TOT SANT CUGAT 2034 - 10 SETEMBRE

Núm. 2.034 del 10 al 17 de setembre del 2026 · www.totsantcugat.cat

Diada Nacional de Catalunya Els actes de l’Onze de Setembre Pàg. 22

TOT FOTOPORTADA Últims dies per participar en el concurs de fotos Pàg.24

SENYERA DE CAN CADENA A VALLDOREIX. FOTO: POL RODRÍGUEZ

Festes Majors de Valldoreix i Volpelleres: totes les activitats. Pàg. 18 i 19/ Pàg.12 a 14

Administració de Propietats Consultoria Immobiliària

Resposta Segura

Sant Cugat I Francesc Moragas, 17 - 19 935 441 655 I www.organ.es Systems

2

4 Queda’t

64 Parròquia 65 Entitats 71 Gastronomia

Telèfon: 93 590 86 00 Adreça: Sant Antoni, 42-44 Horari d’oficina: de dilluns a divendres de 8.30 a 14 h. comercial@totmedia.cat

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat Segueix-nos a la xarxa

També pots llegir el TOT a

Edita: Totmedia. Editor: Ramon Grau Adjunts a Direcció g e n e r a l To t m e d i a : L a u r a Grau i Xavier Grau Directora del TOT: Laura Grau Directora adjunta: Àgata Guinó Redacció: Àgata Guinó, Bernat Bella, Víctor Marbà, Nielo Ballart i Lara Mangrané · redaccio @totmedia.cat Màrqueting: Mariona Sagalés i Paula Piñol Departament comercial: Cristina Fernández, Txell Clavel i Toni Garcia · publicitat @totsantcugat.com. Edició gràfica: Totmedia Recepció i anuncis per paraules: Neus Pahisa · recepcio@totmedia. cat Distribució: Daniel Corberó i Gerard Ribera. Depart a m e n t d ’A d m i n i s t r a c i ó: Eva Remolina, Anna Troyano i Toni Garcia · administracio@ totmedia.cat Impressor: Rotimpress Distribució controlada per l’OJD: 15.000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. DL: B-41.640 -1985 ISSN 2565-1595 (ED. IMPRESA)

10

A Fons Sant Cugat perd la meitat de bancs en deu anys 18 Setmana

77 Salut 82 Educació 85 Negoci 88 Tendències

20

Setmana Més de 16.000 alumnes comencen el nou curs

99 TOT Classificats

36 Imatges de la setmana

42 Cultura

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

92 Llar

34 Comerç

40 Ahir i avui

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

90 Animals

32 Emprenedors

38 Parlem-ne

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

La Recepta

103

Lectors

Cartes, fotodenúncia, felicitacions...

46 Esports

106 Guia comercial

50 Entitats esportives

110 Horòscop

55 Opinió

111 Guia bàsica

EDITA:

Amb la col·laboració de:

Rep notícies per WhatsApp. Envia ALTA a aquest número i guarda-te’l com a contacte: 680 85 03 88

@juntsxstc @josepmvalles

MÉS CATALUNYA! INDEPENDÈNCIA

BONA DIADA!

Diada Nacional de Catalunya 11 de setembre de 2026

Suma’t al nostre canal de WhatsApp!

QUEDA’T 4 4

Queda’t

www.totsantcugat.cat/agenda.html Envia’ns informació dels actes a redaccio@totmedia.cat La informació dels cinemes a la pàgina 44

EL TOT, AMB LA CULTURA I LES ENTITATS

ACTIVITAT DESTACADA Divendres 11

Diada Nacional de Catalunya Sant Cugat commemora la Diada Nacional de Catalunya amb la tradicional ofrena floral a Rafael Casanova a partir de les 9 h, l’acte institucional (12 h a la plaça de la Vila) i una ballada de sardanes (20 h a la plaça d’Octavià). També Valldoreix celebra la Diada a partir de les 12 h a la plaça de l’Onze de setembre. Tots els detalls a Totsantcugat.cat i a la pàgina 22.

Activitat familiar

Dijous 10

Dijous 10

Marxa de Torxes

TOT SANT CUGAT

10_09_26

12a Marxa de Torxes de Sant Cugat des de la plaça de Rafael Casanova fins a la plaça de l’U d’Octubre, on es farà lectura del manifest. Hora: 20.30 h Lloc: Plaça Rafael Casanova Preu: Gratuït Organitza: Òmnium, ANC i Consell per la República

Divendres 11

“Sant Cugat amb Allende” Acte d’homenatge i record a Salvador Allende, coincidint amb l’aniversari del cop d’estat de l’11 de setembre de 1973 a Xile. Hora: 18.30 h Lloc: Amfiteatre Jardins del Vallès Preu: Gratuït Organitza: Sant Cugat en Comú Podem

Secció patrocinada per

Cantada d’havaneres Cantada d’havaneres amb el grup santcugatenc Els Nois de l’Eixida, per celebrar la revetlla de la Diada Nacional de Catalunya. Amb coca i rom cremat. Hora: 21.30 h Lloc: Plaça de Barcelona Preu: Gratuït Organitza: Junts per Sant Cugat

Divendres 11

Ballada de Sardanes Ballada de Sardanes amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya. A càrrec de la cobla Ciutat de Terrassa. Hora: 20 h Lloc: Plaça d’Octavià Preu: Gratuït Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

QUEDA’T 6

Activitat familiar

Divendres 11

“La Nit al Claustre”

De l’11 al 13 de setembre

Festa Major de Volpelleres

10a edició de la festa del barri de Volpelleres, amb propostes per als més petits, joves i adults. Tota la programació a Totsantcugat.cat i a les pàgines 12, 13 i 14.

Visita nocturna al Claustre del Monestir sota la llum d’espelmes per conèixer el procés d’il·luminació durant d’edat mitjana. Hora: 22 h Lloc: Museu del Monestir Preu: 9 € (reserves a museu@santcugat.cat) Organitza: Ajuntament i Museu

Activitat familiar

Dissabte 12

Dissabte 12

Volpelleres Talent

Visita guiada al Monestir Descobreix la història del Monestir més poderós del comtat de Barcelona i la simbologia del seu magnífic claustre romànic. Hora: 10 h Lloc: Oficina de Turisme Preu: 4-8 € (Visitsantcugat.cat) Organitza: Ajuntament

Show de talents en el marc de la Festa Major de Volpelleres, dinamitzat per Conxita Show (Gisela Figueras. Hora: 19 h Lloc: Plaça dels Rabassaires Preu: Gratuït amb inscripció prèvia Organitza: Taula de Programació de les Festes

Activitat familiar

TOT SANT CUGAT

10_09_26

Diumenge 13

Mercat d’Estiu

“Otzaran, donde nacen las leyendas”

Més de 50 parades de brocanteria, articles de segona mà i col·leccionisme a l’aire lliure se sumen al mercat habitual del Mercantic. Hora: De 10 a 15 h Lloc: Mercantic Preu: 2 € accés al recinte Organitza: Mercantic

Concert amb l’Euskal Barrok Ensemble i Enrike Solinís, en el marc de la 8a edició del Festival Contratemps. Hora: 19.30 h Lloc: Sala Clavé-La Unió Preu: 15,36 € (Contratemps.com) Organitza: Col·lectiu de Música Antiga de Sant Cugat i Contratemps Produccions

Diumenge 13

Fem de l’aigua el motor d’un futu

QUEDA’T 7

Dimecres 16

Dimecres 16

“La ciutat que m’habita”

“L’eclipsi que vam viure”

Inauguració de l’exposició de Paco Minuesa, que es podrà visitar a la Sala Capitular del Monestir fins al 13 de desembre. Hora: 18.30 h Lloc: Museu del Monestir Preu: Gratuït Organitza: Ajuntament, art.santcugat

Xerrada L’eclipsi que vam viure: ciència per entendre el nostre origen, a càrrec del prof. Dr. Josep M. Trigo-Rodríguez. Hora: 19.30 h Lloc: Museu del Monestir Preu: Gratuït Organitza: Ajuntament

Activitat familiar

Inici de la Festa Major de Valldoreix, que s’estendrà fins al dia 20, amb Missa major, premis del concurs de cartells i concert de jazz. Tota la programació a Totsantcugat.cat i pàgian 18 i 19.

Dijous 17

“Artificial” Inauguració de l’exposició Artificial, de Jordi Gispert, que es podrà visitar fins al 21 de novembre. Hora: 18 h Lloc: Casa de Cultura Preu: Gratuït Organitza: Ajuntament, art.santcugat

ur sostenible.

Dimecres 16

Parlem de... “Permagel” Activitat complementària a la funció Permagel, amb Maria Rodríguez Soto, intèrpret. Hora: 19.30 h Lloc: Biblioteca Central Gabriel Ferrater Preu: Gratuït Organitza: Ajuntament

10_09_26

Festa Major de Valldoreix

Dijous 17

Konfusió Band Concert del cicle La Pua - Música de Petit Format amb la formació santcugatenca Konfusió Band. Hora: 20 h Lloc: Bar Bocamoll Preu: Gratuït Organitza: La Pua - Oficina Musical, Sotasons i Bar Bocamoll

aigua.veolia.cat

@veolia_cat

@Veolia_Cat

TOT SANT CUGAT

Dimecres 16

QUEDA’T 8

Activitat familiar

Divendres 18

Divendres 18

“Inner me”

Mostra Altre Teatre 2026

Inauguració de l’exposició Inner me, de Pau Tremouilles, que es podrà visitar fins al 30 de setembre. Hora: 18 h Lloc: L’Ateneu Preu: Gratuït Organitza: Ateneu Santcugatenc

Teatre amb la representació de Commed.I.A (o un amor artificial), a càrrec de A La Brava. Edat: +14 anys. Hora: 20 h Lloc: Casino de la Floresta Preu: 3 € (Centresculturals.santcugat.cat) Organitza: Ajuntament

Activitat familiar

Dissabte 19

Divendres 18

Festival Contratemps

Pregó de Festa Major Pregó de la Festa Major de Valldoreix, a càrrec de l’Associació de Propietaris i Veïns de la Colònia Montserrat, coincidint amb el centenari del barri. Hora: 20 h Lloc: Sala de Plens de l’EMD Preu: Gratuït Organitza: EMD de Valldoreix

Concert de veus Fabulare amb el programa Músiques de pau i batalla (20 h) i Fandango, de l’Ensemble Ritornello (21 h). Hora: 20 h Lloc: Claustre del Monestir Preu: 12,29 € (Contratemps.com) Organitza: Col·lectiu de Música Antiga i Contratemps Produccions

Activitat familiar

Dissabte 19

Estocs a Fora d’Estiu

TOT SANT CUGAT

10_09_26

El comerç santcugatenc surt al carrer amb els millors descomptes de la temporada amb una nova edició de l’Estocs a Fora d’Estiu. Horari comercial Lloc: Eix de vianants del centre Organitza: Sant Cugat Comerç

Fins al 27 de setembre

“Missatges del món microscòpic” Exposició d’Adrià Redondo, científic del CRAG (Centre de Recerca en Agrigenòmica). Consultar horari Lloc: L’Ateneu Preu: Gratuït Organitza: Ateneu Santcugatenc

Del 17 al 27 de setembre

Sant Cugat Va De Tapes Ruta de tapes on 44 establiments de la ciutat presentaran les seves elaboracions gurmet en format de tapa. Tots els detalls a Totsantcugat.cat.

Fins al novembre

“Maria Girona i el tapís” Obertura de l’exposició sobre Maria Girona i Benet, una de les pintores més destacades de la segona meitat del segle XX. Horari: Cita prèvia Lloc: Canals Galeria d’Art Preu: Gratuït (reserves a galeriacanals@canals-art.com) Organitza: Canals Galeria d’Art

PROPERS ESPECTACLES Dg. 20 set. - 19 h

PERMAGEL

Basada en la novel·la d’Eva Baltasar Una adaptació que sacseja, incomoda i convida a mirar cap endins sense filtres

PARLEM DE... Permagel amb Maria Rodríguez Soto. Dimecres 16 de setembre - 19:30 h A la Biblioteca Central Gabriel Ferrater. Entrada lliure.

Ds. 26 set. - 20 h

Dg. 27 set. - 19 h

LEONORA

EL INVENCIBLE VERANO DE LILIANA

d’Alberto Conejero Una carta d’amor a la resistència, la rebel·lia i la llibertat creativa

PARLEM DE... Leonora amb la companyia. En acabar la funció a la platea.

taemmavilarasau.cat | 93 589 12 68

d’Amaranta Osorio

Un colpidor monòleg sobre memòria, violència i justícia

A FONS 10

A fons ACTUALITAT_www.totsantcugat.cat

Economia

Sant Cugat perd la meitat de bancs en deu anys

TOT SANT CUGAT

10_09_26

Sant Cugat ha passat de 42 oficines bancàries el 2015 a només 22 el 2026: la crisi financera, les fusions i la banca digital, alguns dels motius. Barris com Sant Francesc no en tenen cap La xarxa d’oficines bancàries de Sant Cugat s’ha reduït dràsticament els últims anys: de 63 sucursals el 2009 o 42 el 2015 a les 22 actuals. En disset anys, han desaparegut 41 oficines, pràcticament dues de cada tres. El 1982, amb uns 30.000 habitants, a la ciutat hi havia vint oficines. 45 anys després, la població s’ha multiplicat per tres però hi ha pràcticament les mateixes sucursals. Són dades

Les persones grans o amb mobilitat reduïda són de les principals perjudicades per la desaparició de les entitats bancàries

oficials del Banc d’Espanya. La crisi financera del 2008, la fusió d’entitats bancàries i el creixement de la banca digital són alguns dels factors que expliquen aquesta pèrdua. Gent gran, la més perjudicada Les persones grans, amb mobilitat reduïda o amb discapacitat són les principals perjudicades per aquesta tendència i la preferència de la banca digital. Ho

“Una persona gran moltes vegades necessita que algú l’acompanyi per anar al caixer a fer una gestió, encara que sigui autònoma”

Evolució de les oficines bancàries a Sant Cugat Font: Banco de España

60

63

40

20

A FONS 1 1

“Abans tenies una oficina al barri. Ara, si tens sort, et queda a prop i, si no, has de caminar”

42

20

22

Fidencia Foz Consell de la Gent Gran

denuncia Fidencia Foz, representant de l’Aula d’Extensió Universitària al Consell de la Gent Gran de Sant Cugat. “S’ha perdut el tracte humà, ara has de tractar amb màquines”, resumeix Foz, que alerta que aquesta situació augmenta la dependència d’algunes persones grans.

La pèrdua de l’atenció personalitzada és una de les denúncies del col·lectiu de la gent gran

Barris sense oficines La distància fins a les sucursals és una de les principals dificultats. “Abans tenies una oficina al barri. Ara, si tens sort, et queda a prop i, si no, has de caminar”, explica Foz. Com a exemple, el barri de Sant Francesc, el més habitat de la ciutat, s’ha quedat sense cap oficina. Però el problema no és només la desaparició d’oficines. Foz posa l’accent en el canvi del model d’atenció i l’expansió de la banca digital en detriment de l’atenció personal. Explica que per fer determinades gestions cal demanar cita prèvia amb el gestor, mentre que moltes altres operacions s’han traslladat als caixers automàtics o a internet. “Et demanen molt que ho facis tot per la web. El tracte

Hi ha una oficina per cada 4.450 santcugatencs; el 2009 n’hi havia una per cada 1.258 humà cada vegada és més difícil”, resumeix.. La pèrdua del tracte humà Foz recorda que abans la relació habitual amb els treballadors de l’oficina permetia un coneixement més directe dels clients. “La persona que estava a l’oficina et coneixia i sabia quin ritme tenies a l’hora de treure diners”, apunta. Considera que la desaparició d’aquest vincle també pot incrementar la vulnerabilitat d’al-

2015

2025

gunes persones grans: “Ara, com que tot va per màquines i caixers automàtics, hi ha persones de les quals es pot aprofitar un cuidador o algun familiar i ningú se n’adona”. Amb tot, no confia gaire que la situació es reverteixi, tot i que “tots els bancs fan propaganda que ofereixen un tracte especial a la gent gran”. “Una persona gran moltes vegades necessita que algú l’acompanyi per anar al caixer a fer una gestió, encara que sigui autònoma”, conclou. La comparativa catalana Les 22 oficines bancàries de Sant Cugat donen servei a gairebé 98.000 habitants, l’equivalent a 2,25 sucursals per cada 10.000 habitants. La cobertura ha caigut notablement des del 2009, quan hi havia gairebé vuit oficines per cada 10.000 habitants.Tot i aquesta davallada, Sant Cugat se situa 10a entre les 24 ciutats catalanes de més de 50.000 habitants en oficines per població. La ràtio és superior a Sabadell (2,18), Terrassa (1,89) i Rubí (1,69), però inferior a Cerdanyola (2,4). Bernat Bella

.

10_09_26

2009

TOT SANT CUGAT

1982

SETMANA 1 2

Setmana ACTUALITAT LOCAL_www.totsantcugat.cat

Festa Major Volpelleres

TOT SANT CUGAT

10_09_26 TOT SANT CUGAT

10_09_26

Volpelleres es prepara per a la seva desena Festa Major El barri de Volpelleres es prepara per viure la desena edició de la seva Festa Major, que se celebrarà entre el divendres 11 i el diumenge 13 de setembre. Deu anys després de la primera edició, la festa manté l’esperit participatiu que l’ha caracteritzat des dels inicis i torna a omplir carrers i places del barri amb una programació pensada per a totes les edats. Tot, amb

Hi haurà tres dies de festa grossa al barri, amb una trentena d’activitats la plaça Rabassaires com a epicentre del barri. La Taula de Programació

La programació cultural de les Festes del barri de Volpelleres ha estat organitzada per la Taula de Programació de les Festes del barri, formada per diverses entitats de Volpelleres. Pregoners Els encarregats de llegir el pregó seran els presidents de les AFEs de l’Escola La Mirada i l’Escola l’Olivera, Jordi Abel i

¡Te esperamos para vivir la Fiesta Mayor con sabor argentino! Parrilladas hechas en auténtico asador argertino. Empanadas, postres caseros y mucho más. Menú diario · Menús para celebraciones · Terraza Servicio de Take Away Plaça Rabassaires 2 Local 9, 08174 · Elbayoargentino@gmail.com · 93 539 91 48 · Elbayoargentino.com

SETMANA 13

Del divendres 11 de setembre i fins al diumenge 13, Volpelleres viurà la seva Festa Major, que enguany arriba a la desena edició carregada de propostes i activitats per a tots els públics i edats. Qui completi el Passaport dels Comerços entrarà al sorteig de dues cistelles Arriba la primera edició del Volpelleres Talent Patrícia Nicolau.

El Passaport dels Comerços Un any més, els comerços del barri tornen a sumar-se a la ce-

lebració amb el Passaport dels Comerços de Volpelleres, actiu durant els dies de Festa Major (de divendres 11 de setembre a diumenge 13 de setembre). La iniciativa, organitzada des de l’Associació de Comerços de Volpelleres, convida els veïns a visitar els establiments participants i segellar el passaport a cada comerç. Qui l’aconsegueixi completar entrarà al sorteig de dues cistelles amb productes, dels comerços participants. Lara Mangrané

.

