Núm. 2.036 del 25 de setembre a l’1 d’octubre del 2026 · www.totsantcugat.cat
Nova temporada El TA Emma Vilarasau ofereix una programació per a tots Pàg. 10 a 18
Entrevista a Pep Sala, guitarrista del grup SAU Pàg. 16-17
FOTO: XXXX
Festa Major de Valldoreix: les millors fotos. Pàg 38 i 39 Tota la gestió de la teva salut a l’App Mi Quirónsalud
OBRIM A L’OCTUBRE
quironsalud.com/sant-cugat
Centre Mèdic QuirónsaludSantCugat Carrer de Gorina, 15,
La qualitat de l'Hospital Universitari General de Catalunya, ara al cor de Sant Cugat. Més de 20 especialitats mèdiques Consultes mèdiques per a tota la familia
2
4 Queda’t
64 Parròquia
10 A fons
65 Entitats
Teatre-Auditori Emma Vilarasau Telèfon: 93 590 86 00 Adreça: Sant Antoni, 42-44 Horari d’oficina: de dilluns a divendres de 8.30 a 14 h. comercial@totmedia.cat
71 Gastronomia
20 Setmana
Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat Segueix-nos a la xarxa
També pots llegir el TOT a
Edita: Totmedia. Editor: Ramon Grau Adjunts a Direcció g e n e r a l To t m e d i a : L a u r a Grau i Xavier Grau Directora del TOT: Laura Grau Directora adjunta: Àgata Guinó Redacció: Àgata Guinó, Bernat Bella, Víctor Marbà, Nielo Ballart i Lara Mangrané · redaccio @totmedia.cat Màrqueting: Mariona Sagalés i Paula Piñol Departament comercial: Cristina Fernández, Txell Clavel i Toni Garcia · publicitat @totsantcugat.com. Edició gràfica: Totmedia Recepció i anuncis per paraules: Neus Pahisa · recepcio@totmedia. cat Distribució: Daniel Corberó i Gerard Ribera. Depart a m e n t d ’A d m i n i s t r a c i ó: Eva Remolina, Anna Troyano i Toni Garcia · administracio@ totmedia.cat Impressor: Rotimpress Distribució controlada per l’OJD: 15.000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. DL: B-41.640 -1985 ISSN 2565-1595 (ED. IMPRESA)
20
La Recepta
Els barris al centre: debat a Coll Favà i Can Magí
77 Salut
Setmana
86 Negoci 90 Tendències 93 Animals 95 Llar
34
Setmana 36 Imatges de la setmana
42 Cultura 44 Cinema
DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:
102 TOT Classificats
Col·loquen la 1a pedra del Temple Mormó a Sant Cugat
38 Festa Major Valldoreix
PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:
82 Educació
106
Lectors
Cartes, fotodenúncia, felicitacions...
48 Esports
110 Guia comercial
58 Opinió
118 Horòscop
62 Parlem-ne
119 Guia bàsica
EDITA:
Amb la col·laboració de:
Rep notícies per WhatsApp. Envia ALTA a aquest número i guarda-te’l com a contacte: 680 85 03 88
ACTE DE PRESENTACIÓ d’ELENA VILA com a candidata a l’alcaldia de Sant Cugat
Acompanya’ns Claustre del Monestir 5 d’octubre 19.00 h Confirmacions: elenavila2027@gmail.com
QUEDA’T 4 4
Queda’t
www.totsantcugat.cat/agenda.html Envia’ns informació dels actes a redaccio@totmedia.cat La informació dels cinemes a la pàgina 44
EL TOT, AMB LA CULTURA I LES ENTITATS
Activitat familiar
ACTIVITAT DESTACADA Diumenge 27
51è Aplec de la Sardana
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Celebració del 51è Aplec de la Sardana a Sant Cugat amb la participació de quatre cobles: Mediterrània, Jovenívola de Sabadell, Principal del Llobregat i Sant Jordi-Ciutat de Barcelona. Hora: 11.30 i 16.30 h Lloc: Plaça d’Octavià Preu: Gratuït Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat
Fins al 27 de setembre
Divendres 25
Sant Cugat Va de Tapes
‘La Taberna de los Perros’
Ruta de tapes on 44 establiments de la ciutat presentaran les seves elaboracions gurmet en format de tapa. Organitza: Junta Local del Gremi d’Hostaleria del Vallès Occidental i Estrella Damm Tots els detalls a Totsantcugat.cat.
Proposta de la Mostra Altre Teatre 2026 a la Floresta amb La Taberna de los Perros, amb Pecado Tarambana. Hora: 20 h Lloc: Casino de La Floresta Preu: 3 € (Centresculturals.santcugat.cat) Organitza: Ajuntament
Divendres 25
Divendres 25
Concert de gòspel
“La Nit al Claustre”
Concert amb el Cor Gospel Sant Cugat, el Gospel Beat i el Gospel Soul, solidari amb l’ONG +qSalut que treballa a Guinea Equatorial. Hora: 20.30 h Lloc: Teatre-Auditori Emma Vilarasau Sant Cugat Preu: 15-20 € (Tasantcugat.cat) Organitza: Batec Sant Cugat
Visita nocturna al Claustre del Monestir sota la llum d’espelmes per conèixer el procés d’il·luminació durant d’edat mitjana. Hora: 22 h Lloc: Museu del Monestir Preu: 9 € (reserves a museu@santcugat.cat) Organitza: Ajuntament i Museu
Secció patrocinada per
Fa més de 180 anys que treballem per fer-te la vida més fàcil cada dia.
2002 Connectem l’energia del vent a la xarxa de tot el país.
1992 Dissenyem el sistema que permet encendre el peveter olímpic.
1965 Fem arribar el gas natural al nostre país i el connectem a milions de llars.
1922 1843 Portem per primera vegada l’enllumenat públic als carrers.
Oferim un mix energètic amb un 44 % d’energia renovable. Les tecnologies convencionals, crítiques per a l’estabilitat del sistema, representen la resta.
QUEDA’T 6
Dissabte 26
Festival KM 0
Dissabte 26
Mercat setmanal a Valldoreix Mercat setmanal amb productes d’alimentació, articles tèxtils i de moda, entre d’altres. També amb Fira de Brocanters. Hora: De 8 a 14 h Lloc: Plaça de l’Estació Organitza: EMD Valldoreix
El Festival KM 0 torna a Sant Cugat amb la celebració de la seva tercera edició. La jornada, combinarà música en directe, activitats familiars, gastronòmiques i diferents propostes d’entreteniment. Un punt de trobada al voltant de la música i la cultura de proximitat. Hora: D’ 11 h fins a la 01 h, Lloc: Parc de Can Vernet Preu: Gratuït Organitza: Ajuntament i La Pua
Activitat familiar
Activitat familiar
Dissabte 26
Dissabte 26
Passejar la Història
Fira d’Artesans Mercat de productes artesanals, únics i de proximitat dels Artesans de Sant Cugat, que celebren 20 anys. Amb regal per compra. Hora: De 10 a 20 h Lloc: Plaça d’Octavià Organitza: Artesans de Sant Cugat
Itinerari De pobres a rics al món del vi per la ciutat que se centra en el moment àlgid de l’economia vinícola a la ciutat. Hora: 10.30 h Lloc: Plaça de Barcelona Preu: Gratuït (inscripcions a Museu.santcugat.cat) Organitza: Ajuntament i Museu
Activitat familiar
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Dissabte 26
Aniversari Sant Cugat Shopping Centre (Ona Sant Cugat) Celebració del 30è aniversari del centre comercial amb pòdcast, pastís, música, i molt més. Hora: De 18 a 20 h Lloc: Plaça Central de Sant Cugat Shopping Centre Preu: Gratuït Organitza: Sant Cugat Shopping Centre ara Ona Sant Cugat
Dissabte 26
‘Leonora’ Representació de l’obra d’Alberto Conejero sobre l’univers de la pintora, escultora i escriptora surrealista Leonora Carrington. Hora: 20 h Lloc: Teatre-Auditori Emma Vilarasau Sant Cugat Preu: 28 € (Tasantcugat.cat) Organitza: TeatreAuditori Emma Vilarasau Sant Cugat
Fem de l’aigua el motor d’un futu
Dissabte 26
‘Escaramuzas de plata’ En el marc del Festival Contratemps, concert amb la formació valenciana Música Trobada i la soprano Pilar Moral. Hora: 21 h Lloc: Claustre del Monestir Preu: 12,29 € (Contratemps.com) Organitza: Col·lectiu de Música Antiga i Contratemps Produccions
QUEDA’T 7
Activitat familiar
Diumenge 27
Mercat d’Estiu Més de 50 parades de brocanteria, articles de segona mà i col·leccionisme a l’aire lliure se sumen al mercat habitual del Mercantic. Hora: De 10 a 15 h Lloc: Mercantic Preu: 2 € accés al recinte Organitza: Mercantic
Diumenge 27
Visita guiada al Claustre i al Museu del Monestir, conduïda per una persona amb síndrome d’Asperger. Hora: 11 h Lloc: Museu del Monestir Preu: Gratuït (inscripcions a museu.santcugat.cat) Organitza: Ajuntament i Museu
Monòleg sobre memòria, violència i justicia, d’Amaranta Osorio, interpretat per Cecilia Suárez. Hora: 19 h Lloc: Teatre-Auditori Emma Vilarasau Sant Cugat Preu: 28 € (Tasantcugat.cat) Organitza: Teatre-Auditori Emma Vilarasau
Dilluns 28
Dimarts 29
‘Què fer per envellir bé’
Concert de corals
Xerrada inaugural de la Setmana de la Gent Gran, amb Què fer per envellir bé. Claus per un envelliment de qualitat, a càrrec de la filòsofa Victòria Camps. Hora: 18 h Lloc: Sala Clavé - La Unió Preu: Gratuït Organitza: Taula de Gent Gran
En el marc dels actes de la Setmana de la Gent Gran, concert amb les Corals Rosa d’Abril, Vall d’Or, La Tardor i Coral dels Joves Jubilats. Hora: 18 h Lloc: Plaça de l’Om Preu: Gratuït Organitza: Espai +60 de la Floresta
ur sostenible.
aigua.veolia.cat
@veolia_cat
@Veolia_Cat
TOT SANT CUGAT
25_09_26
‘Guia’m pel Monestir’
‘El invencible verano de Liliana’
Diumenge 27
QUEDA’T 8
Dimarts 29
10è aniversari de la XDESC
Dimarts 29
‘El fill del duler’
Celebració dels 10 anys de la Xarxa de Dones Empresàries i Emprenedores de Sant Cugat amb acte institucional, networking, pica-pica i brindis. Hora: 18.30 h Lloc: Lloc: Sala Clavé de La Unió Preu: 5-10 € (Xarxaemprenedoressc.cat) Organitza: XDESC
Presentació del llibre d’Isidre Marías, qui conversarà amb Jordi Casas, historiador, i amb Josep Muñoz Redon, assagista i professor de filosofia. Hora: 19 h Lloc: Claustre del Monestir Preu: Gratuït Organitza: Regidoria de Memòria Històrica i Pagès editors
Dimecres 30
Dimecres 30
2a Jornada d’Impacte Social De la consciència a l’acció: talent divers, impacte real, per reflexionar sobre el paper de les organitzacions en una societat més inclusiva i sostenible. Hora: 9.15 h Lloc: ESADE Preu: Gratuït (inscripcions a Santcugatempresarial.cat) Organitza: Sant Cugat Empresarial
Dimecres 30
Teatre a la Llar d’Avis
En el marc dels actes de la Setmana de la Gent Gran, teatre amb companyies i actors locals. Hora: 17 h Lloc: Llar d’Avis Preu: Gratuït Organitza: Taula de Gent Gran
‘Passejant pel nomenclàtor de Sant Cugat’
En el marc dels actes de la Setmana de la Gent Gran, caminada guiada a càrrec de l’historiador José Fernando Mota. Hora: 10 h Lloc: Plaça d’Octavià Preu: Gratuït Organitza: Espai +60 de la Floresta
Dijous 1
Olimpíades de Residències
Nova edició de les Olimpíades de Residències en el marc dels actes de la Setmana de la Gent Gran a Sant Cugat. Hora: 11 h Lloc: Residència de la Gent Gran de Sant Cugat Preu: Gratuït Organitza: Residència Sant Salvador
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Activitat familiar
Dijous 1
Els Amics de les Arts
Concert inaugural del Festival Petits Camaleons, per celebrar dues dècades de cançons d’Els Amics de les Arts. Hora: 20 h Lloc: Teatre-Auditori Emma Vilarasau Sant Cugat Preu: 26 € (Tasantcugat.cat) Organitza: Teatre-Auditori Emma Vilarasau
3 i 4 d’octubre
Festival Petits Camaleons
15 anys de Petits Camaleons, un festival pensat perquè nens i nenes siguin els autèntics protagonistes. El cartell i tots els detalls a Totsantcugat.cat.
2026
PARTICIPA A LA VOTACIÓ POPULAR DEL TOT FOTOPORTADA
FINS AL 28/09
www.totfotoportada.cat Organitza:
Col·labora:
Patrocina:
A FONS 10
A fons ACTUALITAT_www.totsantcugat.cat
Acte de presentació de la nova temporada. Ajuntament
Nova programació
TOT SANT CUGAT
25_09_26
El TA Emma Vilarasau ofereix una programació per a tots La programació del Teatre-Auditori Emma Vilarasau de Sant Cugat (TA Emma Vilarasau) per a la nova temporada, que s’allargarà de setembre de 2026 a gener de 2027, va començar el cap de setmana passat amb l’estrena de Permagel, basada en la novel·la d’Eva Baltasar, un muntatge de Victoria Szpunberg i Albert Pijuan interpretat per Maria Rodríguez Soto. La temporada, titulada Art, plaer, instant, posa el focus en l’essència mateixa de les arts escèniques: allò que només existeix en el present compartit entre l’escenari i el públic.
Talent santcugatenc Enguany, una temporada més, la programació sobresurt pel talent local. La truita, de Baptiste Amann, que tanca la temporada el 30 i 31 de gener, està protagonitzada per la santcugatenca Emma Vilarasau, juntament amb Jordi Boixaderas, i explora el xoc generacional al voltant d’un dinar familiar amb secrets i conflictes morals. També són de casa els germans Claret, que el 16 d’octubre actuaran com a solistes amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat en un programa que connecta tradició italiana i mirada contemporània.
Teatre En teatre, destaquen Leonora, d’Alberto Conejero, un acostament poètic a la pintora surrealista Leonora Carrington, i El invencible verano de Liliana, amb Cecilia Suárez donant veu al Premi Pulitzer d’Amaranta Osorio. Carles Sans s’acomiada dels escenaris amb Per fi me’n vaig, i Perfectes desconeguts, de Paolo Genovese, aposta per la comèdia. El retrat de Dorian Gray, amb Àngels Gonyalons, és, segons Andreu Gomila, cap de programació del Teatre-Auditori, “una adaptació molt difícil de fer” que Marc Rosich “ha fet
molt bé”. Els objectes flotants, de Montse Clotet i Tessa Harry, amb Elena Gadel, Anna Sahun i Ariadna Montfort com a intèrprets, és per a Gomila “una obra bastant dura que parla del dol, però molt propera”, amb unes actrius que “ho fan molt bé”. Misery, amb Carmen Conesa, i Com vaig aprendre a conduir, de Paula Vogel, sobre l’abús i la memòria del trauma, de la qual Gomila ha destacat “la delicadesa” amb què està feta. I Dakota, de Jordi Galceran, que ha qualificat de clàssic del teatre contemporani català. Poesia El 14 d’octubre, el Teatre-Auditori acollirà la inauguració del 26è Festival Nacional de Poesia a Sant Cugat amb Una veu plena de nius, que celebra el centenari de Blai Bonet amb les veus de
La mítica banda de pop-rock català torna al Teatre-Auditori amb ‘Un concert de pel·lícula’, un espectacle audiovisual que combina la interpretació en directe amb imatges inèdites del biopic Els de Sau, dins la gira. El 30 d’octubre a les 20 h.
Destaquen un cant al dol, el retorn de SAU als escenaris i un Dorian Gray que qüestiona el culte a la imatge Mercè Sampietro, Sílvia Bel, Toni Gomila i Jaume Madaula. En família, dansa i circ La programació familiar arrenca amb El Petit Príncep i segueix amb Mag Lari i El viatge de la Nuru. En dansa, hi ha Dancing Beethoven de LaFACT, la IX Gala de Ballarins Catalans al Món, Tempo de Toni Mira i Carmen del Ballet de Barcelona, a més de quatre peces de la Compañía Nacho Duato.
El retrat de Dorian Gray Àngels Gonyalons encarna Oscar Wilde i tots els seus personatges en una revisitació del clàssic amb música original de Jordi Cornudella i direcció de Marc Rosich. El 17 d’octubre a les 20 h i el 18 d’octubre a les 19 h.
Música SAU torna amb Un concert de pel·lícula, que Gomila ha dit que és un “luxe comptar amb un clàssic del rock català”. Els Catarres presenten La Santíssima Trinitat, i Andrea Motis Guitar Trio, que Gomila també ha destacat, presenta el disc Intimate. I Jazzenviu celebra els 20 anys amb el Marco Mezquida Trio. El futur Teatre de la Unió Gomila també ha comentat sobre l’obertura del Teatre de la Unió, prevista per al novembre, després d’anys tancat. “Serà un teatre magnífic i segur que entre la Unió i el Teatre-Auditori es farà un bon tàndem”, ha assegurat. I també ha explicat que forma part de la taula de programació de la Unió, on es treballa perquè l’oferta cultural de Sant Cugat, “si ja era bona, ara sigui boníssima”. J Ll. Silva
.
25_09_26
Tres intèrprets converteixen la pèrdua en poesia, dansa i teatre en aquesta proposta de Montse Clotet i Tessa Harry sobre el dol i la sororitat. La funció s’emmarca en les activitats del Dia Internacional contra les Violències Masclistes, el 27 de novembre a les 20 h.
SAU
TOT SANT CUGAT
Els objectes flotants
A FONS 11
Aquest setembre ha començat una nova temporada del Teatre-Auditori Emma Vilarasau Sant Cugat, que s’allargarà fins al gener de 2027
A FONS 12
Escoles
Més de 700 alumnes en la nova temporada d’Escoles a Escena El Teatre-Auditori Emma Vilarasau Sant Cugat ja prepara la temporada 2026-2027 d’Escoles a Escena, amb 13 espectacles i 4 projectes participatius que arribaran fins al març
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Espectacle inaugural ‘The Incredible Box’ al Teatre-Auditori. CEDIDA
El Teatre-Auditori Emma Vilarasau Sant Cugat va inaugurar el passat divendres 18 de setembre una nova temporada del programa educatiu ‘Escoles a Escena’, impulsat des del Servei Educatiu i Social del teatre. Més de 700 alumnes de CreaNova School, Escola Pi d’en Xandri, Regina Carmeli de Rubí, Santa Isabel, Escola Joan Maragall i Escola l’Olivera van assistir a aquesta primera cita del curs. El primer espectacle L’espectacle que va obrir la temporada és The Incredible Box, de la Cia La Tal, una proposta de clown visual sense text que combina humor, gest
Amb aquesta nova edició, el TeatreAuditori reforça els vincles entre cultura i educació i escenografia per transportar el públic a un univers imaginari ple de ritme i creativitat. Aquesta primera funció va ser totalment gratuïta per a l’alumnat assistent. 13 espectacles i 4 projectes La temporada 2026-2027 presenta 13 espectacles i 4 projectes participatius, amb pro-
postes per a totes les etapes educatives, des d’Infantil fins a Batxillerat. Teatre, dansa, música, clown, màgia i titelles conviuen en una programació que vol acostar les arts escèniques a infants i joves. Després d’aquesta funció inaugural, l’activitat es reprendrà al novembre amb sis propostes: Sí Sí Sí, de Teatre de l’Aurora, el 9 de novembre; 4 Gats, de la Cia Mea Culpa, el 10; Mular (o la gran captura), de Cinc Cèntims Teatre, l’11; Monstre Rosa, de Zum-Zum Teatre, el 23; GOTA, de Txema Muñoz, el 24; i Observin aquests fills de puta, de Dúo Fàcil, el 25, adreçat a Batxillerat i Cicles Formatius. Al febrer arribaran cinc espectacles més: Tip TAP Top, de Teatre al detall; En Joan sense por i la casa encantada, de La Roda Produccions; Fireworks, Espurnes de vida, d’Antzoki Teatteri; Dos llops, d’Engruna Teatre; i L’illa del tresor, de la Cia Inhabitants. Al març hi participarà IT Dansa, la Jove Companyia de l’Institut del Teatre, i es desenvoluparan els projectes participatius de la línia Som Protagonistes. Amb aquesta nova edició, el Teatre-Auditori reforça els vincles entre cultura i educació, generant experiències que estimulin la curiositat i l’esperit crític dels infants i joves de Sant Cugat.
.
Redacció
PROPERS ESPECTACLES Ds. 26 set. - 20 h
Dg. 27 set. - 19 h
LEONORA
EL INVENCIBLE VERANO DE LILIANA
d’Alberto Conejero Una carta d’amor a la resistència, la rebel·lia i la llibertat creativa
d’Amaranta Osorio
Un colpidor monòleg sobre memòria, violència i justícia
PARLEM DE... Leonora amb la companyia. En acabar la funció a la platea.
FESTIVAL Dissabte 3 i diumenge 4 oct
CONCERT INAUGURAL Dijous 1 oct - 20 h
ELS AMICS DE LES ARTS
ELS PETS · MIKI NÚNEZ LA LUDWIG BAND ELS AMICS DE LES ARTS SIDONIE · TRIQUELL EL PONY PISADOR RENALDO&CLARA ALOSA i molts més!
Més informació i entrades a petitscamaleons.com
taemmavilarasau.cat | 93 589 12 68
A FONS 14
ENTREVISTA ELENA GADEL CANTANT I ACTRIU
“El teatre és per remoure’t una mica i sortir-ne diferent” treballar molt diferents, i crec que això és molt “guai”. És una funció on també hi ha música i dansa... Sí, això és preciós! La música acompanya, vesteix, fa de cotó, fa de coixí, perquè et porta a llocs on la lletra i la paraula no arriben. L’Ariadna Montfort fa un moviment molt bonic, amb molt sentit amb la història.
Elena Gadel. @Cedida
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Què veuran els espectadors al Teatre-Auditori? Escoltaran i viuran en primera persona dues històries de dues dones, encarnades per l’Anna Sahun i per mi mateixa, i per l’Ariadna Montfort en moviment. Són les històries de la Tessa Harry i la Montse Clotet, dues dones que han perdut els seus marits respectius, que viuen i expliquen el procés del seu dol i com evoluciona, en dues vides diferents, però amb moltes coses en comú amb el públic. Creu que parlem poc de la mort? Crec que parlem poc de la mort perquè ens fa por el patiment. Però parlar-ne, treure-ho i obrir la caixa fa que aquest tabú es converteixi en una cosa normal i, així, poder tenir eines per combatre’l.
I aquesta obra és perfecta per passar el dol? És una decisió molt personal, perquè hi ha gent que durant el dol necessita parlar-ne i hi ha gent que no. Però crec que és tan xula per a qui ha passat el dol com per a qui no l’ha passat. Tothom, en aquesta vida, passarà, com a mínim, per un dol. L’obra va sobre dues dones que han creat ‘El Club de las Viudas’... Són històries molt punyents i, alhora, històries que ens han pogut passar a la resta d’espectadores i espectadors. Crec que té la fórmula màgica per arribar directa al cor. Havia treballat abans amb l’Anna Sahun? Com és? No, no hi havia treballat. És fantàstica! Tenim maneres de
I això també pot fer que l’espectador s’oblidi per un moment del seu propi dol. He vist persones que ploren, deixant anar el seu propi dol. Crec que ho fan perquè se senten en un lloc segur. És un plor de molta pena, però en les nostres mirades hi ha seguretat i confort. És connectar amb les emocions, el teatre... Absolutament. El teatre és per a això, per remoure’t una mica i sortir-ne diferent de com n’has entrat. I crec que més ple. Fa deu anys que és a ‘Com si fos ahir’... Sí, un honor i un plaer absolut fer la Noe. És un personatge que té molts colors i moltes capes, i del qual mai pots dir “això la Noe no ho faria”, perquè penso que és capaç de fer-ho tot. I el futur? No hi penso gaire. Si em fa il·lusió una cosa, la provo; si no funciona, hi tornem.
.
JLl. Silva
Aquest setembre, qui comença el curs no ets tu És casa teva. I ja toca posar-la al dia. Aquest setembre, transforma aquella banyera incòmoda en una dutxa segura i pràctica. Petites reformes, grans canvis
93 746 90 66
www.bañodecor.es C. Calders, 21-25 · 08203 Sabadell
Sol·licita pressupost sense compromís
A FONS 16
ENTREVISTA PEP SALA GUITARRISTA DEL GRUP SAU
“Fa un any que estem amb aquest espectacle, i hem omplert tots els teatres” Pep Sala @cedida
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Divendres 30 d’octubre SAU tornarà a actuar al Teatre-Auditori Emma Vilarasau en un concert que combina música en directe i cinema Què és el que veuran els espectadors del TA al concert de SAU? S’està fent una pel·lícula sobre el grup SAU, que és un biopic sobre la història del grup, que s’estre· narà la primavera que ve, cap al març. Amb motiu d’aquesta pel· lícula, hem engegat un especta· cle que es diu Concert de Pel·lícula, per al qual ens hem tornat a unir la formació inicial del grup SAU, la gent que l’any 1987 vam
crear el grup, juntament amb el Carles, evidentment. El Carles el tenim també present en el con· cert: la seva veu sona en algunes cançons, juntament amb imat· ges de la pel·lícula. Una mica el protagonista del concert és una superpantalla que portem al da· vant de l’escenari, una pantalla que fa 10 metres per 4 metres. És enorme, és més gran que les de cinema! Està perfectament sincronitzat amb la veu del Car·
les Sabater i amb les imatges. Portem un any ja amb aquest espectacle, i hem omplert tots els teatres d’aquest país. Quin sentiment té sobre els 25 anys de la mort del Carles Sabater? El Carles és de les persones més importants amb qui he convis· cut al llarg de la meva vida. Es tracta d’acostumar-te a apren· dre a viure amb les absències.
De Sant Cugat? O de prop de Sant Cugat. Encara no ho tenim decidit. Quin sentiment té recordant 40 anys enrere de la formació de SAU? A la pel·lícula hem col·laborat explicant la història i supervi· sant el guió, i et fa reviure totes aquestes coses. Vulguis o no vulguis, van ser probablement els millors anys de la nostra vida, sobretot els inicis de SAU, abans que féssim el primer disc. Va ser una època meravellosa, sobre· tot quan estàvem a la casa Les
A FONS 17
“El Carles està present, i en aquest espectacle que estem fent actualment, més que mai” Tallades, a Vilanova de Sau. Va ser una època fantàstica! És una barreja d’enyorança, de nostàl· gia, de molts records, però tam· bé de satisfacció, perquè deu n’hi do el que vam fer. Alguna anècdota d’aquests concerts que recordi? Milions d’anècdotes. N’hi ha moltíssimes. N’hi ha una que, si vols, t’explico, d’un concert... Vam fer un concert en un espai a l’aire lliure, hi havia molta gent, i hi havia dues senyores d’edat avançada, de setanta i escaig o vuitanta anys (a més, està fil· mat), que anaven avançant en direcció a l’escenari fins que van arribar ben bé a l’altura de l’es· cenari, on hi havia les tanques
que separen del backstage. Hi havia gent de seguretat. Van separar les tanques, el senyor de seguretat les va ajudar, van entrar, es van mirar l’escenari des del lateral i van pujar-hi i es van posar al costat del tècnic de monitors. Tothom les veia! Però ningú els deia res. I després hi havia una escala que pujava fins a la tarima de la bateria, i es van enfilar per aquella escala. Una senyora m’agafa pel braç, mentre el Quim estava tocant, i diu: “Escolta’m, eh, que tu ets el fill del doctor Vilaplana?” Va ser una situació molt còmica! Ens va venir un atac de riure a tots... Tothom reia perquè la situació era com surrealista. Fins quan durarà la gira d’aquest espectacle? No sabem fins quan s’allargarà, ja que encara tenim el tema que la pel·lícula no s’ha acabat. Però els concerts estan funcionant molt bé i n’estem encantats. Ens ha sorprès molt l’acollida que hem tingut i estem realment contents amb tot plegat. Un projecte de futur? La Fundació SAU està treballant en un espai immersiu de realitat virtual a Les Masies de Voltregà per viatjar a diferents espais de la història del grup.
.
Josep Lluís Silva
25_09_26
Aquest concert comptarà amb les veus dels convidats Jonathan Argüelles i Fredrik Strand... Tenim tres convidats confir· mats: el Jonathan Argüelles, el Fredrik Strand i també l’Aurelio Morata, que és músic, guitarris· ta i cantant, fundador del grup Los Rebeldes, i és un gran amic nostre. El Jonathan ja havia col· laborat amb nosaltres fa anys, i el Frederik Strand és un noi jove que ho fa molt bé. A més, solem tenir un convidat local que no es decideix fins pocs dies abans, per qüestions d’agenda i de dis· ponibilitat.
“Els inicis de SAU, abans que féssim el primer disc, van ser els millors anys de la nostra vida”
TOT SANT CUGAT
El que passa és que el Carles és una persona que va deixar una petjada enorme, tant a nosaltres com a la resta de la banda. És inevitable, en els sopars després dels concerts, sempre que ens trobem acaben sortint batalle· tes: recordes aquell dia que el Carles... El Carles està present, i en aquest espectacle que estem fent actualment, més que mai. Sempre ha estat present en la nostra vida, i a l’escenari, i en aquest espectacle, més que mai. La sensació que un té és, primer, d’enyorança, però també de satisfacció i orgull per tot el que vam fer.
A FONS 18
ENTREVISTA MARC ROSICH DIRECCIÓ D’ESCENA I DRAMATÚRGIA A ‘EL RETRAT DE DORIAN GRAY’’
“Tothom té por d’envellir, i, així doncs, la peça esdevé universal” Tracta una temàtica molt actual... Avui dia hi ha una dictadura de la imatge, i es castiga els actors, i sobretot les actrius, quan envelleixen, com a conseqüència de l’edatisme que hi ha en tota la societat. El culte excessiu a la imatge, a l’hedonisme i, a més a més, escrit per Oscar Wilde... És una de les peces més precioses. La metàfora que ens proposa ell és molt forta: aquell noi jove que, davant de veure el seu quadre, fa un pacte amb el Diable per no envellir. Tothom té por d’envellir, i d’aquesta manera la peça esdevé molt universal.
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Marc Rosich. @cedida
Per què va decidir fer la dramatúrgia del Retrat de Dorian Gray? Després de treballar junts amb l’Àngels Gonyalons a L’Alegria que passa de Dagoll Dagom, vam buscar un altre projecte. I l’Àngels, que va ser un dels meus ídols de jove, em va proposar de fer El Retrat de Dorian Gray, una obra que, tot i que ella no ho va triar per això, estava en l’ambient. De fet, jo, quan vaig rebre la trucada, m’havia comprat unes entrades per anar a veure aquest espectacle a Londres. Es donaven moltes casualitats i vaig dir-me: per què no? Quina mena de repte ha suposat per vostè? Aquests reptes no em fan por. Una de les meves especialitats és l’adaptació de novel·la al
teatre. Aquesta adaptació té el gran repte de com transformes una novel·la en un musical. Quan passes de novel·la a teatre has de fer una gran reducció perquè només tens 1h 30m o 2h de muntatge i, en canvi, en un llibre tens pàgines i pàgines. El gran repte és la reducció. Com pots ensenyar només la punta de l’iceberg de l’original, però alhora fer que l’espectador tingui la sensació que és com si l’hagués llegit sencer. La feina ha sigut de sublimació extrema, i d’anar escollint quins moments es converteixen en cançons i quins en moments parlats. Ha tingut molt èxit l’obra, oi? Ha estat un dels espectacles estrella del Grec. Ha agradat molt a la crítica i hem volgut fer un espectacle que enamori l’espectador.
