 40 — Prix membres: CHF 169.–/pièce Prix non-membres: CHF 269.–/pièce No. d‘art. 225 291 06 (frais de port CHF 9.90)
PRIX:
CHF - L’EZ WINDER 40 vous offre plus d’espace, de sécurité et d’ordre dans la maison
169.–
ÉCON OMIE: CH F 1 00.–
- Plus de tuyau d’arrosage qui traine sur le sol tordu, plié ou coincé – plus de risque de trébucher - Retour du tuyau déroulé grâce à une pédale - Le dévidoir EZ WINDER 40 est livré avec un tuyau de qualité de 40 mètres, un tuyau d’alimentation et tous les accessoires nécessaires - Longueur du tuyau: 40 mètres - Tuyau d’alimentation: 2 mètres - Poids: 13 kg - Dimensions (l×l×h ouvert / h fermé): 37×57×93 / 47 cm - Garantie: 24 mois
TUYAU EXTENSIBLE 10 / 30 — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 222 960 06 (frais de port CHF 9.90)
PRIX:
CHF
59.–
ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–
- 10 m pouvant atteindre 30 m - Après utilisation, le tuyau se rétracte à sa longueur initiale - Léger, compact et facile à ranger - Conçu pour ne pas faire de nœud - Fabriqué en matériau ultra-résistant - La livraison comprend une tête d’arrosage multifonctions et un support de tuyau - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_22-35.indd 26
11.05.20 13:20
27
DO IT & JARDIN
COFFRE DE JARDIN EN MÉTAL DE GRANDE QUALITÉ (300 LITRES) —
COFFRE DE JARDIN EN MÉTAL DE GRANDE QUALITÉ (600 LITRES) —
Prix membres: CHF 229.–/pièce
Prix membres: CHF 299.–/pièce
Prix non-membres: CHF 359.–/pièce
Prix non-membres: CHF 499.–/pièce
No. d‘art. 219 332 06
No. d‘art. 219 333 06
(frais de port CHF 24.90)
(frais de port CHF 24.90)
PRIX:
CHF
PRIX:
CHF
229.–
299.–
ÉCON OMIE: CH F 2 00.–
ÉCON OMIE: CH F 1 30.–
Modele 600 Dimensions (l×l×h): 165×70×62 cm
Modele 300 Dimensions (l×l×h): 100×61×62 cm
- Construction solide en métal - Idéal pour ranger les galettes de siège, chaises-longues, chaises pliantes, ustensiles de sport et de camping, outils de jardins, etc. - Deux ressorts pneumatiques - Etanche à l‘eau de pluie - Facile à monter grâce à la notice illustrée - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_22-35.indd 27
11.05.20 13:20
28
DO IT & JARDIN
ÉVENTAIL BALCON RÉTRACTABLE 140×140 CM —
ÉVENTAIL BALCON RÉTRACTABLE 180×180 CM —
Prix membres: CHF 70.–/pièce
Prix membres: CHF 99.–/pièce
PRIX:
Prix non-membres: CHF 115.–/pièce No. d‘art. 218 524 06 beige / sable
CHF
No. d‘art. 218 526 06 gris foncé
Prix non-membres: CHF 165.–/pièce
70.–
CHF
99.–
ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–
No. d‘art. 225 306 06 beige / sable (frais de port CHF 24.90)
ÉCON OM CH F 4 IE : 5.–
(frais de port CHF 24.90)
PRIX:
- Protection visuelle et pare-vent stables - Protège votre intimité - L’éventail est fixé au mur à l’aide de 4 vis fournies - Est simplement rétracté en cas de non-utilisation (incluant un capot de protection) - Matériaux composés de polyester de haute qualité de 220 g / m2 - Support composé de métal laqué
ROULEAU PARE-SOLEIL 160×180 CM — Prix membres: CHF 145.–/pièce
Télécommande incluse
PRIX:
CHF
Prix non-membres: CHF 235.–/pièce
Surface chauffée d’environ 10 m2
145.–
Pas d’entretien
ÉCON OM CH F 9 IE : 0.–
No. d‘art. 218 774 06 (frais de port CHF 24.90)
ROULEAU PARE-SOLEIL 180×180 CM — Prix membres: CHF 169.–/pièce Prix non-membres: CHF 279.–/pièce
PRIX:
No. d‘art. 218 773 06 (frais de port CHF 24.90)
CHF
169.–
ÉCON OMIE: CH F 1 10.–