10_09_26

com el taller de pintura del mural de Volpelleres o el cinema a la fresca amb Minecraft; d’altres enfocades a un públic més juvenil com el concert d’Emanem’s, el Concurs d’Arrossos o la sessió de vespreig amb Dj Agony. A més, també hi haurà la ja tradicional graellada popular, la Festa Hol o el bingo musical.

10_09_26 TOT SANT CUGAT

Per a tots els públics Més enllà de les novetats,hi haurà tornejos d’esports o la ruta sobre rodes pel carril bici del barri; activitats infantils

Concurs d’Arrossos de la Festa Major de Volpelleres MIREIA COMAS (TOT)

TOT SANT CUGAT

Volpelleres Talent Una de les grans novetats d’aquesta edició és el Volpelleres Talent, el concurs de talent en què tothom qui tingui algun talent o habilitat especial podrà mostrar-lo al barri. L’espectacle estarà dinamitzat per Conxita Show (Gisela Figueras) i tindrà lloc a la plaça Rabassaires el dissabte 12 de setembre a les 19 del vespre.

SETMANA 14

Programació de la Festa Major de Volpelleres Divendres 11

Volpelleres

Rabassaires

· 19 h: Pregó de Festa Major a la plaça Rabassaires

· 11-13 h: “Science and Robotics & Cooking and gardening” a la plaça del Mercat Volpelleres

· 10-13 h: Art en família: telers al carrer a la plaça Rabassaires

· 19.15 h: Lliurament de pre· mis del concurs de cartells a la plaça Rabassaires

· 13.30 h: Graellada popular al parc de la Guineu

· 10.30-12.30 h: Espai infantil i taller d’horts a la plaça Rabassaires

· 19.30 h: Improshow, espec· tacle d’improvisació a la plaça Rabassaires

· 16 h: Sessió vespreig amb Dj Agony al parc de la Guineu

· 10.30 h: Classe de Zumba a la plaça Rabassaires

· 21 h: Correfoc (Diables Sant Cugat) amb sortida Parc de la Guineu

- 17-18.45 h: Espai infantil autogestionat a la plaça Rabassaires

· 11 h: Fem bombes de llavors a Can Canyameres

· 22 h: Cinema a la fresca: Mi· necraft a la plaça Rabassaires

· 17 h: Gimcana familiar pel barri

Dissabte 12

· 19 h: Volpelleres Talent a la plaça Rabassaires

· 10-14 h: Circuit d’activitats al Camp de Futbol Víctor Català · 10-13.30 h: Tornejos de futbol i handbol al ZEM la Guinardera · 10-14 h: Torneig de pàdel al Augusta Pàdel St. Cugat

TOT SANT CUGAT

10_09_26

- 11-13.30 h: Mural col· laboratiu de Volpelleres + ta· ller de realitat virtual al Mercat

CLINICA DE PODOLOGIA SANT CUGAT

· 21 h: Monòleg de Miguel Espejo a la plaça Rabassaires · 22.30 h: Concert d’Ema· nem’s al parc de la Guineu

· 11-17 h: Concurs de paelles al parc de la Guineu · 11.30 h: Classe de patinatge a la pista de l’Escola Olivera · 11.30 h: Inflables d’aigua a la plaça Rabassaires 12.30 h: Festa de l’escuma a la plaça Rabassaires

Diumenge 13

17.30 h: Bingo musical a la plaça Rabassaires

· 9.15 h: I Torneig d’Escacs a la plaça Rabassaires

18.30 h: Premis Ruta de co· merços a la plaça Rabassaires

· 10 h: Ruta sobre rodes pel carril bici, sortida plaça

18.45 h: Festa Holi al parc de la Guineu

Bona Festa Major!

ESPECIALISTES EN PODOLOGIA BIOMECÀNICA I PEDIÀTRICA

C. Benet Cortada, 54 · 08174 ·Volpelleres (Sant Cugat) | També visites a domicili 638 152 228 · @podologiasantcugat · www.podologiavolpelleres.com

Tota la gestió de la teva salut a l’App Mi Quirónsalud

Nou Centre Mèdic Quirónsalud Sant Cugat Al centre de la ciutat

quironsalud.com

Centre Mèdic QuirónsaludSantCugat Carrer de Gorina, 15, 08172 Sant Cugat del Vallès, Barcelona

El teu nou espai de salut amb les principals especialitats mèdiques i la qualitat assistencial de Quirónsalud: Pediatria, Medicina familiar, Unitat del son, Salut mental, Urologia...

OBRIM AL SETEMBRE La salut que necessites, més a prop teu.

ENTREVISTA 16

JORDI ABEL I PATRÍCIA NICOLAU

Abel i Nicolau a la plaça Rabas· saires de Volpelleres. tot sant cugat

PREGONERS DE LA FESTA MAJOR DE VOLPELLERES 2026

“Serà un pregó amb reivindicació, sorpreses i un toc d’humor”

TOT SANT CUGAT

10_09_26

Com van rebre la notícia que serien pregoners? J.A.: Molt contents de col· laborar amb la festa del nos· tre barri. Tant l’AFA de La Mira· da com la de l’Olivera formem part de la Taula de Programa· ció, i ens ha tocat a la Patrícia i a mi, que enguany deixem la presidència. A més, l’Olivera fa

vint anys i la Mirada, deu, era un any especial. P.N.: Al principi només penses en la responsabilitat, però al· hora és un orgull fer-ho al teu barri. Tenim una mica de pres· sió, però la confiança que sor· tirà bé. La Festa Major també fa deu

anys. Com ha evolucionat? J.A.: Fa dos anys que agluti· nem algunes de les entitats del barri a la Taula de Progra· mació per decidir junts on s’in· verteix el pressupost. P.N.: Hem diversificat molt les activitats, pensant també en els joves i la gent gran. Totes les associacions intentem fer

una Festa Major pensant en el conjunt del barri. Alguna activitat a destacar? P.N.: Mantenim els plats forts: el concurs de paelles, el correfoc, el cinema a la fresca, els concerts. I hi ha novetats com els tornejos de futbol, handbol i pàdel, i el Volpelleres Talent, un espai tipus karaoke perquè tothom mostri el seu talent. També hi ha la gimcana pels comerços, amb un passaport per completar-la i sorteig de dues paneres. Pel que fa al pregó, quins eixos tindrà? J.A.: Hi haurà una part reivindicativa, no només de les escoles sinó del barri en general, especialment per tenir més activitats per als joves. P.N.: Però no només demanarem, també destacarem coses bones. Volem que sigui àgil i amb un toc d’humor. Quins reptes té el barri de cara al futur? P.N.: Falta pavimentació, neteja, enllumenat, un centre cívic, una residència de gent gran i

“Totes les associacions intentem fer una Festa Major pensant en el conjunt del barri” l’edificació de l’escola La Mirada, que fa deu anys que demanem. Estem creixent molt i arriba gent nova constantment, el barri s’ha d’anar adaptant a aquestes necessitats. J.A.: Volpelleres s’acosta als 10.000 habitants. La Masia Can Canyameres està oblidada i falta infraestructura. I quines són algunes de les coses bones aconseguides? J.A.: La plaça Rabassaires és l’epicentre del barri, un lloc de trobada molt agradable. P.N.: A vegades costa cohesionar, però des de les escoles treballem i potenciem sempre la unió. Com animarien als veïns a participar de la Festa Major? J.A.: Un cap de setmana a l’any les entitats fan un gran

esforç voluntari perquè hi hagi un bon programa, gairebé tot gratuït. No hi ha excusa: cal venir-hi. A més, hem preparat un pregó amb reivindicació, sorpreses i un toc d’humor, esperem que sigui el millor pregó de les festes de Volpelleres. Però si no, hi ha activitats molt diverses.

17 ENTREVISTA

Jordi Abel i Patricia Nicolau, presidents sortints de les AFAs de l’Olivera i La Mirada, seran els pregoners de la desena edició de la Festa Major de Volpelleres. En aquesta entrevista repassen l’evolució de la festa durant aquesta dècada, els reptes pendents del barri i com serà el seu pregó, ple de reivindicació però també d’humor i sorpreses.

Alguna activitat que els faci especial il·lusió? J.A.: A mi m’agrada molt menjar, així que la graellada i el concurs de paelles. I el bloc esportiu, amb futbol, handbol, pàdel i patinatge. P.N.: El Concurs de Paelles, per l’ambient que s’hi respira. Com definirien Volpelleres? J.A.: Un barri jove, tranquil i agradable, en el qual encara falta alguna cosa, però on es viu molt bé. P.N.: Un barri familiar, amb moltes instal·lacions i parcs infantils. Falta alguna cosa, però quan vam arribar gairebé no hi havia res, i a poc a poc, s’hi han anat fent coses noves. per lara mangrané

Al mercat de Volpelleres. Aparcament gratuït Comandes al 635 27 23 76

TOT SANT CUGAT

Frescor i qualitat a l’abast de tothom

10_09_26

BONA FESTA MAJOR!

SETMANA 1 8

Festa Major

Valldoreix es prepara per viure la seva Festa Major La Festa Major de Valldoreix comptarà amb una cinquantena d’activitats. El concert de Doctor Prats, el Concurs de Paelles, la diada castellera, els tallers infantils o la botifarrada popular són algunes de les activitats destacades

TOT SANT CUGAT

10_09_26

El Concurs de Paelles, una de les activitats més multitudinària de la Festa Major. BERNAT MILLET (TOT)

Valldoreix ja ho té tot a punt per a la celebració de la Festa Major 2026, que arribarà del 16 al 20 de setembre coincidint amb Sant Cebrià. L’EMD de Valldoreix, en col·laboració amb entitats i comerços de la vila, organitzen gairebé una cinquantena d’activitats per a tots els públics amb les propostes infantils, gastronòmiques i de cultura popular com a plats forts. L’Associació de Veïns de la

L’Associació de Veïns de la Colònia Montserrat serà el pregoner de la Festa Major Colònia Montserrat, que celebra 100 anys, seran els encarregats d’inaugurar la Festa Major com a pregoners. “Tenim uns pregoners de luxe. Celebren 100 anys

i no podia ser d’una altra manera”, destacat el president de Valldoreix, Juanjo Cortés, que va posar en valor la dinamització del barri que fa l’entitat, la segona més antiga de la vila. Noèlia Bocanegra, membre de la junta de l’associació de la Colònia Montserrat, va agrair l’elecció: “És una forma de reconeixement i una oportunitat de tenir un altaveu a la resta de veïns de Valldoreix”. Bernat Bella

.

DIVENDRES 18 DE SETEMBRE De 7 a 21 h. Jornada de portes obertes. Complex Esportiu Valldoreix 18 h. Tornejos de pàdel i tenis. Club Esportiu Valldoreix 18.30 h. 41a Mostra d’Art. Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix 19 h. Musica en viu: Road Cover Band. El Jardinet del Kombu 20 h. Pregó de Festa Major a càrrec de l’Associació de Veïns de la Colònia Montserrat. Sala de Plens de l’EMD 21 h. Botifarrada popular. Envelat 21.45 h. Bingo musical. Envelat 23 h. Concert amb Los 80

DISSABTE 19 DE SETEMBRE 9.30 h. Torneig de vòlei platja. Club Esportiu Valldoreix 10 h. Jornada de portes obertes de les escoles de tenis i pàdel. Club Esportiu Valldoreix 10 h. Batucada amb Karabassà. Aparcament de l’estació FGC 10 h. Trobada d’entitats culturals i associacions veïnals. Aparcament de l’estació FGC 10 h. Fires d’artesans i brocanters. Aparcament de l’estació FGC 11.30 h. Curs llampec per aprendre a ballar sardanes. Aparcament de l’estació FGC 12 h. Ballada de sardanes amb la Cobla Ciutat de Terrassa. Aparcament de l’estació FGC 13 h. Fideuà popular. Aparcament de l’estació FGC 15 h. Sorteig de la panera del Mercadet. Aparcament de l’estació FGC 16.15 h. Plantada de gegants. Carrer de l’Església 17 h. Cercavila de gegants. Des del carrer de l’Església fins al CAP 18 h. Ballada de gegants. Aparcament del CAP Valldoreix 18.30 h. Concert familiar amb L’Hora del Pati. Aparcament del CAP Valldoreix 19 h. Musica en viu: dúo de veus i guitarra. El Jardinet del

Kombu 20 h. Concert gòspel amb Betty Akna. Església Protestant de Valldoreix 20.30 h. Sardinada ecològica popular. Plaça del Casal de Cultura 21.45 h. Nit Jove amb Les Montses, Doctor Prats i DJ Anna Gisbert. Aparcament del CAP Valldoreix DIUMENGE 20 DE SETEMBRE 10.30 h. Esmorzar per a infants. Davant de l’Envelat 10.30 h. Ball de bastons amb els Bastoners Sant Cugat. Davant de la Casa de la Vila EMD 11 h. Activitats i tallers per a infants i famílies. Rambla dle Mossèn Jacint Verdaguer 11.30 h. Visita guiada. Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat de Catalunya 12 h. 31a visita guiada al taller de l’Adolf. Carrer de Pere Mas 12 h. Concurs de paelles. Envelat 12 h. Diada castellera. Davant de la Casa de la Vila de l’EMD 13.30 h. Tastet de gaspatxo amb tomàquet Mandó. Davant de l’Envelat De 15 a 21 h. Valldo Roots amb Amantis Sound System, Shaolin Sound, Rowsi i selectores Valldoroots. Plaça del Casal de Cultura De 18 h. Concert d’havaneres amb Les Anxovete. Plaça de Maria Sabater

17, 18 I 19 DE SETEMBRE A LES 19H.

Cuina macrobiòtica, sana i conscient Pl. Mas Roig 2 · Valldoreix · @eljardinetdelkombu www.eljardinetdelkombu.com

• 17 de setembre, Concert Acústic, Cristina Bonet • 18 de setembre, Pop / Rock, Road Cover Band • 19 de setembre, Dúo de veus i guitarra (grans temes dels 60’ als 2000)

Vine a celebrar la Festa Major de Valldoreix amb música, tapes, begudes i bon rotllo!

10_09_26

DIJOUS 17 DE SETEMBRE 19 h. Musica en viu: Cristina Bonet. El Jardinet del Kombu

Principales. Envelat

TOT SANT CUGAT

DIMECRES 16 DE SETEMBRE De 7 a 21 h. Jornada de portes obertes. Complex Esportiu Valldoreix 12 h Missa Major. Parròquia de Sant Cebrià 19 h Exposició i lliurament de premis del concurs de cartells. Sala d’Exposicions de l’EMD 19.30 h Concert de jazz amb Júlia Plans. Plaça de l’Onze de Setembre

SETMANA 1 9

Festa Major de Valldoreix

SETMANA 20

Ensenyament

Més de 16.000 alumnes comencen el nou curs El nou curs escolar 2026-2027 comença a Sant Cugat amb més de 16.000 alumnes i la vaga de professors com a protagonista. Alumnes i famílies viuen amb il·lusió la tornada

FOTOS I VÍDEO

“A casa m’avorreixo, necessitava fer coses i veure als meus amics” Abril 5è de Primària

“Estic una mica nerviosa, de vacances estava molt bé i no volia tornar” Ona 6è de Primària

TOT SANT CUGAT

10_09_26

Inici del curs escolar 2026-2027 a l’institut Pla Farreras. POL RODRÍGUEZ (TOT)

Més de 16.000 alumnes santcugatencs van tornar a les aules el dimarts, 8 de setembre, en l’inici d’un curs escolar marcat per la vaga dels docents del primer dia d’escola, que es va desenvolupar amb normalitat. Les protestes del professorat, la calor a les aules i les obres als centres educatius protagonitzen la tornada a l’escola del curs 2026-2027. I, un any més, i ja en van onze, La Mirada començarà en barracons i sense cap calendari per a la construcció del nou edifici. En total hi ha 6.789 alumnes a l’escola pública i 4.707 a la concertada. La il·lusió dels infants El TOT Sant Cugat va viure el primer dia de curs des de l’Ins-

titut-Escola Catalunya, on els alumnes tornaven a les aules entre nervis, il·lusió i ganes de retrobar-se amb els amics. “Ja tenia ganes de tornar a l’escola i de veure als meus amics”, explicava l’Ariana, que comença tercer de Primària. Hi coincidia la Bruna, de primer: “El que més teníem ganes és de veure als nostres amics”. Els pares també ho agraïen, com el Jordi: “Teníem moltes ganes que els nostres fills tornessin a la rutina”. Obres al Catalunya L’Institut-Escola Catalunya haurà de conviure fins al novembre amb obres a l’escola, després del retard patit a l’estiu. Alguns alumnes faran les

classes al Casal de Mira-sol, cosa que dificulta logístiques, ja que algunes famílies han de portar els fills a les dues ubicacions. “Ens haurem d’adaptar i és un repte, però tot l’equip docent teníem moltes ganes de poder tornar”, va explicar Xavier Corbera, director del centre. Crida al diàleg L’alcalde de Sant Cugat, Josep Maria Vallès, va fer l’acte inaugural del curs i es va referir a la protesta dels docents, demanant que el diàleg permeti desencallar la situació i arribar als acords necessaris perquè “el curs pugui recuperar plenament la seva normalitat”.

.

Lara Mangrané

SETMANA 22

Onze de Setembre

Sant Cugat es prepara per viure la Diada Nacional La programació municipal, sota el lema ‘Reconstruint el país des de 1714’, comptarà amb la participació de l’Ajuntament, entitats i ciutadania Activitats de la Diada Nacional a Sant Cugat Dijous 10 - 19 h: Hissada de la bandera a la plaça de la Vila. - 20:30 h: Marxa de Torxes, convocada per Òmnium Sant Cugat, l’ANC i el Consell per la República, amb sortida de la plaça de Rafael Casanova i arribada a la plaça de l’U d’Octubre, on es farà la lectura del manifest - 21:30 h: Cantada d’havaneres amb Els Nois de l’Eixida, organitzada per Junts per Sant Cugat, a la plaça de Barcelona. L’acte inclourà coca i rom cremat

Ofrena floral a Rafael Casanova a Sant Cugat. VICTÒRIA ROVIRA (TOT SANT CUGAT)

TOT SANT CUGAT

10_09_26

La celebració a Sant Cugat combinarà la vessant institucional i cultural Sant Cugat es prepara per celebrar aquest divendres, 11 de setembre, la Diada Nacional de Catalunya amb una programació institucional i cultural que enguany porta per lema Reconstruint el país des de 1714 i combina la commemoració institucional amb diferents propostes vinculades a la cultura i a la identitat catalana.