Ha construït una dramatúrgia perquè l’Àngels Gonyalons brilli? És un monòleg on Àngels Gonyalons interpreta Oscar Wilde, que ens explica la novel·la i, en fer-ho, es desdobla, es triplica, es quadruplica en tots els personatges de l’obra. Però no està sola: l’acompanya un trio vocal masculí que l’ajuda a explicar la història, la complementa i fa que la peça tingui més capes d’interès. I l’acompanya també un quintet de corda. Amb en Jordi Cornudella, el compositor, vam pensar que la peça havia de ser molt delicada, i vam decidir que un quintet de corda era la formació instrumental que necessitàvem. Amb només quatre veus expliquem tota la història.
.
Josep Lluís Silva
ELS DEBATS 20
Els Debats www.totsantcugat.cat
Els barris al centre: debat a Coll Favà i Can Magí
La mobilitat i els espais verds centren el debat
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Debat del cicle ‘Els barris al centre’ als barris de Coll Favà i Can Magí. POL RODRÍGUEZ (TOT SANT CUGAT)
Els barris de Coll Favà i Can Magí van ser els protagonistes del sisè debat del cicle Els barris al centre, organitzat pel TOT Sant Cugat, que es va celebrar el dijous 17 de setembre al Centro Popular Andaluz. La conversa, moderada per la directora general del TOT Sant Cugat, Laura Grau, va donar veu a veïns i representants d’entitats per abordar la mobilitat i l’urbanisme, els equipaments i l’activitat
Les zones verdes i la reducció del trànsit van centrar les intervencions del veïnat
econòmica de dos barris nous, d’origen agrícola i nascuts als anys noranta.
Reduir els cotxes Maite Lopetegui, presidenta de l’Associació de Veïns de Coll Favà, va recordar que el passeig Francesc Macià “suporta un volum diari d’uns 19.000 vehicles”, i va reclamar limitar l’entrada de cotxes particulars i fer efectiu l’aparcament de l’estació de Renfe de Coll Favà perquè els conductors hi deixin el vehicle. Yago Raventós, de l’Assemblea de la Bici i de
ELS DEBATS 21
El TOT Sant Cugat organitza el cicle de debats Els barris al centre, per donar veu al veïnat de la ciutat. Coll Favà i Can Magi van ser els protagonistes i van reclamar millores en mobilitat, més cura dels espais verds i van destacar l’activitat econòmica del barri.
Parcs i zones verdes Pel que fa al segon bloc, centrat
Els veïns volen recuperar “el benestar i la tranquil·litat” del barri de Coll Favà en els equipaments del barri, les zones verdes van ser l’epi· centre. Lopetegui va proposar traslladar el camp de futbol de Jaume Tubau a la ZEM de la Guinardera per crear-hi una ciu· tat esportiva i va reclamar més manteniment als parcs infantils i a l’entorn de Can Vernet: “Si no, es convertiran en una zona àrida”. Raventós va posar el focus en la manca d’ombra i va demanar “reverdir” el barri amb bosc urbà després de la tala de pollancres. López va definir Can Magí com una “parado· xa”: té equipaments, però cap que els veïns hagin volgut, i un únic parc infantil en mal estat. El públic també va expressar preocupació per la pèrdua de zona verda pels futurs jutjats i per les dificultats dels joves per
accedir a un habitatge al barri. Així mateix, el vicepresident de la Penya Blaugrana de Sant Cu· gat, Sergi Font, ha afirmat: “Du· rant tot el juliol i agost el camp de futbol de Can Magí ha estat obert a tothom per les tardes com un equipament més per al barri. Un comerç que “fa barri” Buscallà va xifrar en unes 70 les activitats econòmiques del barri, amb una taxa de locals buits d’entre el 20% i el 25%, i va defensar que el comerç és el que “fa barri”. Lopetegui va reclamar vetllar pel comerç de proximitat perquè Coll Favà tor· ni a ser “un barri amable”, men· tre que Raventós va apuntar que els lloguers de locals, més baixos que al centre, hi generen rotació. Un veí de Can Magí va lamentar que la manca de boti· gues obliga a desplaçar-se. Reptes Per tancar, cada ponent va triar el seu repte: Lopetegui, reduir el trànsit i cuidar els espais verds; Raventós, apostar per vianants, bici i bus; Buscallà, fer estudis abans de planificar el creixe· ment, i López, reordenar l’avin· guda Roquetes i Cerdanyola.”. ”Volem recuperar el benestar perdut al barri”, va resumir el veïnat. Lara Mangrané
.
25_09_26
Es va reclamar un estudi de mobilitat abans de planificar el creixement de la ciutat
TOT SANT CUGAT
l’AV de Coll Favà, va apuntar que “més del 60% de l’espai públic de es destina al cotxe” i va defensar prioritzar vianants i bicicleta i pacificar els entorns escolars. El president de Sant Cugat Comerç, Jaume Busca· llà, va advertir que la mobilitat no es pot desvincular de l’acti· vitat econòmica: “Amb el cotxe no podem arribar a tot arreu, hem de trencar amb aquesta concepció”. Francesc López, president de l’AV de Can Magí, va descriure el barri com un “triangle” entre el tren, la ronda nord i l’avinguda Roquetes, col· lapsada en hores punta: “Som la porta d’entrada i sortida de Sant Cugat; si la ciutat continua creixent, no se solucionarà”. Des del públic, Toni Almeda i Josep Maria Bové van reclamar un estudi de mobilitat abans de prendre decisions, sobretot davant els futurs jutjats i una possible estació d’AVE. Altres veïns van denunciar el mal es· tat de les voreres i van demanar un transport públic adaptat a la gent gran. El tinent d’alcaldia d’Economia, Carles Brugaro· las (Junts), va respondre: “Cal prendre mesures valentes, tots volem una ciutat amb menys vehicles”.
ELS DEBATS 22
Els barris al centre: debat a Coll Favà i Can Magí
Els veïns prenen la paraula sobre els seus barris
“El passeig Francesc Macià suporta un volum diari d’uns 19.000 vehicles, és un gran impacte ambiental i acústic.”
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Maite Lopetegui Presidenta de l’AV de Coll Favà
“Can Magí és la perifèria, el problema és que som la porta d’entrada i sortida de Sant Cugat” Francesc López President de l’AV de Can Magí
“Més del 60% de l’espai públic de Sant Cugat es destina al cotxe” Yago Raventós Assemblea de la Bici i AV de Coll Favà
“Cal prendre mesures valentes, tots volem una ciutat més pacificada i amb menys vehicles” Carles Brugarolas Tinent d’alcaldia d’Economia
“Amb el cotxe no podem arribar a tot arreu, hem de trencar amb aquesta concepció” Jaume Buscallà President de Sant Cugat Comerç
“Primer s’ha de saber ben bé quin és el problema per trobar-hi solucions. S’ha de fer un estudi de mobilitat abans d’aplicar mesures” Josep Maria Bové Veí de Coll Favà
SETMANA 24
Cau part d’una façana a Santa Maria Part del revestiment d’una façana del carrer de Santa Maria de Sant Cugat va caure dissabte, 19 de setembre, a la tarda. No hi va haver ferits, tot i que el carrer era ple de gom a gom. Una dotació de Bombers va assegurar la zona. FOTO: TOT Sant Cugat
Celebració
Entitats
Valldoreix viu la Festa Major en comunitat
Cal Temerari compra el seu edifici i ja serà “per sempre”
El Concurs de Paelles de la Festa Major. POL RODRÍGUEZ (TOT SANT CUGAT)
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Els valldoreixencs van sortir al carrer per gaudir un any més de la Festa Major de Valldoreix i que va omplir la vila d’activitats del 16 al 20 de setembre. L’Associació de Veïns de la Colònia Montserrat va ser el pregoner de la festa grossa: “Una comunitat és un lloc on cabem tots. Som una gran família, però compartim l’idioma de la festa, la solidaritat i el somriure”. Un missatge que va emfatitzar el president de l’EMD, Juanjo Cortés: “Volem que la Festa Major serveixi per fer xarxa entre la pluralitat i la diversitat de Valldoreix”.
“Hem comprat Cal Temerari. Cal Temerari ja és per sempre”. Així es va anunciar la compra de l’edifici que fa més de deu anys que acull Cal Temerari al centre de Sant Cugat i que s’ha convertit en un punt de trobada del “Sant Cugat popular”. Més d’un centenar de persones es van sumar a la celebració per la “victòria” aconseguida. “Casa de lluites del poble i pel poble”, proclama el cartell descobert i que immortalitzarà aquesta compra històrica. Creat el 2015 com a espai autogestionat i cooperatiu, s’ha convertit en un punt social i cultural i seu de moltes iniciatives i entitats. A més, han impulsat les tavernes de Cal Temerari i Cal
Gausac. La compra ha suposat una inversió d’1,2 milions d’euros. Unes 150 persones han deixat 452.000 € i 68 persones i 25 entitats han donat 26.000 €. La resta s’ha finançat amb hipoteca a la banca ètica. “Una altra manera de fer economia és possible”, van exclamar. Bernat Bella
.
Serveis
Construeixen una nova residència privada
Vila de 9 Un dels moments àlgids va ser la diada castellera, amb els Castellers de Sant Cugat, els Xics de Granollers, els Castellers de Sarrià i els Minyons de Terrassa, que van fer el primer castell de 9 vist mai a Valldoreix. L. Mangrané i B. Bella
.
Les millors fotos de la Festa Major de Valldoreix
Festa a Cal Temerari per la compra de l’edifici. TOT SANT CUGAT
La residència s’ubicarà al carrer de Pontevedra a Mira-sol. CEDIDA
Sant Cugat tindrà una nova residència privada per a gent gran. MGS Seniors ha iniciat les obres per construir un geriàtric al carrer de Pontevedra, a Mira-sol. La nova residència serà la desena de titularitat privada de Sant Cugat i la tercera ubicada a Mirasol. En canvi, la ciutat compta amb una única residència pública, la Santa Rosa. De les nou privades actuals, sis ofereixen places concertades. B. Bella
.
PUBLICITAT 25
Com és el Sant Cugat de la teva vida?
A En Comú Podem no volem decidir per tu. Volem construir amb tu Explica’ns el Sant Cugat de la teva vida i ajuda’ns a construir el Sant Cugat que vols.
SANT CUGAT EN COMÚ PODEM Carrer de les Domes, 11, Local 3 | Telèfon: 629 41 61 25 santcugatencomupodem.cat
25_09_26
Em dic Ramon Gutiérrez i seré el candidat a l’alcaldia d’En Comú Podem. Vull escoltar el teu Sant Cugat per conèixer de primera mà què funciona, què falta i què cal canviar per viure millor a la nostra ciutat. Perquè Sant Cugat ha de ser, sobretot, una ciutat on la gent pugui quedar-s’hi a viure; on les persones joves puguin emancipar-se; on els serveis públics, les cures i les oportunitats arribin a tothom; on els barris i la teva veu comptin. No podem conformar-nos amb ser una ciutat atractiva per visitar o reservada per a qui s’ho pot pagar.
Per això començo un procés d’escolta. Vull entendre el teu dia a dia: què valores del teu barri, quin servei o equipament hi trobes a faltar, com et mous per la ciutat, quins espais necessiten més verd, ombra o manteniment i quines haurien de ser les prioritats de Sant Cugat. Hi pots participar en una enquesta en línia, a les xarxes d’En Comú Podem i a la nostra web. I també em trobaràs al carrer: informant porta a porta sobre el nostre projecte als barris, en paradetes i en trobades obertes a tothom.
TOT SANT CUGAT
Procés d’escolta El Sant Cugat de qui busca un lloguer i no en troba. El de qui cada dia perd massa temps per anar a treballar, estudiar o visitar la família. El de qui reclama un CAP, un equipament, un carrer més cuidat o més ombra a l’estiu. El de qui veu com el seu barri necessita més atenció. I també el de qui estima els seus carrers, la seva gent, la cultura, els espais verds i Collserola.
SETMANA 26
Jutjats per robar un BMW en un concessionari La Fiscalia demana sis i set anys de presó a dos homes per haver robat dos cotxes BMW, d’un concessionari de Sant Cugat i un de Sant Fruitós de Bages. Els fets van passar al setembre de 2019 i van ser enxampats a Madrid amb les matrícules canviades. FOTO: Cedida
Celebració
Música
Monestir-Sant Francesc prepara la Festa Major
La Simfònica presenta la nova temporada
Cercavila i batucada de la Festa Major. BERNAT MILLET (TOT SANT CUGAT)
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Sant Cugat celebrarà del 2 al 4 d’octubre la Festa Major del barri Monestir-Sant Francesc, una cita imprescindible en el calendari festiu local. L’esdeveniment, organitzat per la Xarxa Monestir-Sant Francesc amb la col·laboració de l’Ajuntament, compta enguany amb la implicació de més de 50 entitats i establiments del barri i amb una vintena d’activitats culturals, lúdiques, esportives i gastronòmiques per a petits i grans. La batucada, el sopar de carmanyola o la paellada popular són algunes de les activitats més esperades.
L’Orquestra Simfònica Sant Cugat ha descobert la nova temporada 2026-2027, que compta amb set concerts al Teatre-Auditori Emma Vilarasau de Sant Cugat i altres recitals arreu del país. L’acte de presentació, que va tenir lloc el dissabte 19 de setembre a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victoria dels Àngels, va comptar amb el quartet de corda de la Simfònica. Els Germans Claret, que celebren 50 anys de trajectòria, obriran el programa de l’Orquestra a Sant Cugat. Durant el curs, destacaran recitals amb música de Beethoven o Sibelius i la presència de solistes com Patrícia de N, Maria Canyigueral o Fedor
CEDIDA
Veselov.Els Valsos i Danses de Nadal i el Concert de Sant Jordi no faltaran al programa.
.
Redacció
El programa complet del curs de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat
Defunció
Mor el santcugatenc Ricard Mengual als 71 anys
Els pregoners Els pregoners seran Adriana Bonet i Toni Almeda, representants de l’Escola Collserola i l’Institut Joaquima Pla i Farreras, amb motiu de les seves reivindicacions de tot aquest curs. Lara Mangrané
.
Consulta totes les activitats de la Festa Major del barri.
Quartet de corda de la Simfònica.
Mengual era dels Amics de la Penya Regalèssia i dels Veterans. CEDIDA
Ricard Mengual va morir sobtadament a l’edat de 71 anys el dijous 17 de setembre. Mengual va regentar Almacenes Mengual SA, que tenia una llarga trajectòria a la ciutat i que va tancar a finals de 2025 per jubilació. Va estar molt vinculat a la vida social santcugatenca, a través d’entitats com els Amics de la Penya Regalèssia i dels Veterans, participant en la Cavalcada de Reis i el Concurs d’Arrossos. Redacció
.
Presentació del llibre:
EL CINQUÈ COR d’Oriol Canals
Presentat per Laia Vilaseca
Dimarts, 6 d’octubre, a les 19 h a El Siglo (Mercantic) Escaneja aquest codi i inscriu-te gratuïtament
Organitza
Amb el suport de
Col·laboren
SETMANA 28
Premi de novel·la negra per Andreu Martín L’escriptor santcugatenc ha guanyat el 20è Premi L’H Confidencial de novel·la negra amb Pancraç, una obra ambientada a la Barcelona dels anys vint i el pistolerisme. L’obra narra la història del fill d’un industrial que es mou entre pistolers del Sindicat lliure. FOTO: ACN
Educació
Energies
L’Angeleta, prioritat en la climatització
El futur hospital es podria quedar sense quiròfans
L’institut Angeleta Ferrer de Sant Cugat. CEDIDA
TOT SANT CUGAT
25_09_26
El president de la Generalitat, Salvador Illa, es va comprometre a climatitzar els 2.530 centres educatius públics i 51 residències d’aquí al 2031. El compromís es tradueix, de moment, amb una inversió directa de 100 milions per actuar en 100 centres prioritaris fins al juny de 2028. L’institut Angeleta Ferrer de Sant Cugat és un dels escollits. Les climatitzacions han de ser integrals, amb ventilació mecànica i energia renovable. Aules que cremen Aquest anunci arriba enmig de la campanya de denúncia de professors i famílies sobre la calor que es viu a les aules catalanes. Una queixa canalitzada a través de la plataforma Aules que cremen, que registra temperatures en escoles catalanes. Una de les participants ha estat justament l’Angeleta Ferrer de Sant Cugat, que ha superat els 30 graus de manera recorrent en algunes classes.
.
ACN / Bernat Bella
Ni hospitalitzacions ni quiròfons. El futur centre sanitari de Sant Cugat, Rubí i Castellbisbal, que havia de ser un hospital de dia, es podria quedar sense internament i sense quiròfans per a cirurgies ambulatòries, tal com s’havia dit. El centre deixarà de plantejar-se com un Centre d’Alta Resolució Sanitària i passarà a ser un Centre d’Atenció Integrada en Salut. Així ho va explicar la consellera de Salut, Olga Pané, en una visita a Rubí. El centre mantindria les consultes externes, diagnòstic per la imatge, hospital de dia, diàlisi, rehabilitació i les urgències del CAP de Rubí. El pla funcional, que està pràcti-
El centre s’ha d’ubicar a Sant Joan, al terme municipal de Rubí. TOT
cament acabat, haurà d’acabar de definir com serà el centre. La previsió de Salut és licitar el projecte executiu durant el 2027. Tot plegat són més retards d’un projecte llargament reivindicat al territori i que ha passat d’hospital de referència a centre d’atenció. B. Bella
.
Música
Junts exigeix transparència amb el projecte d’hospital
L’alcalde Josep Maria Vallès en una trobada anterior amb Pané. TOT
Junts de Sant Cugat, de Rubí i de Castellbisbal han reclamat al Govern de la Generalitat que aclareixi l’abast i el calendari definitiu del futur equipament sanitari que ha de donar servei als tres municipis. Així mateix ha criticat els retards. En un comunicat conjunt, han denunciat que els canvis anunciats posen en perill el projecte d’hospital comarcal que durant anys s’havia reivindicat. Lara Mangrané
.
Direcció Carrer del Dos de Maig, 2 Telèfon 93 583 66 96 Oficina Dilluns, dimecres i divendres, de 10 a 13 h Correu-e aula@aulasantcugat.cat www.aulasantcugat.cat
ACTIVITATS DEL 1r TRIMESTRE CURS 2026/27 CONFERÈNCIES. Sra. Mercè Conesa: La ciutat global i la ciutat real: Barcelona el 2035. Sr. Enric Contreras: La immunoteràpia, una (nova) estratègia terapèutica. Sr. Francesc Torralba: Anatomia de l’esperança. Sra. Ariadna Baulenas: El Dorado i altres mites de la conquesta d’Amèrica. Sr. Xavier Chavarria: Maurice Ravel: L’orfebre de la música (150 anys del naixement. Sr. Xavier Roqué: Abecedari històric de la Quàntica. Sr. Joan Tres: J.M. Llompart: Un poeta que ha fet país. Sr. Marc Sala: Òpera “Cendrillon” de Pauline Viardot. Sr. Albert Morral: La nova astronomia. Sra. Carolina Camañes: Les dones guardianes de l’art europeu des dels monestirs. Sr. Francesc Baílon: 25 anys viatjant a la terra dels inuit. SEMINARI. Sr. Carles Buenacasa: La vida quotidiana a l’antiga Roma. Descobrim les arrels del nostre present. TERTÚLIES: Sr. Joan Tris-
Mercè Conesa Advocada. CEO de Barcelona Global
Francesc Torralba Catedràtic d’Ètica a la URLL. Filòsof i Pedagog
tany: Responsabilitat Social de les Empreses. TOT Media: Periodisme local. Referent de Benestar Emocional i Comunitari de Salut: Maneig de l’estrès en temps d’incertesa. ACTE DE CELEBRACIÓ DEL 25è ANIVERSARI DE L’AULA. Cor de Cambra del Palau de la Música “Va de Vals” GRUP DE LECTURA: Sra. Mariona Masferrer: Tertúlia i debat a
Carles Buenacasa Doctor en Geografia i Història per la UB
l’entorn dels llibres. VISITES I VIATGES CULTURALS. Aragó: Tarazona i Monestir de Veruela. Avinyó i Sant Feliu de Codines: Torre Abadal i Museu del Rellotge. Terrassa: Cartoixa de Vallparadís, Masia Freixa, Museu de la Ciència i la Técnica. Palafrugell i Palamós: Museus del Suro i la Pesca. Lleida: Tàrrega, Castellserà i Agramunt. Colla de Caminants: Via blava de l’Anoia.
AMB LA COL·LABORACIÓ ESPECIAL DE:
SOCIS D’HONOR (30/06/2026)
SOCIS PROTECTORS CORPORATIUS (30/06/2026) • ARPALI, PAPERERIA - COPISTERIA • ART BO PASTISSERIA • BRASA LA BOLERA, S.L. • BRAU RESTAURANT • CARNISSERIES SAGARRA • CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME • CLUB DE GOLF SANT CUGAT • COMUNIDAD PROP. LAS LUNAS • DIGITAL INSTALACIONES
ELECTRONICAS • ELIA JARDINERIA • ESPERANTO.CAT • FARMÀCIA BERINGUES • FARMÀCIA RIERA RIVIÈRE • FARMÀCIA SENECA • IDEA PRINT • JOAN PROS • LA LLETERIA SANT CUGAT
• LA SALVATGE LLIBRES • MATALASSERIA MONESTIR • MATALASSERIA SOLSONA • MES MARCS • ORDINASOFT • PAPIOL CATIFES • PASTISSERIA SÀBAT • PISCINES SANT CUGAT • POLLERIES IMMA
• RESIDENCIAL CUGAT NATURA • RIDOX • SACUM, S.L. • SYNCHROPACK, S.A. • TEA SHOP • TORRES ADVOCATS I ASSOCIATS • VINS NOE, S.A.
SETMANA 3 0
Crema un autobús a l’avinguda Bilbao Un autobús de línia es va incendiar el 21 de setembre a l’avinguda Bilbao, presumptament pel motor. Els Bombers hi van enviar cinc dotacions i no hi va haver ferits. L’Ajuntament està a l’espera de l’informe de l’empresa per esclarir els fets. FOTO: Cedida
Art
Restauració
Paco Minuesa estrena nova exposició
Sant Cugat restaura la capella de Sant Benet
Paco Minuesa i Imma Pueyo durant la inauguració. AJUNTAMENT
TOT SANT CUGAT
25_09_26
“Fer aquesta obra és la meva manera de demostrar-li a Sant Cugat que l’estimo molt”. Amb aquestes paraules va resumir Paco Minuesa el sentit de ‘La ciutat que m’habita’, exposició inaugurada el 16 de setembre a la Sala Capitular del Museu del Monestir. La mostra reuneix tretze olis organitzats com un passeig pel Monestir, els Quatre Cantons i altres espais emblemàtics. Un any de treball Fruit de gairebé un any de feina, Minuesa hi aplica una tècnica que defineix no de “pintar” sinó “d’acariciar” la tela. L’artista evita les figures humanes: “He volgut fer que Sant Cugat sigui una gran abraçada”. La comissària, Imma Pueyo, va destacar el lligam amb el realisme. L’alcalde, Josep Maria Vallès, va lloar els anys que Minuesa ha dedicat a l’Escola d’Art: “La ciutat està en deute amb tu”. Es podrà veure fins al 13 de desembre. Lara Mangrané
.
L’Ajuntament va licitar les obres per restaurar la capella de Sant Benet, al Claustre del Monestir, per frenar-ne la degradació. La intervenció té un pressupost de gairebé 100.000 euros i set mesos de durada prevista. La coberta és el motiu principal: la memòria municipal constata elements degradats que podrien afectar l’estructura i generar problemes de seguretat. Els treballs també actuaran sobre les façanes. La documentació preveu un increment de fins al 20% del preu si apareixen restes històriques, atès que el subsol del Monestir pot donar sorpreses. L’Ajuntament exigeix experiència en restauració
Coberta de la capella de Sant Benet. AJUNTAMENT
de pedra en edificis patrimonials. La intervenció se suma a les fetes des del 2017 al campanar, la muralla i la capella de Santa Escolàstica, on van aparèixer pintures murals. Entre el 2017 i el 2024, les administracions hi han destinat més de 2 milions d’euros. Bernat Bella
.
Comerç
Més Marcs tanca després de 40 anys
La botiga de Més Marcs tanca després de 40 anys. TOT SANT CUGAT
Més Marcs deixarà d’obrir com a botiga a peu de carrer a mitjans d’octubre, després de quatre dècades a Sant Cugat. La propietària, Anna Cristina Aguilera, ha decidit continuar vinculada a l’emmarcament des del taller, per encàrrecs de decoradors, museus i particulars: “Es tanca la botiga, però el meu desig és continuar l’ofici de marcadora, que fa tants anys que exerceixo”. Víctor Marbà
.
PÀGINA ESPECIAL 3 1
Quatre generacions dedicades a l’ofici carnisser amb excel·lència Sant Cugat, la nova destinació de Planell El municipi de Sant Cugat es converteix així en la següent parada d’un projecte familiar que respira tradició i s’orienta cap a l’excel·lència. Rere el taulell, quatre generacions treballant braç a braç són la millor garantia per als clients. Un ofici après i transmès amb el temps, generació rere generació, que fa de Planell una carnisseria amb història i, alhora, amb ganes de seguir creixent a prop de la gent. La teva botiga de carn i embotits a la ciutat Aquest bagatge familiar, forjat des de Terrassa i consolidat a Matadepera, és avui el segell que distingeix Planell de qualsevol altra carnisseria. Planell arriba a Sant Cugat, al carrer Valldoreix, 22, amb la mateixa vocació de sempre: fer bé de carnissers, cada dia i des de fa més de 100 anys.
PLANELL SANT CUGAT Valldoreix, 22 | Telèfon: 93 6 74 31 82 planellcarns.com
25_09_26
Una carnisseria basada en l’excel·lència Després de més de 100 anys, segueixen fent les coses ben fetes, generació rere generació, sense perdre mai l’essència que els va fer créixer. Aquesta manera d’entendre l’ofici es tradueix en un compromís molt concret. Cada setmana, són ells mateixos qui es desplacen fins a l’escorxador per seleccionar personalment la carn que entrarà a la botiga, perquè per a la família Planell saber què es compra i d’on ve és una part fonamental de la seva feina. A més, tot el que elaboren, embotits, preparats i especialitats pròpies, ho fan a casa, de manera artesanal. Cuiden cada producte i cada detall del procés, tal com s’ha fet sempre a la família.
Amb aquest esperit, Planell ja compta amb dos establiments a Matadepera, un municipi amb un tarannà molt similar al de Sant Cugat.
TOT SANT CUGAT
Des de 1920, la família Planell es dedica a fer de carnissers. Tot va començar al Mercat de la Independència de Terrassa, on la primera generació va posar els fonaments d’un negoci familiar que avui ja va per la quarta generació. Els pares Mercè i Ricard, i els fills Ricky, Marc i Èric mantenen viva la mateixa filosofia amb què va néixer l’empresa.
SETMANA 3 2
Impuls femení: jornada per trobar feina El Servei d’Ocupació Municipal organitza una jornada adreçada a dones en recerca de feina. La jornada tindrà lloc el dimecres 14 d’octubre, de 9 a 14 h, a la Sala Clavé del Teatre La Unió. Les inscripcions són a santcugatfeina.cat. FOTO: Pixabay
Contracte
Feina
Veolia, primera opció pel servei de l’aigua
L’Observatori Local d’Ocupació veu la llum
Veolia es manté com a prime· ra opció per gestionar l’aigua de Sant Cugat i set municipis més de l’AMB, després que l’administració hagi acceptat la justificació de la seva oferta, que inclou una rebaixa del 60% en el preu de les inversions i havia quedat sota “presump· ció de temeritat”. El contracte està valorat inicialment en uns 1.000 milions d’euros, tindrà una durada de 25 anys i donarà servei a 250.000 habitants.Ve· olia, antiga Sorea, ja gestiona el servei a Sant Cugat, tot i que el contracte està caducat des de 2019. La UTE Aiguamet, segona classificada, ha qüestionat la viabilitat de l’oferta i alerta que pot afectar la qualitat i conti· nuïtat del servei. Aigua és Vida també reclama aturar l’adjudi· cació i critica la privatització. El concurs es votarà al Consell Metropolità el 29 de setembre.
TOT SANT CUGAT
25_09_26
.
ACN
d’aturats, que al juny va mar· car el registre més baix des de 2007 amb un 4,7%.
Sant Cugat registra un dels aturs més baixos del país. AJUNTAMENT
L’Ajuntament de Sant Cugat ha posat en marxa un Observatori Local d’Ocupació que recull i analitza les dades sobre la situ· ació de l’atur i el mercat laboral de la ciutat. “És una eina que pot ser molt útil pel disseny de les polítiques d’ocupació i per les empreses i professionals”, va destacar el tinent d’alcaldia d’Ocupació, Bernat Picornell. La plataforma digital està ober· ta a tothom i es pot consultar per internet. Les dades mos· tren la realitat santcugatenca sobre l’ocupació, com la taxa
Dones i majors de 45 “A Sant Cugat tenim una taxa més baixa que a la resta del país i això ens permet mirar de forma més estratègica quines han de ser les polítiques d’ocu· pació”, ha emfatitzat Picornell. En aquest sentit, les dones i els majors de 45 anys són els col· lectius més afectats per l’atur a la ciutat. Com a exemple, el res· ponsable d’Ocupació ha desta· cat la jornada Impuls Femení que organitzarà l’Ajuntament per ajudar les dones a trobar feina. Fa uns mesos, ja es va im· pulsar una jornada dirigida als majors de 50 anys. La plataforma forma part de l’estratègia local 2026-2030 del Pacte per l’Ocupació Digna i de Qualitat de l’Ajuntament.
.
Bernat Bella
La teva consultora immobiliària a Sant Cugat Locals, oficines, sòl, inversió, residencial, promocions Avda Rius i Taulet 2, 1r 3a 936 742 401 · www.arearetail.es
LA REVOLTA DEMOCRÀTICA DE L’1 D’OCTUBRE DE 2017 A SANT CUGAT
INAUGURACIÓ
EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA Dijous 1 d’octubre
19h vestíbul de l’Ajuntament SANT CUGAT DEL VALLÈS
PRESSUPOSTOS PARTICIPATIUS
SETMANA 3 4
Religió
Col·loquen la 1a pedra del Temple Mormó a Sant Cugat
Palada inicial del futur temple mormó de Sant Cugat. AJUNTAMENT
L’Església de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies va col· locar la primera pedra del nou temple mormó de Sant Cugat, a l’avinguda de la Clota de Vol· pelleres. Serà el segon temple
de la congregació a l’Estat, des· prés del de Madrid, i el primer a Catalunya. L’acte, celebrat el dissabte 19 de setembre, amb unes 500 persones, va comp· tar amb l’alcalde Josep Maria Vallès, que va situar la cons· trucció com una oportunitat per “acostar realitats diferents, superar prejudicis i reforçar una convivència basada en el respecte”. També hi va parti· cipar sor Lucía Caram, que va posar en valor “una comunitat molt seriosa” i va explicar que va ser ella qui va posar en con· tacte l’Església amb l’alcalde per resoldre l’entrebanc que impedia la llicència d’obres.
Diversos fidels van compartir testimonis emotius abans de la benedicció dels terrenys, a càrrec de l’èlder James W. Mc· Conkie III. Servei a 22.000 fidels El complex ocuparà un solar de prop de 22.000 metres quadrats i donarà servei a uns 22.000 fidels de Catalunya, les Balears, el País Valencià i el sud de França. L’Església hi ha destinat també 92.000 eu· ros a projectes socials. Segons Caram, l’entrebanc es devia al fet que els terrenys no tenien la qualificació d’ús religiós.
.