Réglable en continu protection visuelle et solaire pour votre balcon - Le rouleau de protection est monté au plafond à l’aide des matériaux de fixation livrés - Si besoin, simplement tirer vers le bas (s’enclenche lors de l’arrêt) - Matériaux composés de polyester beige de haute qualité de 220 g / m2 - Support composé de métal revêtu de poudre - Longueur: 180 cm; largeurs: 160 ou 180 cm - Couleur: beige / sable
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_22-35.indd 28
11.05.20 13:20
29
WANDERLUST Le slogan «Dream now – travel later» de Suisse Tourisme était partout ces dernières semaines. Mais on peut ne pas seulement rêver de voyager, on peut également effectuer des préparatifs. — Par exemple avec l'achat de nouveaux accessoires de voyage. L'ensemble de valises SCALA avec balance intégrée est idéal pour éviter le surpoids lorsque l’on fait ses valises. Vous pouvez voyager l’esprit libre avec le certificat de protection ETI. Cette protection complète de voyage du TCS vous garantit une assistance rapide et fiable. Elle est valable un an; pour chaque voyage, même pour des vacances en Suisse. Plus d‘informations sur www.touringshop.ch/eti
VOYAGES
SET DE VALISES SCALA, 3-PIÈCES — Prix membres: CHF 347.–/set
PRIX:
CHF
Prix non-membres: CHF 579.–/set No. d‘art. 218 574 06
347.–
ÉCON OMIE: CH F 2 32 .–
(frais de port CHF 9.90)
Taille S Dimensions (l×l×h): 34×19×54(106) cm Poids: 2,7 kg Taille M Dimensions (l×l×h): 44×27×65(106) cm Poids: 4,3 kg Taille L Dimensions (l×l×h): 51×30×75(106) cm Poids: 5,3 kg
- Balance intégrée dans la poignée (modèles L / M) - Le modèle S respecte les dimensions de l’IATA pour les bagages en cabine: 55×40×20 cm - Ultra-légère et résistante aux chocs grâce à l’enveloppe unique en polycarbonate - Fermeture à glissière résistante avec zips faciles à glisser - Système de roues orientables à 360° (modèles L / M) - Le soufflet à fermeture à glissière (+ 4,5 cm) vous procure un plus grand volume (L / M) - TSA – avec verrou (Transportation Security Administration) est indispensable pour les vols internationaux - Les valises disposent de deux poignées; elles peuvent ainsi être transportées par le côté - La poignée télescopique réglable en hauteur permet de garder une bonne posture - Côtés séparés dans la valise, afin que vous puissiez transporter vos vêtements sans les froisser avec des sangles de maintien et remplir la valise des deux côtés; les 3 valises peuvent être rangées les unes dans les autres pour gagner de la place; garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_22-35.indd 29
11.05.20 13:20
30
PORTEFEUILLE EN CUIR AVEC RFID —
CUIR VÉRITABLE
RFID
Prix membres: CHF 58.–/pièce Prix non-membres: CHF 98.–/pièce No. d‘art. 222 741 06
PRIX:
(frais de port CHF 9.90)
CHF
58.–
ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–
- Véritable cuir de vachette Nappa noir - RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables - 8 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc. - 1 poche transparente, 2 poches pour les billets, 2 compartiments pour la monnaie, 4 compartiments cachés, dont un avec fermeture éclair - Dimensions fermé (l×l×h): 12×9×2,5 cm; Dimensions ouvert (l×l×h): 32,5×9×1 cm
PORTE-CARTE EN CUIR AVEC PROTECTION RFID — PRIX:
Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce
CHF
No. d‘art. 225 001 06 noir No. d‘art. 225 002 06 bordeaux
89.–
ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–
(frais de port CHF 9.90)
Ce magnifique porte-carte fonctionnel pour femme vous offre beaucoup d’espace. Avec ses larges compartiments pour pièces, vous pouvez également y ranger un smartphone ainsi que d’autres petits objets à côté de vos cartes. Ce porte-carte rend votre gros sac à main presque inutile.