La jornada central de la Diada tornarà a tenir com a eix la participació de representants municipals, entitats i ciutadania en la commemoració de l’Onze de Setembre. Els actes institucionals es desenvoluparan al llarg del divendres, en una jornada que també comptarà amb diferents iniciatives culturals. Diada a Valldoreix La commemoració també arribarà a Valldoreix, que se celebrarà a la Casa de la Vila (plaça Onze de Setembre) amb la participació de l’EMD i de les entitats. La programació se sumarà així a la celebració. Nielo Ballart

.

Divendres 11 - De 9 a 10:55 h: Ofrenes florals dels partits polítics i les entitats de la ciutat a la plaça de Rafael de Casanova. -11 h: Ofrena institucional a la plaça de Rafael de Casanova. - 11:15 h: Cant conjunt d’Els Segadors. - 12 h: Actuació del Cor Aglepta a la plaça de la Vila. - 12 h: Diada Nacional a la Casa de la Vila de Valldoreix. - 12:30 h: Parlament institucional de l’alcalde Josep Maria Vallès a la plaça de la Vila. - 20 h: Audició de sardanes amb la Cobla Ciutat de Terrassa a la plaça d’Octavià.

Aquest setembre, qui comença el curs no ets tu És casa teva. I ja toca posar-la al dia. Aquest setembre, transforma aquella banyera incòmoda en una dutxa segura i pràctica. Petites reformes, grans canvis

93 746 90 66

www.bañodecor.es C. Calders, 21-25 · 08203 Sabadell

Sol·licita pressupost sense compromís

SETMANA 24

Oriol Canals presenta ‘El cinquè cor’ El dimarts, 6 d’octubre, a les 19 h, a la Sala El Siglo del Mercantic, Oriol Canals presentarà la seva novel·la, ‘El cinquè cor’. La presentació és organitzada pel TOT Sant Cugat, amb el suport d’Amat Cultura i la col·laboració de Mercantic i La Salvatge . FOTO: Cedida

Els barris al centre

TOT Fotoportada

Coll Favà, protagonista del pròxim debat

Últims dies per participar en el TOT Fotoportada

L’estació de Rodalies ubicada a Coll Favà. TOT SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

10_09_26

El barri de Coll Favà centrarà la pròxima sessió de cicle de debats impulsat des del TOT Sant Cugat, Els barris al centre. El debat serà el dijous, 17 de setembre, al Centro Popular Andaluz (CPA) a les 19 h. Els barris al centre, que ja ha celebrat les sessions a les Planes, la Floresta, Valldoreix, i Volpelleres, Parc Central, Can Mates i El Colomer té per objectiu donar veu als veïns dels barris perquè expressin les seves reclamacions, suggeriments, així com les millores que necessita cada zona de la ciutat. Totes les sessions d’Els barris al centre estan oberts a la ciutadania i no cal reserva prèvia. Com serà el debat? Els barris al centre de Coll Favà es dividirà en diversos blocs amb temàtiques que afecten la zona i als seus habitants. Com es habitual, la sessió finalitzarà amb les intervencions del públic, i és que, a més dels residents, intervindran les principals associ acions dels barris. Redacció

.

3r premi categoria temàtica general: ‘Camí als teus somnis’ 2025. ANA QUINTANILLA

El TOT Fotoportada Hospital Universitari General de Catalunya encara la recta final del concurs. Els participants tenen temps fins al dimarts, 15 de setembre, per presentar les seves fotografies a la 29a edició del certamen, un dels concursos de fotografia amb més participació de Sant Cugat. El concurs compta enguany amb tres categories: General, oberta a fotografies de qualsevol temàtica; Sant Cugat, reservada a imatges preses a la ciutat, i Eclipsi, creada amb motiu de l’eclipsi solar del passat 12 d’agost.

Premis El certamen repartirà més de 5.000 euros en premis i el jurat, format per professionals de la fotografia, escollirà les 17 millors imatges. També hi haurà un premi a la fotografia més popular, que es decidirà per votació ciutadana. Les fotografies guanyadores es donaran a conèixer el 27 d’octubre, durant l’acte de lliurament de premis i inauguració de l’exposició a la plaça de Barcelona. Algunes de les imatges premiades també formaran part de la portada del TOT Sant Cugat. Redacció

.

TAPA + CANYA O QUINTO

Estrella Damm (5.4%) recomana el consum responsable.

SETMANA 26 10_09_26 TOT SANT CUGAT

La Bonoloto deixa 170.000 € a Sant Cugat Una butlleta validada a la ciutat va ser premiada amb 171.000 euros en el sorteig de la Bonoloto celebrat el dimecres, 2 de setembre. El bitllet guanyador es va vendre al punt de venda del carrer dels Pous, 6. FOTO: Google Maps

Medi ambient

Seguretat

Primers casos de pesta porcina en quinze dies

Dos detinguts per robar bosses a restaurants

Tres dels casos han estat a Sant Cugat. ACN

La comissiaria dels Mossos d’Esquadra a Sant Cugat. ARXIU

La pesta porcina africana ha tornat a sumar positius després de dues setmanes sense cap cas nou. El Departament d’Agricultura va confirmar 5 nous positius en senglars durant la setmana de l’1 de setembre. Tots ells van ser dins de la zona d’alt risc: 3 a Sant Cugat, 1 a Barcelona i 1 a Molins de Rei. El total de positius des de l’inici del brot puja a 384 i s’han analitzat 11.775 senglars. Les restriccions al medi natural i a Collserola continuen actives. El conseller d’Agricultura, Òscar Ordeig, va afirmar que a la tardor s’estudiaria una possible flexibilització.

Els Mossos d’Esquadra van detenir dos homes de 38 i 28 anys acusats de formar part d’un grup criminal especialitzat en robar bosses de mà en restaurants de Sant Cugat. La policia els relaciona amb tres furts comesos entre el 14 i el 19 d’agost. Un tercer presumpte membre del grup

Més de 1.000 efectius El Govern manté desplegat un dispositiu “sense precedents”, amb 36 trampes i 94 pig brigs instal·lats a la zona d’alt risc i 353 tancaments per evitar el pas dels senglars entre zones. Aquesta setmana el dispositiu ha comptat amb 1.179 efectius.

.

Lara Mangrané / ACN

està en crida i cerca. En dos dels casos, els presumptes lladres van utilitzar les targetes robades per fer compres fraudulentes i retirar diners de caixers automàtics per valor de 14.000 euros en total. La investigació dels Mossos i la Policia Local de Sant Cugat va permetre identificar els sospitosos gràcies a les càmeres de videovigilància. Posteriorment, van comprovar que dos d’ells ja havien estat detinguts a l’Hospitalet de Llobregat per un altre delicte de furt. Els agents de la Unitat d’Investigació de Rubí es van desplaçar fins a la comissaria de l’Hospitalet per detenir-los també pels fets de Sant Cugat.

.

Bernat Bella

Concentració de suport a Ceuta Al voltant de 300 persones es van concentrar el 2 de setembre a la plaça de la Vila en suport a Ceuta, per la situació que viu la ciutat autònoma després de l’arribada massiva de migrants. La mobilització va comptar amb nombroses banderes espanyoles i algunes de Ceuta i es va demanar la dimissió del president del Govern espanyol, Pedro Sánchez. FOTO: TOT SANT CUGAT

PROVA EL CLUB GRATUÏTAMENT DURANT 7 DIES

Club Junior 1917 60.000M2

D'INSTAL·LACIONS AL TEU SERVEI 12 PISTES DE PÀDEL 6 PISTES DE TENNIS 500 M2 DE SALA DE FITNESS MÉS DE 80 ACTIVITATS DIRIGIDES SETMANALS PISCINA INTERIOR CLIMATITZADA I EXTERIOR SERVEI DE LUDOTECA GRATUÏT

TOT INCLÒS

FES-TE SOCI I GAUDEIX DE TOTS ELS SERVEIS DEL CLUB CADA DIA IL·LIMITADAMENT. +34 654 63 33 24

936 74 13 59

info@juniorfc.com

SANT CUGAT DEL VALLÈS

junior.cat

SETMANA 28

Canals s’endinsa al tapís contemporani català El tapís contemporani a Catalunya marcarà la nova temporada a la Canals Galeria d’Art. L’estrena és amb una mostra dedicada a l’artista Maria Girona i que s’articula al voltant de l’únic tapís que Girona va fer a Sant Cugat, que data dels anys seixanta. FOTO: Cedida

Valldoreix

Art

La Colònia Montserrat fa barri amb la Festa Major

14 artistes retraten Marilyn Monroe a Sant Cugat

Paella popular a la Colònia Montserrat. POL RODRÍGUEZ (TOT SANT CUGAT)

TOT SANT CUGAT

10_09_26

Els veïns de la Colònia Montserrat van sortir al carrer per celebrar la seva Festa Major, els dies 4, 5 i 6 de setembre amb una quinzena d’activitats per a petits i grans. Una celebració per fer comunitat i que enguany coincidia amb el centenari d’aquest barri de Valldoreix. Sergi Yuste, president de l’Associació de Propietaris i Veïns, va ser l’encarregat d’obrir la festa amb un discurs de benvinguda, en què va reivindicar la diversitat del barri: “Diferents cultures i tarannàs han enriquit la nostra societat”. Un valor per a la ciutat El president de Valldoreix, Juanjo Cortés, va posar en relleu la capacitat del barri de “fer xarxa i comunitat” i de crear un espai basat en l’esperit de compartir. “Sou un valor a destacar a la ciutat”, va afegir el tinent d’alcaldia de Sant Cugat Bernat Picornell. La sardinada, la cursa popular, la cercavila de gegants i la paellada van ser algunes de les activitats destacades. L. Mangrané

.

El Museu Cal Gerrer acull des del 3 de setembre l’exposició Pintors per la Marilyn, una mostra que reuneix 14 artistes destacats que han creat una obra inspirada en una de les grans icones de la cultura del segle XX. La particularitat de l’exposició és que cadascun dels artistes ha abordat la figura de Marilyn Monroe des del seu propi llenguatge i estil artístic. “El resultat és una mostra diversa i múltiple, amb interpretacions que permeten descobrir diferents maneres d’apropar-se al mite de l’actriu i a la seva imatge, convertida en una icona universal”, tal com explicava el seu promotor, Frederic Cabanas.

Frederic Cabanas, promotor de l’exposició. TOT SANT CUGAT

Artistes participants Ad o l f, Ka te r i n a A l ave d ra Duchoslav, Màgic Andreu, Sergi Barnils, Frederic Cabanas, Martín Carral, Gómez Gómez, Bicman, Paco Minuesa, Josep Moscardó, Ramon Moscardó, Lluís Ribas, Clàudia Salamonesco i Quim Solà. Nielo Ballart

.

Música

Sant Cugat recupera el so de la guiterna medieval

La guiterna és un instrument medieval ara recuperat. JORDI GARCÍA

El 13 de setembre (18 h a La Unió), Sant Cugat acollirà la presentació de la guiterna, un instrument medieval construït per Asier Benito i inspirat en el retaule de Pere Serra del Monestir. La jornada comptarà amb un concert d’Euskal Barrok Ensemble i Enrike Solinís, que connecten la música antiga amb la tradició i que oferirà al públic l’oportunitat de descobrir el so d’aquest instrument històric. Redacció

.

EDUCACIÓ 29

Torna la Marxa Solidària ‘Pas Per Tu’ de Jeroni de Moragas Jeroni de Moragas Sant Cugat ja ha obert les inscripcions per participar en la novena edició de la Marxa Solidària Pas Per Tu, una iniciativa que té com a objectiu recaptar fons per donar suport als projectes que l’entitat desenvolupa a favor de les persones amb discapacitat intel·lectual, trastorn de l’espectre autista (TEA) o trastorns de salut mental. La proposta es podrà celebrar, tot i les restriccions derivades de la pesta porcina.

la inclusió i l’autonomia de les persones amb discapacitat.

Canvi de format de la Marxa Solidària Pas Per Tu per la pesta porcina La caminada, que se celebrarà el dissabte, 17 d’octubre, amb sortida a les 10 hores des del parc de Ramon Barnils, a Sant Cugat, canvia de format i oferirà un recorregut urbà de 7 quilòmetres per adaptar-se a les restriccions d’accés a Collserola motivades per la pesta porcina. Els participants disposaran d’un avituallament durant el trajecte i, un cop finalitzada la caminada, hi haurà la tradicional botifarrada. L’activitat és organitzada pel Servei de Fundació i Suports de Jeroni de Moragas, que treballa per promoure els drets,

També es pot col·laborar sense participar Les persones que no puguin assistir a la marxa també poden donar suport a la iniciativa fent una aportació econòmica. Els fons recaptats es destinaran als projectes de Jeroni de Moragas Sant Cugat, orientats a afavorir la inclusió social i laboral, fomentar l’autonomia personal i millorar les oportunitats de les persones amb discapacitat intel·lectual, TEA o trastorns de salut mental. Amb aquesta novena edició, Pas Per Tu torna a fer una crida a la ciutadania perquè participi en una jornada solidària que combina esport, convivència i compromís social.

Avinguda de Villadelprat, 79 Sant Cugat 93 674 50 48 · jmoragas.org

TOT SANT CUGAT

JERONI DE MORAGAS SANT CUGAT

10_09_26

Inscripcions obertes El preu de la inscripció és de 17 euros, que inclou el dorsal, la samarreta commemorativa i la botifarra. Els menors de 14 anys, majors de 65 anys i les persones amb diversitat funcional podran participar per 15 euros.

SETMANA 3 0

Comencen les obres a la carretera de Rubí Les obres per transformar la cruïlla de la carretera de Rubí ja han començat. La nova configuració funcionarà com una rotonda i recuperarà el gir a l’esquerra cap a Can Mates, prohibit des de mitjan agost. L’actuació vol millorar la seguretat viària. FOTO: AJUNTAMENT

Patrimoni

Serveis

En venda una casa històrica de Valldoreix

Sant Cugat suma dos anys sense oficina del DNI

L’antiga Finca de la Reserva va ser un hotel. IDEALISTA

L’antiga oficina del DNI del carrer de Vallès. TOT SANT CUGAT

Una de les cases més històriques de Valldoreix busca comprador. L’antiga Finca de la Reserva, situada a la rambla de Mossèn Jacint Verdaguer, s’ha posat a la venda per 2,9 milions d’euros. Es tracta d’una casa construïda el 1928 i catalogada pel seu valor patrimonial que durant anys va funcionar com a hotel i que actualment està en desús. Actualment, dins de la seva parcel·la s’hi està construint un nou supermercat Sorli en un edifici annex que no afecta la construcció original. B. Bella

Sant Cugat acumula ja dos anys sense oficina del DNI i els ciutadans han de desplaçar-se a altres municipis, on actualment les esperes superen els dos mesos. Com a exemple, les pròximes cites disponibles a l’entorn de Sant Cugat són per al novembre a municipis com Montcada i Reixac, Ripollet, Granollers o Terrassa.

TOT SANT CUGAT

10_09_26

.

Sense local La falta de servei es manté més de 24 mesos després del tancament de l’oficina de la Policia Nacional del carrer Vallès per in-

salubritat. En tot aquest temps, l’Ajuntament ha presentat diversos locals alternatius, però cap complia els requisits exigits per la Delegació del Govern espanyol. L’Ajuntament defensa que la prestació del servei és responsabilitat de l’Estat i que no li correspon assumir-ne els costos, mentre que la Delegació sosté que no s’ha trobat un espai que compleixi els requisits necessaris. També es va plantejar instal·lar una unitat mòbil al passatge de la Marxa Infantil, però l’opció va quedar encallada per les discrepàncies sobre qui havia d’assumir la gestió de les cites prèvies. Com a proposta,el govern santcugatenc va apuntar que l’oficina del DNI es podria ubicar als futurs jutjats, un projecte que encara no té calendari. Per la seva banda, la Delegació proposa ara recuperar l’antic local del carrer Vallès si el consistori l’adapta. Nielo Ballart

.

La teva consultora immobiliària a Sant Cugat Locals, oficines, sòl, inversió, residencial, promocions Avda Rius i Taulet 2, 1r 3a 936 742 401 · www.arearetail.es

SETMANA 3 1

Gastronomia

Més de 40 establiments al Sant Cugat Va de Tapes

3a edició

Vota la millor tapa! La ruta està impulsada per la Junta Local del Gremi d’Hostaleria del Vallès Occidental i Estrella Damm, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat. A través del web de Gastronosfera es podrà votar la millor tapa i se sortejarà un sopar maridat per a dues persones en un dels restaurants participants. Paula Piñol

Divendres 11 de setembre 18:30h Amfiteatre dels Jardins del Vallès

.

Descobreix les 44 tapes del Sant Cugat Va de Tapes

Podem

10_09_26

Sant Cugat Va de Tapes torna a la ciutat del dijous 17 al diumenge 27 de setembre. Durant deu dies, més d’una quarantena d’establiments oferiran les seves propostes gastronòmiques en un recorregut que convida a descobrir nous sabors i gaudir de la gastronomia local. Els participants podran degustar una tapa amb una canya o un quinto d’Estrella Damm per 4,5 euros. En total hi haurà 44 tapes molt variades i per a tots els gustos. Roger Messegué, president del Gremi de Restauració de Sant Cugat, destaca la qualitat de les propostes: “Hi ha més qualitat que altres anys. Esperem que vingui molta gent i que tothom en pugui gaudir”. Bernat Picornell, tinent d’alcaldia de Comerç, destaca l’aposta de la ruta de tapes per anar més enllà del centre i anar a barris com Mira-sol o Volpelleres.

SANT CUGAT AMB ALLENDE

TOT SANT CUGAT

El Sant Cugat Va de Tapes ofereix 44 tapes. B. MILLET (TOT)

EMPRENEDORS 3 2

Emprenedors ECONOMIA i EMPRESA

www.totsantcugat.cat

Ian Abia, l’adolescent que dissenya la seva pròpia roba Ian Abia Emprenedor santcugatenc de 13 anys que ha creat la seva marca de roba @nightlight.333

TOT SANT CUGAT

10_09_26

Ian Abia el jove emprenedor santcugatenc. TOT SANT CUGAT

Amb només 13 anys, el jove santcugatenc Ian Abia ha creat la seva pròpia marca de roba des de zero. L’Ian va arribar a Sant Cugat des dels Estats Units fa dos anys i estudia a l’International European School (EISB), on ha combinat els estudis amb el llançament de NightLight, una marca de streetwear unisex que ell mateix ha dissenyat, produït i promocionat. El projecte va néixer al febrer, en plena època d’exàmens. “Tenia molts exàmens, no volia estudiar i vaig tenir la idea de començar a fer dissenys i dibuixos perquè m’entretenia”, explica. Les primeres samarretes li van

agradar tant que va decidir anar més enllà i convertir la seva afició en una marca de roba de debò, amb el vistiplau de la seva mare. El nom NightLight va sorgir després de descartar altres opcions com Vibes. La marca es defineix per un estil urbà i juvenil: “És roba streetwear, de més joves, i és unisex”, diu l’Ian. Els dissenys, com la lluna o l’estrella que identifiquen la marca, també beuen d’aquesta estètica. Segons explica, la part més fàcil del procés ha estat el disseny, que li surt de manera natural. La més complicada, en canvi, ha estat guanyar seguidors a les xarxes i trobar fabri-

cant, un procés que li ha exigit temps i paciència. “Tot i que sigui complicat, m’agrada aprendre els diferents processos i anar coneixent com funciona un negoci des de dins”. Més enllà del negoci, NightLight també té un vessant solidari. L’Ian destina un 15% de cada comanda a Chazon, una entitat que dona suport a infants de Molo, a Kenya, perquè puguin continuar els estudis més enllà de la primària. L’objectiu és arribar a les 100 comandes per finançar el pas de dos nens a secundària. La marca es promociona a Instagram, on l’Ian s’inspira en comptes de grans marques i en l’estètica urbana per crear els seus vídeos. A més, qui s’hi subscriu a través de la web rep cada diumenge un correu amb novetats del projecte. NightLight ha tingut presència física aquesta tardor, participant al Palo Market Fest de Barcelona els dies 5 i 6 de setembre i, també estarà a Mercantic, tot i que encara sense data confirmada. De cara al futur, l’Ian ho té clar: vol fer créixer el projecte. “Si no tira endavant, també està bé, perquè he après moltíssim i em dona experiència de cara a la universitat i a tenir un bon currículum”.