Josep Lluís Silva
Inici: 5 D’OCTUBRE 2026 PLACES LIMITADES!
MONO DE...
TOT SANT CUGAT
25_09_26
INSCRIU-TE ARA! 12 PARTITS + PLAYOFF · TOTS ELS NIVELLS · PARTITS SETMANALS Patrocinador principal:
Patrocinadors oficials:
www.ligadepadelsantcugat.com Mitjà oficial:
El traductor i escriptor santcugatenc Josep Maria Jaumà rebrà el reconeixement II Memorial de traducció Joaquim Mallafrè per la seva llarga trajectòria en l’àmbit de la traducció de poesia anglesa del segle XX al català. FOTO: Cedida
Equipaments
Solidaritat
Retard en el la Unió: la graderia no funciona
Torna la festa solidària recordant el Dolly
.
Àgata Guinó
Música
La soprano Pilar Moral, al Festival Contratemps
El concert serà al Claustre del Monestir. CEDIDA / ANNA QUERALT
El Festival Contratemps continua el 26 de setembre al Claustre del Monestir amb la soprano Pilar Moral. que presentarà Escaramuzas de Plata, un programa dedicat a compositors valencians. La vetllada acabarà amb un tast de vi de Cal Caballu. El festival es tancarà el 3 d’octubre amb Los Elementos, d’Antoni Literes, una producció que fusiona música barroca i flamenc.
.
Redacció
Després de l’èxit de l’any passat, el dissabte 3 d’octubre a les 19 h tindrà lloc una nova edició de la festa solidària que recordarà la Dolly, la popular discoteca que, des dels anys setanta fins als noranta, va atraure la joventut del municipi. El grup promotor de joves de l’època, encapçalats per Simón Franch, volen recordar aquell espai d’oci i, conjuntament amb l’entitat Pulseras Candela, recollir fons per a la investigació del càncer infantil a l’Hospital Sant Joan de Déu. Música santcugatenca La discoteca estava a l’actual Escola Música de Valldoreix i la festa de record se celebrarà just al costat, a l’antic garden. Hi haurà les actuacions de tres grups santcugatencs, els Cugat Grup, Els Escarbats i Els Incombustibles, i de la DJ Bibi March. La festa disposarà de servei de bar amb entrepans i begudes. Les entrades es poden aconseguir a través de www.pulserascandela. org i a la mateixa festa. Redacció
.
25_09_26
L’empresa que construeix l’escenotècnia del teatre de la Unió ha comunicat a l’Ajuntament que un defecte de construcció a la graderia retràctil n’impedeix el correcte funcionament, per tant, l’obertura del nou teatre torna a endarrerir-se i no es podrà inaugurar aquesta tardor, tal com tenia
La festa solidària en record el Dolly serà a Valldoreix. TOT
TOT SANT CUGAT
S’endarrereix la inauguració, prevista per aquesta tardor. TOT
previst l’Ajuntament. L’Ajuntament i l’empresa han acordat que no es donin per finalitzats els treballs i que el lliurament d’obra es faci quan el defecte de construcció estigui resolt. “La possibilitat de posar o treure la graderia en funció de l’espectacle és un dels punts forts de la Unió i és per això que esperarem que tot funcioni per reobrir-lo”, ha explicat la regidora de Cultura, Núria Escamilla. La graderia mòbil té una capacitat de 240 butaques, que sumades a les butaques de l’amfiteatre (80) i del fosso (64) suma un total de 384 seients disponibles.
SETMANA 3 5
Jaumà, premi Memorial de Traducció Mallafrè
IMATGES DE LA SETMANA 36
1 2 3
IMATGES DE LA SETMANA 1 Bicicleta Pedalada durant la Setmana Europea de la Mobilitat (ajuntament) 2 Exposició L’exposició La ciutat que m’habita de Paco Minuesa al Claustre del Monestir (aj) 3 Pau Rotary Club entrega el Pal de la Pau a Sant Cugat (aj) 4 Lliurament El lliurament del Pal de la Pau del Rotary es va emmarcar pel Dia Internacional de la Pau (aj) 5 Debat Nou debat del cicle Els barris al centre amb Coll Favà i Can Magí (pol rodríguez, tot) 6 Presentació El Junior FC va reunir les seves 5 seccions en la Diada del soci (pr) 7 Orquestra Presentació de la programació de la nova temporada de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat (orquestra simfònica sant cugat) 8 Futbol Torneig del CFU Mira-sol Baco per celebrar els seus 55 anys (pr) 9 Festival La Fira del Raig va reivindicar la riquesa agrícola de Sant Cugat (pr) 10 Bàsquet El Qbasket Sant Cugat va presentar els seus 34 equips (aj) Més imatges a www.totsantcugat.cat i a l’Instagram del TOT
TOT SANT CUGAT
25_09_26
4
TOT SANT CUGAT
25_09_26
5 6 7 8
9 10
IMATGES DE LA SETMANA
37
38 FESTA MAJOR VALLDOREIX
1 2 3
FESTA MAJOR DE VALLDOREIX 1 Concert L’envelat, ple de gom a gom amb Los 80 Principales (emd valldoreix) 2 Pregó L’Associació de Propietaris i Veïns de la Colònia Montserrat van ser els pregoners de la Festa Major (ajuntament) 3 Cultura popular Cercavila i trobada de gegants (pol rodríguez - tot sant cugat) 4 Pregó Foto de família al pregó, amb el conseller Francesc-Xavier Vila; l’alcalde, Josep Maria Vallès; i el president de Valldoreix, Juanjo Cortés (ajuntament) 5-6 Diada castellera Els Castellers de Sant Cugat i els Minyons de Terrassa (que han fet el primer castell de 9 a la història de Valldoreix) (pol rodríguez tot sant cugat) 7 Comunitat Concurs de Paelles (pol rodríguez - tot sant cugat) 8 Nit Jove El grup santcugatenc Les Montses, en concert (emd valldoreix) 9 Nit Jove Mostra d’Art de l’Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix (emd valldoreix) Més imatges a www.totsantcugat.cat i a l’Instagram del TOT
TOT SANT CUGAT
25_09_26
4
TOT SANT CUGAT
25_09_26
5 6 7 8
9
FESTA MAJOR VALLDOREIX
39
Foto Antiga: Anys 80 del segle passat - Arxiu |
Carrer de la Torre Foto actual: 2026 - Carlos Rodríguez
Sant Cugat ahir i avui per Carlos Rodríguez www.quironsalud.es
Amb el patrocini de:
Formem part de la història de Sant Cugat. I continuem cuidant el futur.
Hospital Universitari General de Catalunya
www.hgc.es
CULTURA 4 2
Cultura EXPOSICIONS_ESPECTACLES_LLIBRES...
Crítica d’art PER IMMA PUEYO
Paco Minuesa a la Sala Capitular
L
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Endavallada. FOTO: VANESA MIRALLES
a inauguració de l’exposició de pintures de Paco Minuesa va ser l’esdeveniment artístic destacable d’aquests dies. La Sala Capitular del claustre del Monestir va estar tan atapeïda de gent que difícilment es van poder veure, amb comoditat, la selecció de tretze pintures exhibides sobre els murs històrics d’aquest recinte monàstic. Es tracta de tornar-hi un altre dia i contemplar-les amb calma i tranquil·litat. Tal com ha de ser. L’exposició, titulada La ciutat que m’habita, descriu edificis, places, carrers significatius i peculiars, que conformen el patrimoni immoble i la marca de ciutat de Sant Cugat. En Paco Minuesa reviu, pictòricament, els orígens: el frustrat cosmos romà, la vila medieval o el temps renaixentista, destacant el temple, la muralla i la torre, l’àgora o plaça pública, els carrers comercials més representatius. És una obra que es configura dins d’un horitzó determinat, depurada, coherent, visualment entenedora, de tal manera que l’espectador pot reconèixer fàcilment els llocs representats. El fil conductor que dirigeix la nostra percepció és el dibuix i el color. En Paco és un excel·lent especialista en pinzellades fluides, ràpides, de textura llisa, farcides de tonalitats i matisos. Contemplar una obra d’aquest artista és com una immersió en un espai irisat que captiva per la seva intensitat i la força del cromatisme disruptiu.
L’exposició Pintant paisatges del natural de Manel Bosch es podrà gaudir a la Sala Rusiñol fins al 29 de setembre. La mostra reuneix obres creades directament davant del paisatge. FOTO: Cedida
CULTURA 4 3
Últims dies de ‘Pintant paisatges del natural’
Crítica de Teatre PER EDUARD JENER
Trencant el gel +info
E
l permagel és una capa de sòl, incloent-hi el gel o la matèria orgànica, que es manté a una temperatura igual o inferior a 0° durant un mínim de dos anys consecutius. La protagonista d’aquesta novel·la d’Eva Baltasar que, segons les seves declaracions, va escriure després de deixar de fer la teràpia personal que feia molt de temps que tractava la mateixa disfunció, no és ella, però ben segur s’assembla. En qualsevol cas, aquí no es tracta d’aprofundir en aquesta circumstància personal sinó de començar per dir que l’adaptació de Szpunberg i Pijuan és esplèndida, dife-
rent a la novel·la, però ajustada al seu contingut i, sobretot, a la seva intenció primària d’intentar explicar l’evolució interior d’una dona a la vora dels quaranta, lesbiana, enfrontada a la família, singularment a la mare i a la germana, i a les convencions socials, però mostrant un amor i una dolcesa total per la seva neboda, potser l’ésser representatiu d’allò que ella voldria viure amb el seu entorn proper per poder fer eixir la seva realitat interior i desfer el gel. Amb una escenografia senzilla, una il·luminació precisa que defineix els diferents passos de la protagonista com això, centre
total, o de la informadora de tot el que va passant o passarà, una música escaient i so magnífic, li donen tots els elements a Maria Rodríguez Soto, que enlluerna com filla, germana i tieta, vivint i fent viure als espectadors aquesta dona, lesbiana, que cerca el sexe encara que sigui amb dones lletges, en el fons solitari i, constantment amb l’ombra del suïcidi com l’única i desitjada sortida vital. Una actuació que aprofundeix en el personatge per obrir-lo com una flor al públic sense aparent dificultat, com una acció normal, exempta de qualsevol càrrega excessiva en la veu o la gestualitat, si no plena d’autenticitat que emociona.
TOT SANT CUGAT
‘Permagel’. FOTO: CEDIDA
25_09_26
‘PERMAGEL’. Basada en la novel·la d’Eva Baltasar per Victoria Szpunberg i Albert Pijuan. Direcció: Victoria Szpunberg. Intèrpret: Maria Rodríguez Soto. Escenografia: Paula González Infante. Il·luminació: Marc Lleixà. So: Lucas Ariel Vallejos. Lloc i dia: TAEVSC. 20.09
CINEMA 4 4
Cinema ACTUALITAT LOCAL_www.totsantcugat.cat
LA BOLA NEGRA Dv. 25 - 17 h, 19.30 h i 21.30 h Ds. 26 - 16 h, 18 h, 19 h i 21.15 h Dg. 27 - 16 h, 18 h, 19 h i 21.15 h Dl. 28 - 17 h i 19.30 h Dt. 29 - 17 h, 19 h i 21 h Dc. 30 - 17 h, 19 h i 21 h Dj. 1 - 17 h, 19 h i 21.15 h
EN EL CORAZON DE LA BESTIA Dv. 25 - 17 h i 22.30 h VOSE Ds. 26 - 18 h i 22 h Dv. 25 - 19.15 h Dg. 27 - 18 h i 22 h Ds. 26 - 16 h i 20 h Dl. 28 - 17 h Dg. 27 - 16 h i 20 h Dt. 29 - 17 h i 22 h Dl. 28 - 20 h Dc. 30 - 17 h i 22 h Dt. 29 - 19.30 h Dj. 1 - 17 h Dc. 30 - 19.30 h Dj. 1 - 19 h
TIEMPO DE VICTORIA VOSE Dv. 25 - 19.4 5 h i 21.45 h Ds. 26 - 16 h i 20 h Dg. 27 - 16 h i 20 h Dl. 28 - 17 h i 19.45 h Dt. 29 - 17 h, 19.45 h i 22 h Dc. 30 - 17 h,19.45 h i 22 h Dj. 1 - 17 h i 22 h
TOT SANT CUGAT
25_09_26
UNA HIJA EN TOKIO (CINE D’AUTOR) Dj. 1 - 17 h, 19.30 h i 22 h
EL SER QUERIDO Dv. 25 - 17 h Ds. 26 - 21.55 h Dg. 27 - 21.55 h Dl. 28 - 17 h Dt. 29 - 17 h Dc. 30 - 17 h
CRONOS CATALÀ Dv. 25 - 21.45 h Ds. 26 - 22 h Dg. 27 - 22 h Dl. 28 - 19.30 h Dt. 29 - 21.45 h Dc. 30 - 21.45 h
COYOTE CONTRA ACME Dv. 25 - 17.30 h Ds. 26 - 16 h i 18 h Dg. 27 - 16 h i 18 h
www.cinemessantcugat.com | Tel.: 93 853 14 62 |
II VOLO IN THE VALLEY OF THE TEMPLES (DIFERIT) Dj. 1 - 20.30 h
@CinemesStCugat
45
Què fem? AGENDA
SETEMBRE: DISSABTE 26 11:00h - Biblioaccés Vall d’Or L’Hora del conte i taller “L’arbre de la Margot” de La Boia Teatre
OCTUBRE: DISSABTE 3 19:00h - Envelat Festa solidària recordant El Dolly
DIVENDRES 9 20:00h - La Nau Cicle Cinema a la Nau: Minari: Història de la meva família.
RESERVEU-VOS EL 3 D’OCTUBRE
a benefici de Pulseras Candela per la lluita contra el càncer infantil Dissabte 3 d’octubre a les 19 h a l’Antic Garden, al costat EMD Valldoreix Presentat per Charo Sebastián amb la DJ Bibi March i les actuacions de:
Venda a través del QR i a la mateixa festa SERVEI DE BAR Entrepans i begudes www.pulserascandela.org
Patrocinadors:
a partir de 4 anys Organitza: EMD Valldoreix
Benefici de Pulseras Candela per a la lluita contra el càncer infantil Presentat per Charo Sebastián amb les actuacions de Cugat Grup, Incombustibles i Els Escarabats Organitza: Pulseras Candela
25_09_26
15 €
TOT SANT CUGAT
ENTRADES SOLIDÀRIES
Ambientada en els anys 80 del segle passat, una parella d’immigrants coreans amb dos fills es traslladen de Califòrnia a una zona rural d’Arkansas. Jacob, el pare, està convençut que faran fortuna si s’esforcen a cultivar un hort amb verdures típiques coreanes. Organitza: EMD Valldoreix. Amb la participació de la Taula de Cinema (VEN, Valldaurex i Veïnat Progressistes) Amb el suport de: Diputació de Barcelona
ESPORTS 46
Esports ACTUALITAT_
www.totsantcugat.cat
Voleibol
TOT SANT CUGAT
25_09_26
El CV Sant Cugat vol alçar la Superlliga Catalana a casa El DSV Club Voleibol Sant Cugat lluitarà un any més per alçar-se amb el trofeu de la Superlliga Catalana. Ho farà després de vèncer 1 a 2 el CV Vall d’Hebrón en els quarts de final de la competició, en un partit que es va celebrar el dissabte 19 de setembre. Les vermell-i-negres, no obstant això, van haver de remuntar un 25 a 21 advers, per acabar certificant el bitllet per un 18 a 25 i 22 a 25. Les santcugatenques, d’aquesta manera, es veuran les cares contra el CV Premià de Dalt amb la intenció d’aconseguir un bitllet per a la final.
Per l’altra banda del quadre, el Voleibol Sant Just i el Barça CVB es veuran també les cares. La final se celebrarà el diumenge 27 de setembre a les 12 hores al Pavelló de Valldoreix. Les vermell-i-negres són les dominadores d’aquesta competició en els últims anys, ja que l’han guanyat fins a 6 vegades consecutives. El DSV Club Voleibol Sant Cugat, un cop assegurada la seva participació per a les semifinals de la competició, va haver de disputar un partit per ser cap de sèrie. En aquest duel les santcugatenques van perdre 2 a 1 contra el Voleibol
Sant Just. Per l’altra banda, el CV Premià de Dalt també es va assegurar ser cap de sèrie en vèncer 1 a 2 al Barça CVB. La competició masculina La final de la competició es disputarà al Pavelló de Valldoreix, reunint els millors equips del voleibol català, tant en categoria femenina com masculina. En el cas de la categoria masculina, la final el Volei Tarragona i el FC Barcelona, equips que van passar la fase preliminar, en un duel que se celebrarà el diumenge 27 de setembre a partir de les 10 hores. N. Ballart
.
ESPORTS 47 El CV Sant Cugat ha guanyat el títol els últims 6 anys. cedida
El DSV Club Voleibol Sant Cugat serà amfitrió de les finals de la Superlliga Catalana. Abans, però, les vermell-i-negres hauran de guanyar-se el dret de disputar la final vers el CV Premià de Dalt SUPERLLIGA CATALANA FEMENINA CV PREMIÀ DE DALT
Dg. 27 12 h
CV SANT CUGAT
CV SANT QUIRZE FC BARCELONA CV ESPLUGUES 25_09_26
CV VALL D’HEBRÓN
FINAL
SUPERLLIGA CATALANA MASCULINA
FINAL VOLEI TARRAGONA
Dg. 27 10 h
FC BARCELONA
TOT SANT CUGAT
AE CARLES VALLBONA
VOLEIBOL SANT JUST
ESPORTS 48 25_09_26 TOT SANT CUGAT
Cloe Flor, campiona d’Espanya de patinatge La santcugatenca Cloe Flor va guanyar el Campionat d’Espanya aleví de patinatge artístic en la modalitat de lliure. La patinadora del CPA Ripollet va aconseguir la medalla d’or al campionat, disputat entre el 17 i el 19 de setembre a Ripollet. FOTO: Cedida
Futbol
Cursa
Llegat Verd-iNegre: 55 anys del CFU Mira-sol Baco
Inscripcions obertes per la Cursa DiR Mossos
El futbol base va ser el gran protagonista del torneig. POL RODRÍGUEZ
L’última edició de la Cursa DiR Mossos va ser el 2019. MIGUEL LÓPEZ
Pilotes, famílies i joves futbolistes van omplir el camp de futbol del CFU Mira-sol Baco el Llegat Verd-i-Negre, el torneig amb què l’entitat ha commemorat els seus 55 anys d’història, entre el 19 i 20 de setembre. Dos dies de competició que han servit també per reivindicar l’essència del club: formar esportistes, donar espai al futbol femení i mantenir viu el vincle amb el barri.
Sant Cugat tornarà a acollir la Cursa DiR Mossos d’Esquadra, després de set anys d’absència. La prova, que va néixer l’any 2008 i va arribar a celebrar onze edicions, torna el 21 i 22 de novembre i ja té inscripcions obertes. El programa començarà dissabte 21 amb la
Sistema de joc La competició va comptar amb 16 equips repartits entre les jornades de dissabte i diumenge. El primer dia va ser el torn de la categoria sub-10 masculina, mentre que diumenge el protagonisme va recaure en el futbol aleví femení. En tots dos casos, els equips van disputar una fase de grups abans d’accedir a la Fase d’Or o la Fase de Plata. El CFU Mira-sol Baco sub-10, en masculí, i l’RCD Espanyol, en femení, van ser els vencedors de la competició. Víctor Marbà
.
DiR Kids Race, una cursa lúdica per a infants d’entre 4 i 12 anys, i continuarà diumenge 22 amb les proves de 5 i 10 quilòmetres, a partir de les 9.30 hores. L’atleta olímpic Reyes Estévez, un dels grans referents catalans del mig fons, serà el cap de cartell d’aquesta edició, en què també prendrà part el corredor Èric Domingo. El lliurament de premis reconeixerà els tres primers classificats i les tres primeres classificades de les distàncies de 5 i 10 quilòmetres. Les classificacions també es podran consultar al web de la prova, amb les categories júnior, sènior, veterà A, veterà B i veterà C. Nielo Ballart
.
Compromís de l’esport amb el català Sant Cugat va celebrar la primera Festa de l’Esport en Català per reconèixer el compromís de deu clubs esportius de la ciutat amb la promoció i normalització de l’ús del català entre els seus esportistes i la seva base social, el divendres 18 de setembre, en un acte impulsat per Òmnium Sant Cugat i l’Ajuntament, al Celler Modernista el divendres 18 de setembre. FOTO: CEDIDA
ESPORTS 49
Presentació equips
Tret de sortida a la temporada del Junior FC El Junior FC va presentar els 1.400 esportistes que formen part de l’hoquei, el futbol, el pàdel, el tenis i el golf MÉS FOTO S
ser la presentació de les seccions i dels equips del club, que aquest curs compta amb uns 1.500 esportistes repartits entre les seccions de futbol (600 jugadors), hoquei (580), pàdel (200), tenis (100) i golf (30). Durant la presentació es va re-
tre homenatge a Jani Vidal (50 anys de soci) i els 4 jugadors de la secció d’hoquei herba que van participar en el Mundial d’aquest darrer estiu: Bruno Font (plata) i Berta Serrahima, Laia Vidosa i Laura Bosch (7a posició). Víctor Marbà
.
TOT SANT CUGAT
El Junior FC va donar el tret de sortida a la nova temporada amb la tradicional Diada de club, una trobada que va reunir esportistes, famílies i socis a les instal·lacions de l’entitat, el dissabte 19 de setembre. L’acte central de la jornada va
25_09_26
El Junior FC va presentar els seus jugadors durant la Diada del club. POL RODRÍGUEZ (TOT)
ESPORTS 50
Presentació equips
El Qbasket Sant Cugat llueix a la seva família
MÉS FOTO S
El Qbasket Sant Cugat compta amb 34 equips aquest any i durant la presentació va treure pit del seu projecte solidari de bàsquet al Senegal
TOT SANT CUGAT
25_09_26
El club santcugatenc té 380 jugadors aquesta temporada. AJUNTAMENT
El Qbasket Sant Cugat va donar el tret de sortida a la nova temporada amb la presentació dels seus equips i jugadors en un acte que va reunir esportistes, famílies, entrenadors i representants municipals, el dissabte 19 de setembre al pa-
velló 3 de la ZEM Rambla del Celler. El club compta aquesta temporada amb 34 equips i uns 380 jugadors, amb presència en totes les categories, des de baby bàsquet fins als equips sèniors. La dimensió social del club santcugatenc també va te-
nir protagonisme. El projecte de bàsquet al Senegal continua endavant gràcies a la solidaritat i a les donacions que han permès donar continuïtat a la iniciativa. És per això que es va impulsar una rifa solidària per recaptar fons pel projecte. Víctor Marbà
.
L’esport de Sant Cugat El dia a dia dels primers equips de Sant Cugat que competeixen en categoria estatal o en la màxima categoria catalana del seu esport: futbol, hoquei herba, handbol, bàsquet i més Hoquei Herba - Divisió d’Honor
Hoquei Herba - Divisió d’Honor
Golejada a casa per començar la competició
El junior guanya en el seu debut
JUNIOR FC 4 - 1 CLUB EGARA
JUNIOR FC 3 - 1 ATLÈTIC TERRASSA HC
El Junior FC femení va començar amb una victòria contundent. Les noies van encarrilar el partit amb dos gols, de Blanca Orsola i Laia Vidosa, i van arribar al descans amb el triomf ben encaminat (3 a 0), amb diana de Mariona Serrahima. Tere Lima va ampliar l’avantatge a la represa, abans que Anna Borràs fes el gol de l’honor rival
El Junior FC masculí va començar amb bon peu la competició. Els santcugatencs van encarrilar el triomf a l’inici del segon quart, amb gols de Bruno Font i Antón Serrahima. Aleix Bozal va fer el 3 a 0 de penal córner al minut 40, però Oriol Campos va retallar distàncies un minut després, anotant el definitiu 3 a 1
Handbol - Primera Estatal
Futbol - Primera Catalana
Triomf de molt prestigi vers un rival directe
Derrota sobre la botzina en el debut de la competició
CH SANT CUGAT 30 - 28 BM LA ROCA
CF CALDES MONTBUI 1 - 0 SANT CUGAT FC
El masculí de l’Handbol Sant Cugat va arrencar la competició amb una victòria de molt prestigi davant un dels rivals que lluitarà per estar en la part alta de la classificació. L’equip encarrilava la victòria al pas pels vestidors (18 a 13), amb uns encertats Àlex Ortega (8 gols) i Jordi Sancho (6)
El Sant Cugat FC va començar la temporada amb una derrota per la mínima al camp del CF Caldes Montbui, en el debut al grup 1 de Primera Catalana. El conjunt santcugatenc va resistir fins als darrers minuts, però Pedro Lino Makuba va marcar el gol de la victòria local al minut 89
ESPORTS 51
La jornada
Tots els equips. Resultats i situació de la jornada
Junior FC . . . . . . . 3 Atlètic Terrassa HC . . 1 CR Sant Cugat
PHC Sant Cugat
CV Sant Cugat
Comença el dissabte 31 d’octubre
Comença el dissabte 3 d’octubre
PHC Sant Cugat
UE Sant Cugat
Comença el diumenge 27 de setembre
Comença el dissabte 26 de setembre
Fundació PF Base Reus . . . . . . . . . . .1 Sant Cugat FC . . . . 2 CF Caldes Montbui . . . 1 Sant Cugat FC . . . . 0
UE Sant Cugat
Olimpyc Floresta FS
BM La Roca . . . . . .28
Comença el dissabte 26 de setembre
Comença el diumenge 27 de setembre
CR Sant Cugat
CH Sant Cugat Comença el dissabte 3 d’octubre
CBU Lloret . . . . . . 55
FS Sant Cugat
Comença el diumenge 27 de setembre
Comença entre el 3 i 4 d’octubre
CH Sant Cugat . . . 30
UE Sant Cugat . . . 77
Comença el dissabte 3 d’octubre
25_09_26
Club Egara . . . . . . . 1
TOT SANT CUGAT
Junior FC . . . . . . . 4
ESPORTS 52
Entitats esportives CLUB ESPORTIU VALLDOREIX
Prop de 300 esportistes omplen de competició la Festa Major de Valldoreix Les instal·lacions del Club Esportiu Valldoreix han acollit, un any més, els tornejos esportius organitzats amb motiu de la Festa Major de Valldoreix, amb la participació de prop de 300 jugadors i jugadores. Al llarg del cap de setmana s’han disputat competicions de tenis, pàdel i voleibol platja, que han reunit esportistes de diferents edats i nivells i han contribuït a omplir d’activitat esportiva la Festa Major. Des del club volem agrair la participació de totes les persones inscrites i felicitar especialment les guanyadores i els guanyadors de les diferents competicions. D’aquesta manera, els tornejos esportius formen part, un any més, del programa de Festa Major i refermen la voluntat de combinar esport, participació i vida comunitària durant aquests dies de celebració a Valldoreix.
CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT
TOT SANT CUGAT
25_09_26 TOT SANT CUGAT
25_09_26
Biel Serra campió del Campionat de Catalunya d’escalada de dificultat Biel Serra, soci del Club Muntanyenc Sant Cugat, va disputar el diumenge 13 de setembre, a la Sala Gòlem de Blanes, la competició de la Copa i el Campionat de Catalunya d’escalada de dificultat en la categoria sub-17 masculí. A la ronda classificatòria va quedar segon, amb un TOP a la primera via i 26 preses a la segona. Va completar la ronda amb molt bones sensacions i escalant amb tranquil·litat. A la final, amb una única via, el nostre escalador es va trobar amb un recorregut molt exigent, amb passos físics i de molta tensió corporal. Va aconseguir un resultat de 25+, arribant al seu límit en cada moviment. Finalment, Biel Serra es va proclamar campió de la Copa i del Campionat de Catalunya d’escalada de dificultat. Moltes felicitats, Biel!
ESPORTS 53
El TOT Sant Cugat té convenis amb entitats i clubs de la ciutat per poder donar visibilitat a les seves activitats tant esportives com socials a través del mitjà en paper, web i xarxes socials. Un dels avantatges de tenir conveni amb el TOT és formar part del directori d’entitats, així com poder publicar qualsevol cosa referent al club de manera setmanal i tenir una fitxa amb tota la informació necessària. Vols formar-ne part? Envia un correu a info@totmedia.cat!
CLUB FUTBOL UNIÓ MIRA-SOL BACO
Dos dies que ja són llegat amb el Torneig Llegat Verd-i-Negre El Torneig Llegat Verd-i-Negre ja forma part de la nostra història. Dos dies intensos al Municipal de Mira-sol, plens de futbol, passió, qualitat i les millors pedreres del país. En la categoria cenjamí sub10 masculí, el CFU Mira-sol Baco A es va proclamar campió de la Fase d’Or, davant del CE Sabadell; a la Fase de Plata, triomf de la Penya Blaugrana Sant Cugat davant del CE La Farga XXI. I en aleví femení, l’RCD Espanyol va superar l’Ona Badalona a la Fase d’Or, mentre que el Fundació Terrassa es va imposar al CE Europa a la Fase de Plata. Però aquest torneig anava molt més enllà dels resultats. Gràcies a clubs, equips, famílies i a tots els que heu celebrat amb nosaltres els 55 anys del club. Des d’avui, vosaltres també formeu part d’un llegat que va molt més enllà del verd i la pilota de futbol.
PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT
25_09_26 TOT SANT CUGAT TOT SANT CUGAT
Òmnium Sant Cugat i l’Ajuntament de Sant Cugat van organitzar, amb la col·laboració de SantCugatCreix, la Coordinadora d’Entitats Esportives i l’Escola d’Art i Disseny, la primera Festa de l’Esport en Català de Sant Cugat, el 18 de setembre, al Celler Modernista. Es va fer entrega dels cartells commemoratius i personalitzats que els estudiants de l’Escola d’Art i Disseny han elaborat per als clubs. L’objectiu ha estat reconèixer el compromís de 10 clubs esportius santcugatencs – entre ells, la Penya Blaugrana Sant Cugat– per difondre i normalitzar l’ús del català. El president Josep Maria Félez i els directius Pau Pulido, Josep Solà, Jordi Paré i Sílvia Lleonart van representar l’entitat, així com jugadors de la Penya Blaugrana Sant Cugat.
25_09_26
Protagonistes en la 1a Festa de l’Esport en Català de Sant Cugat
ESPORTS 54
GUIA D’ENTITATS ESPORTIVES CLUB ESPORTIU VALLDOREIX: 93 544 26 29 | CLUB FUTBOL UNIÓ MIRA-SOL BACO: 606 788 674 | CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT: 93 674 53 96 | CLUB JUNIOR 1917: 93 674 13 59 | PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT: 93 589 22 78 | QBASKET SANT CUGAT: 654 652 314 | SANT CUGAT FC: 93 589 44 71 | UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT: 93 674 35 97
QBASKET SANT CUGAT
El cadet masculí 2011 del Qbasket de Sant Cugat, subcampió de Barcelona El cap de setmana del 26 i 27 de setembre arriba el torn dels primers equips del QBasket Sant Cugat, que inicien la competició oficial amb il·lusió i ambició després de setmanes de preparació. El sènior masculí debutarà el dissabte 26 de setembre, a les 19 h, davant l’European International School of Barcelona, a l’Europa Sports Centre, en la fase prèvia de Segona Catalana. Diumenge 27, a les 19.30 h, serà el torn del sènior femení, que rebrà el CE Diagonal Mar a la ZEM Rambla del Celler, en la fase prèvia de Primera Territorial. Dos equips que són referents per a tota la base del club i que representen la continuïtat del projecte esportiu del QBasket Sant Cugat. Comença una nova temporada plena de reptes, emocions i molt bàsquet. Som-hi, QBasket!
UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT
TOT SANT CUGAT
25_09_26 TOT SANT CUGAT
25_09_26
Excel·lents resultats positius i una destacada participació ciutadana La Unió Ciclista Sant Cugat ha completat un cap de setmana d’intensa activitat amb excel·lents resultats. A la Marnaton de Cadaqués, vam comptar amb una àmplia representació en les distàncies de 6,5 km, 4,5 km i 2,5 km. Al 100x100 Triatló El Vendrell, l’equip femení va consolidar la 1a posició a la Copa Sprint de Clubs gràcies al 6è i 13è lloc de les seves triatletes, mentre que el masculí va escalar fins a la 4a posició de la Lliga de Clubs Olímpica. En la modalitat Aquabike, Anna Gené va signar una gran actuació sent 3a de la general i 1a de la seva categoria. A més, la Unió va tenir presència a La Ciclobrava de Girona (100 km i 900 m D+) i, en l’àmbit local, membres del club i voluntaris de l’En Bici Sense Edat van col·laborar amb l’Ajuntament en la pedalada de la Setmana Europea de la Mobilitat, aplegant més de 150 participants.
17.10.26 10 h PARC RAMON BARNILS SANT CUGAT DEL VALLÈS Preu samarreta + botifarrada
17
Per a menors de 14 anys, majors de 65 anys i persones amb diversitat funcional
15
Inscriu-te a la marxa o fes una donació escanejant aquest QR fins al 30 de setembre!
IX MARXA SOLIDÀRIA
DE LA FUNDACIÓ I SUPORTS DE JERONI DE MORAGAS SANT CUGAT
NOU RECORREGUT CIRCULAR URBÀ DE 7 KM ADAPTATS MARXA PRESENCIAL + BOTIFARRADA
ESPORTS 5 6
OCTUBRE- NOVEMBRE 2026 CURS ENTENDRE I GAUDIR DE LA MÚSICA Curs de 3 sessions. Dimecres matí Impartit per Rafael Esteve Alemany
C. Sant Bartomeu, 11 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 Més informació i inscripcions a www.cmsc.cat Canal de WhatsApp Si vols estar al dia de tot el que fem al Club Muntanyenc, agrega’ns! Envia ALTA al 690 150 337
OCTUBRE 2026 CURS D’ESCALADA EN ROCA NIVELL 1 Direcció: Oliver Giralt i Quino Hernández Més info: www.escolademuntanya.org
APUNTA’T A TRAILRUNNING DEL CMSC! Nou grup d’infants de 6 a 12 anys! Més informació i inscripcions a: www.cmsc.cat
DIMECRES 7 D’OCTUBRE DE 2026 DIMECRES DE CULTURA Lloc:Museu de les Aigües. Cornellà Vocal: Trinitat Fernández
DIMECRES 21 D’OCTUBRE AUDIOVISUAL DEL MES. Everest 1985: 40è aniversari primers catalans al cim de l’Everest. Presentat per tres membres de l’expedició
TOT SANT CUGAT
25_09_26
OCTUBRE-NOVEMBRE 2026 CURS DE FILOSOFIA: ENTORN A L’AMISTAT Curs de 5 sessions. Dijous matí Impartit per Xavier López
SETMANA 57
El temps ACTUALITAT LOCAL_www.totsantcugat.cat
Cap de trons PER FRANCESC MAURI
Consulta la crònica del cap de setmana de Francesc Mauri a www.totsantcugat.cat
Primer aiguat mortal d’aquesta tardor
de la persona finada a Olivella (Garraf) tipus 4X4 són 3 pams. Recordeu també el cas de la dona de Felanitx a Mallorca just abans de l’11 de setembre morta al carrer del poble amb només 50 cm d’aigua. Caiguda i ofegada sota un cotxe d’on no va poder sortir. Hi ha accidents que no es poden evitar de cap manera, però massa sovint els vehicles a les rieres acaben amb víctimes mortals.
TOT SANT CUGAT
3 registres són d’estacions oficials de Meteocat encara que prou fiables. Destaca també la pedregrada, sempre molt irregular com passa en aquest tipus de fenòmens, a la ciutat de Girona. Desgraciadament, un cop més, un riera es va emportar la vida d’una persona amb un vehicle. No ens cansarem de repetir que un vehicle amb 2 pams d’aigua pot surar i marxar arrossegat per l’aigua. En el cas del vehicle
25_09_26
L
a tardor climatològica va arribar el dia 1 de setembre, tot i que l’astronòmica no ens visitarà fins el proper dia 23. Hem tingut aiguats en dues situacions ben diferenciades. La més recent, la del dimecres dia 16. Un clàssic dels aiguats en aquesta època, mar molt calent (molt més que mai des de que hi ha registres) i arribada d’aire fred en alçada. El resultat, pluges molt intenses i, en alguns casos torrencials pel que fa a la intensitat. Els valor d’intensitat (més litres per metre quadrat en menys minuts) enregistrat en estacions oficials i 100% fiables del Servei Meteorològic de Catalunya en 30 min: Vacarisses: 46,1 mm Sant Pere de Ribes: 57,4 mm Vilafranca del Penedès - la Granada: 20,6 mm Canyelles: 38,1 mm. Els valors més elevats de pluja acumulada total, enregistrats a Catalunya es va donar a l’observatori de Viladellops. Molt a prop de la Riera de Begues que, al seu pas per Olivella, va deixar 124 mm. Al barri d’Horta, a la ciutat de Barcelona van ser 99 mm o l/m2 (equival al mateix). En tercera posició van ser els 93 mm de Moià. Cap d’aquests
OPINIÓ 5 8
Opinió ARTICLES
El TOT Sant Cugat no comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades, només els seus autors/es en són responsables.
SOBRE VISIONS SANTCUGATENQUES_
Elena Galindo Directora de la Marxa Infantil de Sant Cugat
xxxx
H
i ha situacions que no escollim, però que ens obliguen a prendre decisions. I, de vegades, darrere d’una dificultat s’hi amaga una oportunitat. Aquest any, la Marxa Infantil de Regularitat no podrà fer el seu recorregut habitual per Collserola i és inevitable que això ens faci pensar en tot allò que deixem enrere. Collserola forma part de la història de la Marxa i dels records de moltes generacions d’infants i famílies de Sant Cugat. Però al Club Muntanyenc hem decidit veure-hi una oportunitat. Per això no voldria que aquest any parléssim de la Marxa que no podem fer, voldria que parléssim de la Marxa que som capaços de fer i, sobretot, per recordar què és allò que fa que la Marxa sigui especial. La Marxa és molt més que un recorregut, és aquella sensació que durant unes hores, una ciutat sencera sembla caminar en la mateixa direcció. I això no ho
fa Collserola, tot i que esperem poder tornar-hi, perquè una tradició no és només el lloc per on es passa, és allò que som capaços de mantenir viu i mantenir viva la Marxa vol dir saber adaptar-nos, acceptar els reptes, buscar nous camins i continuar posant les persones al centre. Des del Club Muntanyenc hem decidit aprofitar aquesta oportunitat i potser aquesta és una de les coses més boniques que ens pot ensenyar la Marxa, que caminar no sempre vol dir seguir el mateix camí, de vegades cal canviar de direcció, i quan ho fem junts, el camí continua tenint sentit. Podem canviar els paisatges, els itineraris, però no canviem allò que ens fa avançar: les persones, el voluntariat i les ganes de continuar fent Marxa. Perquè, al final, no és només arribar a la meta, és tot el que passa mentre hi arribem i aquest any tenim una nova oportunitat per caminar-hi junts.
Helena Minuesa Tècnica de cultura. Especialista en educació del patrimoni
La ciutat que m’habita, de Paco Minuesa
TOT SANT CUGAT
25_09_26
A
vegades no som del tot conscients que el paisatge urbà impacta i transforma la nostra manera de ser i d’estar en aquest món. L’espai no és neutral, sinó que ens habita, deixa una empremta dins dels nostres cossos. Els carrers que trepitgem, les places que habitem, els racons de la ciutat que ens han vist créixer, parlen per si sols. Aquesta és la reflexió que es desprèn de l’última exposició de Paco Minuesa, inaugurada el dimecres 16 de desembre al Claustre del Monestir de Sant Cugat i que tindrem la sort de poder visitar fins al 13 de desembre. Amb les seves 13 obres pictòriques, l’artista fa un homenatge càlid, alegre i amable, del que ha sigut el seu escenari vital durant més de seixanta anys de la seva vida.
Una manera de donar les gràcies al que ha viscut en els seus carrers, de donar les gràcies a la gent que hi ha conegut. I tot, només amb arquitectura. Amb carrer, amb pedra, casa, monestir, banc o terrassa. Espais que parlen per si sols i que estimem perquè són nostres. Perquè els reconeixem de tant de trepitjar-los: la plaça on jugàvem quan érem infants, el bar on ens vam enamorar aquella vegada fa mil anys, la casa que hem vist envellir mentre envellíem nosaltres. I també, evidentment, els llocs que segueixen habitant-nos el dia d’avui. Gràcies, Paco, pel teu art i per fer-nos estimar, encara més, la ciutat que ens habita. Podeu veure l’exposició fins al 13 de desembre al Museu del Monestir
OPINIÓ 59
Elena Vila Portaveu del PSC Sant Cugat, regidora de l’Ajuntament de Sant Cugat i senadora
Una ciutat millor que el seu govern
S
etembre sempre és un mes de retorns i de nous inicis. Aquest any, també marca l’inici de l’últim curs del govern municipal. Un bon moment per mirar enrere i preguntar-nos què ha avançat Sant Cugat en aquests tres anys. Em sembla que molts compartim la sensació que ha avançat massa poc. No perquè no s’hagi fet res, sinó perquè costa trobar un projecte de ciutat, una direcció o aquella empenta que durant anys va fer de Sant Cugat una ciutat referent. Hem vist passar els mesos mentre continuen pendents grans reptes en habitatge, mobilitat, neteja, manteniment o equipaments. Governar no és només administrar el dia a dia: és saber cap on ha d’anar la ciutat i treballar perquè així sigui. I, malgrat tot, Sant Cugat continua sent una gran
ciutat. Ho és per la seva gent, per les entitats, pels clubs, pel comerç, per les empreses, per les escoles i per tot el talent que hi viu i hi treballa. Els santcugatencs i les santcugatenques continuem estimant la nostra ciutat, però també hi ha la sensació que s’ha estancat. Tenim una ciutat molt millor que el seu govern. Sant Cugat necessita tornar a aixecar la mirada: recuperar ambició, atraure talent i oportunitats, cuidar millor l’espai públic, tornar a escoltar la seva gent i tornar a ser referent. Aquest és l’últim curs del mandat. I també és el moment de començar a construir la nova etapa que Sant Cugat necessita. Amb humilitat, amb ganes d’escoltar tothom i amb molta il·lusió, jo vull contribuir a encapçalar-la.
Marina Diana Pérez Business Manager a BTEconomistes i membre d’ADE Vallès
comercials, gestors, administratius i professionals del seu sector. Enmig d’aquesta exigència, analitzar els números acostuma a quedar per a més endavant. Però la comptabilitat no hauria de servir només per complir amb les obligacions fiscals. Conèixer els marges, les despeses, la rendibilitat o les necessitats de tresoreria ens permet deixar de gestionar per intuïció i començar a prendre decisions amb informació. Els números expliquen la realitat del negoci. Conèixer-los a temps ens permet anticipar-nos, detectar oportunitats i, sobretot, aconseguir que tot aquest esforç serveixi per construir empreses i projectes professionals més sòlids.
TOT SANT CUGAT
S
ant Cugat i el Vallès són territori de pimes i autònoms que treballen molt, sovint massa, per tirar endavant els seus projectes. Però entre clients, pressupostos, factures, impostos i gestions del dia a dia, queda poc temps per aturar-se i respondre a una pregunta essencial: coneixem realment la situació econòmica del nostre negoci? Facturar més no sempre significa guanyar més. Tenir diners al banc no vol dir necessàriament tenir un negoci rendible. I treballar moltes hores tampoc garanteix que l’esforç s’estigui traduint en benefici. Aquesta realitat és especialment important per als autònoms, que massa sovint han de ser alhora
25_09_26
Coneixes realment els números del teu negoci?
Taitxí s c r a p s l A per a adults
MIRA-SOL PATI DEL CASAL Dissabtes 10 d’octubre, 24 d’octubre i 7 de novembre, d’11.30 a 12.30 h
CENTRE PARC CENTRAL Dimecres 14 d’octubre, 28 d’octubre i 4 de novembre, d’11.15 a 12.15 h JARDINS DE SANT FRANCESC Dimecres 18 de novembre, 2 de desembre i 16 de desembre, d’11.15 a 12.15 h
FLORESTA PARC DE LES DONES Dijous 22 d’octubre, 12 de novembre i 26 de novembre, de 12 a 13 h
VOLPELLERES PARC DE DOLORS BIGUES Dimarts 27 d’octubre, 10 de novembre i 24 de novembre, de 17 a 18 h Més informació: participacio@santcugat.cat
Pressupostos Participatius per a la Gent Gran
18 h. Sortida de la Torxa des de la plaça de Lluís Millet (Estació FGC-Centre) 19 h. Encesa del peveter a la plaça de la Vila Entitats portadores de la Torxa: Jeroni de Moragas, Catalonia Fundació Creactiva, Fundació Guru i Familia AMIC. Amb la participació de Gemma Mengual, Mònica Terribas, Sergi Cutillas, Reyes Estevez i Xavier Bonastre, entre altres.
PARLEM-NE... 62
ANTÒNIA LATORRE
Antònia Latorre es jubila aquest setembre. tot sant cugat
PROFESSORA D’ESCOLA BRESSOL I EXDIRECTORA DE LA LLAR D’INFANTS MAINADA
25_09_26
Per a la gent que no coneixia Mainada, que va tancar fa sis anys, com en definiria l’essència? Un projecte pedagògic on la prioritat era l’infant, no el pare. Prioritzàvem l’atenció personalitzada i el joc com a eina d’aprenentatge. Sempre vam tenir dues educadores per aula, cosa que ens diferenciava. La línia pedagògica es basava en el respecte al ritme evolutiu de l’infant i en aprendre a partir del joc, el descobriment i la manipulació.
TOT SANT CUGAT
“Una escola bressol mai pot pensar-se com un negoci”
Van agafar el relleu de les fundadores. Van seguir una línia continuista? No, la vam evolucionar, també
“Em nodreixo sempre de la part bonica que vaig rebre de les famílies i dels infants.” l’educació ha canviat molt des dels anys 90. Vam introduir les entrevistes amb les famílies i l’adaptació conjunta, la porta havia d’estar oberta. Donar seguretat a les famílies era bàsic, i això va ser clau per l’èxit que va tenir Mainada. Van tancar les portes l’any 2020. Com va arribar aquesta decisió?
Amb la Covid. Vam patir moltíssim per tenir l’escola tancada més d’un mes, no tenir entrades econòmiques i una pujada considerable del preu del lloguer. Com va viure aquell moment? Amb molt de dol. Cada vegada que hi passo per davant i veig el local tancat, penso en tots els anys, totes les famílies i tots els nens que hem vist créixer, i que ara no hi ha res més que un edifici buit. Però em nodreixo sempre de la part bonica que vaig rebre de les famílies i dels infants. Com van reaccionar les famí-
Què representa la Mainada? Penso que va ser una escola bressol emblemàtica i de refe· rència, muntada amb molta il· lusió des del principi. Quina és la importància de les llars d’infants per als infants? Els primers anys de vida són els més importants pel que fa a neurociència, el cervell es troba en el moment de més obertura per acollir informació i amor. M’ha sobtat veure com moltes escoles bressol s’han convertit en un servei. Un tret diferencial era tenir dues educadores per aula. Quin impacte tenia en els infants? Molta més atenció, que és el que realment necessiten els infants, i menys estrès per part nostra. Una escola mai
“Estic a punt de jubilar-me i em sento molt orgullosa que la meva filla continuï per aquest camí de l’educació” “Els primers anys de vida són els més importants, el cervell està més obert per acollir informació i amor” pot pensar-se com un negoci: si qui la dirigeix pensa en els nens i no en l’empresa, ha de tenir dues educadores. Com ha canviat el model de criança durant aquests anys? Vivim en un món atrafegat, on tot són presses. La gene· ració dels meus fills va rebre una educació respectuosa: quan els dèiem que no, ho en· tenien. Avui, la insistència dels nens és vull, vull, vull, i sovint se cedeix. Qui guanya? L’in· fant. Som els pares qui donem aquest terreny i hem d’apren· dre a posar límits sempre des de l’amor i el respecte.
Un cop tancada La Mainada, com ha estat la seva trajectòria? Vaig anar a treballar a La Llar d’en Pitus, a Bellaterra, on més tard també va entrar la me· va filla, que somiava continu· ar la Mainada. Ara la direcció la porta ella, jo portava només la part pedagògica. Estic a punt de jubilar-me i em sento molt orgullosa que la meva filla con· tinuï per aquest camí de l’edu· cació, ho porta a dins, és total· ment vocacional. Alguna anècdota que recordi amb amor de ña Mainada? Segur que n’hi ha moltes com la nena que tot el dia es nete· java les sabates, o la que es guardava menjar a la butxaca. Eren anècdotes divertides del nostre dia a dia, molt tendres. Si pogués enviar un missatge a les famílies que van passar per la Mainada, què els diria? Seria un missatge d’agraï· ment. Gràcies a ells també he après molt i soc on soc, per· què em van donar suport i em van ajudar a créixer tant per· sonalment com professional· ment. Com s’organitzava la Mainada referent al contingut i les àrees d’aprenentatge? A aquestes edats l’aprenentat· ge és genèric, no pots dir ara fem mates, ara llengua. Tení· em una planificació setmanal amb psicomotricitat, activitats sensorials, llenguatge i músi· ca, tot molt globalitzat. per lara mangrané giné
25_09_26
Hi ha algun infant que hagi passat per la seva aula i hagi arribat a fer alguna cosa remarcable? Sí, un nen que va arribar a ju· gar al planter del Barça, Pau Víctor. De petit ja prometia, ju· gava molt amb la pilota, i vam encertar.
“Hem d’aprendre a posar límits sempre des de l’amor i el respecte”
TOT SANT CUGAT
lies quan es va comunicar el tancament? Molt malament, com jo. Sem· pre els deia que en una esco· la bressol estan de pas, un any o dos, però és un vincle molt fort. Ja havíem parlat amb al· tres escoles bressol amb una línia semblant per acollir els infants, i això va facilitar molt les coses.
PARLEM-NE... 63
Després de quaranta anys dedicada a l’educació dels infants, Antònia Latorre es jubila. Ho fa amb nostàlgia, però també amb l’alegria d’haver pogut acompanyar generacions senceres de quitxalla de Sant Cugat. Durant més de trenta anys va estar al capdavant de la llar d’infants Mainada, un referent de la ciutat que va tancar portes l’any 2020.
PARRÒQUIA 64
Parròquia MISSES_SANTORAL_
Santoral DIVENDRES 25 Sant Dalmau Moner. Mare de Déu de la Misericòrdia (Reus); santa Aurèlia. DISSABTE 26 Sants Cosme i Damià, patrons dels metges i els farmacèutics. Sant Nil; santa Justina. DIUMENGE 27 Sant Vicenç de Paül. Filles de la Caritat. Sant Caius o Gai; sants Adolf i Joan. DILLUNS 28 Sant Venceslau; sant Llorenç Ruiz. Sant Simó Rojas; santa Eustoqui. DIMARTS 29 Sants arcàngels Miquel, Gabriel i Rafael DIMECRES 30 Sant Jeroni, patró dels llibreters, biblistes i traductors. Santa Sofia. DIJOUS 1 Santa Teresa de l’Infant Jesús, patrona de les missions. Sant Remigi.
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Santa Teresa de l’Infant Jesús Nascuda a Alençon, (Normandia) el 1873 i morta a Lisieux el 1897, va ser una religiosa carmelita descalça, coneguda com a santa Teresa de Lisieux. Famosa pel seu “petit camí” espiritual, fou canonitzada el 1925 i nomenada doctora de l’Església el 1997 pel papa Joan Pau II.
Parròquia de Sant Pere d’Octavià PER MOSSÈN EMILI MARLÉS ROMEU, RECTOR
Ens deixa un bon amic Aquesta setmana ens ha deixat en Jesús Blázquez, una persona molt vinculada a la Parròquia, a Càritas, la Llar d’Avis i al Centre Borja. Sempre volia estar en un segon pla. Era d’aquelles persones que no volen que la seva mà esquerra sàpiga què fa la dreta. Des de la discreció ha deixat una gran empremta en moltes persones.Vaig tenir la sort de visitar-lo dos cops el darrer mes de vida, i no oblidaré mai aquelles converses. Era ben conscient que moria, però en parlava amb una pau i una esperança que impressionava. El seu cos es consumia, però ell brillava. Només tenia un filet de veu, però les seves paraules resso-
naven amb una força increïble. El metge del PADES va dir a la seva dona que finals de la vida com aquell només els veia en un 1% dels casos.En la darrera conversa em va dir que els cristians parlem molt de la creu, però hauríem de parlar més de la resurrecció. Davant del seu llit tenia una imatge de Jesucrist caminant amb una ovella cap a un lloc cobert de boira. «Així vull enfocar el final de la meva vida: camino amb Jesús cap a un lloc que no sé com serà, però camino amb Ell». Amic Jesús, des de la Jerusalem celestial, continua tan actiu com ho has estat a Sant Cugat. Notarem el teu ajut des del cel!
Horari misses Parròquia Sant Pere d’Octavià (Monestir): Feiners: 9 h i 20 h; Dissabtes i vigílies de festius: 9 h i 19 h; Diumenges i festius: 9 h, 11 h (catellà), 12 h, 13:15 h (d’octubre a juny, llevat del 25 de desembre i de l’1 i 6 de gener), 19 h (castellà) i 20:30 h. Parròquia Sant Cebrià de Valldoreix: Parròquia Sant Cebrià de Valldoreix: Feiners: 9 h. Dissabtes: 10 h. i 19 h. (vigília) L’Església de l’Assumpció (Valldoreix): Diumenges i festius: 11 h. (català) 12,30 h. (castellà) i 20 h. Les dues del matí també pel canal de Youtube de la parròquia de Sant Cebrià
Parròquia Sant Joan Baptista de Mirasol: Feiners: 20 h; Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h; Diumenges i festius: 11 h. Capella de Franciscanes: Dissabtes a les 19.30 h Centre Borja Sant Cugat De dilluns a divendres no festius a les 13.30 h. Dissabtes a les 19h (castellà). Diumenges a les 12.30h (català) Monasterio De Sant Domènec. Monjes Dominiques Misas semana: de lunes a viernes a las 7:30 h. Domingo, sábado y solemidades de precepto: a las 8 h. Mes de agosto: durante este mes todos los días, la eucaristía se celebra a las 8 h. Se puede aparcar.
ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ SOCIETAT CORAL LA LIRA
Eduard Friedrich Bröll
ENTITATS 65
Entitats el convenciment que, si ho proveu, us agradarà l’ambient i les activitats que portem a terme, i us ho passareu d’allò més bé. L’experiència ens ho demostra. Us hi esperem! Societat Coral La Lira 08172 - Sant Cugat del Vallès Tel. 608592909 / 93 589 13 82 corallalira@gmail.com CREU ROJA
Creu Roja a Sant Cugat del Vallès - Rubí - Valldoreix
25_09_26 TOT SANT CUGAT
A la Creu Roja donem suport a persones que es troben en situació de vulnerabilitat i que necessiten acompanyament per millorar el seu dia a dia. Treballem perquè ningú hagi d’afrontar sol les dificultats. Els projectes d’inclusió social, Rober Solidari, Reforç Escolar, Kits de Suport Social i Centre de Distribució d’Aliments Humanitari, ofereixen acompanyament, orientació i suport pràctic en espais habilitats per la Creu Roja, on voluntariat i professionals col·laboren per donar resposta a les necessitats més bàsiques. Perquè darrere de cada situació de vulnerabilitat hi ha una persona que necessita acompanyament. La teva implicació pot marcar la diferència. Si vols formar part d’un equip que transforma vides, t’esperem.
TOT SANT CUGAT
Aquesta setmana hem de lamentar la defunció, el passat dia 13 de setembre, d’Eduard Friedrich Bröll, de qui ens vam acomiadar el dimarts dia 15 en una cerimònia celebrada en el tanatori de Sant Cugat. Va ser un veterà cantaire de la Societat Coral La Lira, però aquests últims anys, concretament des de la pandèmia de la Covid-19, ja no podia assistir a les activitats habituals de la coral. Nascut l’any 1937, l’Eduard mostrà fidelitat tota la seva vida a la vila de Sant Cugat. Home de fort caràcter i marcada personalitat, l’Eduard fou joier d’ofici i, a la vegada, aportà una notable activitat a la comunitat social santcugatenca, com quan planificava les catifes de flors del dia de Corpus, o també amb la seva intensa participació en el Club Muntanyenc. A la Societat Coral La Lira guardarem un bon record de l’Eduard. Amb tot el nostre afecte, acompanyem a la seva família en el seu sentiment de pèrdua. La vida segueix i a la Societat Coral La Lira continuem amb els nostres assajos, cada dilluns i dijous de 19 a 21 h, a l’edifici del Vilab, rere mateix del Celler Cooperatiu, on us convidem a assistir i provar, sense cap compromís. Insistim amb aquest oferiment perquè tenim
25_09_26
Uneix-te al voluntariat de Creu Roja
ENTITATS 66
OXFAM INTERMÓN
Tots som migrants
de reconnectar amb les persones estimades, amb elles mateixes i amb tot allò que les fa sentir actives i plenes de vida. A LaFACT Zona 60 arranquem tardor amb propostes renovades per a les persones majors de 60 anys de Sant Cugat. Activitats que cuiden la ment, les emocions i els vincles socials. Perquè cada temporada és una nova oportunitat per continuar creixent. Si vols conèixer les nostres propostes pots demanar informació per WhatsApp al telèfon 696 698 011, fer un correu zona60@lafact.cat o descarregar-te l’App “Amics de LaFACT”. Carrer de Doctor Murillo, 12 lafact.cat/santcugat ATENEU SANTCUGATENC
Arran de la crisi de Ceuta, volem afegir-nos a un debat de caràcter terminològic. Ara fa uns anys parlàvem d’‘immigrants’ i ‘emigrants’. Els primers tenien molt mala premsa; eren els altres, els pobres que venien al nostre país a buscar una vida millor; més segura i amb més oportunitats. Però, davant d’aquestes persones, mostràvem certa desconfiança i recel. En canvi, els emigrants sí que rebien una millor consideració: marxaven a altres països per aportar-hi expertesa i coneixements substanciosos. Eren, de totes totes, privilegiats. Tanmateix, l’ús del llenguatge no és innocent. I per tal de no estigmatitzar aquests col·lectius, o subratllar-ne la seva preeminència (en el cas concret dels emigrants), hom s’hi refereix des de fa uns anys com a ‘migrants’. Migrants ho som tots. Allò característic és que el mot ‘migrant’ no requereix per a ser emprat el punt de vista del parlant. D’aquesta manera, el discurs que es construeix es descentra de la posició que hom ocupa en la societat, i procura així abastar-ne la realitat sencera. Gloria Barrachina Visita’ns a les xarxes @oxfamsantcugat o a la web del comitè www.intermonoxfam
TOT SANT CUGAT
25_09_26
LaFACT
La tardor, temps de reprendre i créixer El final de l’estiu ens convida a tornar a la rutina amb noves energies. És un bon moment per reprendre activitats, establir nous hàbits i obrir-se a experiències que donin sentit als dies. Amb el retorn de la fresca, moltes persones senten ganes
Comencen els cursos i tallers de tardor
L’Ateneu donarà el tret de sortida als cursos i tallers de tardor 2026 el proper dilluns 28 de setembre. La programació s’allargarà fins a mitjans de desembre i ofereix una gran varietat de propostes per aprendre, crear, moure’s i compartir experiències. Pocs dies abans de l’inici, encara queden places disponibles en alguns grups, i aquests són els darrers dies per inscriure-s’hi. L’oferta inclou disciplines artístiques, humanitats, benestar, idiomes, escriptura, gastronomia i activitats corporals, entre altres opcions per a totes les edats i interessos. Els cursos de l’Ateneu són una oportunitat per adquirir nous coneixements, descobrir aficions i participar activament en la vida cultural i comunitària de la ciutat. La programació completa i les inscripcions es poden consultar al web de l’Ateneu o presencialment a la secretaria de l’entitat. Les places són limitades i l’inici de curs ja és a tocar. Ateneu Santcugatenc – Centre Cívic Sant Cugat Avinguda de Gràcia, 16 - 936 745 195 www.ateneu.cat
PULSERAS CANDELA
Ni oblit, ni perdó
Concert Dolly
ENTITATS 67
ASSEMBLEA NACIONAL CATALANA
RESERVEU-VOS EL 3 D’OCTUBRE
a benefici de Pulseras Candela per la lluita contra el càncer infantil Dissabte 3 d’octubre a les 19 h a l’Antic Garden, al costat EMD Valldoreix Presentat per Charo Sebastián amb la DJ Bibi March i les actuacions de:
Venda d’entrades a www.migranodearena.org
ENTRADES SOLIDÀRIES
15 €
Venda a través del QR i a la mateixa festa SERVEI DE BAR Entrepans i begudes www.pulserascandela.org
El proper dissabte 3 d’octubre, a les 19 h, l’Antic Garden, al costat de l’EMD de Valldoreix, es convertirà en l’escenari d’una nit molt especial: una festa solidària per recordar el Dolly, espai que forma part de la memòria de generacions. Serà una vetllada de retrobament, cantar, ballar i reviure l’esperit del Dolly, però, sobretot, per compartir una nit amb un objectiu que va molt més enllà de la festa: recaptar fons per a Pulseras Candela i la seva lluita contra el càncer infantil i juvenil. La vetllada estarà presentada per Charo Sebastián, amb les actuacions de Cugat Music Grup, Els Escarabats i Els Incombustibles. Finalitzarà l’esdeveniment la música de la DJ Bibi March. Una combinació pensada per gaudir d’una gran nit de música i emocions. Les entrades solidàries tenen un preu de 15 € i es poden adquirir a través del QR del cartell, pàgina web www.pulserascandela.org o a la mateixa festa. Reserva’t el 3 d’octubre i viu l’experiència Dolly. T’hi esperem!
Francesc Salvador santcugat@assemblea.cat Seu social: Cristòfor Colom, 24
Anna Balagué www.pulserascandela.org srotellar@hotmail.com
TOT SANT CUGAT
Ha començat l’únic judici contra la barbàrie comesa per les forces de seguretat espanyoles contra els catalans que exercien el seu dret a vot el l’1 d’octubre: porres i violència contra urnes i democràcia. El judici ha començat amb problemes en la comunicació en català. Ni aquest dret tan bàsic garanteix la justícia espanyola, ni en un cas tan greu com aquest. Però aquest cas no és pas l’únic. L1 d’octubre hi hagué milers de ferits i afectats, i només un cas arriba a judici. Tot són basotns a les rodes per amnistiar els independentistes i tot és vaselina per amnistiar els policies agressors. Si fa referència als catalans, una llei espanyola és sempre una llei de l’embut. Qualsevol mena de pacte és sempre una trampa que beneficia els espanyols i perjudica els catalans. No podem oblidar, i el record permanent de l’agressió rebuda per exercir un dret democràtic ens porta a persistir. Tots plegats. Els que hi vam ser i les noves generacions. Ni oblidarem, ni perdonarem i assolirem el nostre objectiu: la independència.