- 25 emplacements pour cartes de crédit, 2 poches pour les billets, 1 compartiment à monnaie avec fermetureéclair, 1 compartiment photo - RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit - Véritable cuir de vachette Nappa noir - Dimensions fermé (l×l×h): 21×12×3 cm CUIR VÉRITABLE
RFID
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_22-35.indd 30
11.05.20 13:20
31
VOYAGES
PRIX:
SAC DE VOYAGE JUMBO — C Prix membres: CHF 79.–/pièce
HF
Prix non-membres: CHF 133.–/pièce No. d‘art. 223 943 06
79.–
ÉCON OM CH F 5 IE : 4.–
(frais de port CHF 9.90)
- L’accompagnateur idéal lors de vos voyages - Finition supérieure avec fermetures à glissière de qualité - Le sac de voyage dispose de nombreux sacs supplémentaires - Le compartiment supplémentaire placé sous le sac convient parfaitement pour les chaussures ou les équipements de sport - Deux poignées latérales facilitent le soulèvement - Les roues de skate latérales donnent une stabilité additionnelle au sac - Dimensions (l×l×h): 70×36×36 cm - Poids: 3,1 kg; garantie: 24 mois
Compartiment supplémentaire La hauteur peut être augmentée de 8 cm
Poignée télescopique extensible
pour les chaussures
SACOCHE CEINTURE DOCUSAFE —
PRIX:
CHF
Prix membres: CHF 69.–/pièce
69.–
ÉCON OM CH F 4 IE : 6.–
Prix non-membres: CHF 115.–/pièce No. d‘art. 219 314 06 (frais de port CHF 9.90)
- Cuir de vache Nappa véritable de couleur noire - RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables - Lors des voyages, des courses, etc. tout avoir à portée de main et surtout protégé des voleurs - 1 grand compartiment à fermeture-éclair avec subdivisions, poches intérieures CUIR VÉRITABLE
RFID
et une poche frontale à fermeture-éclair - Ceinture ventrale avec fermeture métallique stable - Dimensions (l×l×h): 20×6×15 cm
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_22-35.indd 31
11.05.20 13:20
32
GARDER LA TÊTE FROIDE Une chaleur de plomb peut influer sur l'humeur et gâcher l'atmosphère de travail. —
VENTILATEUR COOL AIR — Prix membres: CHF 198.–/pièce Prix non-membres: CHF 298.–/pièce No. d‘art. 223 101 06 (frais de port CHF 9.90) Disponible au milieu de juin
Caractéristiques techniques - Réservoir d'eau: 6 litres - Câble: 220–240 V / 50–60 Hz / 120 W - Poids: 8,2 kg - Dimensions (l×l×h): 26×29×80 cm - Garantie: 24 mois
PRIX:
Avec le ventilateur de table Cool Air, vous pouvez créer un climat ambiant agréable en un rien de temps,
CHF
toujours présent où vous en avez besoin. Il suffit
198.–
ÉCON OMIE: CH F 1 00.–
d'une alimentation électrique pour que le puissant refroidisseur d'air commence à fonctionner. Apportez une bouffée d'air frais dans votre maison! Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/maison
Ce puissant refroidisseur d’air est parfait pour rafraîchir agréablement l’intérieur et les vérandas. Son moteur puissant génère un flux d’air important tandis que le ventilateur distribue l’air frais de manière optimale. Grâce au système innovant Peltier, vous pouvez profiter de températures toujours agréables sans avoir à utiliser de packs de froid. Les quatre roues rotatives à 360° rendent l’appareil mobile et facile à transporter.
PELTIER
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_22-35.indd 32
11.05.20 13:20
33
HOME & LIVING
VENTILATEUR COLONNE — Prix membres: CHF 109.–/pièce Prix non-membres: CHF 179.–/pièce No. d‘art. 225 215 06 (frais de port CHF 9.90)
- Distribution optimale de l’air grâce à la colonne oscillante - Fonction vent naturel (variations de la vitesse de l’air)
PRIX:
- La fonction sommeil vous assure un sommeil détendu
CHF
- 4 modes (Normal, Naturel, Sommeil, Enfant) - 3 niveaux de réglage manuel de la vitesse de l’air
109.–
ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–
(BAS, MOYEN, HAUT) - Minuterie intégrée (1–12 h) - Magnifique écran LCD blanc - Une télécommande pratique pour le contrôle à distance - Puissance: 45 W - Poids: 3,3 kg - Dimensions (h×Ø): 96×31,5 cm - Garantie: 24 mois
VENTILATEUR DE TABLE AVEC FONCTION DE CHARGE POUR SMARTPHONE — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 119.–/pièce No. d‘art. 225 212 06 (frais de port CHF 9.90)
Avec ce ventilateur de table de wellcraft, vous êtes parés pour les journées chaudes de l’été. Idéal pour vous rafraîchir au bureau, dans votre chambre ou la où vous voulez. Ce ventilateur pratique est alimenté par batterie et donc idéal pour le transport. La fonction de charge sans fil intégrée pour votre téléphone portable complète ce tube de l’été!
PRIX:
CHF
79.–
ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–
- Batterie: 4000 mAh - Incl. fonction de charge sans fil pour smartphone - Incl. 3 modes (brise, faible, fort) - Minuterie (2 / 4 h) - Poids: 700 g - Dimensions (l×l×h): 19×18×31 cm - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_22-35.indd 33
11.05.20 13:21
34
HOME & LIVING
ASPIRATEUR SANS FIL GRIS / ROUGE —
E e à
Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 224 645 06 (frais de port CHF 9.90)
PRIX:
CHF
99.–
ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–
- Cet aspirateur pratique sans fil n'a pas besoin d'un sac à poussière pour son utilisation - La puissante batterie lithium-ion 22,2 V permet de passer l’aspirateur même dans les pièces sans alimentation électrique - Il est toujours utile lorsqu’un aspirateur traditionnel de grande taille est trop lourd et encombrant.