.

Lara Mangrané

2026

PARTICIPA AL CONCURS DE FOTOS MÉS POPULAR

ÚLTIMS DIES

www.totfotoportada.cat Organitza:

Col·labora:

Patrocina:

COMERÇ 3 4

Tres Mencías, 3 territoris El Club de Vins de Vins NOE et descobreix tres vins elaborats amb la varietat Mencías i tres interpretacions d’una de les varietats negres més representatives del nord-oest peninsular. cedida

Esports

Concurs

Eurofitness Sant Cugat renova la zona de càrdio

Guanya entrades pels Petits Camaleons

Eurofitness Sant Cugat, a Passatge del Baró de Coubertin, 1. CEDIDA

Eurofitness Sant Cugat, gimnàs situat al centre de la ciutat, al Passatge del Baró de Coubertin, 1, ha estrenat una zona de càrdio renovada pensada per oferir una experiència d’entrenament més moderna, còmoda i completa als seus usuaris. El centre ha renovat

les cintes de córrer, incorporant equipament nou i actualitzat que millora notablement tant el confort com el rendiment durant els entrenaments. També s’han renovat les el· líptiques i les bicicletes. A més, s’han incorporat noves màquines d’escales, una modalitat que fins ara no s’oferia i que amplia les possibilitats d’entrenament per a tots els nivells. Amb aquesta actualització, el gimnàs reforça el ferm compromís d’invertir en instal· lacions i equipament d’última generació, vetllant pel benestar dels seus socis.

.

Redacció

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

10_09_26

La millor cuina del món al TOT Sant Cugat

Sant Cugat destaca per la seva gastronimia. CEDIDA

El 2 d’octubre el web del TOT Sant Cugat, www.totsantcugat. cat, oferirà una selecció de la millor cuina internacional que s’ofereix en els restaurants de Sant Cugat. Per participar-hi pots posar-te en contacte a través del correu electrònic publicitat@totmedia.cat o el telèfon 93 590 86 00. Suma’t al millor aparador de la ciutat!

.

Redacció

PARTICIPA-HI!

Nil Moliner al Petits Camaleons 2025. BERNAT MILLET

Els primers cartells participants en el concurs amb el qual el TOT Sant Cugat celebra el festival Petits Camaleons comencen a arribar. Sota el nom de Fes el cartell de Petits Camaleons 2026, el concurs posa els infants com a protagonistes perquè donin vida a la seva pròpia versió del cartell del certamen. Entre tots els nens i nenes que participin en l’activitat se sortejaran dues entrades familiars per l’edició 2027 dels Petits Camaleons, i, a més, els cartells s’exhibiran durant el festival, que enguany arriba a la seva 15a edició. Aquells nens que vulguin fer els seus cartells ho podran fer fins al pròxim dilluns, 14 de setembre, descarregant la plantilla oficial del cartell. La trobaràs al web del TOT Sant Cugat i la podràs personalitzar amb la tècnica que prefereixin i posteriorment, enviar-lo escanejat i en alta resolució, a través del formulari habilitat al mateix web. Redacció

.

#elsbarrisalcentre El organitza el pròxim debat de barri

17 DE SETEMBRE A LES 19 h A COLL FAVÀ, AL CENTRO POPULAR ANDALUZ (CPA)

Acte obert a tothom

IMATGES DE LA SETMANA 36

1 2 3

IMATGES DE LA SETMANA 1 Art Inauguració sobre Marilyn Monroe al museu Cal Gerrer, amb obres de catorze artistes (ajuntament) 2 Art Aida Carbonell va posar música a la inauguració de l’exposició a Cal Gerrer (ajuntament) 3 i 4 Pagesia Fira del tomàquet mandó i de la pagesia de Collserola, que va tenir lloc a la plaça de Barcelona (ajuntament) 5 i 9 Festa Major La Colònia Montserrat (Valldoreix) va viure tres dies de Festa Major durant el cap de setmana del 4 de setembre (pol rodríguez - tot sant cugat) 6 Comunitat Sopar de germanor entre els veïns del carrer del Sol de Sant Cugat (cedida) 7 Escola Més de 16.000 alumnes van començar el curs a Sant Cugat el 8 de setembre. A la imatge, l’escola Collserola (pol rodríguez - tot sant cugat) 8 Veïnat Els veïns del carrer Xerric van organitzar un sopar amb els veïns de la carrer. (cedida). Més imatges a www.totsantcugat.cat i a l’Instagram del TOT

TOT SANT CUGAT

10_09_26

4

TOT SANT CUGAT

10_09_26

5 6 7 8

9

IMATGES DE LA SETMANA 37

PARLEM-NE... 3 8

RUT CANALS SEXÒLOGA

Canals parla pel Dia Mundial de la Salut Sexual. àgata guinó (tot)

“Si no eduquem els joves sobre sexe, ho farà internet per nosaltres”

TOT SANT CUGAT

10_09_26

Com definiria la salut sexual? El fet de poder gaudir d’un sexe amb consentiment, lliure i en què cadascú pugui gaudir sense prejudicis. Falta més educació sexual a les escoles i a les famílies? Sí que en falta. No és el mateix anar a l’escola i donar informació sobre què és un preservatiu o com s’utilitza que parlar de manera continuada del que realment és important: com desenvolupem la relació emocional quan tenim intimitat sexual amb algú, el consentiment o els límits. I si nosaltres no eduquem els nostres infants i joves de manera continuada, hi ha un gran perill: que internet

“Moltes parelles desconnecten sexualment perquè abans han desconnectat emocionalment” ho faci per nosaltres. Per què és important mantenir relacions sexuals? Tenir-ne és important en el sentit que ens connecta, ens dona intimitat amb l’altra persona i ens aporta benestar. La sexualitat forma part de la vida, però una altra cosa és que tu decideixis no practicar sexe, i també està bé. I quan parlem

de sexe no hem de pensar només en el sexe en parella, perquè també hi ha sexe amb un mateix. El sexe continua sent un tema tabú en molts àmbits de la societat. Per què creu que és així i com es podria canviar? Fins fa poc, el sexe s’entenia d’una manera molt tradicional: amb el teu marit o amb la teva dona, i com un tema molt íntim. I ho continua sent, però el problema és que encara no en parlem amb naturalitat. Ens falta poder parlar de sexe sense vergonya. Quins són els problemes

A les vacances tenim més temps, però també pot ser més difícil trobar moments d’intimitat, sobretot si hi ha fills. Com afecta això les relacions sexuals de la parella? Moltes vegades pensem: “Quan tingui vacances, quan tingui temps lliure, mantindré relacions amb la meva parella” o “Quan estiguem tranquils de vacances, podrem gaudir de la intimitat”. Però la intimitat sexual s’ha d’anar cultivant i cuidant. Si durant l’any no fem certes accions que ajudin a crear aquest desig, no funcionarà com un interruptor que encenem i, de cop, tot s’arregla perquè estem de vacances Què pot passar en una parella quan deixa de practicar sexe? Si es fa de manera conscient, no hi ha pressió, estrès ni el

“De sexe se’n parla més, però encara ens fa vergonya parlar-ne amb naturalitat” “Fer-se gran no significa haver de renunciar al sexe” “El sexe és connexió i intimitat, no només una qüestió física” sentiment que no estem arribant a estimar-nos o a intimar com voldríem. En canvi, si no és una decisió pròpia, pot provocar una desconnexió. El sexe és connexió i intimitat i, si la parella vol tenir-ne, és important per sentir-se més a prop. Les infidelitats poden aparèixer perquè una persona no troba sexe dins de la parella i el busca fora, o hi ha alguna cosa més al darrere? Evidentment, les infidelitats poden ser fruit de moltes coses. Una d’elles pot ser aquesta idea de “si no ho tinc a casa, ho aniré a buscar fora”, entenent el sexe des d’un vessant

més físic, com una descàrrega biològica. Però quan busques sexe fora de casa també pots estar connectant amb una altra persona, tornant a sentir desig, sentint que algú et vol, que està pendent del que t’agrada o que li agrades. El sexe a la tercera edat també és un gran tabú... La sexualitat ens dona energia, ens dona salut. No ens hem de jubilar del sexe encara que ens fem grans. Evidentment, l’hem de personalitzar amb cada cos i amb cada fisiologia. Tot i que cada vegada, teòricament, hi ha més educació, cada vegada hi ha més malalties de transmissió sexual... No hi ha més educació, el que hi ha és molta informació. El jovent rep moltíssima informació, sobretot d’internet. I molta informació que veiem a internet no és fiable. Llavors, estem informant els joves, però no estem educant en el bon sexe, en el sexe sa, en el sexe amb consentiment. Que sàpiguen posar límits i, per exemple, que puguin dir que si no et poses un preservatiu jo no tindré relacions. Això passa amb els joves i amb els no tan joves. La gent gran té la creença que, com que no es pot quedar embarassada, ja no fa falta protegir-se, però sí que poden passar altres coses. No és només l’embaràs el que ens evita un preservatiu. per àgata guinó

10_09_26

La sexualitat canvia al llarg de la vida? Crec que la sexualitat va canviant en funció del moment vital que vivim. La sexualitat no és igual durant tota la vida perquè hi ha moltes circumstàncies que la condicionen i poden fer que canviïn el ritme o el desig.

“El desig no funciona com un interruptor que podem encendre quan volem”

TOT SANT CUGAT

sexuals que més es troba a la consulta? Pel que fa a les parelles, en venen moltes que han desconnectat sexualment perquè, prèviament, segurament hi ha hagut una desconnexió emocional. En aquests casos, es treballa aquesta connexió emocional per tornar a viure el sexe des d’un lloc més profund i íntim.

PARLEM-NE... 3 9

Entrevistem Rut Canals, sexòloga, en el marc del Dia Mundial de la Salut Sexual, que se celebra cada 4 de setembre, per parlar de com vivim la sexualitat i de la necessitat d’anar més enllà de la informació per apostar per una educació sexual real. Amb ella abordem el desig, la intimitat i la desconnexió sexual en la parella, el paper d’internet en l’educació dels joves, les infeccions de transmissió sexual i els tabús que encara persisteixen, també durant la tercera edat

Foto Antiga: Anys 80 - Cedida |

Plaça d’Octavià

Foto actual: 2026 - Carlos Rodríguez

Sant Cugat ahir i avui per Carlos Rodríguez www.quironsalud.es

Amb el patrocini de:

Formem part de la història de Sant Cugat. I continuem cuidant el futur.

Hospital Universitari General de Catalunya

www.hgc.es

CULTURA 4 2

Cultura EXPOSICIONS_ESPECTACLES_LLIBRES...

Crítica d’art PER IMMA PUEYO

Catorze pintors/es per la Marilyn

L’

TOT SANT CUGAT

10_09_26

inici del mes de setembre ha estat ple d’inauguracions artístiques, bàsicament de pintura, que han simultaniejat en tres espais diferents, Canals galeria d’art, Galeria Rusiñol i Fundació Cabanas. En aquest últim, el promotor i pintor Frederic Cabanas ha reunit, en tres sales, la seva peça pictòrica i les de Katerina Alavedra-Duchoslav, Claudia Salamonesco, Adolf, Francesc Andreu, Sergi Barnils, Martin Carral, Gómez Gámez, Jordi Magrià, Paco Minuesa, Josep i Ramon Moscardó, Lluís Ribas, Quim Solà. La mostra, arran del centenari del naixement de Marilyn Monroe, ofereix catorze criteris visuals, catorze solucions formals i estilístiques front un mateix motiu: representar la presència impossible de la icona sensual i eròtica del segle XX. Assignar un tema comú a una convocatòria pictòrica genera, com en aquesta ocasió, resultats sorprenents per la diversitat de punts de vista i en alguns casos, l’obra incita a la reflexió respecte al contingut específic que vol transmetre l’artista. Excepte l’exploració abstracta de S Barnils, cal destacar, de tot el conjunt, la importància de la fotografia com a suport bàsic per la pintura, el dibuix o el collage. El diàleg entre ambdues tècniques genera lectures complexes, molt interessants. Celebrem aquestes exposicions que han reviscolat els ànims dels incondicionals de l’art.

Fragment de l’obra de J i R Moscardó. FOTO: IMMA PUEYO

El Museu del Monestir acull l’exposició de fotografies del prestigiós fotògraf Antoni Campañà. Les fotos de la Guerra Civil eren amagades en dues capses vermelles, a una casa del passeig de Valldoreix de Sant Cugat. Fins diumenge 13 de setembre.

CULTURA 4 3

Últims dies de la Capsa Vermella

Crítica de Música PER EDUARD JENER

Gaudint l’im-posible +info

E

l 8è Festival Contratemps amb el títol de Música ibèrica comença acostant al públic la música antiga amb artistes d’alt nivell. Com l’any passat Contratemps es presenta amb un fruit de la sensibilitat encara que sigui un objecte físic, un bell i estimulant objecte que l’any passat va ser un orgue portatiu i ara una guiterna, obra del luthier Asier Benito, dins del projectes Els instruments del retaule de Sant Cugat on es pretén dona vida als sons amagats del Retaule de Tots el Sants de Pere Serra, joia artística del segle XIV

de l’església del Monestir de Sant Cugat i que, si les circumstàncies ho propicien, seguirà amb llaüt, arpa, salteri i flauta de bec. Un dels actes inicials del Festival és el concert obert al públic a la plaça de l’Om, que es va omplir, per escoltar en aquesta ocasió a dos grups que havien d’actuar en ordre invers al que es va produir i que, al meu entendre, va desequilibrar el resultat final i no perquè la qualitat no fos l’adequada sinó pel contingut i, sobretot, les explicacions donades pels intèrprets. Iniciava el Duo Ruiz Olivé amb l’extraordinària inter-

TOT SANT CUGAT

Concert Fringe. FOTO: EDUARD JENER

pretació de la soriana Belisana Ruiz amb guitarra espanyola de cinc cordes, formada a l’ESMUC, i Pere Olivé, actualment professor de percussió històrica també a l’ESMUC, ambdós interpretant plegats i en solitari peces dels segles XVI i XVII, extraordinària Belisana amb una dansa barroca, im-posible, amb esquema harmònic de variació i un solo de Olivé que semblava derivar de la percussió antiga a la música contemporània. El trio Triforia, Ensemble creat l’any 2025, va actuar a continuació amb moments extraordinaris de conjunció sonora que, sent antics, semblaven néixer en aquells moments amb força i la tècnica de les tres obertures.

10_09_26

CONCERT FRINGE – Duo Ruiz Olivé, amb Belisana Ruiz, guitarra, i Pere Olivé, percussió, i el trio La Trifora, amb Maddalena Bortot. viel· la, Johanna Unterpertinger, flauta de bec, flauta doble, flabiol i tamborí, i Lucas Silva, percussió. Lloc i dia: Plaça de l’Om. 05.09.

CINEMES SANT CUGAT

Consulta la cartellera a www.cinemessantcugat.com Segueix-nos a:

Fes el teu cartell del festival i guanya unes entrades per a l’edició del 2027 Els millors cartells decoraran el festival

ÚLTIMS DIES! Escaneja el codi QR i participa-hi fins al 14 de setembre

Organitza:

Col·labora:

ESPORTS 46

Esports ACTUALITAT_

www.totsantcugat.cat

El PHC Sant Cugat ha guanyat els 2 partits disputats. cedida

Hoquei Patins

TOT SANT CUGAT

10_09_26

El PHC Sant Cugat vol alçar la Lliga Catalana Plata El Vicio Patí Hoquei Club Sant Cugat ha començat amb força la seva participació a la Lliga Catalana Plata i ja és a les semifinals de la competició, on es veurà les cares amb el CH Palafrugell per assolir una plaça per a la final, el dissabte 12 de setembre a les 16 hores al pavelló de patinatge de Palafrugell. L’altra semifinal, que es jugarà a les 18 hores al mateix escenari, enfrontarà el CP Manlleu i el CH Mataró. Un inici molt fort El Sant Cugat va debutar el 2 de setembre amb una contundent

L’equip jugarà les semifinals vers al CH Palafrugell, amfitrió de la Final Four del torneig victòria per 5a 1 davant el Patí Vic. Els locals van encarrilar el partit des de ben aviat, amb dos gols de Lucas Vicen i un d’Alex Arévalo abans del descans. A la represa, Vicen va tornar a veure porteria per fer el 4 a 0 i Pau Gilabert va ampliar encara més l’avantatge. El conjunt vigatà va aconseguir marcar el gol de

l’honor a través d’Arnau Parcerisas, però el triomf ja estava decidit. Tres dies més tard, el conjunt santcugatenc va tornar a demostrar la seva solidesa amb una nova golejada. El PHC Sant Cugat es va imposar per 0 a 5 al CE Vendrell, mantenint la porteria a zero i certificant el seu lideratge del grup D. Pau Roquet, Oriol Llorens, Pablo Rodríguez, Ian Ariño i Pau Gilabert van ser els golejadors del conjunt santcugatenc. El conjunt santcugatenc buscarà així fer un pas més i lluitar per aixecar el títol de la Lliga Catalana Plata després d’un inici molt fort. Nielo Ballart

.

El masculí del Vicio Patí Hoquei Club Sant Cugat s’estrenarà a l’OK Lliga Plata Nord, categoria en què buscarà lluitar per les primeres posicions, a la pista del Reus Deportiu B, el dissabte 27 de setembre a les 20 hores. FOTO: Marc Corominas

Cursa

Hoquei Patins

La Vertical: una cursa de duresa i resistència

Arriba una nova edició de la Copa Monestir

Futbol

El Rönin FC segueix viu al Campionat de Catalunya

El Rönin FC guanya la segona eliminatòria del torneig. CEDIDA

El Rönin FC del creador de continguts santcugatenc Ibai Llanos continua avançant en el Campionat de Catalunya de futbol després d’imposar-se per 3 a 2 al CF Molins de Rei en la segona fase de la competició. El conjunt que aquesta temporada juga com a local a les instal·lacions del Junior FC va haver de remuntar un partit que perdia per 1 a 2 fins al tram final, el diumenge 6 de setembre. Nielo Ballart

.