25_09_26
Patrocinadors:
ENTITATS 68
ÒMNIUM SANT CUGAT
Òmnium i l’esport català
Òmnium Sant Cugat treballa de valent en favor de l’esport gràcies a la tenacitat i bon senderi de Frederic Brasó, ja sigui en la defensa del català als entrenaments esportius, com va quedar palès en la trobada d’entrenadors que el Sant Cugat FC va fer a La Unió per presentar el projecte d’Òmnium de formació en català per a entrenadors o bé en la Festa de l’Esport que va tenir lloc divendres passat 19 a l’antic edifici del Celler Modernista. S’hi van lliurar cartells específics, ideats i creats per l’Escola d’Art i Disseny, a les entitats col·laboradores com la Gimnàstica Rítmica i Estètica Sant Cugat, que hi feu una exquisida exhibició artística, el Sant Cugat FC, la Unió Esportiva Sant Cugat, el Júnior FC, l’Handbol Sant Cugat, el Rugby Sant Cugat, la Penya Blaugrana Sant Cugat, el QBasket Sant Cugat i el Voleibol Sant Cugat. La Festa va tenir el suport de SantCugatCreix i la Coordinadora d’Entitats Esportives. Hi actuà el popular grup musical Albali i es van rifar samarretes del FC Barcelona en col·laboració amb Òmnium i d’exemplars del joc Scrabble en català, que s’ha de dir “Catamots”.
Cada any en aquestes dates arriben puntualment els inicis del nostre Curs 2026/2027, i ens toca estudiar l’ampli programa d’activitats formatives, culturals i de lleure que l’Aula ens proposa. És el moment de triar dates, activitats, tràmits d’inscripció, perquè els primers dies d’octubre ho tinguem tot a punt. En el programa d’aquest 1r trimestre us parlem de la secció de sortides i viatges, que amb un gran nombre de socis participants, ja estan fent la tria de les sortides que els interessen i formalitzant la reserva. Tenim una bona llista de sortides programades, Aragó amb Tarazona i altres indrets, llocs de Catalunya com Avinyó i Sant Feliu de Codines. Coneixerem amb profunditat Terrassa. Palafrugell i Palamós. Lleida, on visitarem Tàrrega, Castellserà i Agramunt. També es força activa la Colla de Caminadors, que han preparat una ruta per la Via Blava de l’Anoia. Cada sortida és plena de llocs per conèixer i amb molta i bona informació, que dona més valor a la visita. Us animem a participar-hi. Josep Boix - Aula Ext. Univ. Gent Gran Sant Cugat C. Dos de Maig, 2 bis · Tel. 93 583 66 96 www.aulasantcugat.cat LLAR D’AVIS DE SANT CUGAT
A la Llar “Escoltem llibres”
Xosé Aviñoa, Òmnium Sant Cugat www.omnium.cat AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Sortides i viatges culturals de l’aula Ja fa més d’un any, gairebé 600 dies, que a la nit, 134 persones rebem uns minuts de lectura, de 20 a 25 minuts aproximadament, perquè l’escoltem l’endemà. Les rebem tots els inclosos a la llista de whatsapp, més un grup de 25, que no són socis de la Llar, però que s’hi ha afegit perquè els fa il·lusió. Entre uns i altres hi ha persones que ja no poden llegir, perquè estan malament de la vista, d’altres
en un entorn inspirador i proper. Un dissabte al mes als mesos d’octubre i novembre. Places limitades Informació i reserves a: admin@museudelcomic.org Fernando Béjar, Museu del Còmic i la Il·lustració Plaça de Pep Ventura, 1, 08172 Sant Cugat museudelcomic.org · Tel.: 935 89 11 94
ENTITATS 69
que no tenen el costum de fer-ho i fins i tot hi ha una persona cega del tot que cada dia ens escolta. Es tracta de novel·les, la majoria no gaire llargues. Ens duren unes dues setmanes. I fins ara hem escoltat 36 llibres. En aquests moments, per exemple, estem acabant La plaça del Diamant, de Mercè Rodoreda i la pròxima novel·la serà Bon dia, tristesa, de Françoise Sagan. Ho fem saber, perquè creiem que és una iniciativa molt aprofitable i la volem posar a disposició de tothom. Si voleu apuntar-vos-hi, només cal que ens feu arribar nom, cognoms i telèfon mòbil, a l’adreça de la Llar llaravissantcugat@gmail.com
CASTELLERS DE SANT CUGAT
Viure el teu primer concurs de castells
Joan Cortadellas Àngel. Llar d’Avis de Sant Cugat Carrer de Valldoreix, 9, 08172 Sant Cugat www.llaravissantcugat.cat MUSEU DEL CÒMIC I LA IL·LUSTRACIÓ
Joan Llopis, Castellers de Sant Cugat . C. del Dos de Maig, 33, 08172 Sant Cugat www.castellersdesantcugat.cat
TOT SANT CUGAT
El Museu del Còmic i la Il·lustració presenta un programa especial de tallers artístics mensuals puntuals, adreçats a joves i adults a partir de 13 anys, pensats per aprofundir en tècniques concretes com l’aquarel·la, l’acrílic, el dibuix expressiu, o la caricatura. Aquest mes d’octubre estarà dedicat al dibuix expressiu. Cada sessió és un taller independent, pràctic i accessible, ideal tant per a persones que volen iniciar-se com per a aquelles que busquen perfeccionar la seva tècnica. Les sessions estan impartides per David Pugliese, professional del sector amb més de 20 anys d’experiència i col·laboracions en diverses publicacions i mitjans especialitzats. No cal experiència prèvia, només ganes de crear i experimentar. Durant tres hores, els participants treballaran tècniques i processos propis del món professional
Estrenes camisa o samarreta dels Castellers de Sant Cugat. Et poses la faixa amb no gaire traça. Avances en cercavila amb la resta de colles pels carrers de Tarragona i, finalment, entre els blocs de pisos apareix, imponent, la Tarraco Arena Plaça. L’espera dins les seves galeries ombrívoles es fa llarga a causa del nus que se’t va formant a l’estómac. Aquesta antiga plaça de braus ara pren un aire de coliseu romà. Els rajos del sol que entren per la cúpula retràctil i la remor del públic t’enlluernen. De sobte, per megafonia criden el nom de la colla que ja és la teva, i seguint el ritme de les gralles i els tabals entres a plaça. Tot i el poc temps que fa que ets dels Gausacs, ets conscient de la transcendència del moment, de la importància dels castells que faran, que farem. Ja no tens un pèl al cos que no estigui de punta i ja per sempre sentiràs amb orgull el color verd Collserola i l’escut de la colla del teu poble. Que no t’ho expliquin! El dissabte 3 d’octubre, acompanya’ns al Concurs de Castells!
25_09_26
Tallers mensuals d’il·lustració i pintura per a joves i adults
ENTITATS 70
La il·lustració santcugatenca
TOT SANT CUGAT
25_09_26
GUIA D’ENTITATS ARTESANS DE SANT CUGAT 623 527 941 ASSOCIACIÓ D’AMICS DE LA UNESCO SANT CUGATVALLDOREIX UNESCOVSC@GMAIL.COM ASSOCIACIÓ AMICS DELS VETERANS I DE LA REGALÈSSIA 936 745 195 ASS. FAMILIARS MALALTS ALZHEIMER 935 891 382 ASS. GABRIEL FERRATER TEL. 677 575 698 ASSOCIACIÓ PULSERAS CANDELA INFO@PULSERASCANDELA.ORG ASSOCIACIÓ SANT CUGAT COMERÇ 935 83 08 12 AMICS DEL FERROCARRIL 644 158 735 ASSEMBLEA NACIONAL CATALANA SANT CUGAT 936395460 ASSOCIACIÓ PARKINSON SANT CUGAT 93 589 13 82 ATENEU SANTCUGATENC 93 674 51 95 AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN 93 583 66 96 ASS. DE PROPIETARIS I VEÏNS DE VALLDOREIX 699489573 CASAL DE LA GENT GRAN DE VALLDOREIX 935 898 689 CASTELLERS DE SANT CUGAT
622 88 80 10 CENTRE BORJA 936 74 11 50 CINEMES SANT CUGAT 93 853 14 62 CREU ROJA SANT CUGAT 936 74 23 83 ENTITAT SARDANISTA SANT CUGAT 649 615 504 FONS SOCIAL SANT CUGAT VALLDOREIX 93 589 13 82 LAFACT 660 56 03 19 -607 75 35 04 LLAR D’AVIS DE LA PARRÒQUIA DE SANT CUGAT 93 589 28 34 MUSEU DEL CÒMIC I LA IL·LUSTRACIÓ 93 589 11 94 ÒMNIUM CULTURAL 93 583 08 74 ONCOLLIGA SANT CUGAT 932405888 ORQUESTRA SIMFÒNICA SANT CUGAT 93 589 31 93 OXFAM INTERMÓN SANT CUGAT WWW.INTERMONOXFAM.SANTCUGATENTITATS.NET SOCIETAT CORAL LA LIRA 608 592 909 UNIÓ SANTCUGATENCA 93 675 20 57 WISE PEOPLE SANT CUGAT 636 893 161
RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat
GASTRONOMIA 7 1
Gastronomia
RESTAURANTS
HUNGRY EYES
Correu electronic: hungryeyesrestaurantsantcugat@gmail.com
931 62 49 28 Hungryeyesantcugat.com Dimarts a Dissabte: 13:00 a 16:30 i de 19:00 a 23:30. Diumenge de 13:00 a 17:00. Dilluns tancat
25_09_26
A destacar: Cuina índia com ara Onion Bhaji, Lasuni Tikka, Chicken Saag Wala Tawa, King Prawn Tawa i Gulab Jamun. Sabors intensos. Espais amb ànima
Contacte Carrer de Josep Puig i Cadafalch, 42-48, Loc 2, 08172 Sant Cugat del Vallès,
TOT SANT CUGAT
Hungry Eyes va néixer del desig de compartir la riquesa culinària del nord de l’Índia amb el cor de Barcelona. Inspirats per les cuines del Panjab i altres regions, elaboren receptes tradicionals amb un toc contemporani, usant ingredients frescos i espècies autèntiques que desperten tots els sentits. Cada mossegada explica una història: de llar, de família i de cultura. Experimenta l’essència de l’Índia en un ambient acollidor i ple de sabor.
GASTRONOMIA 72
TARDOR
Castanyes i figues, els sabors de la tardor
TOT SANT CUGAT
25_09_26
REDACCIÓ-AMIC
Quan els dies comencen a escurçar-se i les temperatures baixen, les parades dels mercats es tenyeixen dels colors de la tardor. Les castanyes i les figues hi ocupen un lloc destacat, dues collites que marquen el pas de l’estiu cap als mesos freds. La seva presència als aparadors anuncia, any rere any, que la temporada ha canviat. La castanya és, potser, el fruit més associat a aquesta època de l’any. Es recull entre finals de setembre i el mes de novembre, coincidint amb la castanyada, una de les festes gastronòmiques més arrelades a Catalunya. Torrada al caliu, bullida o convertida en puré, aporta un
Dos productes de temporada que marquen el canvi d’estació a taula i als mercats de proximitat gust dolç i terrós que combina bé amb plats tant salats com dolços. Més enllà de la castanyada, la castanya s’incorpora sovint a cremes de verdures, farcits d’aus i fins i tot a postres com el mont blanc. El seu alt contingut en fibra i minerals la converteix, a més, en una alternativa interessant als cereals com a base de sopes i acompa-
El nou restaurant japonès de Sant Cugat Av. Corts Catalanes, 7, 08173 Sant Cugat del Vallès
nyaments. La figa, per la seva banda, tanca la temporada d’estiu i s’allarga fins als primers dies de tardor. Se’n distingeixen dues collites, la de la flor, més primerenca, i la d’estiu-tardor, la més abundant, que sol trobar-se amb facilitat a les parades de proximitat durant aquestes setmanes. A la cuina, la figa fresca marida molt bé amb formatges curats, pernil i fruits secs, una combinació clàssica que juga amb el contrast entre el dolç i el salat. També es pot assecar per allargar-ne el consum durant els mesos d’hivern, o transformar-la en melmelades i confitures casolanes. Als mercats municipals i a les parades de proximitat, aquestes setmanes és fàcil trobar ambdós productes de costat. Comprar-los de temporada no només assegura un sabor més intens, sinó que també afavoreix els productors locals i redueix la petjada ambiental del transport. Incorporar castanyes i figues a la dieta d’aquests dies és, en definitiva, una manera senzilla de seguir el ritme de les estacions. Dos productes humils que, combinats amb imaginació, poden convertir qualsevol menú de tardor en una petita celebració gastronòmica.
BOCABLO 935 442 670. Cuina clàssica i universal. Productes de temporada i proximitat. Menú i carta.
BRASERIA MAS JANER Tel. 687 67 24 97 Restaurant a Sant Cugat des de 1979 amb plats a la brasa de qualitat
CASA FUSTER-MASIA SC 93 589 34 45. Cuina Nacional d’alt nivell. Som el bressol de la carn. Saló per banquets i esdeveniments
CASA PARRA Tel. 933 60 79 22 Fusió internacional peruana molt a prop de l’estació del centre de Sant Cugat
CHIHIRO 93 590 62 62. Restaurant japonès a Sant Cugat amb buffet lliure a la carta
CAFÈ BELGRADO 681 37 21 34. Sopars i copes en un molt bon ambient. Música i espectacles en directe.
SANT CUGAT DEL VALLÈS
Pg. de Francesc Macià, 61 936 33 75 69 www.romanpizza.net
FAMATINA 935 87 81 33. Fabricació, càtering i degustació d’empanades, tramezzinos, dolços i cafès
FOODIES 936746668. Cuina de fusió a Valldoreix
GRETA. ALTA CUINA BOTÀNICA 673805115. Platets d’alta cuina botànica amb tocs mediterranis i asiàtics, elaborats amb productes de proximitat. Vine a gaudir d’una terrassa única a Sant Cugat
GARDEN PIZZA 93 675 88 83. Pizzes
KYOTO 938547627. Producte d’alta qualitat i amb una varietat de plats molt elaborats.
El millor d'Argentina a Sant Cugat
c/Bonaventura 3 | nuevereinas.com
ROSTISSERIA · MENJAR CASOLÀ — PER A EMPORTAR — Abat Armengol, 18-24 Local 3 93 760 74 01 ·
T. 935 878 133 www.famatina.es · @famatina.es Av. Lluís Companys i Jove, 30 · local 2
Seeding conscience MERCANTIC
673 805 115 restaurantgreta.com
GASTRONOMIA 73
L’AMAGATALL 936 84 68 14. Restaurant, terrassa i privats amb el millor de la cuina mediterrània i esdeveniments.
DAKIDAYA 931 37 09 76. Cuina japonesa mediterrània.
Troba el teu restaurant. La guia Gastronòmica més completa de Sant Cugat. Publica el teu anunci! 93 590 86 00
25_09_26
9REINAS SANT CUGAT 936751011. Restaurant especialitat en brasa i carns argentines.
CAN GULA - XIRINGUITO GASTRONÒMIC 93 488 43 85. La millor cuina de mercat amb petits tocs d’itinerància al cor de Mercantic. Barbacoa de peix de llotga a l’estiu. Xarxes: Instagram, TripAdvisor
TOT SANT CUGAT
RESTAURANTS
GASTRONOMIA 74
LA BOLERA 93 674 16 75. Carns i verdures a la brasa.També menjar per a celìacs.
LA FLAMA DE LA BOLERA 93 786 66 76. Esmorzars, dinars, berenars, sopars i copes el cap de setmana
LA PASTA BOIXA 93 675 15 03. Els teus plats preferits també per endur: pizzes, pastes, creps.
LA PIÑA DE PLATA 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat amb toc d’autor: paella per emportar-se.
MARGOTIN 93 674 42 97. Menú de dimarts a divendres, cuina casolana. Les millors fondues.
MASIA CAN TOMAS. 935 76 79 17. Restaurant a Sant Cugat, Sabadell i Sant Quirze i molt a prop de Barcelona que ofereix cuina de mercat per a tothom
MATILDA 93 590 05 06. Braseria de carn i peix al centre de la ciutat
MOMOTARO 93 675 68 82. Cuina japonesa
ROMAN PIZZA 93 633 75 69. Pizza a domicili a Sant Cugat amb massa pròpia i ingredients prèmium
SANKHU 932 32 77 20 Restaurant de cuina tradicional peruana a Sant Cugat
TABERNA 1984 TEL. 932803359. Espai gastronòmic de qualitat a Sant Cugat amb plats tradicionals i un toc modern.
663919457 versioriginal.com
TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) 93 674 11 58. Especialistes en plats cuinats i càtering.
TELEFERIC 93 589 77 22. Restaurant de tapes, platets tradicionals, arrossos i pintxos. Elaboració creativa amb més de 30 anys a Sant Cugat
VERSIÓ ORIGINAL TAVERNA 663919457. Copes, vermut, sopars, menú diari, grups.
MENJAR PER A EMPORTAR CAP A CASA 93 760 74 01. Rostisseria situada al centre de Sant Cugat que us ofereix la cuina tradicional de l’àvia amb tocs moderns
“Brasa a totes hores”
93 786 66 76
Rambla del Celler, 35, Sant Cugat w w w. r e s t a u r a n t l a fl a m a .c o m
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Cèsar Martinell, 2 T. (+34) 93 544 26 70 www.elsantcugathotel.com
Copes Vermut · Sopars Menú diari · GRUPS
TECA SÀBAT (RIBATALLADA) 93 589 18 35. Especialistes en plats cuinats i càtering.
Plaça Barcelona, 9 93 684 68 14- 616 839 671 lamagatall.cat | lamagatall
Restaurant japonès al costat del Monestir Gran qualitat al seu preu just Espais per a grups C. de la Torre, 14 · 938 547 627 www.kyotosantcugat.com
RESERVES: 687 67 24 97
MASIA DES DE 1979
CASA PARRA Tel. 933 60 79 22. Fusió internacional peruana molt a prop de l’estació del centre de Sant Cugat
FET A LA LLENYA 93 518 42 15. Menjar casolà per emportar-se. Rostisseria casolana. Compra online a través del web www.fetalallenya.com.
FOODIES 936746668. Cuina de fusió a Valldoreix
BARS I CAFETERIES TALLER DE PA SERRAJÒRDIA 93 674 16 38. Pa, pastisseria i càtering d’elaboració pròpia.
CASA PARRA Tel. 933 60 79 22 Fusió internacional peruana molt a prop de l’estació del centre de Sant Cugat
FAMATINA 935 87 81 33. Fabricació, càtering i degustació d’empanades, tramezzinos, dolços i cafès
FOODIES 936746668. Cuina de fusió a Valldoreix
GUIA DE NIT I COCTELERIES CAFÈ BELGRADO 93 575 41 39. Sopars i copes en un molt bon ambient. Música i espectacles en directe
GASTRONOMIA 75
BODEVICI Menjar per emportar-se i pastisseria
PASTISSERIES I BOMBONERIES ANDINA 936 78 28 01. Càtering i pastisseria de disseny a Sant Cugat
FAMATINA 935 87 81 33. Fabricació, càtering i degustació d’empanades, tramezzinos, dolços i cafès
ROMAN PIZZA 93 633 75 69. Pizza a domicili a Sant Cugat amb massa pròpia i ingredients prèmium La Guia amb els restaurants que ofereixen servei a domicili
Cuina tradicional peruana
Josefina Mascareñas, 15 · 93 232 77 20 www.sankhu.es · info@sankhu.es
Pasteles Personalizados, Regalos Corporativos, Catering salado y dulce.
Av. Ragull 6-8. andina_santcugat info@andinasantcugat.com 603 977 669 / 93 678 2801
C. Josep Puig i Cadafalch, 42 08172 - Sant Cugat del Vallès 93 162 49 28 · Hungryeyesantcugat.com
FES LA TEVA COMANDA A LA BOTIGA O PER TELÈFON I TE LA PORTEM A CASA EL MATEIX DIA www.totbo.com · totbostcugat
TOT SANT CUGAT
RESTAURANT HINDÚ
Una experiència exòtica, deliciosa, autèntica i saludable
SANT CUGAT Rambla de Can Mora, 9 93 675 42 01 VALLDOREIX Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 15 93 250 91 74
25_09_26
QUALITAT i SELECCIÓ | SERVEI A DOMICILI
GASTRONOMIA 76
La Recepta RECEPTES DE TEMPORADA
Curri de cigrons i verdures Hem arribat al mes de setembre, i a Catalunya els productes de temporada fan que els nostres àpats comencin a variar respecte dels de l’estiu. Hi ha propostes per a tots els gustos, però avui compartim una recepta amb llegum i verdures que us encantarà.Preparem Curri de cigrons i verdures, amb verdures de temporada. ELABORACIÓ: Comencem per tallar la ceba a daus i piquem els alls. Ho sofregim en una paella amb un raig d’oli.
Afegeix totes les espècies i la sal, i ho remenem. Tallem el tomàquet pelat a daus, i l’afegim a la paella, sofregint-ho tot 10 minuts més. Mentrestant, tallem la carabassa, el moniato i l’albergínia a daus. Ho incorporem a la paella, juntament amb la llet de coco. Tapem la paella, i ho deixem bullir. Quan estiguin els ingredients tous, afegim els cigrons, prèviament rentats, i ho deixem coure deu minuts. A l’hora de servir, posem julivert per sobre, i ho podem acompanyar amb arròs. Bon profit!
INGREDIENTS: 200 grams de cigrons cuits. 400 grams de tomàquet pelat sencer. 1 moniato. 1 albergínia. 1 ceba gran. ¼ de carabassa. 4 grans d’alls. 1 culleradeta de cúrcuma. 1 culleradeta de curri. 1 culleradeta de comí. 400 ml de llet de coco. Julivert. Sal i pebre. Oli d’oliva
FUSIÓ DE CUINA
mediterrrània, asiàtica i més
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Fusió internacional peruana Cafè d’especialitat · Càtering Cuina oberta tot el dia, tots els dies Rambla Ribatallada, 4 ·
casaparraoficial
Rambla Mossèn Jacint Verdaguer, 8 936 74 66 68 · rfoodiesvdx@gmail.com @restaurantfoodies_ @foodiesrestaurante
SALUT
Salut
77
BENESTAR_SANITAT_EN FORMA_GENT GRAN_ESTÈTICA_ESPORT_PSICOLOGIA SEXUALITAT
A consulta, moltes vegades em sorprèn una cosa: persones que tenen una vida sexual activa, que han tingut parelles i experiències, però que mai han compartit realment com viuen la seva sexualitat. I em pregunto: quan parlem de sexe entre nosaltres de què parlem realment? Hi ha una idea força estesa que diu que les dones parlem més de sexe que els homes. Però la investigació ens mostra una realitat més complexa. Dindia i Allen (1992), en una metaanàlisi de 205 estudis i més de 23.000 participants, van trobar que les dones tendeixen a compartir una mica més informació personal que els homes, especialment amb persones properes. Però la diferència és petita.
Hi ha una idea força estesa que diu que les dones parlem més de sexe que els homes. Però la investigació ens mostra una realitat més complexa Quan ens fixem en la sexualitat, apareixen alguns patrons interessants. Trinh i Choukas-Bradley (2016, 2018) van estudiar les converses sexuals entre joves i van observar que el contingut canvia segons qui tenim davant. Entre amics homes apareixien més sovint converses sobre experiències sexuals o conquestes. En canvi, amb amigues apareixien temes relacionats amb les rela-
TOT SANT CUGAT
RUT CANALS, PSICÒLOGA, SEXÒLOGA I DIVULGADORA ESPECIALITZADA EN TERÀPIA SEXUAL
cions, la intimitat i el desig i plaer. Però això no vol dir que els homes només parlin de sexe d’una manera ni que les dones ho facin d’una altra. Vol dir que aprenem què es pot dir i què no es pot dir sobre sexe. I aquí hi ha una dada que em sembla especialment interessant. Un estudi publicat el 2026 per Pariera, Blasband i Job, amb 608 dones d’entre 20 i 77 anys, va trobar que moltes voldrien parlar més de sexe amb les seves amigues del que realment ho fan. La por al judici i la incomoditat continuen sent un fre. Perquè potser sí que parlem de sexe. Però… parlem de nosaltres? Podem explicar amb qui hem lligat, què ha passat aquella nit o fer bromes sobre sexe. Però ens costa més dir: “No em ve de gust”, “Em costa arribar a l’orgasme”, “Tinc una fantasia que em fa vergonya explicar”… I aquí crec que tenim una assignatura pendent. Parlar de sexualitat no hauria de ser només parlar d’ anècdotes. Hauriem de poder parlar amb persones de confiança de plaer, inseguretats, fantasies, necessitats… sense sentir que ens hem de justificar. Perquè parlar de sexe pot ser molt fácil. Però parlar honestament de com vivim el sexe és un altre nivell.
25_09_26
Parlem de sexe?
SALUT 78
BENESTAR
Combat el cansament que arriba amb el canvi d’estació
REDACCIÓ-AMIC
A la tardor, moltes persones noten una davallada d’energia difícil d’explicar. És l’anomenada astènia tardorenca, un cansament generalitzat que sol coincidir amb l’escurçament de les hores de llum i el canvi de ritme després de l’estiu. Aquest fenomen no es considera una malaltia, sinó una resposta natural del cos a la reduc-
ció de la llum solar, que afecta la producció d’hormones com la melatonina i la serotonina.
Dilluns a divendres de 8.30 a 20 h
25_09_26 TOT SANT CUGAT
El cos necessita temps per adaptarse a menys hores de llum i a la baixada de temperatures
Institut de Cardiologia Clínica i Intervencionista del Vallès Rbla. del Celler, 129 · 93 675 69 79 Cites i WhatsApp: 634 17 17 95
Dissabtes de 8.30 h a 13.30 h
El resultat és una sensació de fatiga, irritabilitat o dificultat per concentrar-se durant els primers dies de la nova estació. Per pal·liar-la, els especialistes recomanen mantenir horaris de son regulars i evitar allargar les nits davant de pantalles. Anar a dormir i llevar-se sempre a la mateixa hora ajuda el cos a reajustar el seu rellotge intern més ràpidament. L’exposició a la llum natural durant el matí, encara que sigui breu, també contribueix a millorar l’estat d’ànim i els nivells d’energia. Sortir a caminar a primera hora o simplement obrir bé les finestres de casa pot marcar la diferència. L’alimentació hi juga igualment un paper important. Incorporar fruites i verdures de temporada, reduir el consum de sucres ràpids i mantenir-se ben hidratat ajuda l’organisme a adaptar-se sense sobrecarregar-lo. Si el cansament persisteix més enllà d’unes setmanes o interfereix en el dia a dia, convé consultar-ho amb un professional sanitari.
Programes firma LUM · Rejoveniment facial · Medicina regenerativa · Longevitat i Smart Aging · Àcid hialurònic i farcits · Otomodelació Av. Francesc Macià, 82 08173 - Sant Cugat del Vallès 661 17 10 40 · Lumclinic.com
Hi ha moments que potser no es convertiran en un record
FUNDACIÓ AVAN
Una cançó. Una passejada. Una conversa. Una mirada. Una estona junts. Potser més endavant aquella persona no podrà explicar què vau fer. Potser no recordarà aquella conversa o aquell moment compartit. Però aquell moment ha existit. I això també importa. L’Alzheimer és una malaltia progressiva que pot canviar profundament la memòria, la comunicació, l’autonomia i la manera de
L’Alzheimer és una malaltia progressiva que pot canviar profundament la memòria, l’autonomia i la manera de relacionar-se amb l’entorn relacionar-se amb l’entorn. A mesura que avança, també ens obliga a adaptar la manera
SALUT 79
MALALTIES NEUROLÒGIQUES
d’acompanyar. Potser ja no podrem compartir algunes coses com ho fèiem abans. Potser n’haurem de descobrir d’altres. I haurem d’anar adaptant-nos a les capacitats, les preferències i les necessitats de cada persona en cada moment. Aquest 21 de setembre, Dia Mundial de l’Alzheimer, a l’AVAN ho hem volgut resumir en una frase: L’Alzheimer pot esborrar records. Però no el que fas sentir. Si convius de prop amb l’Alzheimer i tens dubtes o necessites orientació, pots contactar amb l’equip de l’AVAN. Més informació i recursos a avan.cat/setmanadelcervell A Sant Cugat som a la Casa de Cultura, més informació a www. avan.cat o escrivint a santcugat@avan.cat AVAN · Recuperar. Avançar. Viure. Fundació AVAN és una entitat sense ànim de lucre que des de fa més de 30 anys ofereix suport terapèutic, associatiu i de lleure a persones afectades per malalties neurològiques i a les seves famílies.
Residència · Centre de dia · Apartaments per a persones grans
650 05 70 15 - 93 589 83 16 www.mansdesant.com
35 ANYS
a Sant Cugat
Tel. 93 674 42 23 info@residenciasantsalvador.com www.residenciasantsalvador.com
TOT SANT CUGAT
MASSATGE FISIOTERAPÈUTIC
25_09_26
935 91 71 00
info.cn@fiatcresidencias.com www.fiatcresidencias.com
SALUT 80
GENT GRAN
La nova Llei de la Dependència 2 La nova Llei aprova el reconeixement automàtic de la discapacitat a partir del grau de dependència JOAN CORTADELLAS
Seguim comentat les novetats de la Llei de la Dependència. La nova Llei aprova el reconeixement automàtic de la discapacitat a partir del grau de dependència, per alleugerir la burocràcia i es redueix el termini per resoldre una prestació de sis mesos a tres –actualment se superen els 300 dies de mitjana a Espanya, molt per sobre d’aquests màxims legals–. D’altra banda, el text reconeix el cuidador principal i el complementa amb la figura del no professional, perquè persones del mateix entorn relacional puguin oferir aquests suports. A més, la norma amplia les funcions que realitza l’ajut a domicili, que ara podran fer
acompanyaments, entra a regular els habitatges col·laboratius i reconeix la teleassistència com a dret subjectiu. Un altre dels punts destacats de la reforma és que blinda el finançament: S’estableix que l’Estat ha d’aportar el 50% dels fons. Aquesta era una reivindicació històrica de les comunitats autònomes i de les organitzacions del sector. I és que, malgrat que la Llei de Dependència va néixer amb el compromís d’una coresponsabilitat entre administracions –regional i central–, aquesta no es va arribar a materialitzar fins fa pocs mesos, quan el Govern va aprovar una injecció addicional de 6.200 milions d’euros per a les comunitats autònomes entre el 2026 i el 2027.