©
- Grâce à la brosse turbo à entraînement électrique, même les tapis sont simples à nettoyer - Puissance d’aspiration très élevée: 8 KPA
H
- Peut être utilisé comme aspirateur à main sans tuyau d’aspiration - Plus de filtre bouché et une puissance d'aspiration constante pouvant durer jusqu'à 30 minutes - Nettoyage facile du bac à poussière - La batterie lithium-ion est chargée grâce à l'adaptateur secteur 230 V inclus
SET DE BROSSES SUPPLÉMENTAIRES —
- Poids en main: 1,3 kg
Prix membres: CHF 39.–/set
- Garantie: 24 mois
(avec le support mural compris)
W au Ch pe
No. d'art. 219 725 06 (frais de port CHF 9.90) Avec 4 buses différentes et un adaptateur à double articulation.
CH
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
TouringShop_0620_22-35.indd 34
P 11.05.20 13:21
Exclusivité : essayez gratuitement Hotelcard et organisez vos vacances en Suisse grâce à des réductions incroyables
Avantages des membres d’Hotelcard Grâce à l’eco-card hôtels, vous bénéficiez de réductions allant jusqu'à 50 % lors de vos voyages dans près 600 hôtels de Suisse et des régions limitrophes. À chaque excursion le bon hôtel, qu’il s’agisse d’un voyage bien-être, d’une excursion de randonnée ou d’une virée citadine. De l’hôtel-boutique 5 étoiles au monastère médiéval en passant par la charmante pension, on a toujours une raison de voyager avec Hotelcard. Découvrez de nouveaux lieux en Suisse et faites le choix judicieux de passer vos vacances près de chez vous. © Switzerland Tourism/Ivo Scholz
Te s t e z mainten l‘Hotelcard ant pen dant
4 mois GRATUI TEME
NT sans re nouvell e ment automa tique
Hotel Capricorn
Hôtel Beaulac
Hotel Meilenstein
Wergenstein (GR) | Notre petite astuce au parc naturel du Beverin Chambre double avec salle de bain petit-déjeuner inclus, à partir de
Neuchâtel | Un cadre unique directement sur le port du lac de Neuchâtel Confort chambre double, annulation possible
Langenthal (BE) | Nuit dans l‘hôtel moderne et musée Formule 1 Business chambre double petit-déjeuner inclus
CHF 84.– au lieu de 168.–
CHF 145.– au lieu de 290.–
CHF 111.– au lieu de 222.–
Profitez-en dès maintenant sur : www.hotelcard.ch/tcs-trial TouringShop_0620_22-35.indd 35
T: 0800 083 083 11.05.20 13:21
ENCORE UNE CHANCE DE GAGNER CHANCE 4 – Sudoku 3
1 6 5 8 6 5 8 9 2
4 7 1
4 7
6
7
8 4
1 3 4
9 2
5 9 7 Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf064 et les trois chiffres par SMS au 5555.
6 9 5
4 6 3
Date limite partici de patio au jeu n 25 juin : 2020
À GAGNER le smartphone Huawei P30 lite
VALEUR CHF 399.– Le P30 est le modèle phare de Huawei, et il séduit sur toute la ligne. Ses performances et son autonomie sont tout simplement exceptionnelles. L’appareil photo Leica à triple zoom optique avec de nombreux préréglages fournit des photos et des vidéos parfaites. Celles-ci sont restituées avec une qualité et une fidélité des couleurs excellentes sur l’écran OLED 6,1". L’appareil est pratique et tient dans n’importe quelle poche. Comme d’habitude chez Huawei, la finition est de haute qualité. La mémoire peut être étendue avec une carte SD ou une seconde carte SIM peut être insérée.
DES CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER EN LIGNE SUR www.touring.ch AINSI QUE DANS LE DERNIER NUMÉRO DE «TOURING». La participation sera facturée CHF 1.50 sur votre facture de téléphone. Vous pouvez également participer par courrier (TCS, Editions Touring, Case postale, 3024 Berne). Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein (plus de 16 ans) peuvent participer au concours. Les collaborateurs du TCS et des membres de leurs familles sont exclus. Les gagnants des «Concours et tirages au sort Touring» seront tirés au sort et seront informés personnellement. Les prix ne seront ni échangés ni versés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.
COMMANDER SUR WWW.TOURINGSHOP.CH OU VIA LE BON DE COMMANDE, TEL. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 01 juillet 2020 | Jusqu'à épuisement du stock
210006
QUANTITÉ ARTICLE NO. D‘ART PRIX
Nom/Prénom:
No de membre TCS: En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!
Adresse*:
NPA/Lieu:
Téléphone:
E-mail:
Date:
Signature:
Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partie contractante: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Livraison et facturation au nom de Max Trada AG par son représentant autorisé VZ Biberist AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale
TouringShop_0620_22-35.indd 36
11.05.20 13:21