La copa la juguen els primers equips del PHC Sant Cugat. CEDIDA

El Vicio Patí Hoquei Club Sant Cugat prepara una nova edició de la Copa Monestir, una competició que tindrà lloc l’11 de setembre, coincidint amb la Diada Nacional de Catalunya, amb els primers equips del club com a protagonistes. A les 11 hores, el primer equip femení disputarà un partit davant la selecció catalana absoluta. A les 12.30 hores es farà la presentació dels primers equips del Vicio Patí Hoquei Club Sant Cugat, un acte que inclourà la interpretació d’Els Segadors. Tot seguit, a les 12.45 hores, el primer equip masculí s’enfrontarà al FC Barcelona B. Torneig Ciutat de Sant Cugat El club vermell-i-negre també està vivint el Torneig Ciutat de Sant Cugat per als seus equips benjamins i alevins. La competició ja va arrencar amb tres tornejos de categoria aleví, amb victòries pel PHC Sant Cugat A, el CP Congrés i el Cerdanyola CH. Les competicions benjamí se celebraran entre el 12 i el 13 de setembre. N. Ballart

.

10_09_26

Un centenar de veïns, corredors i famílies van participar en la segona edició de La Vertical de la Colònia Montserrat, una cursa popular que va posar a prova les cames dels participants amb només un quilòmetre de recorregut, però amb 100 metres de desnivell

positiu i trams que arriben al 23% de pendent, el dissabte 5 de setembre dins de la programació del barri valldoreixenc. La cursa va comptar amb 121 participants en una combinació de duresa i esperit popular. Els guanyadors de la competició van ser el santcugatenc Josep Díaz (3:53 minuts) i Eugenia Borisova (5:43 minuts). Un cop superada la meta, la jornada va continuar amb l’entrega de premis i obsequis a la plaça del Portuguès. Els participants de la cursa també van poder continuar el repte amb l’Everesting col·lectiu, una proposta per seguir acumulant desnivell després de completar la cursa.

TOT SANT CUGAT

La cursa va celebrar la seva segona edició. TOT SANT CUGAT

VÍDEO

ESPORTS 47

Debut a domicili del PHC Sant Cugat a la lliga

ESPORTS 48 10_09_26 TOT SANT CUGAT

La UESC, preparada per la Divisió d’Honor Els primers equips de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat ja coneixen el seu debut a la Divisió d’Honor: el femení contra el Miró Ganxets, mentre que el masculí vers el CTT CER L’Escala, ambdós el cap de setmana del 26 i 27 de setembre. FOTO: Cedida

Hoquei Herba

Bàsquet

Els Junior FC volen obtenir el primer títol

La UESC, a punt de debutar a Super Copa Catalana

El masculí va guanyar els 2 partits de la fase de grups. CEDIDA

La UESC va perdre la categoria la temporada passada. FOTO: DANIEL TUTTY

El masculí i el femení d’hoquei herba del Junior FC jugaran les semifinals del Campionat de Catalunya. En el cas del masculí, els blau-i-negres s’han mostrat molt sòlids durant la fase de grups i es van imposar en el partit inaugural per 3 a 1 a l’Atlètic Terrassa HC, amb gols d’Aleix Bozal, Aleix Bosch i Ignasi Vilumara. Els santcugatencs van certificar la seva classificació en guanyar 1 a 2 al FC Barcelona, amb doblet d’Aleix Bozal. En les semifinals, el Junior FC es veurà les cares contra el CD Terrassa Hockey, el dijous 10 de setembre.

La Unió Esportiva Sant Cugat de bàsquet masculí afronta aquesta temporada un nou repte a la Super Copa Catalana després de perdre la categoria la temporada passada, quan competia a la 3a FEB. El conjunt santcugatenc buscarà refer-se del descens i competir per recu-

Pendent de semifinals El femení també es va assegurar la seva classificació en guanyar 0 a 1 a l’RC Polo (gol d’Anna Serrahima) i aprofitar l’ensopegada de les barcelonines davant el CD Terrassa Hockey per 2 a 1. Egarenques i santcugatenques es jugaran ser caps de sèrie en les semifinals, en un partit no disputat al tancament d’aquesta edició. Nielo Ballart

.

perar terreny en una categoria exigent. L’equip debutarà a la competició el 13 de setembre a la ZEM Rambla del Celler davant el CB Granollers 2. El campió de la lliga regular aconseguirà l’ascens directe, mentre que els equips classificats entre la segona i la cinquena posició disputaran una Final Four per aconseguir una segona plaça d’ascens. Aquesta fase podria ampliar les places en funció de les vacants i dels moviments d’ascensos i descensos de les categories FEB. A l’altre extrem de la classificació, els quatre últims classificats perdran la categoria i baixaran a la Copa Catalunya Masculina. N. Ballart

.

Slam al Tennis Natació Sant Cugat El Club Tennis Natació Sant Cugat va acollir el sisè Slam del 2026 de la Federació Catalana de Pàdel, primera prova del Circuit Absolut després de l’aturada d’estiu. La competició va reunir un total de 171 parelles i va coronar les parelles formades per Enric Sanmartí i Joaquim Florensa, a 1a masculina, i Èlia Pons i Erika Mesa, a 1a femenina. FOTO: FCP

El masculí de l’Olimpyc Floresta FS ja té definit el calendari de la nova temporada a la 3a Divisió Nacional, una temporada on competirà en el grup 1. L’equip debutarà a la pista de l’AE Sant Quirze FS, el diumenge 27 de setembre a les 19 hores. FOTO: Cèlia Cidad

Rugbi

Voleibol

El CR Sant Cugat debutarà contra el Barça Rugbi

Rivals a Superlliga Catalana per al CV Sant Cugat

.

Fernández i Hijdra regnen a Cambrils Els santcugatencs Àlex Fernández i Uma Hijdra van ser els grans protagonistes de la segona parada de les Iberdrola Skate Series 2026. Els dos esportistes van pujar al capdamunt del podi en les respectives categories absolutes de roller freestyle, una competició que va tenir lloc a Cambrils entre el dissabte 29 i el diumenge 30 d’agost. FOTO: CEDIDA

El DSV Club Voleibol Sant Cugat participarà a la Superlliga Catalana, competició que reuneix els equips catalans que militen a la Superlliga Femenina 2. El conjunt santcugatenc formarà part del segon quadrant del quadre de competició i s’enfrontarà al CV Vall d’Hebron als quarts de final. L’altre duel d’aquesta part del quadre el protagonitzaran el Voleibol Sant Just i el CV Sant Quirze. Els quarts de final es disputaran el cap de setmana del 19 i 20 de setembre. Sistema competició Els guanyadors dels dos enfrontaments d’aquest quadrant es creuaran posteriorment per determinar els caps de sèrie de les semifinals, mentre que els perdedors faran el mateix per establir els caps de sèrie de la lluita pel cinquè lloc. A l’altra banda del quadre, el CVB Barça s’enfrontarà al CV Esplugues, mentre que el CV Premià de Dalt jugarà contra l’AE Carles Vallbona. Nielo Ballart

.

10_09_26

El masculí del Rugby Sant Cugat ja coneix el calendari de la temporada 2026-2027 a la Divisió d’Honor Elit, la segona màxima categoria estatal. El conjunt santcugatenc iniciarà la competició el 27 de setembre visitant el Barça Rugby a la Teixonera, mentre que el

El CV Sant Cugat suma el títol en les darreres 6 edicions. CEDIDA

TOT SANT CUGAT

L’equip competeix en la categoria de plata estatal. LLUNA FABREGAT

debut davant de l’afició blaui-negre arribarà el 4 d’octubre a la ZEM la Guinardera contra el València RC. La competició estarà formada per 10 equips, que disputaran una lliga regular de 18 jornades, amb un sistema d’anada i tornada (9 partits a casa i 9 a domicili). Un cop finalitzada la fase regular, els quatre primers classificats disputaran el play-off pel títol, amb semifinals i final a partit únic al camp del millor classificat. El campió de la Divisió d’Honor Elit aconseguirà l’ascens a la Divisió d’Honor la temporada 2027-2028, mentre que l’últim classificat descendirà a Divisió d’Honor B. Nielo Ballart

ESPORTS 49

Debut a fora de l’Olympic Floresta FS

ESPORTS 50

Entitats esportives CLUB ESPORTIU VALLDOREIX

El Club Esportiu Valldoreix acull la 8a prova del Circuit Summapàdel Del 21 al 27 de setembre, el club serà l’escenari de la 8a prova del Circuit Summapàdel, un dels circuits de pàdel de referència a Catalunya. La prova comptarà amb cinc nivells en masculí (1a, 2a, 3a, 4a i +45), quatre en femení (1a, 2a, 3a i 4a) i tres de categoria mixta (1a, 2a i 3a). Les inscripcions estaran obertes fins al dimecres 16 de setembre i es poden formalitzar a través del web de l’organització (www.summapadel.com). Totes les persones inscrites rebran un Welcome Pack amb samarreta i, a més, la prova també comptarà amb diferents sortejos i premis per als participants. Durant una setmana, el club reunirà jugadors de diferents nivells en una gran cita esportiva oberta a tota la comunitat del pàdel. Us animem a acostar-vos al club, gaudir dels partits i viure de prop l’ambient i l’emoció de la competició!

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

10_09_26 TOT SANT CUGAT

10_09_26

Torna el grup Matagalls de trail running del Club Muntanyenc! Aquest curs 2026-2027, el grup Matagalls de trail running torna a posar-se en marxa! Una activitat pensada per als més petits de la casa, adreçada a infants de 6 a 12 anys que vulguin gaudir de l’esport i la muntanya en bona companyia. Els entrenaments es faran els dimecres, de 17.30 a 19 h, acompanyats d’un equip tècnic qualificat, i tindran com a punt de trobada el Parc de la Pollancreda. Per què practicar trail running? El trail running permet als infants descobrir la natura a través de l’esport, desenvolupar l’esperit de superació i guanyar autonomia mentre gaudeixen de l’aventura de córrer per un entorn natural proper i accessible. Una activitat per moure’s, descobrir la muntanya, superar nous reptes i, sobretot, gaudir i fer noves amistats.

ESPORTS 51

El TOT Sant Cugat té convenis amb entitats i clubs de la ciutat per poder donar visibilitat a les seves activitats tant esportives com socials a través del mitjà en paper, web i xarxes socials. Un dels avantatges de tenir conveni amb el TOT és formar part del directori d’entitats, així com poder publicar qualsevol cosa referent al club de manera setmanal i tenir una fitxa amb tota la informació necessària. Vols formar-ne part? Envia un correu a info@totmedia.cat!

CLUB FUTBOL UNIÓ MIRA-SOL BACO

55 anys d’història del CFU Mirasol Baco: un llegat que continua Aquest setembre neix una cita molt especial: el Llegat Verd-i-Negre, el nou torneig de futbol base organitzat pel CFU Mira-sol Baco per celebrar els 55 anys d’història del club. Els dies 19 i 20 de setembre, el Camp Municipal de Mira-sol reunirà futbol, competició i comunitat amb dues categories protagonistes: sub-10 masculí i aleví femení. Dos dies, vuit equips per categoria i cinc partits garantits per equip en un format àgil, intens i pensat perquè tothom competeixi fins al final. Però el torneig vol anar molt més enllà del resultat: volem compartir els valors, la formació i el sentiment de pertinença que ens han acompanyat des de 1971. Celebrem el nostre passat mirant cap al futur i cap a les noves generacions. 55 anys de club. 55 anys de futbol. Un llegat que continua.

CLUB JUNIOR 1917

10_09_26 TOT SANT CUGAT TOT SANT CUGAT

Les Escoles Esportives ja estan en marxa i és un bon moment per animar-se a provar una nova disciplina. Hoquei, futbol, tenis i pàdel ofereixen als infants i joves l’oportunitat d’iniciar-se en l’esport, aprendre, millorar i créixer en un entorn basat en la companyonia, l’esforç i la diversió. No cal tenir experiència prèvia. Només ganes de participar, descobrir i passar-ho bé. Els equips tècnics del club acompanyen cada esportista des del primer dia, adaptant l’aprenentatge a cada edat i nivell. Practicar esport és també una manera de fer nous amics, adquirir hàbits saludables i compartir experiències que van molt més enllà dels entrenaments. Potser encara no saps quin és el teu esport. La millor manera de descobrir-ho és provar-lo. Anima’t a conèixer les Escoles Esportives. T’hi esperem.

10_09_26

Tornen les Escoles Esportives del Junior FC: provar un nou esport

ESPORTS 52

Coneix l’activitat dels clubs esportius de Sant Cugat: resultats, reptes, tornejos i històries que expliquen la passió per l’esport al municipi. Un espai on les entitats comparteixen el seu dia a dia, els èxits esportius i els valors que transmeten dins i fora de la competició PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT

Els nostres primers equips de futbol inicien la lliga El primer equip masculí de futbol de la Penya Blaugrana Sant Cugat estrenarà categoria, la 3a Catalana (grup 7), rebent la Penya Blaugrana Castellbisbal A, que la temporada passada va finalitzar 3r del grup 7. El partit està previst que es jugui el dissabte 19 de setembre, a les 20 hores, a Can Magí. Recordem que el sénior A masculí va ascendir de 4a a 3a Catalana després d’imposar-se en el playoff d’ascens. En el tercer partit de pretemporada, que va iniciar el 24 d’agost, rebrà el Racing SarriàH8S, el dissabte 12 de setembre, a les 19.30 hores, a Can Magí. D’altra banda, el segon equip, que s’ha creat aquesta temporada i que jugarà en el grup 15 de 4a Catalana, debutarà a la lliga al camp del Maurina Egara CF B, el diumenge 20 de setembre, a les 12 hores.

SANT CUGAT FUTBOL CLUB

TOT SANT CUGAT

10_09_26 TOT SANT CUGAT

10_09_26

El Sant Cugat FC, bicampió del Torneig d’Històrics Femení Ho hem tornat a fer! El primer equip femení es proclama campió del Torneig d’Històrics, per segon any consecutiu, després de superar el CE Seagull Badalona a la final per 1 a 3. Un torneig espectacular on les vermell-i-negres han competit fins al final i han demostrat caràcter, ganes i molt de futbol. Anteriorment, l’equip va aconseguir classificar-se per a la final després de liderar el grup 2, amb un balanç d’1 victòria (3 a 0 contra el CF Pallejà) i un empat (0 a 0 davant el FC Martinenc). A més, Bet Juncosa i Lydia Bellmunt han acabat com a màximes golejadores del torneig, i Sara Prat s’ha endut el premi a MVP del torneig. Quin orgull d’equip! Gràcies per la feina, l’esforç i la il·lusió! I gràcies a la nostra gent per animar-nos i fer-nos costat un cop més!

CLUB ESPORTIU VALLDOREIX: 93 544 26 29 | CLUB FUTBOL UNIÓ MIRA-SOL BACO: 606 788 674 | CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT: 93 674 53 96 | CLUB JUNIOR 1917: 93 674 13 59 | PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT: 93 589 22 78 | QBASKET SANT CUGAT: 654 652 314 | SANT CUGAT FC: 93 589 44 71 | UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT: 93 674 35 97

ESPORTS 53

GUIA D’ENTITATS ESPORTIVES

QBASKET SANT CUGAT

El Qbasket Sant Cugat fa pinya a l’stage de pretemporada Aquest cap de setmana, diversos equips del Qbasket Sant Cugat participaran en el tradicional stage de pretemporada, que tindrà lloc de l’11 al 13 de setembre a la casa de colònies El Pinatar, a Gualba. Seran tres dies intensos de bàsquet i convivència que serviran per continuar preparant l’inici de les competicions i reforçar els vincles entre jugadors, jugadores i entrenadors del club. Durant l’estada, els equips combinaran diverses sessions d’entrenament amb preparació física, piscina, competicions i activitats de lleure. En total, els participants podran realitzar entre cinc i sis entrenaments al llarg del cap de setmana. Més enllà del treball esportiu, l’stage és també una gran oportunitat per fer pinya, fomentar la convivència i començar a construir els equips que afrontaran una nova temporada plena de reptes i il·lusió.

UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

10_09_26 TOT SANT CUGAT TOT SANT CUGAT

El club manté una activitat frenètica plena de propostes que combinen la convivència, la competició i la participació ciutadana. La cita principal serà els dies 11, 12 i 13 de setembre amb la tradicional sortida a Tuixent, una oportunitat de germanor entre les diferents seccions de l’entitat, grup de carretera, als de BTT i als d’excursionisme, gaudint tots plegats de la natura i l’esport. Paral·lelament, l’aspecte competitiu estarà molt present el dissabte 12, i és que un parell de triatletes disputaran el Triatló de Tossa de Mar en la modalitat de distància olímpica. Per tancar, el diumenge 13, el club col·laborarà activament amb la Festa Major de Volpelleres. A les 10 h, la plaça dels Rabassaires serà el punt de sortida d’un entretingut recorregut sobre rodes de 3 quilòmetres, una activitat oberta i festiva pensada per gaudir en família.

10_09_26

Propostes que combinen competició, convivència i participació

ESPORTS 5 4

OCTUBRE- NOVEMBRE 2026 CURS ENTENDRE I GAUDIR DE LA MÚSICA Curs de 3 sessions. Dimecres matí Impartit per Rafael Esteve Alemany

C. Sant Bartomeu, 11 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 Més informació i inscripcions a www.cmsc.cat Canal de WhatsApp Si vols estar al dia de tot el que fem al Club Muntanyenc, agrega’ns! Envia ALTA al 690 150 337

DIUMENGE 18 D’OCTUBRE 67A MARXA INFANTIL DE REGULARITAT OBRIM INSCRIPCIONS EL 14 DE SETEMBRE Nens/es de 2n a 6è de primària

DIMARTS 22 DE SETEMBRE DE 2026 PAS A PAS La Selva. Festa De Sant Maurici, Vulcanologia. Vocal: Josep Maria Aymà

DIVENDRES 18 DE SETEMBRE DE 2026 CURS D’INICIACIÓ A LA MARXA NÒRDICA Horari: de 17 h a 20 h. Lloc de trobada: Parc de la Pollancreda.

APUNTA’T A TRAILRUNNING DEL CMSC! Nou grup d’infants de 6 a 12 anys! Més informació i inscripcions a: www.cmsc.cat

TOT SANT CUGAT

10_09_26

OCTUBRE 2026 CURS D’ESCALADA EN ROCA NIVELL 1 I 2 Direcció: Oliver Giralt i Quino Hernández Més info: www.escolademuntanya.org

ARTICLES

SOBRE VISIONS SANTCUGATENQUES_

OPINIÓ 5 5

Opinió

El TOT Sant Cugat no comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades, només els seus autors/es en són responsables.