TOT SANT CUGAT
25_09_26
CLINICA DE PODOLOGIA SANT CUGAT C. Benet Cortada, 54 · 08174 Sant Cugat 638 152 228 · www.podologiavolpelleres.com
Centre Mèdic Sabat des de 1965
Obtenció i renovació del carnet de conduïr i altres llicències Sense cita prèvia Pl. Quatre Cantons · 93 674 15 26
Teràpia manual · Massatge terapèutic Sòl pelvià · Osteopatia · Pre i post-part GYM: força, funcional, hipofit i terapèutica 619 446 566 · 93 583 66 06 www.nuriacaballe.com
Troba tots els serveis sobre Salut Publica el teu anunci! 93 590 86 00
Clínica Dental Mes de 35 anys d’experiència Especialistes en sedació Avinguda Lluís Companys, 15 · 93 675 20 91 www.bladegrup.com
CENTRE DENTAL
Centre de Dia per a gent gran Al centre de Sant Cugat
Reserva plaça
C. Dr. Murillo, 12
93 823 59 29
C. Santa Maria, 10 93 589 61 61
SALUT 81
MALALTIES NEURODEGENERATIVES
L’Alzheimer, la cura i la cronicitat
REDACCIÓ-AFA-VO
L’Alzheimer és una malaltia neurodegenerativa progressiva que afecta principalment la memòria, el pensament i altres capacitats cognitives. És la causa més freqüent de demència i afecta sobretot les persones grans. La malaltia provoca canvis al cervell que danyen les neurones i fan que les capacitats cognitives es deteriorin progressivament. És una malaltia crònica perquè
L’Alzheimer és una malaltia neurodegenerativa progressiva dura molts anys i evoluciona de manera progressiva. Al principi poden aparèixer oblits freqüents, dificultats per organitzar-se o per recordar informació recent. Amb el temps, la persona pot perdre
autonomia i necessitar ajuda per fer activitats quotidianes. L’evolució és diferent en cada persona. Actualment, l’Alzheimer no té una cura definitiva. Tot i això, hi ha medicaments que poden alleujar alguns símptomes i, en determinats casos, tractaments que poden retardar modestament el deteriorament en fases inicials. També són importants l’exercici, una alimentació saludable, l’estimulació mental, les relacions socials i el control d’altres factors de risc. Les cures són essencials, des de l’inici fins al final. Les famílies i persones cuidadores tenen un paper fonamental, però també necessiten molt suport de les administracions per evitar la sobrecàrrega. L’objectiu és mantenir la màxima autonomia, dignitat i qualitat de vida possible. La investigació continua avançant per trobar nous tractaments i també una possible cura. Més informació a AFA VO 656671227
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Qun Peih
EDUCACIÓ 82
Educació
ESCOLES_EDUCACIÓ_FORMACIÓ_ ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_UNIVERSITAT BATECS DE CATALÀ
L’aprenentatge del català amb la IA: reptes i riscos
TOT SANT CUGAT
25_09_26
SERVEI LOCAL DE CATALÀ
La intel·ligència artificial s’ha convertit en una eina cada vegada més present en l’aprenentatge de llengües. També en el cas del català, els assistents conversacionals, els traductors automàtics i les aplicacions personalitzades ofereixen noves oportunitats per practicar vocabulari, corregir textos o mantenir converses simulades. Però aquesta revolució tecnològica també planteja reptes importants. Un dels principals avantatges de la IA és la capacitat d’adaptar-se al ritme i a les necessitats de cada aprenent. Un estudiant pot demanar explicacions gramaticals, practicar una situació co-
La intel·ligència artificial s’ha convertit en una eina cada vegada més present en l’aprenentatge de llengües
municativa concreta o rebre correccions immediates a qualsevol hora. Això pot ser especialment útil per a persones que no tenen accés fàcil a cursos presencials o a parlants habituals de català. Tanmateix, cal tenir present que la IA no sempre ofereix respostes correctes. Els siste-
mes poden cometre errors gramaticals, utilitzar expressions poc naturals o reproduir formes lingüístiques minoritàries sense contextualitzar-les adequadament. En una llengua amb una realitat sociolingüística complexa com el català, la qualitat i la quantitat de dades disponibles són determinants. També existeix el risc d’una excessiva dependència tecnològica. Aprendre una llengua no consisteix només a memoritzar normes o generar frases correctes: implica comprendre referents culturals, interpretar intencions i interactuar amb persones reals. La IA pot complementar aquest procés, però difícilment pot substituir la riquesa de la comunicació humana. Un altre repte és la protecció de les dades personals. Moltes eines recopilen informació sobre les converses i els hàbits dels usuaris; una qüestió que exigeix transparència i garanties, especialment en l’àmbit educatiu. La IA pot esdevenir una gran aliada per a l’aprenentatge del català si s’utilitza amb criteri. El repte serà aprofitar-ne les possibilitats sense renunciar al paper dels docents, a la qualitat lingüística ni a la dimensió social i cultural de la llengua.
Ús responsable de les pantalles
Carme, 40-42 · Sant Cugat 936 748 699 · Mòbil escola: 619 358 124 www.lalba.cat · infants@lalba.cat llar_infants_lalba
25_09_26
El mòbil forma part del dia a dia d’infants i adolescents, però a l’inici del curs es converteix sovint en un dels principals reptes per a moltes famílies. Trobar l’equilibri entre l’ús necessari i l’excés de pantalles és clau per no perjudicar el rendiment escolar. Fixar les normes d’ús des dels primers dies de curs facilita molt les coses. Quan els límits es marquen tard, un cop l’hàbit ja s’ha instal·lat, costa molt més
fer-los complir sense generar conflictes constants a casa. Durant les hores d’estudi, el mòbil hauria de quedar fora de la vista, no només en silenci. Nombrosos estudis assenyalen que la simple presència del telèfon sobre la taula, encara que no soni ni vibri, ja redueix la capacitat de concentració. No tots els usos de la pantalla són iguals, i val la pena diferenciar-los. Buscar informació per a un treball escolar no té res a veure amb navegar sense
TOT SANT CUGAT
REDACCIÓ-AMIC
rumb per les xarxes socials, i explicar aquesta diferència als infants els ajuda a fer-ne un ús més conscient. Quin exemple donen els adults de la casa? Els infants aprenen, sobretot, observant. Si a l’hora de sopar o durant els deures els mòbils dels pares també continuen sonant i il·luminant-se, resulta molt més difícil demanar als fills que se n’allunyin. El descans nocturn és una de les àrees més afectades per l’ús excessiu de pantalles. La llum blava i l’estimulació abans de dormir dificulten conciliar el son, per la qual cosa deixar el mòbil fora de l’habitació, o almenys apagar-lo una estona abans d’anar a dormir, sol millorar molt la qualitat del descans. Existeixen eines i aplicacions que ajuden a controlar el temps de pantalla i a establir horaris sense recórrer a la confrontació constant. Utilitzar-les com a suport, més que com a càstig, facilita que els mateixos infants interioritzin la importància de l’autocontrol. Al capdavall, no es tracta de demonitzar la tecnologia, sinó d’ensenyar a fer-ne un ús equilibrat. Uns límits clars i coherents des del principi del curs eviten moltes discussions més endavant, i ajuden els estudiants a mantenir el mòbil com una eina, no com una distracció constant.
EDUCACIÓ 83
TECNOLOGIA
EDUCACIÓ 84
Sudoku Com s’hi juga? L’objectiu és situar números de l’1 al 6 en cada casella, però no es poden repetir els números a cap fila ni a cap columna. Solució:
AMIC - Assossiació de mitjans d’informació i comunicació
41 ANYS IDIOMES
INSCRIPCIÓ OBERTA NOU CURS www.trinityidiomas.com Rbla. Can Mora, 18 · Tel.: 93 675 22 01
ESTUDI GEMMA ESTAPÉ Education from 9 months Av. Pla del Vinyet, 110. Sant Cugat 935 898 420 - www.eisbarcelona.com
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Troba tots els serveis sobre Educació Publica el teu anunci 93 590 86 00
Classes de piano per a tots els nivells C. Santa Anna, 10 · 93 797 64 81
Lagree Sant Cugat La importància de treballar la força Av. Catalunya,15, local 2 634 91 74 82 · lagreesantcugat.com
ESPECIALITZATS EN CIÈNCIES
Universitaris · Batxillerat/ESO Preparació Selectivitat · Accés a Cicles Formatius · Accés a Universitat + 25
Sant Antoni, 24 · 1r 2a - 93 674 34 99 www.cescugat.com
RESERVEU-VOS EL 3 D’OCTUBRE
a benefici de Pulseras Candela per la lluita contra el càncer infantil Dissabte 3 d’octubre a les 19 h a l’Antic Garden, al costat EMD Valldoreix Presentat per Charo Sebastián amb la DJ Bibi March i les actuacions de:
ENTRADES SOLIDÀRIES
15 €
Venda a través del QR i a la mateixa festa SERVEI DE BAR Entrepans i begudes www.pulserascandela.org
Patrocinadors:
NEGOCI 86
Negoci TREBALL_NEGOCI_
COMERÇ_EMPRESA_SERVEIS_GESTIÓ_LEGAL
CREIXEMENT
Els exportacions catalanes assoleixen un nou rècord
TOT SANT CUGAT
25_09_26
REDACCIÓ-VIAEMPRESA.CAT
Les exportacions van assolir 9.533 milions d’euros al juliol a Catalunya, un 3,6% per sobre dels 9.201,4 milions del mateix mes de l’any passat, segons dades actualitzades aquest dimarts pel ministeri d’Econom i a , Co m e r ç i Em p resa . Suposa un rècord en la sèrie històrica en les vendes a l’exterior per un mes de juliol de Catalunya. Paral·lelament, les importacions van pujar un 2,7% interanual, fins als 10.656,1 milions d’euros, que també és la xifra més alta mai vista per un mes de juliol. La comparació entre exportacions i importacions dona un dèficit comercial negatiu de 1.123,1 mi-
El creixement interanual és del 3,6%, mentre que les importacions augmenten un 2,7%, fins als 10.656,1 M€ lions d’euros al juny a Catalunya, que suposa un 4,4% menys que al juliol de l’any passat. El dèficit comercial acumulat enguany se situa en 8.828,9 milions d’euros negatius que, malgrat la reducció del juliol, és un 7,2% més alt que entre gener i juliol de l’any passat. L’alimentació i les begudes im-
pulsen les exportacions Entre els principals sectors exportadors de Catalunya, els creixements més forts es van donar al juliol entre els béns d’equip, amb una pujada interanual del 11,1% en les vendes a l’exterior, fins als 1.689,5 milions d’euros. En canvi, l’alimentació, les begudes i el tabac van reduir les exportacions un 9,7% interanual, fins als 1.425,1 milions d’euros. El principal sector exportador català, els productes químics, van mantenir al juliol les vendes a l’exterior amb 2.625,3 milions d’euros, amb un lleuger increment del 0,1% en comparació amb el juliol de l’any passat. Al sector de l’automòbil, que és el quart sector econòmic a Catalunya, les exportacions van caure un 6,9% interanual al juliol, fins als 1.226,3 milions d’euros, mentre que les exportacions es van disparar un 19,9% respecte del juliol de l’any passat, fins als 1.510,9 milions d’euros, amb un saldo negatiu de 284,6 milions d’euros. En el còmput anual entre gener i juliol, els béns d’equip mantenen un increment d’exportacions del 8,2%, amb 10.728,5 milions d’euros acumulats. Paral·lelament, els productes químics anoten una reducció de vendes del 5,2% interanual, fins als 17.306 milions d’euros.
Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugat del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - info@torresadvocats.com
NEGOCI 87
TORRES ADVOCATS
LEGAL
Herències i capacitat: qui decideix quan cal suport? Cada vegada són més habituals aquestes situacions: el meu pare ja no gestiona sol els seus assumptes. Pot fer testament? I si rep una herència? L’edat, un deteriorament cognitiu, una discapacitat o altres circumstàncies poden fer que una persona necessiti ajuda per prendre determinades decisions. Però necessitar suport no significa deixar de poder decidir. La Llei 13/2026, de 3 d’agost, que entrarà en vigor el 4 de febrer de 2027, reforça a Catalunya un nou model basat en la voluntat i les preferències de la persona. Aquesta reforma té també conseqüències en les herències. Modifica, entre d’altres, les regles sobre l’acceptació i la repudiació: una persona major d’edat que necessiti suport pot intervenir en aquestes
Necessitar suport no significa deixar de poder decidir
decisions amb l’assistència o representació que, si escau, tingui establerta. I què passa amb el testament? Tenir una malaltia, una discapacitat o necessitar ajuda per gestionar el patrimoni no comporta automàticament que la persona no pugui testar. Caldrà atendre la seva si-
tuació concreta i garantir que pugui formar i expressar la seva voluntat amb els suports necessaris. Per això, quan comencen les dificultats per gestionar els assumptes personals o patrimonials, és molt important revisar el testament, els poders, les mesures de suport i la planificació de la futura successió. Anticipar-se és la clau i pot facilitar que sigui la mateixa persona qui decideixi què vol que passi amb el seu patrimoni, evitant conflictes familiars futurs. A TORRES-MANUBENS ADVOCATS t’assessorem en aquesta matèria.
ARTICLE PATROCINAT PER:
Civil, mercantil, processal, fiscal, administratiu, immobiliari. Especialistes en testaments, herències i gestió patrimonial
936 751 201
(Telèfon central) www.torresadvocats.com info@torresadvocats.com
TOT SANT CUGAT
Més de 35 anys a Sant Cugat
GRATUÏT EN EL PROPI EDIFICI
25_09_26
Av. Corts Catalanes, 13, planta 2 · 08173 Sant Cugat
NEGOCI 88
CONSELLS
Consells per fidelitzar clients
REDACCIÓ-AMIC
TOT SANT CUGAT 25_09_26
Al llarg de l’any, els negocis tenen diverses oportunitats per reforçar la relació amb els seus clients habituals. Aprofitar aquests moments no només per vendre més, sinó també per fidelitzar-los, pot marcar la diferència de cara als mesos següents. Oferir una atenció propera i personalitzada continua sent l’avantatge principal dels petits negocis davant les grans superfícies o plataformes en línia. Recordar preferències, assessorar
L’acadèmia d’idiomes de les empreses 605 842 244 · www.blacademy.cat ·
amb calma o cuidar els detalls d’una compra o un servei són coses que els clients valoren i recorden. Les targetes de fidelització o els petits avantatges per a properes compres o contractacions animen el client a repetir. No cal que siguin programes complexos, sovint un simple detall o un petit descompte puntual és suficient. Organitzar accions puntuals, com tastos, sortejos, jornades de portes obertes o horaris especials, ajuda a crear vincle amb la clientela i a diferenciar el negoci de la competència en línia. Aquestes iniciatives, a més, generen conversa i recomanacions boca-orella. Mantenir el contacte al llarg del temps, per exemple amb un missatge d’agraïment o una petita promoció puntual, allarga l’efecte de qualsevol acció i reforça la relació amb els clients guanyats. Al capdavall, la fidelització no depèn només d’una campanya concreta, sinó de com es manté aquest vincle al llarg de tot l’any.
Troba tots els serveis sobre Empresa Publica el teu anunci! 93 590 86 00
NETEJA PER EMPRESES Carrer de Manel Farrés, 103, 08173 Sant Cugat del Vallès 935 89 00 13 · www.netipulit.cat
NEGOCI 89
DIGITALITZACIÓ
Per on començar la digitalització?
La digitalització ja no és una opció reservada a les grans cadenes. Cada cop més petits comerços de proximitat fan el pas cap al món digital per no perdre visibilitat davant d’uns clients que busquen informació, horaris i productes des del mòbil abans de sortir de casa. El primer pas, i probablement el més assequible, és disposar
ESPAICLEAN Limpieza profesional Especialistas en limpieza de fin de obra. Espacios listos para estrenar! • Oficinas • Locales comerciales • Comunidades • Pàrquings 93 588 81 68 606 811 223 www.espaiclean.com
Cada cop més petits comerços de proximitat fan el pas cap al món digital per no perdre visibilitat d’una fitxa completa a Google, amb horaris actualitzats, fotografies del local i les dades
Troba tots els serveis sobre Negocis TOT SANT CUGAT 25_09_26
REDACCIÓ-AMIC
de contacte correctes. Molts clients decideixen si visitar una botiga només consultant aquesta informació. Les xarxes socials també ofereixen una via senzilla per donar a conèixer el dia a dia del negoci, des de novetats fins a promocions puntuals. No cal una presència constant, sinó publicacions regulars i properes que reflecteixin la identitat del comerç. Comptar amb un sistema de venda o reserva en línia, encara que sigui bàsic, permet arribar a clients que d’altra manera no entrarien a la botiga. Existeixen plataformes pensades específicament per a petits negocis, amb costos reduïts i fàcils d’implementar. Formar-se o assessorar-se és clau per no perdre’s en l’oferta d’eines disponibles. Moltes cambres de comerç i associacions de botiguers ofereixen tallers gratuïts adreçats a comerços que volen fer aquest salt sense grans inversions, sovint amb exemples pràctics d’altres negocis del mateix sector.
TENDÈNCIES 90
Tendències MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_CONSUM_TECNOLOGIA_MOTOR_VIATGES
CURA PERSONAL
Com cuidar els cabells després dels 50
TOT SANT CUGAT
25_09_26
REDACCIÓ-BELLEZAACTIVA.COM
Pot ser que utilitzis el mateix xampú, la mateixa màscara i fins al mateix tall des de fa anys, però cuidar els cabells després dels 50 pot exigir alguns canvis. La fibra pot tornar-se més fina i seca, disminuir la densitat i modificar-se la textura. “L’error més gran és tractar els cabells als 55 com si en tinguessis 35. Els cabells canvien perquè canvia l’organisme”, explica Javier Mateo, perruquer, estilista i cofundador de The Lab Beauty Studio. La doctora Cristina Serrano, dermatòloga i membre de l’Aca-
Cuidar els cabells després dels 50 pot exigir alguns canvis dèmia Espanyola de Dermatologia i Venereologia (AEDV), explica que durant la menopausa “el cicle dels cabells es redueix i es torna més lent”, escurçant-se la fase de creixement. Com a conseqüència, els cabells poden fer-se progressivament més prims i curts i també més secs. Un dels primers costums que Javier Mateo convida a replantejar-se és continuar utilitzant automàticament el mateix
xampú de fa dècades. Si els cabells s’han tornat més secs o el cuir cabellut més sensible, pot ser necessari buscar fórmules de neteja més suaus i adaptar després el condicionament a les característiques actuals de la cabellera. Quan els cabells perden densitat o es tornen més fins, mantenir per inèrcia una cabellera molt llarga pot fer que visualment sembli més plana. Mateo proposa talls que aportin moviment i volum òptic, com a cabelleres midi amb capes suaus, bob a la mandíbula o la clavícula, bixie o versions actuals del shag. Cuidar els cabells després dels 50 no consisteix a lluitar contra cada signe del pas del temps, sinó a entendre que les seves característiques poden haver canviat i adaptar la rutina en conseqüència. I tampoc tot es resol en la perruqueria o amb un cosmètic. Si el que apareix és una caiguda mantinguda, pèrdua evident de densitat, zones clarejades o canvis cridaners en el cuir cabellut, convé consultar amb Dermatologia. Com conclou Javier Mateo: “La bellesa avui té molt més a veure amb acompanyar el que els cabells necessiten que amb lluitar contra el pas del temps”.
REDACCIÓ-MUJERDE10.COM
Els pantalons de cuir transformen qualsevol conjunt. Aquesta tardor 2026, porta’ls amb combinacions elegants i modernes, sense caure en els conjunts de sempre. El canvi d’estació porta noves textures i estils. Si vols començar a incorporar les tendències de la tardor 2026, els pantalons de cuir són una gran opció. Com portar pantalons de cuir a la tardor 2026? Per crear conjunts de tardor 2026 amb aquesta peça, no cal que et compliquis gaire. Una de les formes més senzilles de combinar els teus pantalons de cuir aquesta tardor 2026 és amb peces de punt, com jerseis de coll
Els pantalons de cuir transformen qualsevol estil. Aquesta tardor 2026, porta’ls amb combinacions elegants i modernes, sense caure en els estils de sempre alt o teixits més lleugers. Si busques un resultat més polit, pots afegir una camisa blanca, una americana estructurada o un abric llarg. Aquest tipus de combinacions permet que els
Sant
since
Cugat
2009 Rambla del Celler, 23 · 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 05 58 - www.bluestationformen.com
conjunts es vegin sofisticats sense perdre aquest toc natural que caracteritza la moda de tardor. Quin tipus de pantalons de cuir seran tendència a la tardor 2026? Entre les tendències de moda tardor 2026, els pantalons de cuir es poden portar en diferents talls i proporcions. Si t’agraden els conjunts més relaxats, pots apostar per pantalons de cama ampla, mentre que els talls més rectes funcionen si prefereixes una aparença clàssica. Quines sabates pots fer servir amb pantalons de cuir? Les sabates poden canviar completament el resultat dels teus conjunts amb pantalons de cuir. Per a un conjunt elegant, pots portar-los amb botins de taló, mentre que unes sabates planes poden donar-li un aire més relaxat. Si vols aprofitar els teus pantalons de cuir tardor 2026 durant el dia, les vambes també poden funcionar per crear una combinació informal. En canvi, si busques un conjunt més sofisticat, unes sabates de taló o botins estilitzats poden elevar la proposta. Combinar pantalons de cuir no ha de ser complicat. Dins de la moda tardor 2026, aquesta peça es pot adaptar a diferents ocasions si jugues amb les sabates, les textures i les capes.
NO HI HA MILLOR TRACTAMENT QUE EL TEMPS QUE ET dediques Plaça Creu de Coll Favà, 5 · 658 35 83 31 @santacalma_santcugat
TENDÈNCIES 91 25_09_26
Trucs per vestir pantalons de cuir
TOT SANT CUGAT
MODA
TENDÈNCIES 92
ESTÈTICA
Una perruca no és només una perruca
REDACCIÓ-AMIC
Quan una dona comença un tractament oncològic i arriba el moment de plantejar-se una perruca, sovint es parla de models, colors, preus o de si és de cabells naturals o sintètics. Però hi ha una part de tot aquest procés de la qual es parla menys: com posar-se-la perquè quedi natural. I això no és superficial. Una de les coses més importants és que el cap estigui pre-
Perquè una perruca pot semblar, des de fora, una qüestió purament estètica. Però durant un procés oncològic pot significar molt més parat. Si es té pocs cabells o s’ha perdut completament, cal procurar que la pell estigui neta
i seca abans de posar la perruca. Amb les dues mans, subjectem la perruca per la part interior i l’acostem al cap. Normalment, és més fàcil començar per la zona del front i anar portant-la cap enrere, fins que la part posterior queda ben situada al clatell. I aquí hi ha un altre petit truc: no pentinar-la massa. Una perruca excessivament perfecta pot semblar precisament això, una perruca. Un moviment lleuger dels cabells pot aconseguir un aspecte molt més natural. No és frivolitat voler-se veure bé. Voler portar una perruca que no es noti no significa voler amagar una malaltia ni negar el que està passant. Per a algunes dones és simplement una manera de preservar la seva intimitat. Però pot aconseguir una cosa més petita i, alhora, molt important: que una dona pugui sortir al carrer sentint-se una mica més segura, una mica més còmoda amb la seva imatge i una mica més ella mateixa.
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Troba tots els serveis sobre Tendències DÓNA UN GIR INOBLIDABLE AL TEU ESDEVENIMENT 677 26 16 68 @tuaura360 · tuaura360@gmail.com
Publica el teu anunci 93 590 86 00
ANIMALS
Animals
93
ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ CURA ANIMAL
Amb la baixada de les temperatures, els animals de companyia també experimenten canvis que afecten les seves necessitats nutricionals. Adaptar la seva alimentació a l’arribada del fred ajuda a mantenir-les sanes i amb l’energia necessària per fer front a l’hivern. Els gossos i gats que passen més temps a l’exterior solen necessitar un lleuger increment calòric durant els mesos freds, ja que el cos gasta més energia per mantenir la temperatura corporal. Els animals que viuen sobretot a l’interior no acostumen a requerir grans canvis en la dieta. La raça, l’edat i el nivell d’activi-
El canvi d’estació pot fer variar les necessitats energètiques dels animals de companyia tat de cada animal són factors determinants a l’hora de decidir si cal ajustar les racions. Un gos de raça petita i vida sedentària no té les mateixes necessitats que un altre de gran mida i molt actiu a l’exterior. La hidratació és un altre aspecte que no s’ha de descuidar a la tardor i l’hivern. Encara que la sensació de set disminueixi amb el fred, els animals continuen necessitant beure aigua suficient,
TOT SANT CUGAT
REDACCIÓ-AMIC
sobretot si mengen pinso sec. El pelatge també hi juga un paper important. Els animals amb pèl llarg o dens solen retenir millor la calor corporal, mentre que les races de pèl curt poden necessitar un suport extra, tant en alimentació com en abrigament, durant els dies més freds. Els especialistes recomanen no fer canvis bruscos en la dieta i, en cas de dubte, consultar amb el veterinari abans d’augmentar les racions o canviar de pinso. Cada animal té unes necessitats particulars que convé valorar de manera individual, tenint en compte també si pateix alguna patologia prèvia. Els animals que passen l’hivern majoritàriament a l’exterior, com alguns gats comunitaris o gossos de guarda, poden necessitar un aport calòric més elevat i un accés constant a aigua no gelada. En aquests casos, adaptar també el lloc on dormen ajuda a reduir la despesa energètica del cos. Prestar atenció a petits senyals, com la pèrdua de pes, la manca d’energia o un pelatge en mal estat, ajuda a detectar a temps si cal fer algun ajust. Una alimentació ben adaptada a l’estació és clau perquè la mascota afronti l’hivern amb bona salut i mantingui l’energia habitual durant els mesos més freds.
25_09_26
Com adaptar l’alimentació del teu animal al fred
ANIMALS 94
CAU AMIC
Animals en adopció
Rayo
Canela
Tutsi
El Rayo és un gatet sord d’un anyet que manté encara l’energia i l’alegria d’un cadell. Tot i la seva discapacitat, és un gat molt afectuós i curiós, res el frena. És imprescindible que a la seva nova llar no tingui accés al carrer, ja que necessita jugar, moure’s i cremar tota la seva energia sense patir cap accident. Vols saber més sobre el RAYO ? No dubtis en escriure a gats@cauamic.cat
La Canela és una cadelleta de 5 mesos molt afectuosa, juganera, curiosa i divertida. Ho té tot, menys una família amb qui créixer i gaudir aventures tota la seva vida, fins al final. Busquem per a aquesta preciosa “Carey” una família responsable, compromesa i pacient, on pugui créixer amb l’amor i la seguretat que necessita dia a dia. Vols saber més sobre la CANELA? No dubtis en escriure a gats@cauamic.cat
La TUTSI, és una gossa preciosa de 4 anys, mestissa de pastor alemany. És molt carinyosa i juganera. Li encanten les llargues passejades i les carícies. No és apta per conviure amb gats. La Tutsi busca una llar on rebre amor i paciència per treballar les seves inseguretats i on compartir molts moments d’alegria! Si vols rebre més informació sobre la TUTSI, no dubtis en escriure a adopcions@cauamic.cat
Si vols més informació sobre el Rayo, Tutsi i Canela, envia un mail a info@cauamic.cat i WhatsApp: 606227144
Rbla. M. Jacint Verdaguer, 78 08197 Valldoreix · 93 464 84 08 hola@veterium.com · Veterium.com
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Posar el teu anunci a www.totsantcugat.cat 93 590 86 00 · info@totmedia.cat
Centre de referència en rehabilitació i fisioteràpia veterinaria
CENTRE HOSPITALARI A RUBÍ *
Atenció d'animals ingressats les 24 hores
LLAR
Llar
95
DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_JARDINS_PISCINES
PORTES I AUTOMATISMES
MARSERVITECNIC
A destacar: Portes automàtiques, control d’accessos i sistemes de seguretat Correu electronic: admin@marservitecnic.com
Contacte Av. del Cantábric, 19, 08214 Badia del Vallès, Barcelona
De dilluns a divendres de 8:30 h a 19 h
25_09_26
93 128 50 64 · 639 105 128 Marservitecnic.com
TOT SANT CUGAT
A Marservitecnic S.L.U. és una empresa especialitzada en portes automàtiques, control d’accessos i sistemes de seguretat, amb més de 30 anys d’experiència en el sector. Fabriquen, instal·len, reparen i mantenen portes de tota mena, adaptades tant a empreses com a comunitats de veïns, particulars, comerços, pàrquings i altres espais, sempre ajustant-se a la normativa vigent. La seva activitat inclou l’automatització i fabricació de tota mena de portes, i el desenvolupament de projectes de control d’accessos dissenyats a mida de les necessitats de cada client. Com a professionals del sector, ofereixen serveis complets d’instal·lació i muntatge de portes automàtiques, automatismes, sistemes de seguretat i controls d’accés, ja sigui a partir de plànols aportats pel client o elaborats pel seu propi equip per a la seva aprovació. El personal és expert en instal·lacions i seguretat i treballa per oferir el millor servei amb la màxima relació qualitat-preu en cada projecte.
LLAR 96
JARDINERIA
Plantar bulbs de tardor per gaudir de flors a la primavera
REDACCIÓ-AMIC
La tardor és l’època ideal per plantar bulbs que floriran a la primavera. Tulipes, narcisos o jacints són algunes de les espècies més habituals per omplir de color el jardí o la terrassa quan arribin
els primers dies càlids de l’any. El moment adequat per plantar-los se situa entre octubre i desembre, quan la terra ja s’ha refredat una mica però encara no ha arribat el gel. Aquest període fred permet als bulbs desenvolupar arrels fortes abans www.cuadro10.es
C. Major, 11 · Sant Cugat del Vallès Telf. +34 93 718 45 23 · cuadro_10
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Manteniments Piscines del Vallès, S.L. Instal·lació de: · Llars de Foc · Estufes de Llenya · Llars de Gas. · Estufes de Pellet · Aparells de Bioetanol · Aparells Eléctrics · Barbacoes Servei de neteja i manteniment
C. Martorell, 59 Sant Cugat 93 675 44 96 · www.ornallar.net
www.controlaqua.com info@ controlaqua.com - 93 697 24 57 controlaqua.mpv Controlaqua
de l’hivern. A l’hora de plantar-los, cal enterrar-los a una profunditat aproximada de dues o tres vegades la seva alçada, amb la punta cap amunt, i deixar un espai suficient entre bulbs perquè puguin créixer sense competir pels nutrients del sòl. Un sòl ben drenat és essencial per evitar que els bulbs es podreixin durant els mesos d’humitat. Si la terra del jardí reté massa aigua, afegir-hi una mica de sorra o compost n’ajuda a millorar la textura. Amb aquestes atencions senzilles, i una mica de paciència durant l’hivern, la recompensa arriba a la primavera en forma de flors acolorides que anuncien el final del fred i el retorn dels dies llargs. Un gest petit avui que il·luminarà tot el balcó o el jardí d’aquí a uns mesos. Reformes integrals Experts en el canvi de banyera per dutxa en un dia Carrer dels Calders, 21 · Sabadell 937 46 90 66 · www.bañodecor.es
Consells pel manteniment de terrats i baixants
REDACCIÓ-AMIC
Abans que arribin les pluges més intenses de la tardor, convé dedicar una estona a revisar l’estat del terrat i les baixants de casa. És una tasca senzilla que pot evitar problemes d’humitat i filtracions durant els mesos vinents. Els embornals i les baixants acumulen, amb el temps, fulles, terra i altres restes que dificulten l’evacuació correcta de l’aigua. Netejar-los a la tardor evita
Una revisió a temps evita filtracions i problemes d’humitat quan arriben les primeres pluges fortes que es formin embussos que, amb pluges fortes, poden provocar filtracions cap a l’interior.
LLAR 97
MANTENIMENT
Pel que fa al terrat, cal revisar l’estat de la impermeabilització, sobretot a les zones properes a xemeneies, claraboies o juntes de dilatació, ja que són els punts on solen aparèixer les primeres esquerdes o desperfectes. Si es detecta alguna zona amb humitat o petites fissures, val la pena reparar-la abans que arribin les pluges més fortes, ja que un petit problema no tractat a temps pot acabar convertint-se en una filtració important a l’interior de l’habitatge. En edificis comunitaris és recomanable coordinar aquesta revisió amb la comunitat de propietaris, ja que el manteniment sol ser una responsabilitat compartida. Una petita inversió en manteniment preventiu estalvia disgustos i despeses molt més grans a llarg termini, especialment quan les pluges es tornen més freqüents. Al capdavall, dedicar-hi mitja hora a la tardor és molt més senzill i econòmic que haver de fer front a una reparació d’urgència enmig d’un temporal.
618 344 601
FONTANERIA CALEFACCIÓ ELECTRICITAT
Tot tipus de reparacions
www.sabadell.ecocleans.es
631 928 251
TOT SANT CUGAT
Lampistes Sant Cugat
MÁS LIMPIO, MÁS SANO! Limpieza a particulares, empresas, final de obra, cristales... Limpieza profunda de tapicerías: sofás, colchones, alfombras...
25_09_26
Servicio de limpieza ecológica
LLAR 98
EFICIÈNCIA ENERGÈTICA
Bones pràctiques amb els electrodomèstics per estalviar
REDACCIÓ-AMIC
Amb l’arribada de la tardor i l’ús més intensiu d’alguns electrodomèstics, revisar com els fem servir pot suposar un estalvi notable a la factura. No cal canviar-los per models nous, sovint n’hi ha prou amb ajustar alguns hàbits quotidians. La nevera, en funcionar les 24 hores del dia, és un dels aparells que més pesa en el consum
Petits gestos diaris que ajuden a reduir el consum elèctric sense grans inversions anual. Mantenir-la ben ajustada de temperatura, sense sobrecarregar-la ni deixar-la buida, i netejar-ne la part posterior regularment, millora el seu rendiment.