Raquel Belmonte GraciaMestra de música i tutora de primària

Benvinguts! Passeu, passeu

U

n nou curs ha començat. L’equip de mestres ha preparat les aules i les programacions dels primers dies per rebre els infants que, després de tres mesos de vacances, reprenen les classes amb les ganes per retrobar-se amb els amics i amigues de classe. Les administratives tanquen matrícules d’última hora, les conserges acaben de fer les últimes claus, i el personal de neteja treu brillantor a les aules per fer-les més amables. Tot sembla que comença amb normalitat i, com sempre, amb ganes de fer la feina des de la màxima il·lusió i responsabilitat. Aquest curs, però, existeix la incertesa de com es desenvoluparà tot plegat. Iniciem el primer dia d’escola amb una convocatòria de vaga que, tot i no ser la cosa més desitjable, reflecteix la situació educativa per la qual travessa el país. Una situació

que ha quedat estancada al llarg d’un estiu en què es podria haver desencallat part del problema que ara, a punt d’engegar el curs, ens trobem a la porta de l’escola. Moltes mestres, desencantades per reprendre noves mobilitzacions, comenten entre passadissos qui farà vaga. Són les mateixes docents que aquesta mateixa setmana han tornat a demostrar la seva alegria i il·lusió per una feina que requereix la màxima responsabilitat i treball en equip. Les mateixes que han muntat les aules i s’hi han quedat més hores de les que marca el seu horari, malgrat la calor extrema. I són les que, un any més i conegudes les dificultats del context, rebran el seu alumnat –sigui el dia 8 o el dia 9- amb els braços ben oberts i dient-los: “Benvinguts! Passeu, passeu”. Per a totes elles: bon inici de curs!

Bibiana Navarro Argelich PAS Sant Cugat

Treu-te tots els dubtes de sobre, no cal ser cap escriptora experta ni tenir experiència prèvia. Si tens ganes de canviar les coses, nosaltres som aquí per acompanyar-te i orientar-te. A la PAS ens importa el teu missatge i les teves ganes de sumar, no la perfecció literària. Volem construir entre totes un municipi realment «amic dels animals»; un municipi que escolti, s’impliqui i que faci un pas endavant en la seva consciència social, empatia i normatives. Per aconseguir-ho, necessitem perspectives diverses, idees fresques i relats valents. La teva veu és totalment imprescindible. T’animes a escriure amb nosaltres? Fes el pas i contacta amb nosaltres a premsa@pascugat.org o a través de xarxes socials a @pascugat.

TOT SANT CUGAT

E

l setembre és temps de nous reptes i intencions, de canvis, però no volem que tot es quedi en simples propòsits. Volem acció directa, i una de les eines més potents per transformar la realitat és alçant la veu. Tens un consell per compartir, una experiència que pot inspirar o una reflexió sobre el benestar animal que et remou per dins? Doncs no te la guardis! Busquem gent com tu —i com nosaltres— per sumar-se a l’equip d’articulistes de la PAS. Escriure articles d’opinió és fer activisme pur: és generar debat, sacsejar consciències, fer obrir els ulls i, sobretot, ser la veu d’aquells que no en tenen, els animals. Cada article és un altaveu per fer xarxa i posar al centre de la publicitat local realitats que sovint queden invisibilitzades.

10_09_26

És hora que hi diguis la teva!

D

I

A

D

A

N

A

C

I

O

N

A

L

C

S

E

T

E

M

Y

CM

DIMARTS, 8 DE SETEMBRE Espai àgora de l’Ajuntament – Pl de la Vila 19:00 h Conferència "Catalunya, Estat d'Europa o perifèria de Madrid" a càrrec del periodista i escriptor Víctor Alexandre Durada: 30-35 min DIJOUS, 10 DE SETEMBRE Ajuntament de Sant Cugat – Pl de la Vila 19:00 h Hissada de la bandera

Reconstruint el país des del 1714

MY

CY

CMY

K

D

E

M

C

A

T

A

L

B

U

N

R

DIVENDRES, 11 DE SETEMBRE Plaça de Rafael de Casanova 09:00 a 10:55 h Ofrena floral dels partits polítics i entitats (reservar hora a protocol@santcugat.cat)

11:00 h Ofrena institucional 11:15 h Cant conjunt de Els Segadors Plaça de la Vila (davant de l’Ajuntament) 12:00 h Actuació del Cor Aglepta 12:30 h Parlament institucional a càrrec de l’Il·lm. Sr. Josep Maria Vallès, alcalde de Sant Cugat del Vallès 12:45 h Cant Conjunt de Els Segadors Plaça d’Octavià 20:00 h Sardanes amb la Cobla Ciutat de Terrassa

Y

A

E

L’educació, clau de l’èxit de Sant Cugat Invertir en educació és invertir en el futur de Sant Cugat

Carme Ardid Regidora d’Educació

“Donar l’oportunitat als nostres infants de rebre una educació de qualitat és un èxit de la ciutat per assolir una societat més justa i democràtica. Per això continuarem dedicant als centres educatius tota l’energia i els recursos necessaris.” C

Educar Educar per per construir construir unauna ciutat ciutat mésmés justa, justa, cohesionada cohesionada i i democràtica democràtica

despeses despeses corrents corrents i el servei i el servei de neteja de neteja i i consergeria consergeria de les deescoles les escoles públiques públiques d’educació d’educació infantil infantil i primària. i primària.

Aquesta Aquesta responsabilitat responsabilitat es tradueix es tradueix en en Un de Uncada de cada cinccinc habitants habitants de Sant de Sant Cugat Cugat una una dedicació dedicació constant constant de recursos de recursos i i té entre té entre 0 i 170anys, i 17 anys, una una realitat realitat que que situasitua esforços esforços per conservar, per conservar, adequar adequar i i l’educació l’educació entre entre les grans les grans prioritats prioritats de de millorar millorar els centres els centres educatius, educatius, l’Ajuntament, l’Ajuntament, esdevenint esdevenint una una einaeina promovent promovent una una educació educació pública pública de de essencial essencial per garantir per garantir la igualtat la igualtat proximitat, proximitat, inclusiva, inclusiva, participativa. participativa. d’oportunitats, d’oportunitats, afavorir afavorir la cohesió la cohesió social social Aquest Aquest estiu,estiu, l’Ajuntament l’Ajuntament ha dut ha adut a i construir i construir el futur el futur de ladeciutat. la ciutat. terme terme diverses diverses actuacions actuacions de de remodelació i manteniment i manteniment perquè perquè les les El compromís El compromís municipal municipal comença comença en els en els remodelació escoles estiguin estiguin preparades preparades per per primers primers anysanys de vida, de vida, una una etapa etapa decisiva decisiva escoles començar el curs el curs 2026-27 2026-27 en les en les per al perdesenvolupament al desenvolupament delsdels infants infants i peri per començar millors condicions condicions possibles. possibles. a l’aprenentatge a l’aprenentatge de valors de valors comcom l’esforç, l’esforç, millors l’equitat, l’equitat, el respecte el respecte i l’empatia. i l’empatia. AmbAmb l’inicil’inici del nou del nou curs,curs, l’Ajuntament l’Ajuntament també activa activa tots tots els serveis els serveis municipals municipals L’Ajuntament L’Ajuntament ofereix ofereix 280280 places places a lesa les també d’acompanyament d’acompanyament a l’escolarització, a l’escolarització, ambamb escoles escoles bressol bressol municipals, municipals, gestiona gestiona un objectiu clar:clar: que que tots tots els infants els infants i i l’Escola l’Escola i el Conservatori i el Conservatori Municipal Municipal de de un objectiu joves joves de Sant de Sant Cugat Cugat puguin puguin desenvolupar desenvolupar Música, Música, l’Escola l’Escola d’Artd’Art i Disseny i Disseny i els i els el seu el projecte seu projecte educatiu educatiu ambamb garanties garanties i i Programes Programes de Formació de Formació i Inserció i Inserció que que ningú ningú no quedi no quedi enrere. enrere. assumeix assumeix també també el manteniment, el manteniment,

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

“Des de la Regidoria d’Educació volem generar espais educatius més confortables, segurs i preparats per aprendre. Cada millora als centres és una inversió directa en l'educació dels nostres infants i en la construcció d’oportunitats per al desenvolupament Remodelació Institut Escola Catalunya

Escoles Escoles confortables confortables i segures i segures

de tot l’alumnat.”

permetran permetran dotar dotar el centre el centre de millors de millors condicions condicions per aper l’alumnat, a l’alumnat, especialment especialment aquell ambamb necessitats necessitats especials. especials. Aquest Aquest mesmes de setembre de setembre s’has’ha completat completat aquell la instal·lació la instal·lació d’equips d’equips d’aerotèrmia d’aerotèrmia a lesa les El compromís municipal, municipal, però,però, va més va més escoles escoles bressol bressol Cavall Cavall FortFort i Tricicle i Tricicle que queEl compromís de les decompetències les competències estrictament estrictament garantiran garantiran el confort el confort delsdels infants infants tanttant a a enllàenllà assignades. assignades. Tot iTot quei que la climatització la climatització de de l’estiu l’estiu comcom a l’hivern. a l’hivern. les aules les aules de primària de primària correspon correspon a la a la Generalitat de Catalunya, de Catalunya, l’Ajuntament l’Ajuntament Durant Durant el mandat, el mandat, també també s’han s’han col·locat col·locat Generalitat ha impulsat intervencions intervencions i hi ha i hidestinat ha destinat 13 aires 13 aires condicionats condicionats i 32 iventiladors 32 ventiladors de de ha impulsat recursos propis propis per avançar per avançar en laenmillora la millora sostre sostre a lesaescoles les escoles bressol bressol municipals municipals recursos del confort del confort tèrmic tèrmic i el benestar i el benestar delsdels per fer perfront fer front a lesaaltes les altes temperatures. temperatures. infants infants i deli personal del personal educatiu. educatiu. En els En els darrers mesos, mesos, l’Ajuntament l’Ajuntament ha fet hauna fet una L'Ajuntament L'Ajuntament ha impulsat ha impulsat a lesaescoles les escoles darrers important inversió inversió de més de més de 500.000€ de 500.000€ JoanJoan Maragall, Maragall, la Floresta, la Floresta, Pi d’en Pi d’en Xandri, Xandri,important per implementar el Pla el Confort Pla Confort Climàtic Climàtic una una grangran transformació transformació ambamb una una inversió inversió per implementar les escoles públiques. públiques. de més de més d’1,5d’1,5 M d’euros, M d’euros, dedicats dedicats a millorar a millorar a lesaescoles els espais els espais interiors, interiors, renovar renovar lavabos, lavabos, Entre Entre d’altres, d’altres, s’han s’han col·locat col·locat 306306 instal·lar instal·lar noves noves portes portes i fer l’escola i fer l’escola mésmés ventiladors ventiladors de sostre de sostre a escoles a escoles d'infantil d'infantil i i accessible accessible i confortable i confortable per aper tothom. a tothom. primària, primària, s’han s’han instal·lat instal·lat pèrgoles, pèrgoles, tendals tendals i arbrat i arbrat al Turó al Turó de Can de Can Mates, Mates, L’Olivera, L’Olivera, Actualment Actualment hi hahien hamarxa en marxa les obres les obres Ciutat d’Alba, d’Alba, La Mirada, La Mirada, Collserola, Collserola, Pi Pi d’adequació d’adequació de l’Escola de l’Escola Catalunya Catalunya ambamb Ciutat d’end’en Xandri Xandri i Joan i Joan Maragall. Maragall. una una inversió inversió de 500.000€ de 500.000€ que que

Gimcamath

Fira de l’ensenyament

Una educació innovadora per potenciar el pensament crític

identificar la desinformació i desenvolupar una mirada crítica davant els continguts que circulen a les xarxes socials i als mitjans de comunicació.

C

Sant Cugat aposta per una educació que atrau a la ciutat projectes innovadors per despertar el pensament crític, la reflexió i les aptituds de tots i cadascun dels infants. GIMCAMATH. Gimcana de reptes matemàtics per a infants de 1r a 6è de Primària. Aquest projecte, pioner a l’Estat, apropa les matemàtiques de manera lúdica i fomenta el pensament crític, la resolució de problemes, el treball en equip i les competències STEAM. CIUTAT DESFAKE. Iniciativa impulsada per l’Ajuntament i reconeguda pel Congrés Internacional de Ciutats Educadores com a projecte innovador. Proposa accions educatives dirigides especialment a adolescents i centres educatius que proporcionen eines per

FIRA DE L’ENSENYAMENT +16. Amb el lema «Orienta el teu talent», ha aplegat prop de 2.000 persones en les dues edicions. La fira dona a conèixer l’oferta d’ensenyaments postobligatoris de Sant Cugat i l’entorn i acompanya els joves i les famílies en les decisions sobre el seu futur. PLA EDUCATIU D’ENTORN. Projecte de cooperació entre l’Ajuntament i el Departament d’Educació que, des de fa 20 anys, promou l’èxit educatiu, especialment de l’alumnat més vulnerable, i la cohesió social. Ha esdevingut un projecte educatiu de ciutat gràcies a la implicació dels centres públics i d’una trentena d’entitats del municipi, les AMPA, i les associacions de veïns i entitats juvenils i culturals.

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Camí escolar segur

Mapa de Camins Escolars del Centre

Pacificar espais per accedir de forma segura a les escoles

Compromís amb la comunitat educativa

Ja estan pràcticament enllestides totes les actuacions previstes en el projecte Camins Escolars del Centre.

Dotar els centres educatius de millors condicions i facilitar l’accés a una educació de qualitat és fonamental, però res d’això seria possible sense l’esforç dels equips docents que cada dia fan una tasca imprescindible a les aules. Els i les mestres transmeten a l’alumnat valors com el respecte, la convivència i la participació. L’Ajuntament entén i comparteix les demandes de la comunitat educativa i continuarà treballant al seu costat per donar resposta a les necessitats dels professionals de l’educació.

Després del procés participatiu que va permetre identificar i diagnosticar els principals itineraris escolars, ja s’han executat gairebé el 100% de les millores del Pla, en una trentena de punts de la ciutat: • Intervencions d’accessibilitat • Millora de voreres • Pacificació de carrers • Millora de cruïlles • Actuacions en carrils bici. Tot per reforçar la seguretat i afavorir uns desplaçaments més còmodes i segurs per als infants.

L’educació és la primera pedra en la construcció d’una ciutat on ningú no quedi enrere. Només així, podem aconseguir una societat justa, pròspera i democràtica que ens ajudi a fer de Sant Cugat, la Ciutat de les Oportunitats.

OPINIÓ 62

Bernat Picornell Portaveu d’ERC Sant Cugat i tinent d’alcaldia de de comerç i Seguretat

Onze de Setembre: memòria per guanyar el futur

L’

Onze de Setembre implica memòria, però sobretot ha de ser ambició i futur. Recordem d’on venim no per quedar-nos atrapats en la nostàlgia, sinó per reafirmar cap a on volem anar: una Catalunya més forta, més pròspera, més cohesionada i lliure. Enguany també commemorem el centenari dels fets de Prats de Molló. Fa cent anys, Francesc Macià i el seu grup van intentar obrir camí cap a una Catalunya sobirana. Aquell episodi ens parla de determinació, de perseverança i de la capacitat d’imaginar un futur que encara no existeix. Un segle després, aquella ambició continua vigent. Però avui el país també ens demana que tornem a cosir-lo. Que afrontem els problemes que condicionen la vida quotidiana de tanta gent: l’accés a l’habitatge, la precarietat, la manca d’oportunitats per al jovent o uns serveis públics que cal reforçar. Fer

país també és donar respostes concretes a aquests reptes. I ho hem d’assumir des d’una identitat catalana oberta i inclusiva, que sumi tothom que vulgui formar part d’aquest projecte compartit i que enforteixi la llengua i la cultura catalanes, pilars fonamentals per generar espais de cohesió i pertinença. L’independentisme no ha nascut per resistir eternament. Ha nascut per guanyar. I per guanyar cal tornar a ser més, més forts i més útils. Eixamplar majories, reconstruir confiances i demostrar que la independència és també el camí cap a un país millor. Tot això ho hem d’impulsar també des dels pobles i ciutats, perquè el municipalisme és clau en aquest camí cap a l’autodeterminació. Des de Sant Cugat assumim aquest repte i compromís. Aquest Onze de Setembre, memòria i futur van plegats. Visca Catalunya lliure!

Josep M. Vallès Alcalde de Sant Cugat

A Sant Cugat eduquem en coneixements i valors

TOT SANT CUGAT

10_09_26

S

ant Cugat és una ciutat que ha cregut sempre en l’educació pública com una de les seves grans fortaleses. Si hi ha una prioritat que ens ha de guiar, és cuidar els nostres infants i joves. Com també actuar davant d’un repte que cada vegada és més evident: la calor. Aquest estiu hem completat la climatització integral de les escoles bressol públiques Cavall Fort i Tricicle amb nous sistemes d’aerotèrmia més eficients. Només aquest estiu, l’Ajuntament ha destinat més d’un milió d’euros a posar al dia els centres educatius i els seus entorns. I el proper estiu continuarem fent-ho a la resta d’escoles bressol que són competència directa de l’Ajuntament. Aquesta actuació forma part d’una mirada més àmplia. Des del primer dia d’aquest mandat hem treballat en un pla de reforma integral de les escoles públiques, que ja hem executat a les esco-

les de la Floresta, Joan Maragall i Pins del Vallès, i que actualment estem desenvolupant a l’escola Catalunya. Alhora, hem actuat als centres educatius públics plantant més arbres i instal·lant tendals als patis, i incorporant grans ventiladors a l’interior. Una feina que no deixarem de fer, tot escoltant els equips educatius i les famílies. També hem completat el 100% de les actuacions previstes per a vianants en el projecte camins escolars del centre, reforçant la seguretat i afavorint desplaçaments més còmodes i segurs. Treballem perquè Sant Cugat sigui una ciutat d’oportunitats on créixer, estudiar i construir un projecte de vida a l’abast de tothom. A tota la comunitat educativa de Sant Cugat, us desitjo un curs ple d’aprenentatges, de projectes, de vincles i de nous reptes compartits.

Programa de la Diada: Missatge institucional del president Ofrena floral institucional Ofrena floral de les entitats Cantada dels himnes de Valldoreix i Els Segadors, a càrrec de la Coral Harmonia i Music'al Cor de Valldoreix

PARRÒQUIA 64

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 11 Beat Bonaventura Gran. Sant Protus i sant Jacint; santa Teodora Alexandrina. DISSABTE 12 El Nom de Maria; Mare de Déu de Lluc, patrona de Mallorca; sant Guiu. DIUMENGE 13 Sant Joan Crisòstom. Sant Felip. DILLUNS 14 Exaltació de la Santa Creu. Sant Crescenci; santa Ròsula. DIMARTS 15 Mare de Déu dels Dolors. Sant Nicomedes; santa Caterina de Gènova. DIMECRES 16 Sant Corneli i sant Cebrià (Cipriano). DIJOUS 17 Sant Robert Bel·larmino; sant Pere d’Arbuès; santa Ariadna.

TOT SANT CUGAT

10_09_26

Santa Ariadna Va viure al segle I i va ser esclava favorita del rei de Frígia. Es va convertir al cristianisme i va sacrificar la seva vida per amor a Crist, sent processada i martiritzada per la seva fe. Destaca com a símbol de feminitat, treball i entrega.

Parròquia de Sant Pere d’Octavià PER MOSSÈN EMILI MARLÉS ROMEU, RECTOR

La calor també mata Aquest dilluns hem tingut una reunió molt especial al Monestir. La temàtica era: com podem ajudar les persones grans i vulnerables davant les onades de calor cada vegada més intenses? Segons dades molt recents, aquest estiu han mort a Catalunya 1.835 persones per causes atribuïbles a la calor, el triple que l’estiu passat. La reunió, promoguda pel regidor Àngel Padrós, va comptar amb David Dalmau, professor de la Càtedra de Salut i Canvi Climàtic, que ens va explicar la problemàtica de la calor entre les persones grans, les que pateixen diabetis, problemes cardiovasculars o de salut mental. A la reunió també hi van participar representants de la Llar d’Avis de la Parròquia, de la Facultat d’Arquitectura de

la UPC i de Càritas. Des de la parròquia volem passar de la preocupació a l’acció i vam estar pensant i compartint solucions per ajudar les persones amb pocs recursos econòmics a fer que la seva llar sigui més confortable enfront dels embats tòrrids que patim. Els arquitectes ens poden ajudar molt a l’hora de buscar estratègies de gestió de l’habitatge i adaptacions que siguin econòmiques. Crec que hem de fer un equip de professionals voluntaris que puguin visitar els avis i les llars de persones vulnerables per elaborar propostes concretes de millora. Si ets arquitecte, aparellador, enginyer o tens experiència en aquest àmbit i vols ajudar, posa’t en contacte amb nosaltres.

Horari misses Parròquia Sant Pere d’Octavià (Monestir): Feiners: 9 h i 20 h; Dissabtes i vigílies de festius: 9 h i 19 h; Diumenges i festius: 9 h, 11 h (catellà), 12 h, 13:15 h (d’octubre a juny, llevat del 25 de desembre i de l’1 i 6 de gener), 19 h (castellà) i 20:30 h. Parròquia Sant Cebrià de Valldoreix: Parròquia Sant Cebrià de Valldoreix: Feiners: 9 h. Dissabtes: 10 h. i 19 h. (vigília) L’Església de l’Assumpció (Valldoreix): Diumenges i festius: 11 h. (català) 12,30 h. (castellà) i 20 h. Les dues del matí també pel canal de Youtube de la parròquia de Sant Cebrià

Parròquia Sant Joan Baptista de Mirasol: Feiners: 20 h; Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h; Diumenges i festius: 11 h. Capella de Franciscanes: Dissabtes a les 19.30 h Centre Borja Sant Cugat De dilluns a divendres no festius a les 13.30 h. Dissabtes a les 19h (castellà). Diumenges a les 12.30h (català) Monasterio De Sant Domènec. Monjes Dominiques Misas semana: de lunes a viernes a las 7:30 h. Domingo, sábado y solemidades de precepto: a las 8 h. Mes de agosto: durante este mes todos los días, la eucaristía se celebra a las 8 h. Se puede aparcar.

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ LaFACT

Més que activitats: un lloc on sentir-se part LaFACT Zona 60 és molt més que un espai on fer activitats, tallers o assistir a xerrades. Per a moltes persones de Sant Cugat, s’està convertint en alguna cosa més important: un lloc on sentir-se part. Amb el pas de les setmanes, el que comença com una activitat puntual es transforma en rutina, en trobades esperades i en cares conegudes. Apareixen converses, complicitats i vincles que donen sentit al temps compartit. Zona 60 neix per donar resposta a una necessitat real: continuar connectats, actius i amb il·lusió. Perquè l’edat no és un límit, sinó una oportunitat per seguir creixent i compartint. Encara estem als inicis a Sant Cugat, i això vol dir que hi ha molt camí per construir plegats. Cada nova persona suma, aporta i enriqueix el projecte. Si busques un espai on sentir-te a gust, actiu i acompanyat, Zona 60 t’està esperant.

ENTITATS 65

Entitats opinions en un ambient proper i enriquidor. L’oferta inclou grups de literatura universal, catalana i novel· la negra, així com clubs de lectura en francès, italià, anglès i, com a novetat, portuguès. Aquest curs també s’incorporen dos nous grups: Llegir el teatre, per aprofundir en els textos teatrals, i Lectura fàcil, pensat per gaudir de la lectura d’una manera accessible i compartida. Les sessions, de periodicitat mensual, estan conduïdes per persones especialitzades que guien la conversa i ajuden a contextualitzar les obres. Participar-hi és un dels molts avantatges de ser soci o sòcia de l’Ateneu i una excel·lent manera de formar part activa de la seva comunitat cultural. Ateneu Santcugatenc – Centre Cívic Sant Cugat Av. de Gràcia, 16 - 936 745 195 · www.ateneu.cat CREU ROJA

Atenció immediata, tan sols prement un botó

Més informació i inscripcions: WhatsApp 696 698 011, Correu zona60@lafact.cat App Amics de LaFACT.

Els grups de lectura de l’Ateneu són un espai de trobada, reflexió i descoberta literària exclusiu per a les persones sòcies. Amb propostes per a tots els gustos i nivells, permeten compartir lectures i

10_09_26 TOT SANT CUGAT

Ja sigui per emergència, soledat o simplement per parlar, estem al teu costat les 24 hores, tots els dies de l’any, perquè visquis a la teva llar amb total independència. Un servei que t’acompanya a la teva llar, perquè visquis amb tranquil·litat i seguretat, sabent que si ho necessites sempre hi ha algú al teu costat. Aquest servei consta d’un terminal i un polsador que connecta, des de qualsevol estança de la casa en la qual et trobis, amb els nostres professionals les 24 hores, els 365 dies, facilitant una resposta i intervenció immediates en cas de qualsevol necessitat o eventualitat. El polsador, que pot dur-se penjat o al canell, és important dur-lo posat sempre que estiguis a casa, fins i tot a la dutxa, ja que és impermea-

TOT SANT CUGAT

Grups de lectura de l’Ateneu

10_09_26

ATENEU SANTCUGATENC

ENTITATS 66

ble. En cas de necessitat només l’has de prémer. Per a més informació truca’ns al número 900103148. Creu Roja a Sant Cugat del Vallès - Rubí - Valldoreix

SOCIETAT CORAL LA LIRA

Jaume J. Bozzo Bulbena

OXFAM INTERMÓN

TOT SANT CUGAT

10_09_26

70 anys avançant cap al món que imaginem

Ara fa 70 anys que Oxfam Intermón va començar un camí de lluita per reduir les desigualtats de tota mena que perpetuen la pobresa. Crèiem, i seguim creient fermament, que la pobresa, la desigualtat i la injustícia no són inevitables. De motius de celebració, no ens en falten: que milers de persones han compartit els nostres valors i continuen compromeses en la tasca d’aconseguir un món millor i més just; que, gràcies al seu suport en tots aquests anys, milions de persones han aconseguit millorar les seves condicions de vida; que gràcies a la seva ajuda hem assolit millores socials en els camps de la igualtat de drets i la igualtat d’oportunitats. Resta molt camí per recórrer, però l’esforç de tots i totes ha donat molts fruits. Avui, amb el vostre suport i el de milers de persones, continuarem avançant cap al món que imaginem i volem. Perquè imaginar un món sense guerres, sense desigualtat, amb habitatge digne, cures compartides i justícia climàtica és el primer pas per fer-lo realitat. Comitè Oxfam Intermón Sant Cugat Visita’ns a les xarxes @oxfamsantcugat o a la web del comitè www.intermonoxfam. santcugatentitats.net

Tot arribant a la fi de les vacances d’estiu, ens trobem amb la trista notícia de la defunció, el passat dia 26 d’agost, del nostre company cantaire en Jaume J. Bozzo Bulbena. Va fer d’escolà de la Parròquia en la seva infància, i a l’escola fou alumne de qui va ser mestre de La Lira, en Xavier Azqueta i Magrans. En Jaume va començar com a cantaire a l’Orfeó Sant Cugat i, posteriorment, va formar part de la Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc, abans de ser també cantaire de la Societat Coral La Lira on ha tingut un paper força actiu, no tan sols com a cantaire, sinó també com a director substitut, gràcies als seus coneixements musicals, en els casos d’absència, en determinats moments i per altres compromisos, del nostre actual mestre Eloi Jover i Navarro. Últimament, la presència d’en Jaume l’hem tingut més espaiada, perquè va voler dedicar més temps a la salut de la seva esposa que, lamentablement, ens va deixar tot just un mes abans. En Jaume va ser un bon cantaire, apreciat com a company, que deixa un buit molt important a la Societat Coral La Lira. El trobarem molt a faltar. Descansa en pau. Societat Coral La Lira · Tel. 608592909 / 935891382 · corallalira@gmail.com AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA

Inauguració del curs 2026 – 2027

rània. Tarda a les 16.30 h. A la plaça d’Octavià. Cobles La Principal del Llobregat, Sant Jordi-Ciutat de Barcelona i Jovenívola de Sabadell. Convideu a amics, veïns i familiars, tots seran molt benvinguts. Concurs de Colles improvisades. Gran rifa amb la participació dels botiguers de Sant Cugat. Fins aviat!

ENTITATS 67

Cada any en acabar l’estiu hem de fer un reset per guardar els records dels mesos passats amb les corresponents activitats, que, habitualment són ben diferents de les que ens pertoquen durant la resta de l’any, i a les que tornarem en breu tot i que com es diu “amb les piles carregades”. Una que arriba sempre és la programació del nou curs de l’Aula, que ens crida a reprendre la nostra presència i participació a partir del mes d’octubre. En aquests dies hem fet una visita a l’oficina de l’Aula on hem parlat amb alguns companys, tot compartint la satisfacció que en breu ja podrem tornar a assistir a les activitats culturals (Conferències, Seminaris, Tertúlies, Grup de Lectura, etc.), però també a l’extraordinari programa de Sortides i Viatges, i les tan divertides Caminades en Grup, descobrint indrets innovadors i molt bren triats. Deixem l’estiu darrere i ja ens espera la inauguració del nou curs el 6 d’octubre, que resultarà interessant i divers com sempre i retrobar el bon ambient de participació.

Casa de Cultura - Carrer de Castellví, 8 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 935891382 - 935897765 LLAR D’AVIS DE SANT CUGAT

Preparant el nou curs

Aula d’Extensió Universitària per a la GGSC C/ Dos de Maig, 2 bis Tel.: 93 583 66 96 · www.aulasantcugat.cat

Benvolguts socis, veïns i amics de les sardanes. Després d’un descans del mes d’agost, comencem de nou encara amb molta xafogor i esperant que el setembre sigui més formal. Us convidem a acompanyar-nos als diversos actes que farem a la ciutat. - 11 de setembre, ofrena floral a Rafael Casanova, a la plaça del seu nom cap a les 10 del matí - A les 8 de la tarda, ballada de sardanes a la plaça d’Octavià amb la cobla Ciutat de Terrassa. - Dia 19 a les 12 del migdia. Acompanyem als amics de Valldoreix a la ballada que fan de Festa Major. A l’aparcament de l’estació de Valldoreix. - Dia 27 de setembre: 51è Aplec de la Sardana de Sant Cugat. Matí a 11.30 h. Amb la Cobla Mediter-

Llar d’Avis de Sant Cugat Carrer de Valldoreix, 9, 08172 Sant Cugat www.llaravissantcugat.cat PULSERAS CANDELA

Una agenda plena de solidaritat Tenim l’agenda plena d’activitats solidàries! Cada trobada és una nova oportunitat per continuar recaptant fons per a la investigació del càncer infantil

10_09_26

Comencem el nou curs!

Després de les setmanes de vacances a Sant Hilari Sacalm el mes de juliol i a Roses a l’agost i passada la segona quinzena d’agost en què la Llar ha estat tancada, hem tornat a obrir portes el primer de setembre, perquè ja és el moment de començar a preparar les activitats del nou curs. A partir de l’1 de setembre s’han obert les inscripcions i també la llista per apuntar-se a la tradicional arrossada al jardí del dia 19 de setembre que aquest any coincidirà amb la celebració dels aniversaris dels socis i sòcies que han complert anys en el tercer trimestre (juliol, agost o setembre) i estarà animada pel Duetto Adagio. Desitgem que tots ens puguem tornar a trobar i ens disposem a estrenar el curs amb il·lusió.

TOT SANT CUGAT

ENTITAT SARDANISTA SANT CUGAT

ENTITATS 68

a l’Hospital Sant Joan de Déu. Durant els propers mesos ens podreu trobar a: • 19 de setembre: Stocks Fora Market • 20 de setembre: Festa Major de Valldoreix • 03 d’octubre: Segona edició del Concert Dolly • 03 i 04 d’octubre: Petits Camaleons • 23 d’octubre: Trobada anual de voluntàries • 23 i 24 d’octubre: Festa de Tardor • 19 de novembre: Gran Concert Solidari a Santa Maria del Mar, juntament amb el Cor de Gospel Sant Cugat • Durant el mes de desembre: parada solidària a la plaça dels Quatre Cantons i caseta solidària a la plaça d’Octavià, esperant l’arribada de Nadal. Us convidem a acompanyar-nos en qualsevol d’aquestes activitats. La vostra presència i suport són molt importants. Entre tots, continuem teixint un futur millor en la recerca del càncer infantil. Us hi esperem!

transversalitat, de la capacitat d’enfrontament i de mantenir-lo en el temps, de no donar cap pas enrere malgrat la violenta i antidemocràtica reacció espanyola... Si ho fem, ens en sortirem. Els més joves ens donen tota una lliçó de resistència, capacitat de lluitat i mobilització, però hi hem de ser tots. I l’Onze de Setembre és la millor ocasió per demostrar-ho: tothom al carrer per la independència! Francesc Salvador santcugat@assemblea.cat Seu social: Cristòfor Colom, 24 JERONI DE MORAGAS SANT CUGAT

Apunta’t a Pas per Tu!

Anna Balagué www.pulserascandela.org ASSEMBLEA NACIONAL CATALANA

TOT SANT CUGAT

10_09_26

L’Onze de Setembre tothom al carrer

Hem de sortir al carrer, perquè hem de mostrar que, malgrat les dificultats, seguim endavant, no hem defallit i no ens aturarem. L’independentisme és viu i ben viu. Hem patit molt els darrers anys, però el desig de llibertat i els avantatges evidents de la independència han fet que no abandonéssim. Ara cal una nova embranzida, i la mobilització és una eina essencial. Hem vist que l’estat espanyol és un pretès gegant, però amb peus de fang. Si mostrem determinació i plantegem una bona estratègia, no podran aturar la nostra independència. Depèn de nosaltres: de la bona organització, de la unitat d’acció, de la

El pròxim dissabte 17 d’octubre celebrarem la IX edició de Pas per Tu, una marxa solidària consolidada al territori que promou l’autonomia, la inclusió social, els drets i la participació activa de les persones amb discapacitat intel·lectual, trastorn de l’espectre autista o problemes de salut mental. Enguany, a causa de les restriccions de pas a Collserola per la pesta porcina, farem un recorregut urbà adaptat de 7 km, amb avituallament durant el trajecte i botifarrada al final. Si a vosaltres també us va la marxa i voleu fer un pas pels drets i la inclusió, podeu escanejar el QR de la imatge i inscriure-us. Si no podeu assistir-hi, també podeu fer una aportació puntual i col·laborar amb la nostra causa. Pas per Tu és una caminada per la inclusió, l’acceptació i l’autoestima. Una manera de recordar que totes les persones tenim il·lusions, ideals i somnis per compartir. Posa’t en marxa i camina amb nosaltres. T’hi esperem! Avinguda de Villadelprat, 79, Sant Cugat del Vallès 93 674 50 48 · Jmoragas.org

Arrenquem un nou curs i ho fem també amb una nova temporada de La Unió proposa, la programació d’arts en viu que impulsem en col·laboració amb l’Ajuntament de Sant Cugat. Una aposta pel teatre, la dansa, la poesia i formats híbrids que connecten creativitat, reflexió i comunitat. La nova temporada, d’octubre a gener, torna a apostar per una programació diversa i propera, amb artistes i creadors que exploren nous llenguatges i maneres d’entendre les arts escèniques. El 18 d’octubre obrirem la temporada amb Sincronia. Vers i dansa, dins el Festival Nacional de Poesia. El 7 de novembre, arribarà Oculto, de Nia Torres i l’11 de novembre Les feres són coses llunyanes, d’Emma Ayora. El 21 de novembre serà el torn de la segona Jornada dels Inacabats, dedicada als processos de creació del Viver de La Unió, i el 17 de gener tancarem el programa amb una nova edició de Sobiranes, projecte de dansa i moviment creat per persones de més de 65 anys. La Unió és un espai de creació, trobada i descoberta. Avinguda de Josep Anselm Clavé, 13-17 08173 Sant Cugat · teatrelaunio.cat MUSEU DEL CÒMIC I LA IL·LUSTRACIÓ

Nova exposició temporal

Monstres de paper: la història del còmic de terror a Espanya.

ENTITATS 69

Plaça de Pep Ventura, 1, 08172 Sant Cugat museudelcomic.org · Tel.: 935 89 11 94 CASTELLERS DE SANT CUGAT

Qui mana?

El món casteller es caracteritza per ser fidel a les tradicions. Una d’elles marca que les actuacions principals es facin després de la missa major, habitualment entre el migdia i la una. Tot i la secularització de la societat, aquest horari s’ha mantingut. Alhora, el món casteller també es pren molt seriosament la seguretat. D’aquí que hi hagi indicacions serioses sobre el dispositiu mèdic a les places, pinyes dimensionades, casc de la canalla -que aviat tindrà una versió millorada- i moltes altres mesures. Però les calorades dels últims anys han convertit les actuacions del migdia en un nou risc. Les temperatures extremes fan que castellers i públic quedin exposats a cops de calor i defalliments, cosa que dificulta l’execució dels castells en molts aspectes. Malgrat això, els horaris continuen igual. No hi ha aquí un conflicte que no s’està afrontant de cara? Si la seguretat és una prioritat indiscutible en tants àmbits, per què no ho és també amb l’horari? Qui ha de manar, la tradició o la seguretat? Gausacs, amunt! Carrer del Dos de Maig, 33, 08172 Sant Cugat www.castellersdesantcugat.cat

10_09_26

La Unió proposa: una nova temporada d’arts en viu

Vampirs, homes llop, zombis… els monstres clàssics surten de les vinyetes per esperar-te al Museu del Còmic, juntament amb les criatures més inquietants i modernes del terror contemporani. Submergeix-te en una exposició dedicada al còmic de terror i descobreix com aquestes criatures han evolucionat al llarg del temps, des de les primeres històries fins a les visions més actuals. Un recorregut inquietant on la por, la imaginació i l’art s’uneixen per donar vida a personatges que han marcat generacions. Una experiència pensada per a qui gaudeix del misteri i les emocions intenses. Si t’agraden les històries que posen la pell de gallina, el terror i el novè art, aquest és el teu senyal per venir al Museu.