Pel que fa a la rentadora i l’assecadora, programar-les en hores vall i aprofitar càrregues completes, en comptes de fer diverses rentades a mig omplir, redueix considerablement el consum elèctric al llarg del mes. Els forns i les plaques de cocció també admeten petits ajustos, com aprofitar la calor residual apagant-los uns minuts abans d’acabar la cocció o utilitzar tapadores per escurçar els temps de cuina. Desendollar els aparells que no s’utilitzen o que queden en mode d’espera, com televisors o carregadors, evita un consum silenciós que, sumat al llarg de l’any, representa una part gens menyspreable de la factura elèctrica. Revisar l’etiqueta energètica dels electrodomèstics més antics de la llar també pot donar pistes de per on començar a estalviar. De vegades, canviar només l’aparell que més consumeix té un impacte més gran que ajustar petits hàbits en la resta de la casa.
TOT SANT CUGAT
25_09_26
TINTORERIES · Fundada l’any 1923
PERSIANAS SANT CUGAT CERRAJERÍA 24 h
615 607 404 √ Cerraduras y bombines √ Aperturas √ Motores √ Reparación y montaje de persianas ir24cerrajeria@gmail.com Presupuesto sin compromiso
Torreblanca · C. Elies Rogent, 52 · 600 89 55 32 Collfavà · Av. Francesc Macià, 63 · 614 16 65 91
LLAR 99
ORGANITZACIÓ
Com guardar la roba d’estiu
de suor o cosmètics, invisibles a simple vista, atrauen les arnes i poden generar taques difícils d’eliminar amb el temps. Un cop netes i ben seques, con-
www.aluminissc.com FINESTRES, PORTES, CLARABOIES, MALLORQUINES, BARANES I PERSIANES.
25_09_26
Amb el canvi d’armari de tardor, moltes peces d’estiu queden guardades durant diversos mesos. Fer-ho de la manera adequada evita disgustos quan, l’any següent, es tornin a treure les caixes o els calaixos on s’han desat. El primer pas, imprescindible, és rentar totes les peces abans de guardar-les, encara que semblin netes. Les restes
Uns quants gestos senzills eviten trobar-se la roba tacada o rosegada la propera temporada
Pl. Dr Galtés, 9, St Cugat 936977921 info@aluminissc.es
TOT SANT CUGAT
REDACCIÓ-AMIC
vé plegar-les en comptes de penjar-les, sobretot si es tracta de teixits lleugers, per aprofitar millor l’espai i evitar que es deformin. Les fundes de roba respirables són preferibles a les bosses de plàstic hermètiques. Per allunyar les arnes, funcionen molt millor els remeis naturals, com bosses de lavanda o closques de cítrics assecades, que els productes químics amb olors fortes, que a més poden impregnar la roba durant mesos. Escollir un lloc sec i ben ventilat per emmagatzemar les caixes, lluny de parets amb humitat, és clau per evitar la floridura. Revisar-les de tant en tant durant l’hivern permet detectar a temps qualsevol problema abans que afecti tota la roba desada. Etiquetar cada caixa amb el contingut, o fins i tot amb una foto, estalvia temps quan arriba el moment de treure-les de nou. Un sistema senzill d’organització fa que el canvi d’armari, tant a la tardor com a la primavera, sigui molt més ràpid i menys feixuc.
LLAR 100
MANTENIMENT
Trucs per al manteniment de la xemeneia
REDACCIÓ-AMIC
Abans que arribin els dies de fred de debò, val la pena revisar l’estat de la xemeneia o l’estufa de llenya. Un manteniment adequat no només allarga la vida de l’aparell, sinó que també en millora l’eficiència i redueix riscos innecessaris. El primer pas és netejar a fons el conducte de fums, ja que l’acumulació de sutge i creosota
Una bona revisió abans dels primers freds evita ensurts i millora l’eficiència de l’aparell és una de les principals causes d’incendis a la llar durant l’hivern. Es recomana fer-ho, com a mínim, un cop l’any, preferible-
ment a mans d’un professional. Revisar les juntes, la porta i els elements interns de l’estufa ajuda a detectar petits desperfectes abans que es converteixin en problemes majors. Una junta desgastada, per exemple, pot fer perdre eficiència tèrmica sense que sigui evident a simple vista. Pel que fa a la llenya, convé emmagatzemar-la en un lloc sec i ventilat, allunyada de la humitat, per garantir una combustió òptima. La llenya humida no només crema pitjor, sinó que també genera més fum i més residus al conducte. Instal·lar un detector de fums a prop de la sala on hi ha l’estufa o la xemeneia és una mesura senzilla que aporta tranquil·litat durant tot l’hivern. Amb aquestes precaucions, l’aparell podrà escalfar la llar amb seguretat i sense sorpreses durant els mesos més freds. Dedicar-hi una mica de temps abans de l’hivern és, al capdavall, la millor garantia perquè el foc de la llar sigui sinònim de confort i no de maldecaps.
més que electrodomèstics
TOT SANT CUGAT
25_09_26
La teva botiga d’electrodomèstics T’ho portem a casa en 24 h Carrer de Santa Maria, 40 | 935 89 02 71 vilaactivasantcugat · www.vilaactiva.com
C. Pont de can Vernet, 12-16 (Coll Favà) 93 583 13 72 | 640 60 66 28
www.trechadecoracion.com
Aromes i espelmes de tardor per a la llar
REDACCIÓ-AMIC
Quan arriba la tardor, l’ambient de casa també demana un canvi. Més enllà de la decoració visual, l’olfacte hi té un paper fonamental a l’hora de crear una sensació d’acollida i confort durant els dies més freds i foscos. Les aromes de canyella, vainilla o fusta de cedre són algunes de les més associades a aquesta època de l’any. Re-
Petits detalls olfactius que transformen l’ambient de casa amb l’arribada dels dies més freds corden postres casolanes i espais càlids, i s’adapten bé tant al menjador com als dormitoris.
LLAR 10 1
AMBIENT
Les espelmes de cera natural, a més d’aportar aroma, generen una llum càlida que contribueix a l’ambient de tardor, sobretot durant les tardes en què cau el sol més d’hora. Cal vigilar sempre que estiguin lluny de cortines o materials inflamables. Per a qui prefereix alternatives sense flama, els difusors amb pals de vímet o els humidificadors amb olis essencials ofereixen resultats similars amb menys riscos, i permeten combinar diverses aromes segons l’estança de la casa. Renovar l’aroma de casa segons l’estació és una manera senzilla i econòmica de marcar el canvi de temporada. Un petit gest que, combinat amb la resta de la decoració, ajuda a fer de la llar un refugi més agradable durant l’hivern. Combinar aquests detalls amb tèxtils suaus, com mantes o coixins, reforça encara més aquesta sensació de calidesa. Al final, es tracta de petits canvis que, sense gaire esforç ni despesa, transformen l’atmosfera de qualsevol estança de la casa.
CONTROL DE ACCESOS, INSTALACIONES Y REPARACIONES
desde 2006
SERVEI DOMÈSTIC · CURA PERSONES GRANS SELECCIÓ · NETEGES Passeig Torreblanca 16, local 9 · 08172 Sant Cugat 647 59 59 83 / 616 910 924 / 610 763 768 www.domesticolabora.com
Finestres · Persianes · Motorització · Mosquiteres Reparació persianes · Reparació vidres Finançament en finestres Mercè Rodoreda, 8 Local B. · 618 25 03 29
TOT SANT CUGAT
25_09_26
93 128 50 64 / 662 372 512 · admin@marservitecnic.com www.marservitecnic.com
IMMOBILIÀRIA_TREBALL_SEGONA MÀ_MOTOR_ANIMALS DE COMPANYIA...
Immobiliària Venda
Particular ven apartament a l’AMPOLLA. Davant del mar, cèntric, 3h i 2b, gran terrassa, pàrquing, piscina i zona comunitària. 636212858. Particular vende casa pareada en Altafulla a 2 minutos del paseo marítimo 4 habitaciones, Info: 657 47 37 88 Venc terreny a Valldoreix, 755 m², sòl urbà no edificable, amb subministraments i clavegueram, 609382647.
Lloguer
TOT SANT CUGAT 25_09_26
Llogo traster al c/Balmes, 1 de Sant Cugat. 110 €/mes. 622796702 Se alquilan plazas de parking. Rambla del Celler, 99. 659310411.
Se alquila habitación individual en Sabadell. 672143982.
Traspassos Traspaso centro de estética en Cerdanyola del Vallès. 50.000 €. Oportunidad, en pleno funcionamiento, preparado para continuar la actividad. Zona Serraparera. Local 80 m2, totalmente reformado, climatizado y equipado. Con buena cartera consolidada de clientes. DISPONE de: 3 cabinas equipadas con camillas, máquinas de depilación y ducha, zonas independientes de manicura y maquillaje, baño y almacén, con lavadora, secadora y nevera, equipamiento, presoterapia, electroestimulación, diagnóstico facial, peeling ultrasónico y túnel Dermaled. Alquiler 600€/ mes. 699327868.
Treball Ofertes
RAFAEL
673 211 110 MUDANCES ECONÒMIQUES MUNTATGE I DESMUNTATGE RETIRADA DE MOBLES Mudanzas transportes, profe s i o n a l i d a d , económico. 607140716 (David) Mudanzas económicas, desmontaje, montaje. 607144432 (Sergi) Alumini en general, persianes, reparació, instal·lació. Tel. 619 493 485 Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. 620337604 S’ofereix advocada per temes Civils , defuncions, pensions i altres. 658295258 (Maria Àngels) Nica Vall. Personal Shopper, assessorament estilístic. Tel. 636 699 760 Jardinero. Presupuesto fijo. 603500371 Mudanzas económicas, embalajes, montajes, vaciados. 677885501. Alex Quiromasajista a domicilio 669960174.
SERVI-RAPI Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Pintura - Barnizado - Parquet - Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.
PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat
MD
CLASSIFICATS 102
Classificats
Estratègia digital del teu negoci. Assessorament i gestió de les xarxes socials. També fem formació. Disseny de pàgines web i posicionament web a través de contingut SEO. Campanyes Google Ads i Social Ads. Tenim mitjans de comunicació per arribar a més gent. + 55.000 seguidors a les xarxes socials. Som una agència de més de 40 anys d’experiència. Clients locals i nacionals. Contacta amb nosaltres; comercial@totmedia.cat TOT REFORMES 42 anys d’experiencia. 100% clients satisfets: murs de façanes, banys, cuines, instals. electriques, pintura, treballs verticals, impermeabilitacio, arquetes, baixants, paviments. Xavier 605977632. www.disolbcn.cat disolbcn@gmail.com Busco trabajo de fontanero-lampista-electricidad-pintura-reformas. 636357281. Auxiliar de enfermería (Titulación española), busca trabajo de cuidado personas dependientes . Experiencia y referencias. 627639374. Jardinero 696245545.
p o d a d o r.
Hacemos trabajos de paletería, pintura, fontanería colocación parquet, arreglo de persianas, colocación puertas y colocación plato de ducha y mampara. 680757890.
Estudiant de física ofereix classes de repàs. 671823090
Serveis de neteja de parcel· les, desbrossament de terrenys, i poda d’arbres. Contacte: 655 869 807.
Classes de PIANO : Clàssica, Moderna, Improvisació, Cançons. 696741864.
EL ACABADO MARCA LA DIFERENCIA. Pintura profesional. Precision limpieza y calidad. Whatsap 623211948 Jhonatan. Pinturas Alvarez Alisados Lacados Empapelados precios economicos. 696109308 Professional de los RRHH para coaching: autoconocimiento liderazgo comunicación objetivos... Cristià 660825336 Somelier: Certificada, servicio diurno para bodegas, eventos privados, catas y maridaje. 635784809.
Classes de GUITARRA : Clàssica, Moderna, Improvisació, Cançons. 696741864.
CLASSIFICATS 103
Mudanzas, transporte, vaciado, embalaje, Presupuesto sin compromiso. 668562414.
Classes particulars. Professor d’institut amb experiència. Francesc. TELÈFON 669735862 ¡Aprende español! clases presenciales y online. Nativa con 25 años de experiencia., 660419221. Marga. Classes de mates de Batxillerat. Estudiant enginyeria 680715378 Clases de alemán. Profesora particular a domicilio. 629086166. Fisioterapeuta a domicili (dissabtes), col·legiat i amb 10 anys d’experiència. 652 39 56 29
Piano Classes 660 76 77 60 Profe repàs/Cangur (4- 13 anys) 611787279 Estudiante de tercero Magisterio se ofrece para clases particulares y canguro alumnos primaria. Juan 644291360
Serveis domèstics Busco trabajo por horas de limpieza, canguro y cuidado personas mayores. Vivo en Sant Cugat, 631574630.
935 906 675
Mecànica general · Manteniment Diagnosis · Pneumàtics Pre ITV + passar ITV · etc. Baixada d’Alba, 12-14 / Av. Corts Catalanes, 8 Nau 9 Sant Cugat · 93 674 63 62 · 609 338 909 www.tallerservicar.es
Avda. Corts Catalanes 2, local 3 · 08173 Sant Cugat del Vallès 935 324 826 3848@redmidas.com www.midas.com
Busco trabajo de limpieza y cuidado de personas mayores. Disponibilidad total. 631249219.
VENDA · LLOGUER · COMPRA 611 940 965 935 531 168 · www.signaturehomes.es info@signaturehomes.es
TOT SANT CUGAT 25_09_26
Cuidadora con experiencia, externa o limpieza .621042146.
CLASSIFICATS 10 4
Señorita con experiencia busca trabajo de limpieza. 661581859. Señora se ofrece para plancha y limpieza por hora. Telefono: 664660957 Ofrezco mis servicio de limpieza en horario completo o media jornada. 643940377. Limpieza, cuidado de mayore s y n i ñ o s . E x p e r i e n c i a . 661594356
Chica busca trabajo de limpieza, cuidado niños y personas mayores. Por horas. 603312543. Busco trabajo de limpieza y de cuidado de niños. Tardes. Ex p e r i e n c i a . 6 0 2 6 0 0 6 4 2 . 622496880.
Busco trabajo de cuidado personas mayores. Disponibilidad total. 687188048.
Busco trabajo de limpieza , cuidado personas mayores y niños. Interna o jornada completa. 654480988.
Busco trabajo de cuidado personas mayores. De lunes a viernes. Referencias. 631113211.
Busco trabajo de limpieza y plancha. Mañanas. Experiencia. 613382981.
Sra. per feines domèstiques i planxa 622524206
Boliviana busca trabajo de limpieza o canguro. Referencias. 632791124.
Georgiana busca trabajo de cuidado personas mayores. Experiencia. Interna . 631194005. Busco trabajo de limpieza. Mañanas de martes y viernes. 634289717.
Control de plagues residencial i comercial amb certificat TOT SANT CUGAT 25_09_26
Cocina, limpieza y cuidado personas mayores. Disponibilidad total. De lunes a viernes. 674953299.
Paneroles
Rates
Xinxes
DESCOMPTE TOT - 20 € 671 096 642 www.quitaplagas.es
Limpieza 613786236
por
horas.
Limpieza y plancha. Jornada completa. 613659410.
Se ofrece Sr. para cuidado mayores. 616286710. Busco trabajo de limpieza, plancha, cuidado de mayores y mascotas. 600448172. Me ofrezco para limpieza, cuidado de niños y adultos mayores. 624110192. Faig neteges pels matins. 609382647. Chica busca trabajo doméstico, cuidado de mayores y niños. 656973125. Chica busca trabajo de limpieza, plancha y cuidado personas mayores. Experiencia. 617399533. Chica responsable busca trabajo por horas de 16 a 20 de lunes a viernes y sábado por la mañana. 632195574 Busco trabajo para cuidado personas mayores. Sábados. 667024562.
Busco trabajo de limpieza y cuidado personas mayores. Fines de semana. 647275988.
Empleada diurna: Cocina avanzada, plancha, organización del hogar y cuidado especializado de niños y personas mayores. 635784809.
Se ofrece señora para cuidar personas mayores. Horas o por las noches. 628555440.
Busco trabajo de cuidado personas mayores. Sábados-Domingos. 689062753.
Grups reduïts d’ajuda mútua per la superació de l’ANSIETAT i DEPRESSIÓ T’AJUDEM, ENS AJUDEM Casa de Cultura - Tel.: 646 715 394 assadegam@ansietat.org www.ansietat.org
Busco trabajo de limpieza y plancha. Por horas. 602599337. Busco trabajo de limpieza y cuidado de adultos mayores. Disponibilidad total e inmediata. Documentación y experiencia. 613719982. Busco trabajo de limpieza y cuidado de adultos mayores. Disponibilidad total e inmediata. Documentación y experiencia. 631981663.
Segona mà Compres Compro juguetes antiguos y colecciones de trenes. Scalextric. Ibertren, Märklin, Madelman, Tente, etc.. Paso a domicilio, pago al contado. Tel. 667741144 Quadres, porcellanes, llibres, objectes, pisos antics. 654354252 (Felix)
Demandes
Es compren cd’s i dvd’s Gerard 616676717
Si estàs buscant feina i tens més de 45 anys et podem ajudar. Contacta Wise People Sant Cugat a: Mòbil i whatsapp: 636893161, Correu: wp@wisepeoplesantcugat.cat
Compro libros, bibliotecas enteras, postales, objetos antiguos. Pago contado. 629394111.
Busco señora limpieza, plancha por horas. Tardes. Documentación. Contactar solo Whatsapp: 680733069 Es busca persones pel servei domèstic o cura de persones grans. Internes, mitja jornada, per hores. Trucar a 616 910 924 o 610 763 768. Es necessita perruquer/a per perruqueria unisex. Incorporació mes d’octubre 2026. Trucada o whatsapp a : 691109610. ASSISTENTA / ACOMPANYANT Dona amb estudis, bona presència i cotxe propi s’ofereix per infants o gent gran: xòfer (col·legis, metges), passeig, gestió d’encàrrecs. 635784809
COMPRO comics, discos, álbumes fútbol, juguetes, Scalextric, monedas, billetes, plata, oro, relojes de pulsera y antigüedades en general. 679-736491.
Vendes Per trasllat de domicili, posem a la venda un seguit de mobiliari “premium” del saló-menjador, format per una taula per 12 comensals de roure americà de mides 2,50x1,20, una taula baixa composta per tres taulons de fusta de teca amb rodes, mides 1,20x1,20., dues butaques de fusta de teca entapissats, una amb tela de brocat negra, i l’altre d’ eco-pell blanca, escriptori antic de fusta amb tres calaixos i motllures laterals, una banqueta de fusta, una caixa de núvia aragonesa “Arco” sense vernissos, una calaixera antiga
de primers de segle XX amb cinc calaixos i sobre de marbre, dues butaques antigues entapissades en tela, i una cadira “Capellini” de ràfia. Es pot vendre tot junt o per separat. Preus a convenir.Tels 667778552/ 667790905
CLASSIFICATS 10 5
Busco trabajo interna. 667045243.
Chica busca trabajo a partir de las 18:00. cuidando personas mayor niños limpieza. 623756740
Motor Compramos COCHES. Sant Cugat 625329646 Venc moto Honda CBF 600, 77CV, ABS, cúpula, cofre, maletes, 46.000 km. 2.000 €. Xavi: 680229260 Venc Omoda 9 seminou 5 mesos amb menys de 4.000km Cristian 660825336
Altres Si els teus ingressos no poden cobrir una despesa puntual imprevista i no pots accedir a un crèdit bancari, el Fons Social Sant Cugat et pot ajudar. informacio@fonssocial.org 935891382 Vols ser voluntària-voluntari de Pulseras Candela? Participaràs en una gran causa solidària que t’omplirà. tel. 649 01 46 50 Josep, tarotista català, informa’t: telf. 640851921, joseptarot.com Cursos Cambridge · Dissabte al matí. Seu de preparació i exàmens. Et preparem per a la convocatòria de juny de 2027. Contacta: thames@thames.es Tel: 93 692 94 03. Consulta Tarot. Seriedad. Tel 629720195. Noe
TOT SANT CUGAT 25_09_26
Señorita se ofrece para limpieza. Por horas. 602606933.
LECTORS 10 6
Lectors
CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES
Cartes dels lectors A l’inspector Josep Maria Escarré Rebuig d’actuació de l’agent 181 el 12/5/26. L’avaria d’un camió en una cruïlla va provocar el tall de baixada amb un únic sentit una de les vies i un tall total de l’altre amb 3 cons desatesos més de 3 hores. Després de comprovar des de l’avinguda que el carrer era net de perill de cruïlla a cruïlla i sense generar cap risc per accedir a casa, els vàrem passar i l’agent ens va multar. En intentar dialogar per accés veïnal, la resposta d’aquests va ser “si tots fessin igual, seria un caos i no tenia per què aguantar-ho”. La multa falseja dient que no es va lliurar en mà per “servei prioritari” (dirigir el trànsit d’un sol carril), però l’abandona recorrent 70 m, fotografiar el cotxe aparcat i comunicar la sanció en veu al conductor. El cotxe policial i els cons desemparats bloquejaven l’accés sense senyalització ni alternativa als veïns, vulnerant el dret a la llibertat de circulació i accés a la propietat privada. Per contra, l’agent va ignorar durant 4 h, cotxes damunt la vorera a la plaça, generant un clar greuge comparatiu. Els ciutadans esperem un servei públic eficient, coherent i un tracte exemplar, no un abús d’autoritat. Esperant resposta de l’expedient entrat el 13/05/26.
25_09_26 TOT SANT CUGAT
25_09_26
NOEMÍ SOBERANO
TOT SANT CUGAT
Envia’ns les teves cartes amb el teu nom i cognom, dades i DNI: bustia@totsantcugat.cat. Les cartes no poden sobrepassar les 10 línies a cos 12. TOT Sant Cugat es reserva el dret a editar les cartes que ho requereixin, i es prioritzaran aquelles cartes relacionades amb la ciutat. El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades, només els seus autors en són responsables. Envia’ns la teva Fotodenúncia per WhatsApp al 680 850 388
Resposta a la senyora Noemí Soberano Benvolguda veïna, En primer lloc, voldria agrair el seu escrit i explicacions. Des de l’àmbit de Seguretat Ciutadana de l’Ajuntament i la tinència d’alcaldia ens prenem molt seriosament i valorem les aportacions de la ciutadania, especialment quan fan referència al funcionament dels serveis públics. L’objectiu és analitzar detingudament totes les actuacions i reclamacions sobre les diferents situacions que es puguin produir en exercici de les nostres responsabilitats. Ens posarem en contacte amb
vostè per comentar de forma personal i directa la manera i els objectius amb els que treballa la Policia Local. BERNAT PICORNELL. TINENT D’ALCALDIA DE SEGURETAT
Agradecimiento A g ra d ezco a l Ay u n t a m i e n to e l esf u e rzo económico realizado a lo largo de toda la calle de Manel Farres con asfaltado sonoreductor que desde tiempos del alcalde Sr. Recoder yo venía solicitando en este mismo editorial y también por haber evitado poner parches sobre el antiguo asfalto como ha ocurrido en otras vías. También agradecería arreglasen el enladrillado de peatones lindante al Parc Central y las aceras de Manel Farres y que tal vez ya lo tengan presupuestado. En definitiva, entre la bajada de las farolas y el nuevo asfaltado está quedando una vía de lujo como corresponde a esta ciudad. JOSE A. LORENZ
Fira del raig La Fira del Raig ha vuelto a ocupar la plaza de Barcelona. Mucho ambiente no se ha visto. La otra noche, poco público, el otro mediodía, aún menos. Los tenderetes de la plaza son de “tutti colori”. Si Sevilla tiene un color especial , nosotros tenemos muchos. Faltaría más. La ciudad saca pecho en todo, y esto, no podría ser menos. Han sido tres días de fiesta y música, hasta las 23 h de la noche. Los vecinos de la plaza también necesitan descanso, al menos el fin de semana. Sugiero al equipo de Eventos reparta el espacio público más equitativamente, hay múltiples lugares donde llevarlo a cabo. Sugiero la plaza de la Vila, es muy espaciosa, o, donde viva algún concejal para amenizar su fin de semana y no gozar la emblemática de este privilegio Atentamente. MARIA ÁNGELES PALACIOS
Cotxes aparcats a l’avinguda de Cerdanyola a la zona de vianants. On és la Policia Local? Més multes i grua municipal. Iria María Rodríguez Pérez
FOTODENÚNCIA
FOTODENÚNCIA
Carrer de Francesc Xavier, fa anys que segueix així! Esteve Martorell Millàn
Qui amb mínim respecte per al medi ambient deixaria 4 jardineres trencades que semblen d’uralita al carrer? (Avinguda de Can Volpelleres al costat dels contenidors de recollida selectiva). Estan de camí a l’escola Pins del Vallès, a prop del tancat per a gossos, enfront del carrer del pont de Can Vernet, sense el més mínim embolcall segur? Donat que és un punt crític (deambulació d’infants, de gossos...) i que es podria produir un accident greu de barreja amb la resta de deixalles si no es recull acuradament, demano que se’n faci la recollida corresponent i adequada. Joaquima Navarro i Ferreté
LECTORS 107
Mi suegro de 87 años pasea por allí y no puede ir por la acera. Es el cruce de la calle de Rubio i Tuduri con la calle de Marià Benlliure. Jaime Ignacio Caro Guedea
25_09_26
FOTODENÚNCIA
TOT SANT CUGAT
FOTODENÚNCIA
LECTORS 10 8 25_09_26 TOT SANT CUGAT
FOTODENÚNCIA
FOTODENÚNCIA
Carrer de Joan Oliver, obra de Mireia Ingla, malgrat l’oposició. Confio que no es desfaci per no perdre la memòria Serafi Moncunill
Esta foto corresponde al domingo 6 de setiembre , a las 11.30 h, cuando los ciudadanos nos disponemos a tomarnos un café tranquilamente y comprar el pan. Pues no, nos multan por aparcar el coche dos minutos, sin avisar a la gente. Con esta cortesía tan burda no tratan a otras muchas infracciones que ocurren en la ciudad , tal como patinetes circulando fuera de la ley, coches aparcados en el centro peatonal, etc. ¿Dónde está la empatía con la ciudadanía? Jose Luis Pesado
FOTODENÚNCIA
FOTODENÚNCIA
Divendres passat al migdia. O han baixat els mobles quan no tocava, o els recollidors han passat de tot. Sigui com sigui, paguem massa impostos perquè es permetin aquestes coses. Assumpta Osés
Obra de energúmenos con nulo respeto por lo público y solidario. Jose Luis Pesado
En record de
Ricard Mengual Masó
LECTORS 10 9
FELICITATS
Va morir el 17 de setembre de 2026 a l’edat de 71 anys. El Pare, el Ricard, el nen, el tiet, el fill i amic. Un home molt treballador des dels 14 anys. La seva xarrera i ganes de ser proper era imparable i allà on anava omplia de vida i caliu. Jubilat des de fa 9 mesos, ens ha deixat a l’edat de 71 anys. Descansa en pau allà on estiguis i condueix aquest tren allà on vulguis T’estimarem sempre! El 25 de septiembre… ¡Los 30 de Hermes! Feliz vida, mi amor. Te amo. Blanquita
Sant Cugat del Vallès 21 de setembre de 2026
Medir i Cugat
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Eloi Alegre | www.instagram.com/eloialegre
GUIA COMERCIAL 110
Guia comercial Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat
Consulta la Guia de la Ciutat al web del TOT
ACUPUNTURA SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ I IMMOBILIÀRIA FINCAS CALVO TEL. 93674 78 45 ADMINISTRACIÓ I IMMOBILIÀRIA ORGAN SANT CUGAT TEL. 93 544 16 55 AMAT IMMOBILIARIS TEL. +34 934 803 400 CENTURY 21 NEXUS TEL. 93 196 79 48 GESTORIA LEON TOMAS TEL. 93 589 49 44 PRODDIGIA TEL. 93 589 45 36 - 932 38 78 26 SISQUELLA GRUP TEL. 93 544 19 19 ADVOCATS SANT CUGAT ADMINISTRACIÓ I IMMOBILIÀRIA FINCAS CALVO TEL. 93674 78 45 ADMINISTRACIÓ I IMMOBILIÀRIA ORGAN SANT CUGAT TEL. 93 544 16 55
TOT SANT CUGAT
25_09_26
AMAT IMMOBILIARIS TEL. +34 934 803 400
TORRES & ASSOCIATS ADVOCATS TEL. 93 675 12 01
ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 616 88 66 57 - TEL. 93 590 63 07
VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14
JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85
ALIMENTACIÓ CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60
SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21
CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) TEL. 93 675 37 77
API IMMOBILIÀRIES ADMINISTRACIÓ I IMMOBILIÀRIA FINCAS CALVO TEL. 93674 78 45
CONDIS VALLDOREIX TEL. 936 74 35 34 - TEL. 618534667
ADMINISTRACIÓ I IMMOBILIÀRIA ORGAN SANT CUGAT TEL. 93 544 16 55
FAMATINA TEL. 935878133 JOAN PROS PASTISSER TEL. 93 674 51 73
AMAT IMMOBILIARIS TEL. +34 934 803 400
TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38
FINCAS CANO & PUJOL TEL. 93 590 66 75
TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58
GESTORIA LEON TOMAS TEL. 93 589 49 44
TECA SÀBAT (RIBATALLADA) - MENJAR PER EMPORTAR-SE I A DOMICILI TEL. 93 589 18 35
MÓBILA PROPERTIES TEL. 617 360 607
TOT BO TEL. 93 675 42 01 - TEL. 639 78 79 57
SIGNATURE LUXURY HOMES (GRUP SIGNATURE) TEL.935531168
TOT BO VALLDOREIX TEL. 93 250 91 74 - TEL. 639 78 79 57
PRODDIGIA TEL. 93 589 45 36 - 932 38 78 26
SISQUELLA GRUP TEL. 93 544 19 19
ALUMINI I VIDRIERES
AQUARIS
ALUMINIS SC TEL. 93 675 41 21 - TEL. 93 697 79 21
DON CANINO TEL. 93 576 40 30
CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93
CBC ASSESSORIA TEL. 93 504 10 62
CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97
GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08
HERMANOS ALMANSA TEL. 93 575 11 20
SISQUELLA GRUP TEL. 93 544 19 19
IKKUNA ALUMINOS TEL. 618 25 03 29
ARQUITECTES I ENGINYERS ACENTO TEL.606002550 607342854 ART I FOTOGRAFIA AURA 360 TEL. 677261668 ASSESSORIES I GESTORIES
ADMINISTRACIÓ I IMMOBILIÀRIA FINCAS CALVO TEL. 93674 78 45 ADMINISTRACIÓ I IMMOBILIÀRIA ORGAN SANT CUGAT TEL. 93 544 16 55 AMAT IMMOBILIARIS TEL. +34 934 803 400 CBC ASSESSORIA TEL. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA LEON TOMAS TEL. 93 589 49 44 SISQUELLA GRUP TEL. 93 544 19 19 TORRES & ASSOCIATS ADVOCATS TEL. 93 675 12 01 ASSEGURANCES MGC MÚTUA TEL. 93 589 78 78 ÀUDIO I SO COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 616 88 66 57 - TEL. 93 590 63 07 AUDIOLOGIA ALBERT MARTIN AUDIOLOGIA TEL.937 63 69 31 AUTOMÒBILS GRUP MAAS TEL. 93 216 99 41 MIDAS TEL. 935 32 48 26 MOTOR MUNICH TEL. 93 720 75 80 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CLIMA-GAS TEL. 605 07 40 00 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86
IMPRESSIÓ EN GRAN FORMAT TECNOLOGIA LÀTEX
TINTA BLANCA
TALL CONTROL NUMÈRIC
T. 93 590 10 86 · ideaprint@ideaprint.es
QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66
TEL. 626 69 28 85
22 73 87
LAMPISTES SANT CUGAT TEL. 647 97 31 89
DENTISTES
ENCARTAMENT
CERÀMIQUES
CENTRE DENTAL DR. REATO TEL. 93 463 75 74 - TEL. 639 02 65 51
CARTES CUGAT TEL. 681 66 14 08
CÀTERING ANDINA TEL. 603977669 CASA PARRA TEL. 933 60 79 22 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) - MENJAR PER EMPORTAR-SE I A DOMICILI TEL. 93 589 18 35 CATIFES ALFOMBRES PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 CENTRES COMERCIALS MIRA-SOL CENTRE TEL. 935827018
CIRURGIA POLICLÍNIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 CLUBS ESPORTIUS CLUB DE FUTBOL UNIÓN MIRA-SOL BACO TEL. 606788674 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT TEL. 936741453 - TEL. 660419384 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70
CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 GRUP DR BLADÉ TEL.93 675 20 91 POLICLÍNIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 POLICLÍNIC TORREBLANCA PEDIATRIC TEL. 93 589 18 88
GOLDERY TEL. 93 165 88 77
SALDAÑA I FETSCHER ODONTOLOGIA INTEGRADORA TEL. 93 146 35 14 - TEL. 693 256 414
COMPRAVENDA D’OR
CONSTRUCCIONS
DERMATOLOGIA
SANT CUGAT SHOPPING CENTER TEL.935 89 83 46
ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567
CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26
CENTRES MÈDICS
ALUMINIS SC TEL. 93 675 41 21 - TEL. 93 697 79 21
CENTRE CAN MORA – SYNLAB TEL. 93 589 43 44 CENTRE DENTAL DR. REATO TEL. 93 463 75 74 - TEL. 639 02 65 51 CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CENTRE SANITARI CAN MORA UNITAT DE MEDICINA INTEGRAL I ESPORTIVA TEL. 93 589 43 44 HOSPITAL UNIVERSITARI GENERAL DE CATALUNYA TEL. 93 565 60 00 INSTITUT DEL COR TEL.93 675 69 79 POLICLÍNIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 POLICLÍNIC TORREBLANCA PEDIATRIC TEL. 93 589 18 88
ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS TEL. 609 33 80 51 PRODDIGIA TEL. 93 589 45 36 - 932 38 78 26
DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ESPAI SALUT MIRASOL TEL. 689 135 186 - TEL. 93 675 26 23 CABANAS NUTRITION TEL.692 25 63 42
CONVENCIONS
ECONOMISTES
MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51
GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08
CORTINES I TENDALS
ELECTRICITAT
NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72
COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 616 88 66 57 - TEL. 93 590 63 07
OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS TEL. 609 33 80 51
J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 LAMPISTES SANT CUGAT TEL. 647 97 31 89 SERVI-RAPI TEL. 675 16 38 01
CATALONIA CERAMICA TEL. 935802000
SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21
CUBIC TEL. 93 675 63 10
ELECTRODOMÈSTICS
J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS
ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600
ENSENYAMENT AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN TEL. 93 583 66 96 - TEL. 618 640 760 COL·LEGI EL PINAR DE NUESTRA SEÑORA TEL. 936 74 14 00 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 THE PLAYCOOK TEL. 931 394 348 ESCOLES AGORA PATUFET INFANT SCHOOL - ESCOLA BRESSOL SANT CUGAT TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 590 26 00 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026 COL·LEGI EL PINAR DE NUESTRA SEÑORA TEL. 936 74 14 00 COL·LEGI PUREZA DE MARÍA TEL. 93 674 22 50 ESCOLA LA VALL TEL. 93 580 23 32 ESCOLES INFANTILS HAPPY WAY TEL. 93 676 40 78 - TEL. 616 842 765 EUROPEAN INTERNATIONAL SCHOOL OF BARCELONA TEL. 93 589 84 20 FUSIÓ ESCOLA DE MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 L’ALBA LLAR D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LA FARGA TEL. 933623535 - TEL. 936191244 / 936191255 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 TEL. 93 583 08 90 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 THE PLAYCOOK TEL. 931 394 348 TRINITY TEL. 93 675 22 01 ESPORT
25_09_26
SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21
TOT SANT CUGAT
ORNALLAR TEL. 93 675 44 96
CATALONIA CERAMICA TEL. 935802000
GUIA COMERCIAL 111
JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85
GUIA COMERCIAL 112
CAR TEL. 93 5891572 - TEL. 93 5891572 ESPORTS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLINICA PODOLOGIA SANT CUGAT TEL. 638 152 228 EUROFITNESS SANT CUGAT TEL. 93 583 03 45 LAGREE SANT CUGAT TEL. 634 91 74 82 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 ESTÈTICA CENTRE DENTAL DR. REATO TEL. 93 463 75 74 - TEL. 639 02 65 51 CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 ORTODONCIA SANT CUGAT TEL. 930 185 482 POLICLÍNIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 POLICLÍNIC TORREBLANCA PEDIATRIC TEL. 93 589 18 88 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ESPAI SALUT MIRASOL TEL. 689 135 186 - TEL. 93 675 26 23 FISUNIC TEL. 613 97 90 51 MANS DE SANT TEL, 93 590 12 43 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 619 44 65 66 FLORS I PLANTES
TOT SANT CUGAT
25_09_26
JARDILAND TEL. 93 675 04 52 FORN DE PA TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 FUSTERIES I BRICOLATGE DECASA PINTURES: LA BOTIGA MÉS ESPECIALITZADA DE SANT CUGAT EN PINTURA
TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 GERIATRIA AMAVIR TEL. 93 583 61 00 ASISTED TEL. 93 587 87 87 CUGAT NATURA TEL.935917100 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 GIMNÀSTICA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55
TEL. 93 589 02 71 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MAC2LIFE - BOTIGA DE PRODUCTES APPLE REACONDICIONATS I SERVEI TÈCNIC APPLE TEL. 638556729 INSTITUTS DE BELLESA MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 SPA BODY HAIR SANTA CALMA TEL. 658 35 83 31 INTERIORISME I DECORACIÓ ACENTO TEL.606002550 607342854 ALFOMBRES PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 CUADRO 10 TEL.93 718 45 23 CUBIC TEL. 93 675 63 10
HOTELS
DECASA PINTURES: LA BOTIGA MÉS ESPECIALITZADA DE SANT CUGAT EN PINTURA TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03
HOTEL SANT CUGAT TEL. 93 544 26 70
JARDILAND TEL. 93 675 04 52
IDIOMES
ORNALLAR TEL. 93 675 44 96
GINECOLOGIA DEXEUS DONA TEL. 932274727
BUSINESS LANGUAGE ACADEMY - BLA TEL. 935 892 264 - TEL. 605 842 244 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 - TEL. +34695 287 294 LA CASITA DE INGLES TEL. 666 707 798
JARDINERIA JARDILAND TEL. 93 675 04 52
ESPAI SALUT MIRASOL TEL. 689 135 186 - TEL. 93 675 26 23 MANS DE SANT TEL, 93 590 12 43 SPA BODY HAIR SANTA CALMA TEL. 658 35 83 31 MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR TEL. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 931299354 MATERIAL D’OFICINA Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 ESPAI SALUT MIRASOL TEL. 689 135 186 - TEL. 93 675 26 23 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 MENJAR PER EMPORTAR I A DOMICILI
LABORATORIS
CAP A CASA TEL. 93 760 74 01
INFANTIL
LAMPISTERIA
COL·LEGI EL PINAR DE NUESTRA SEÑORA TEL. 936 74 14 00
J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86
ACTIVA VILA ELECTROLLAR
CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18
CAFÈ BELGRADO TEL. 93 575 41 39
QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66
INFORMÀTICA I INTERNET
MASSATGES
GOLDERY TEL. 93 165 88 77
TRINITY TEL. 93 675 22 01
CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44
CUADRO 10 TEL.93 718 45 23
BOCABLO TEL. 935 442 670
SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35
CENTRE CAN MORA – SYNLAB TEL. 93 589 43 44
MARCS I QUADRES
JOIERIES
CENTRE CAN MORA – SYNLAB TEL. 93 589 43 44
INFERMERIA
TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743
JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVI-RAPI TEL. 675 16 38 01 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 MANYANS MERCASOL
CASA FUSTER-MASIA SANT CUGAT TEL. 93 589 34 45 CASA PARRA TEL. 933 60 79 22 DAKIDAYA TEL. 931 37 09 76 FAMATINA TEL. 935878133 FET A LA LLENYA TEL. 93 518 42 15 GARDEN PIZZA TEL. 93 675 88 83 KYOTO TEL. 938547627 LA FLAMA DE LA BOLERA TEL. 93 786 66 76 LA PASTA BOIXA TEL. 93 675 15 03
TECA SÀBAT (RIBATALLADA) - MENJAR PER EMPORTAR-SE I A DOMICILI TEL. 93 589 18 35 MOBILIARI DE JARDÍ OMBRA TEL. 93 675 55 03 MOBLES ACENTO TEL.606002550 607342854 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99
607342854
IKKUNA ALUMINOS TEL. 618 25 03 29
PRODDIGIA TEL. 93 589 45 36 - 932 38 78 26
MUNDI TOLDO TEL. 606 249 507 - TEL. 687 539 064
ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567
SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500
OMBRA TEL. 93 675 55 03
OFTALMOLOGIA
PERSIANAS GADEA TEL. 659 10 40 30
CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 ÒPTIQUES CUGAT VISIÓ TEL. 93 589 61 61 ÒPTICA MIRASOL TEL. 935 89 86 88 VENI VIDI VINCI OPTICS TEL. 936391819 ORTODONCISTES
FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82
ORTODONCIA SANT CUGAT TEL. 930 185 482
MODA I CONFECCIÓ
PAPERERIES
PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70
Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38
MOTOR I TRANSPORTS
PARAMENT DE LA LLAR
GRUP MAAS TEL. 93 216 99 41
ALFOMBRES PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56
MIDAS TEL. 935 32 48 26 SERVICAR TEL. 93 674 63 62 - 93 674 19 29 TRANSPORTES Y MUDANZAS TEL. 668 562 414 MUDANCES MUDANCES RAFAEL TEL. 673 211 110 TRANSPORTES Y MUDANZAS TEL. 668 562 414 MÚSICA FUSIÓ ESCOLA DE MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 GEMMA ESTAPÉ TEL. 937976481 NETEJA CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92
PASTISSERIES ANDINA 936 78 28 01 PEDIATRIA CENTRE AUDITIU ALBERT MARTIN AUDIOLOGIA TEL.93 763 69 31 CLINICA PODOLOGIA SANT CUGAT TEL. 638 152 228 PERRUQUERIES ALBERTO CERDAN TEL. 93 589 26 01 - TEL. 935 891 621 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 SPA BODY HAIR SANTA CALMA TEL. 658 35 83 31 PERRUQUERIES CANINES
ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223
DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45
NET I PULIT - SIM TEL. 93 674 52 70 - TEL. 93 589 00 13
DON CANINO TEL. 93 576 40 30
TINTORERIA MIL COLORS TEL. 93 534 84 26 OBSTETRICIA DEXEUS DONA TEL. 932274727 OFICINES (VENDA I
PERSIANES ALUMINIS SC TEL. 93 675 41 21 - TEL. 93 697 79 21 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 LAMPISTES SANT CUGAT
PINTORS I PINTURES DECASA PINTURES: LA BOTIGA MÉS ESPECIALITZADA DE SANT CUGAT EN PINTURA TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 NET I PULIT - SIM TEL. 93 674 52 70 - TEL. 93 589 00 13 PINTORES SANT CUGAT TEL. 607 217 834 RV PINTORS TEL. 633296833
ALUMINIS SC TEL. 93 675 41 21 - TEL. 93 697 79 21 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS TEL. 609 33 80 51 DECASA PINTURES: LA BOTIGA MÉS ESPECIALITZADA DE SANT CUGAT EN PINTURA TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 NET I PULIT - SIM TEL. 93 674 52 70 - TEL. 93 589 00 13
PISCINES
PRODDIGIA TEL. 93 589 45 36 - 932 38 78 26
HYDRO PISCINES TEL. 93 589 68 51
RECOMAC TEL. 625 716 134
JARDILAND TEL. 93 675 04 52
SERVI-RAPI TEL. 675 16 38 01
PLAQUES SOLARS
REGALS
JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85
PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70
ORIGEN SOLAR TEL. 938 81 86 87
REGALS D’EMPRESA
PODOLOGIA
PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70
CLINICA PODOLOGIA SANT CUGAT TEL. 638 152 228
THE PLAYCOOK TEL. 931 394 348
PORTES I AUTOMATISMES
ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567
COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 616 88 66 57 - TEL. 93 590 63 07 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PRE-POST PART CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026 REFORMES ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ACENTO TEL.606002550
GUIA COMERCIAL 113
TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58
TEL. 647 97 31 89
EUROPA-CENTER TEL.93 118 04 61
REPARACIONS
ALUMINIS SC TEL. 93 675 41 21 - TEL. 93 697 79 21 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 CLIMA-GAS TEL. 605 07 40 00 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 616 88 66 57 - TEL. 93 590 63 07 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 NET I PULIT - SIM TEL. 93 674 52 70 - TEL. 93 589 00 13 PERSIANAS GADEA TEL. 659 10 40 30 SERVI-RAPI TEL. 675 16 38 01 REPRODUCCIÓ ASSISTIDA DEXEUS DONA
25_09_26
MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51
LLOGUER)
TOT SANT CUGAT
LA PIÑA DE PLATA TEL. 93 583 65 28
GUIA COMERCIAL 114
TEL. 932274727
TEL. 93 589 34 45
POLICLÍNIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821
SEGURETAT
RESIDÈNCIES TERCERA EDAT CASER RESIDENCIAL TEL.935 87 72 00 CUGAT NATURA TEL.935917100 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 ROBA DE LA LLAR ALFOMBRES PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR TEL. 935900478 SALONS PER A CELEBRACIONS AURA 360 TEL. 677261668
COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 616 88 66 57 - TEL. 93 590 63 07 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERRALLERIA MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED TEL. 93 587 87 87 TALLERS DE REPARACIÓ MIDAS TEL.935 32 48 26 SERVICAR TEL. 93 674 63 62 - 93 674 19 29 TAPISSERIES NOU TRECHA TEL.93 583 13 72 TELEFONIA
BOCABLO TEL. 935 442 670
ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71
CASA FUSTER-MASIA SANT CUGAT
TENDALS SANT CUGAT ALUMINIS SC
TEL. 93 675 41 21 - TEL. 93 697 79 21 MUNDI TOLDO TEL. 606 249 507 - TEL. 687 539 064 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 OMBRA TEL. 93 675 55 03
VINS I CAVES TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) - MENJAR PER EMPORTAR-SE I A DOMICILI TEL. 93 589 18 35 XARCUTERIES
TINTORERIES I BUGADERIES
CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60
TINTORERIA MIL COLORS TEL. 93 534 84 26
CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) TEL. 93 675 37 77
TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 POLICLÍNIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA
GASCH TEL. 933 48 89 05 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) - MENJAR PER EMPORTAR-SE I A DOMICILI TEL. 93 589 18 35
CLINICA VETERINARIA DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 VETERIUM TEL. 934648408
Sudoku Com s’hi juga? L’objectiu és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però no es poden repetir els números a cap fila ni a cap columna.
TOT SANT CUGAT
25_09_26
Solució:
© Daily Sudoku Ltd. All rights reserved
A
Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1
B
Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2
C
Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2
D
Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4
E
Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2
F
Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3
G
Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1
H
Hospital, c. B1-C1
M
Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2
O
Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1
P
Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4 Puig i Cadafalch, c. D2
Q
Indústria, c. B1-C1
J
Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1
L
Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3
Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4
T
Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3
U
Quatre Cantons, pl. B2
I
Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B3 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3
PLÀNOL 115
Plànol de carrers del centre
R
Unió, pl. A2-B2
Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3
S
V
Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4
X
Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3
Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3
Transports públics de Sant Cugat Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010
Taxi
Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02 Agrupació Mercedes Sant cugat 620 232 374
RENFE
Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02
25_09_26
Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.
TOT SANT CUGAT
Autobusos
ny
erich
pan
adell
Escaletes
lles
C. Sab
C . l os C as t i l l e j os
dos rana ric G
lavé
rer à
Ram
rer
Vill
bla
Aving ud a
Car ch ène om C. D
AL CLUB DE GOLF
Ra
mb
la
a Rib
tal
lad
a
C
Car
a
Pagesa
on
ESTACIÓ FGC
aç nll aE ud ing Av
selm C
Va lld ore ix
3 rar ose rer R Car
n
CORREUS
rillo
r
er
à
Ca
rr
Eli
i
A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA
erd
TOT SANT CUGAT4
Sàb
Ca
la
rV
sen
A VALLDOREIX, LA FLORESTA
Ram b
Gir
uim
Plaça Can Quitèria
rre
lG
ig
r
ge
Ma
rre
Àn
de
Ca
Mu
as
tor
Ca n Mor a
rre
Carrer Safareigs
Doc
rag
C.
os
Ca
ig
Mo
se
ix
rer
ra
Ca
Pas seig Olab arri a
Pa
Car
Plaça Lluís Millet
Rie
as
z
re
C.
s
r
yol
are
do
Pou
Ca
D rer
Vin
Álv
ll Va
r
rer
rer
di
Car
t
Jor
amírez
TAXI
ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU
Sant
ana
Ptge. R
C. Pla de la
BUS
DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona
rre
e
rme
t
oni
Ca
Passatge Ca
San
Carrer
Sant Antoni
Car
Carrer And
e Carm
An
tura
ol
a
ven
el S
an
ona
rd
nd
r Car Plaça
tB San
rer
rA
d’e n X e p
nt
C.
ba
rre
rre
ló
re
m
Ca
Ca
er R
Bo
Car
C am
xe t í C an G at
el oss
r To
na
me
i
r
ia
C. Llu
ll re
A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA A MIRA-SOL
Av. An
ys ís
Llu
lon
rre
Ma
rto
n
ar
Pl Mag Bartra
Mo
er
Ca
Passatg
Plaça Doctor Galtés
Sa
M ta
go
Jau
t Ce
om
C. Eugeni Canas
Carril
C.
la
ol
re
tia
c
San
íC
eat
rric
m
C. T
Xe
Ca
Colom
n Sa
es
r Sort
de
C. Pl. Quatre Cantons
arg
nces
eta
rer Avinguda
nt
t
C.
Car
zqu
rre
aule
sM
r Fra
rA
To
Plaça de la Unió
Com
nto
C. Aym
Magí Sant P a s s e ig
da
or e Rod
er
uge C. E
era
siT
l C.de
Carre
uet
Esp
Riu
stòfor
Solà
vie
ing
rer
t
Xa
nM
Car
Carrer MERCAT PERE SAN
s
Carre
ig
C. Cri
Carrer
sse
í Ca
Rovella
Cam
ni d
’Or
s
Carrer
Plaça Bach Pa
da
Mer
cè
gu
C. Hospital
Plaça Sant Pere
Avinguda Catalunya
in
C. Sa
se nt Mo er rr Ca
C. C Alib abana au s
ec Oristrell
Ca rr
2
Domèn
n ec
ir
Carrer
ate
mè
C. M
Av
Do
e
Carre r Mane l Farre s
nM
nt
às
m
A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A
Ca
Sa
quima
to
t
C.
HISENDA
. Tom
ar
le
t
PARC CENTRAL, EL COLOMER
C.
ta Joa
l
s
C. St
ita
au iT
le
eu
C. San
.B
us
co
Cr
Plaça Pep Ventura
rtí
St
Ri
Es
la
Ma
C.
da
de
osp
eig
nt
l’H
ss
gu
s
Sa
C
de
Pa
ella
ane
C
t
er arr
na
in
i Gr
ina
Carrer
lla
Aba
C. Endaval lada
t ma rA rre
eS er rP
re
Ca
be
er
Rov
idal
rr
rer
ep V
Car
Jos
Ca
Av
rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS
rer
rA
CAP SANT CUGAT
rM
An
Car
Car
rre
Plaça Rafael Casanova
1
ar
Ca
eu
rre
C. En
et rn Ve an íC m Ca
Cr
pé
ant
ers
la
Ca
na
oll
de
C
sta
C. S
ran
rE
uli
rS
Pla
rG
rre
e arr
C.
rre
eig
Ca
a
ra
Ca
ss
in
ra
M
ater
PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa
tJ B an
er
Bell
er
rr
rer
PLÀNOL 116 C
Ca
Car
A
da
Carr
er d
e la
g gu
OTG
d’Octubre
gd
ed
lm rre r sar
Ma ell
t
ig rre r
rre an ta Te
in Av
gu
ss
n
An
r
lva
rre
tua
Sa
Ca
Te
í
res a
ia
ra
r
Ed Sa
ep
àc
rce lon a
r
rga
rre
Jos
Gr
Ba
rre
Be
Ca
Te
r
Ca
EIXAMPLE
ra
nt
rre
A BARCELONA PER LA RABASSADA
ca
rga
ud
Be
Ga
nta
r
án
Sa
rre
ESADE
Sa
r
de
Ca
Ca
tu Te
CASAL DE JOVES TORREBLANCA
ni
r
to
do
a
rre
ud
Ca
ing
er
sals
e Bl an ca
p
Av
rr Ca
eig
ose
et
Pa
tJ
iny
nt
an
a
Sa
res
rS
ça lV de Plaze de re la b n P O tem Se a ud i n g ns Av di r Jar Pila de Roig
CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI
Av in gu da To rr
rS
rre
Plaça Plaça del Victòria Mil·lenari BIBLIOTECA MUNICIPAL dels Àngels
da
Carrer Pau Ca
Vin yet
del
Pla
Ca
Ca
Ca
a
MERCAT TORREBLAN CA
rtin
àba
Ma
POLICIA LOCAL
e Bl an ca
Cè
ntil Infa rxa Ma
AJUNTAMENT
de
Carrer Elies Rogent
Ca
la de ge sat Pas
Carrer Ferran Romeu
me
in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas
C
ar
os
Jardins Ramon Barnils
Av in gu da To rr
Car
ón
l
D rer
PLÀNOL 117
C. Puig i Cadafalch
r lle Ce Plaça de la Vila
ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL
or
Ce lle r
del
es
rer
. Ram
bla
V
bla
Ram
ir
Ba
Car
C. St
de
se ilas
Carrer Borrell
a
r
tM
elle
an
e. C
rS
Ptg
Ram
Alb
rre
r
l. agí ralot
ia
Vallès
Carrer
Vallès
da
Mi
C.
A CERDANYOLA
Bl an ca
er
Ma cià
err
Ca
a
.G
Carrer
ixa
ge Pt
rre
rin
ol
Ca
Go
siñ
Ba
Ru
ny ola
Montserrat
ça Pla avià Oct
Jar
Av ing ud a Ce rda
eu
To rr e
eu atn l’Ab -li Joa Plaça a t de Hor del Pag e r s de l’1 r din To POLICIA NACIONAL
rer
da
Re
m
r
in
C. St. Llorenç
Carrer de la Cr
Majo
Carrer
MONESTIR
Orient
Carrer
c
ça Pla usta g Au
MUSEU DE SANT CUGAT
Pa ss ei g
ria
CASA DE CULTURA
Plaça del Coll
Ca
rre
ua
rd
nt
r rr Ca
er
Ma
rin
e
25_09_26
a
C. Aba
Carrer Monestir
Carrer Monestir
t Guillem d’Avinyó
Jardins del Monestir F ra n c e s
úst
rC
Diputació
Passatge
TOT SANT CUGAT
Ind
rre
í
D
Carrer Borrell
eig
C.
Ca
llv ste
osa
Camí
eve
as
Est
reñ
St.
sca
Ca
r rre
Pass
Ma
a
nta R
de la
COLL FAVÀ
na
ric
C. Sa
Creu
efi
Fàb
ol
Jos
C.
eng
osa
C
C.
Arm
nta R
Av
C. Sa
da
HORÒSCOP 118
L’horòscop de Roser Bona Diplomada per l’Associació d’Astrologia de Catalunya
ÀRIES
CRANC
Del 21/5 al 21/6
Del 22/6 al 22/7
Amb el Sol a Casa VII s’obre una etapa més social i si no tens parella pots conèixer algú adient. Cerques noves maneres de relaxar-te i evadir-te en el temps d’esbarjo.
Dies de novetats a l’àmbit laboral, com ara aconseguir un lloc amb més autoritat o iniciar un projecte en solitari. Pot ser que hagis de renovar algun electrodomèstic.
Tendència a córrer massa. Compte amb l’excés de velocitat. Amb el Sol a la Casa V gaudeixes de moments especials en companyia dels teus fills o d’una relació sentimental.
Amb la Lluna Plena sents que has d’apostar més per tu i anar al teu aire. Mart a la Casa II pot inclinar a fer despeses extra. Inicies alguns canvis a la dieta diària.
VERGE
BALANÇA
ESCORPÍ
Del 23/7 al 23/8
Del 24/8 al 23/9
Del 24/9 al 23/10
Del 24/10 al 22/11
Mart transita pel teu signe i dona un plus d’energia i la necessitat de moure’s més. És un trànsit molt útil per solucionar assumptes pendents i reafirmar-te quan calgui.
Podries fer canvis per millorar el descans. Entres en una nova etapa en relació amb l’economia i això pot estressar-te una mica. Si no pots gestionar-ho sol, demana ajuda.
PER MOLTS ANYS! El Sol entra al teu signe i comences un període de renovació. Elabores alguns objectius pel nou any vital, com ara solucionar algun tema econòmic o laboral.
Vols entendre millor el teu món interior i cerques algunes lectures que t’ajudin. Creus que necessites un canvi d’imatge i vas de botigues o passes per la perruqueria.
SAGITARI
25_09_26
BESSONS
Del 21/4 al 20/5
LLEÓ
TOT SANT CUGAT
TAURE
Del 21/3 al 20/4
CAPRICORN
AQUARI
PEIXOS
Del 23/11 al 21/12
Del 22/12 al 20/1
Del 21/1 al 19/2
Del 20/2 al 20/3
Si estaves una mica apàtic, s’obre un temps de recerca de l’autenticitat i aprofites per validar els teus talents. Amb Mart a la Casa IX augmentes l’activitat física.
És un moment de contradiccions. Vius amb angoixa un assumpte del qual encara no tens resposta, però amb el Sol a Casa X veus més clar cap o vols dirigir la teva energia.
Inclinació a l’obertura. Podràs comptar amb algunes facilitats. Aconsegueixes acabar alguna cosa que s’estava allargant massa. Prepares una excursió o un petit viatge.
Tens un millor control de les teves finances. Mart entra a la Casa VI i s’activen els assumptes laborals. Si estàs a l’atur podries aconseguir un nou lloc de treball.
Guia bàsica Urgències ADF S. CONTRA INCENDIS: 112 649 400 277 AMBULÀNCIES: 112 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP CAN MATES: 93 561 80 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 378 63 00 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 CATSALUT RESPON: 061
Municipal HOSPITAL GENERAL DE CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA: 112 - 93 583 50 00 - 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 112 93 589 13 28 - 93 565 70 92 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES: 112
Farmàcies BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De dl. a ds., de 8.30 a 21.30 h. No tanca per vacances. COLL FAVÀ Avda. Francesc Macià, 61. Tel. 93 855 28 41. De dilluns a dissabte, de 8.30 a 21.30 h. No fa vacances. CULLELL Ptge. de la Diputació, 6. VTel. 93 674 03 64. Laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30. Ds. de 9 a 14 h DEL MONESTIR C. de Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabte, de 9 a 21 h DÍAZ-PUERTO Pg. de Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. Oberta 24 hores tot l’any (també nits i dg.). No fa vacances.. FARMÀCIA LA FLORESTA Pg. Floresta, 9 (estació FGC). Tel. 93 674 18 63. De dl. a dv. de 9 a 21 h Ds. de 10 a 19 h. Dg. i festius, tancat. No fa vacances. LES PLANES C. del Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 / 93 205 40 52. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabte i diumenge, de 10 a 14 h. No fa vacances. MIRA-SOL Pg. del Baixador, 78. Tel. 634 829 057. De dl. a dv. de 8:30-20:30 h i els dissabtes de 9 a 14 h. MIRA-SOL CENTRE Pl. d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dl. a ds., de 9 a 20.30 h PARC CENTRAL C. de Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. obert de 8 a 22 h, els 365 dies de l’any. No tanquem per vacances.
PASSEIG MONESTIR Pg. de Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78 / 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30 a 21 h. Dissabte de 9 a 21 h PINTO (VALLDOREIX) C. de l’Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert dg. No tanca per vacances. QUIRANTE Pg. d’Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables de 8 a 14 h i de 16 a 20:30 h, dissabtes de 9 a 14 h RIERA-RIVIÈRE C. de Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables de 9 a 20.30h. Dissabtes de 9 a 13.45h RUIZ DE BUSTILLO Av. de Cerdanyola, 26. Tel. 93 590 10 35. De dl. a ds., de 9 a 21 h. No fa vacances. SANT CUGAT TORREBLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. De dl. a ds., de 8.30 a 21 h SANTA MARIA C. de Santa Maria, 29. Tel. 93 674 15 31. De dl. a ds., de 8.30 a 21.30 h/ Dg i festius de 10 a 20.30 h SANTA TERESA C. de Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 9 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h FARMACIA SENECA C/ de Girona, 17 · Tel. 935 44 24 95 De dilluns a dissabte de 9 a 21 h VOLPELLERES CENTRE Av. de la Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a ds., de 9 a 21 h. No fa vacances. CUGAT CENTRE Valldoreix, 20 · Tel. 93 715 68 88 De dilluns a divendres de 8:30 a 21h, dissabte de 9 a 14:30h, diumenge tancat
Aperturas por ganzuado · Instalación de cerraduras Amaestramiento de cerraduras · Control de acceso Duplicado de todo tipo de telemandos y llaves · Suministro e instalación de sistemas de seguridad · Instalación y reparación de automatismos para puertas de garaje
AJUNTAMENT: 93 565 70 00 ALCOHÒLICS ANÒNIMS: 93 317 77 77 ARXIU MUNICIPAL: 93 565 70 00 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI: 93 589 27 49 BIBLIOTECA DE MIRA-SOL: 93 565 70 97 CASA DE CULTURA: 93 589 13 82 CASAL LES PLANES: 93 675 51 05 CASAL CULTURAL MIRA-SOL: 93 589 20 18 CASAL TORREBLANCA: 93 544 19 65 CASAL CULTURAL VALLDOREIX: 93 589 82 69 CASINO LA FLORESTA: 93 583 81 43 CEMENTIRI: 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE D’ART MARISTANY: 93 165 85 89 CONSULTORI (LA FLORESTA): 93 674 76 15 CORREUS: 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 71 07 EMD DE VALLDOREIX: 93 674 27 19 ESCOLA D’ART I DISSENY: 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA: 93 589 05 51 FUNERÀRIA: 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT: 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX: 93 675 05 69 OFICINES MUNICIPALS: MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 O. TREBALL GENERALITAT: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 OMET: 93 565 70 99 OMIC (INFORM. CONSUMIDOR): 93 565 70 00 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT: 93 583 03 45 PROMUSA: 93 589 17 32 RÀDIO SANT CUGAT: 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL.: 93 565 70 00 SÍNDIC GREUGES: 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT: OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68
119
Transports públics Autobusos Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons. Línia 2 Nucli - Colomer Turó Can Mates. Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC). Línia 4 La Floresta (bus barri). Línia 5 Les Planes (bus barri). Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan. Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial. Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) Taxi Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 Agrupació Mercedes Sant cugat 620 232 374 RENFE Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02 www.santcugat.cat - Informació: 010
HOTELS El Sant Cugat Hotel - 935 44 26 70 Hotel Venture - 935 89 06 05 AC Hotel by Marriott Sant Cugat - 935 89 41 41 Qgat Restaurant, Events & Hotel - 935 44 19 22 B&B Hotel Barcelona Sant Cugat - 932 75 20 86 Holiday Inn Express Sant Cugat, an IHG Hotel 935 61 25 00 Hotel Torre Barcelona - 617 37 02 90 CIM Aparthotel - 935 84 45 88
Cerrajeros 24 h
93 674 00 14 · 629 319 743 Mercat de Torreblanca - C. Rosselló, 20
www.mercasol.cat