TOT SANT CUGAT

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

ENTITATS 70

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

10_09_26

GUIA D’ENTITATS ARTESANS DE SANT CUGAT 623 527 941 ASSOCIACIÓ D’AMICS DE LA UNESCO SANT CUGATVALLDOREIX UNESCOVSC@GMAIL.COM ASSOCIACIÓ AMICS DELS VETERANS I DE LA REGALÈSSIA 936 745 195 ASS. FAMILIARS MALALTS ALZHEIMER 935 891 382 ASS. GABRIEL FERRATER TEL. 677 575 698 ASSOCIACIÓ PULSERAS CANDELA INFO@PULSERASCANDELA.ORG ASSOCIACIÓ SANT CUGAT COMERÇ 935 83 08 12 AMICS DEL FERROCARRIL 644 158 735 ASSEMBLEA NACIONAL CATALANA SANT CUGAT 936395460 ASSOCIACIÓ PARKINSON SANT CUGAT 93 589 13 82 ATENEU SANTCUGATENC 93 674 51 95 AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN 93 583 66 96 ASS. DE PROPIETARIS I VEÏNS DE VALLDOREIX 699489573 CASAL DE LA GENT GRAN DE VALLDOREIX 935 898 689 CASTELLERS DE SANT CUGAT

622 88 80 10 CENTRE BORJA 936 74 11 50 CINEMES SANT CUGAT 93 853 14 62 CREU ROJA SANT CUGAT 936 74 23 83 ENTITAT SARDANISTA SANT CUGAT 649 615 504 FONS SOCIAL SANT CUGAT VALLDOREIX 93 589 13 82 LAFACT 660 56 03 19 -607 75 35 04 LLAR D’AVIS DE LA PARRÒQUIA DE SANT CUGAT 93 589 28 34 MUSEU DEL CÒMIC I LA IL·LUSTRACIÓ 93 589 11 94 ÒMNIUM CULTURAL 93 583 08 74 ONCOLLIGA SANT CUGAT 932405888 ORQUESTRA SIMFÒNICA SANT CUGAT 93 589 31 93 OXFAM INTERMÓN SANT CUGAT WWW.INTERMONOXFAM.SANTCUGATENTITATS.NET SOCIETAT CORAL LA LIRA 608 592 909 UNIÓ SANTCUGATENCA 93 675 20 57 WISE PEOPLE SANT CUGAT 636 893 161

RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

GASTRONOMIA 7 1

Gastronomia

ALIMENTACIÓ

BODEVICI

A destacar: Eco, Vegans, Proximitat, Comerç Just, Sense Gluten i Sense Lactosa Correu electronic: bodevici@bodevici.cat

615 96 90 86 Bodevici.com Dilluns a diumenge de 17:00 a 22.00

10_09_26

Contacte Carrer de Sant Antoni, 10 Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

Bodevici és una gelateria ecològica a Sant Cugat que ofereix gelats elaborats artesanalment amb ingredients naturals i de primera qualitat prioritzant els productes de proximitat i de comerç just. Va obrir la primera seu a Barcelona, al barri de Gràcia el 2011 i va ser la primera gelateria ecològica en establir-se a la ciutat. Tot el que ofereixen és sense gluten amb el certificat vigent. Utilitzen les millors matèries primeres per a produir gelats de la manera més tradicional i desenvolupen fórmules cada vegada més sanes tenint en compte les diferents necessitats alimentàries. Són gelats molt nutritius, inclús els cucurutxos, ja que els elaboren ells mateixos diàriament. Destaquen també per l’orxata, amb sucre i sense. Treballen directament amb Món Orxata, una empresa d’Alboraia (València), impulsadora de l’agricultura ecològica i del consum Km0 que ha revolucionat el món de la xufa i l’orxata des del seu naixement l’any 2003. Si vols tastar els gelats d’aquest establiment, ves al carrer Sant Antoni número, 10 a la plaça Barcelona.

GASTRONOMIA 7 2

INCLUSIÓ

Gastronomia inclusiva: cuinar, compartir i crear oportunitats

TOT SANT CUGAT

10_09_26

JERONI DE MORAGAS

La gastronomia és molt més que preparar aliments. És una manera de compartir, relacionar-nos, aprendre i formar part d’una comunitat. Quan la cuina es converteix en un espai accessible i participatiu, també pot esdevenir una poderosa eina d’inclusió social i laboral. A Jeroni de Moragas Sant Cugat, aquesta mirada es materialitza en el nostre models de menjador impulsat amb la cooperativa Doble Via i en el servei de càtering per a empreses i col·lectivitats residencials i escolars, Àpats Soul, des d’on promovem la inserció laboral i l’accés a aliments de qualitat i de temporada.

La gastronomia és molt més que preparar aliments. És una manera de compartir, relacionarnos, aprendre i formar part d’una comunitat Per desenvolupar un model de gastronomia inclusiva cal tenir en compte, sobretot, les necessitats, els gustos i les capacitats de cada una de les persones. L’accessibilitat també ha d’estar present en els espais, els estris, els processos i els menús. Les instal·lacions s’han de cuidar

El nou restaurant japonès de Sant Cugat Av. Corts Catalanes, 7, 08173 Sant Cugat del Vallès

molt per facilitar la mobilitat i reduir riscos. Pel que fa a l’alimentació, cal preveure i tenir en compte opcions adaptades a al· lèrgies, intoleràncies, dificultats de masticació o deglució i altres necessitats nutricionals, sense renunciar a la qualitat, al sabor ni, per descomptat, a una presentació dels plats que entri pels ulls. Els models de gastronomia inclusiva demostren que un menjador pot anar molt més enllà de l’alimentació. Pot generar aprenentatges, vincles i oportunitats, alhora que transforma el dinar en una experiència compartida i plena de valor. La passió per la cuina pot convertir-se en una eina molt poderosa per generar impacte social, perquè l’alimentació també és inclusió, proximitat, i genera confiança i la motivació de tothom que hi participa. Aquest article és de Jeroni de Moragas Sant Cugat, una entitat que des de fa més de 50 anys acompanya persones amb trastorn del desenvolupament intel· lectual, trastorn de salut mental i trastorn de l’expectre autista (TEA) perquè puguin viure amb autonomia i dignitat. Cada servei que ofereixen, cada suport que proporcionen, cada projecte que impulsen està pensat per obrir portes, generar oportunitats i transformar vides.

BOCABLO 935 442 670. Cuina clàssica i universal. Productes de temporada i proximitat. Menú i carta.

BRASERIA MAS JANER Tel. 659038483 Restaurant a Sant Cugat des de 1979 amb plats a la brasa de qualitat

CASA FUSTER-MASIA SC 93 589 34 45. Cuina Nacional d’alt nivell. Som el bressol de la carn. Saló per banquets i esdeveniments

CASA PARRA Tel. 933 60 79 22 Fusió internacional peruana molt a prop de l’estació del centre de Sant Cugat

CHIHIRO 93 590 62 62. Restaurant japonès a Sant Cugat amb buffet lliure a la carta

CAFÈ BELGRADO 93 575 41 39. Sopars i copes en un molt bon ambient. Música i espectacles en directe.

SANT CUGAT DEL VALLÈS

Pg. de Francesc Macià, 61 936 33 75 69 www.romanpizza.net

FAMATINA 935 87 81 33. Fabricació, càtering i degustació d’empanades, tramezzinos, dolços i cafès

FOODIES 936746668. Cuina de fusió a Valldoreix

GRETA. ALTA CUINA BOTÀNICA 673805115. Platets d’alta cuina botànica amb tocs mediterranis i asiàtics, elaborats amb productes de proximitat. Vine a gaudir d’una terrassa única a Sant Cugat

GARDEN PIZZA 93 675 88 83. Pizzes

KYOTO 938547627. Producte d’alta qualitat i amb una varietat de plats molt elaborats.

El millor d'Argentina a Sant Cugat

c/Bonaventura 3 | nuevereinas.com

ROSTISSERIA · MENJAR CASOLÀ — PER A EMPORTAR — Abat Armengol, 18-24 Local 3 93 760 74 01 ·

T. 935 878 133 www.famatina.es · @famatina.es Av. Lluís Companys i Jove, 30 · local 2

Seeding conscience MERCANTIC

673 805 115 restaurantgreta.com

GASTRONOMIA 7 3

L’AMAGATALL 936 84 68 14. Restaurant, terrassa i privats amb el millor de la cuina mediterrània i esdeveniments.

DAKIDAYA 931 37 09 76. Cuina japonesa mediterrània.

· Fusió de cuina japonesa amb tocs mediterranis · Selecció de vins i sake · Cocktails d’autor C. Balmes 43 · Sant Cugat del Vallès @maemukisantcu · Reserva: 93 307 55 09

10_09_26

9REINAS SANT CUGAT 936751011. Restaurant especialitat en brasa i carns argentines.

CAN GULA - XIRINGUITO GASTRONÒMIC 93 488 43 85. La millor cuina de mercat amb petits tocs d’itinerància al cor de Mercantic. Barbacoa de peix de llotga a l’estiu. Xarxes: Instagram, TripAdvisor

TOT SANT CUGAT

RESTAURANTS

GASTRONOMIA 7 4

LA BOLERA 93 674 16 75. Carns i verdures a la brasa.També menjar per a celìacs.

LA FLAMA DE LA BOLERA 93 786 66 76. Esmorzars, dinars, berenars, sopars i copes el cap de setmana

LA PASTA BOIXA 93 675 15 03. Els teus plats preferits també per endur: pizzes, pastes, creps.

LA PIÑA DE PLATA 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat amb toc d’autor: paella per emportar-se.

MAEMUKI 93 307 55 09 Fusió de cuina japonesa amb tocs mediterranis

MARGOTIN 93 674 42 97. Menú de dimarts a divendres, cuina casolana. Les millors fondues.

MATILDA 93 590 05 06. Braseria de carn i peix al centre de la ciutat

MOMOTARO 93 675 68 82. Cuina japonesa

ROMAN PIZZA 93 633 75 69. Pizza a domicili a Sant Cugat amb massa pròpia i ingredients prèmium

SANKHU 932 32 77 20 Restaurant de cuina tradicional peruana a Sant Cugat

TABERNA 1984 TEL. 932803359. Espai gastronòmic de qualitat a Sant Cugat amb plats tradicionals i un toc modern.

Copes Vermut · Sopars Menú diari · GRUPS 663919457 versioriginal.com

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) 93 589 18 35. Especialistes en plats cuinats i càtering.

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) 93 674 11 58. Especialistes en plats cuinats i càtering.

TELEFERIC 93 589 77 22. Restaurant de tapes, platets tradicionals, arrossos i pintxos. Elaboració creativa amb més de 30 anys a Sant Cugat

VERSIÓ ORIGINAL TAVERNA 663919457. Copes, vermut, sopars, menú diari, grups.

MENJAR PER A EMPORTAR CAP A CASA 93 760 74 01. Rostisseria situada al centre de Sant Cugat que us ofereix la cuina tradicional de l’àvia amb tocs moderns

“Brasa a totes hores”

93 786 66 76

Rambla del Celler, 35, Sant Cugat w w w. r e s t a u r a n t l a fl a m a .c o m

TOT SANT CUGAT

10_09_26

Cèsar Martinell, 2 T. (+34) 93 544 26 70 www.elsantcugathotel.com

MASIA CAN TOMAS. 935 76 79 17. Restaurant a Sant Cugat, Sabadell i Sant Quirze i molt a prop de Barcelona que ofereix cuina de mercat per a tothom

Plaça Barcelona, 9 93 684 68 14- 616 839 671 lamagatall.cat | lamagatall

Restaurant japonès al costat del Monestir Gran qualitat al seu preu just Espais per a grups C. de la Torre, 14 · 938 547 627 www.kyotosantcugat.com

MASIA DES DE 1979

CASA PARRA Tel. 933 60 79 22. Fusió internacional peruana molt a prop de l’estació del centre de Sant Cugat

FET A LA LLENYA 93 518 42 15. Menjar casolà per emportar-se. Rostisseria casolana. Compra online a través del web www.fetalallenya.com.

FOODIES 936746668. Cuina de fusió a Valldoreix

BARS I CAFETERIES TALLER DE PA SERRAJÒRDIA 93 674 16 38. Pa, pastisseria i càtering d’elaboració pròpia.

CASA PARRA Tel. 933 60 79 22 Fusió internacional peruana molt a prop de l’estació del centre de Sant Cugat

FAMATINA 935 87 81 33. Fabricació, càtering i degustació d’empanades, tramezzinos, dolços i cafès

FOODIES 936746668. Cuina de fusió a Valldoreix

GUIA DE NIT I COCTELERIES CAFÈ BELGRADO 93 575 41 39. Sopars i copes en un molt bon ambient. Música i espectacles en directe

GASTRONOMIA 7 5

BODEVICI Menjar per emportar-se i pastisseria

PASTISSERIES I BOMBONERIES ANDINA 936 78 28 01. Càtering i pastisseria de disseny a Sant Cugat

FAMATINA 935 87 81 33. Fabricació, càtering i degustació d’empanades, tramezzinos, dolços i cafès

ROMAN PIZZA 93 633 75 69. Pizza a domicili a Sant Cugat amb massa pròpia i ingredients prèmium La Guia amb els restaurants que ofereixen servei a domicili

Cuina tradicional peruana

Josefina Mascareñas, 15 · 93 232 77 20 www.sankhu.es · info@sankhu.es

Pasteles Personalizados, Regalos Corporativos, Catering salado y dulce.

Av. Ragull 6-8. andina_santcugat info@andinasantcugat.com 603 977 669 / 93 678 2801

C. Josep Puig i Cadafalch, 42 08172 - Sant Cugat del Vallès 93 162 49 28 · Hungryeyesantcugat.com

FES LA TEVA COMANDA A LA BOTIGA O PER TELÈFON I TE LA PORTEM A CASA EL MATEIX DIA www.totbo.com · totbostcugat

TOT SANT CUGAT

RESTAURANT HINDÚ

Una experiència exòtica, deliciosa, autèntica i saludable

SANT CUGAT Rambla de Can Mora, 9 93 675 42 01 VALLDOREIX Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 15 93 250 91 74

10_09_26

QUALITAT i SELECCIÓ | SERVEI A DOMICILI

GASTRONOMIA 7 6

La Recepta RECEPTES D’ESTIU

Amanida de cigrons Les amanides són un dels plats estrella de l’estiu a Catalunya. Ens ajuden a combatre la calor, i es poden fer de mil maneres perquè puguem gaudir cada dia d’una proposta. Avui, els llegums són els protagonistes de la recepta que us proposem: fem una amanida d’estiu de cigrons. ELABORACIÓ Posem els cigrons en un colador i els esbandim amb aigua. Després, els deixem escórrer bé i els reservem en un bol gran. Posem una olla al foc, i bullim uns minuts el bròquil tallat en petits ramells.

Els traiem del foc quan estiguin tendres, però cruixents, i els refredem amb aigua freda. Els reservem. Ara arriba el moment de pelar i tallar a trossos l’alvocat, la ceba a rodanxes fines, i els cherry per la meitat. Afegim les dues coses al bol dels cigrons. En un altre bol, posem un grapat d’olives negres, la tonyina esmicolada (o rodanxes de pop, bacallà... el que preferim!), i els ous durs fets a trossets. Ho remenem i afegim al bol dels cigrons. També afegim el bròquil. Salpebrem al gust tots els productes, afegim oli i vinagre al gust, i ho barregem molt bé. I ja la tenim a punt per a l’hora de dinar!

INGREDIENTS 400 grams de cigrons cuits. 1 bròquil petit. 1 ceba de Figueres. 1 pebrot vermell i 1 de verd. 1 alvocat madur. Uns quants tomàquets cherry. Un grapat d’olives negres. 2 llaunes de tonyina (o el que ens agradi). 4 ous durs. Oli d’oliva. Vinagre balsàmic. Sal i pebre

FUSIÓ DE CUINA

mediterrrània, asiàtica i més

TOT SANT CUGAT

10_09_26

Fusió internacional peruana Cafè d’especialitat · Càtering Cuina oberta tot el dia, tots els dies Rambla Ribatallada, 4 ·

casaparraoficial

Rambla Mossèn Jacint Verdaguer, 8 936 74 66 68 · rfoodiesvdx@gmail.com @restaurantfoodies_ @foodiesrestaurante

SALUT

Salut

77

BENESTAR_SANITAT_EN FORMA_GENT GRAN_ESTÈTICA_ESPORT_PSICOLOGIA LACTÀNCIA

Hi ha moments durant la lactància en què moltes famílies senten que, de cop, tot es desorganitza. El nadó demana pit constantment, està més neguitós, sembla que no en tingui prou, es baralla amb el pit o reclama mamar molt més sovint que abans. Però moltes vegades el que està passant no és un problema, sinó una cosa completament fisiològica. Un dels primers moments acostuma a ser la segona nit de vida, coneguda popularment com “la nit de les vaques boges”, on després d’unes primeres hores sovint tranquil·les, molts nadons passen hores demanant pit sense parar i això és esgotador i molt

Moltes vegades el que està passant no és un problema, sinó una cosa completament fisiològica desconcertant, però el que fa el nadó no és quedar-se amb gana, sinó estimular el pit perquè la producció de llet augmenti. Un altre moment freqüent arriba cap als 15 dies, quan molts nadons tornen a demanar pit de manera molt intensa i irregular. Les preses es desordenen, sembla que no quedin satisfets i moltes famílies tornen a pensar que alguna cosa ja no va bé.

TOT SANT CUGAT

ANA VELA, INFERMERA, IBCLC

I un dels moments que genera més inseguretat acostuma a arribar cap als 3 mesos. En aquesta etapa canvia la manera com es produeix la llet: el pit deixa de sentir-se tan ple i la llet ja no surt de manera tan immediata com al principi. Molts nadons s’enfaden, s’arquegen, deixen i agafen el pit constantment i això sovint es confon amb rebuig o amb falta de llet, quan en realitat el que està passant és una adaptació completament fisiològica. Més endavant també poden aparèixer altres moments semblants durant la lactància, sovint coincidint amb canvis en el desenvolupament del nadó, amb noves necessitats o amb canvis en la manera de mamar. Li diem “crisis” o “brots” més pel que desperten en nosaltres que no pas pel que està vivint el nadó, ja que ens generen dubtes, cansament i molta inseguretat. Però pels nadons no és res patològic, sinó que forma part del desenvolupament i de l’ajustament normal de la lactància. Entendre què està passant canvia molt la manera de viure aquests moments. No perquè deixin de ser intensos, sinó perquè quan hi ha informació és més fàcil sostenir-los amb menys por.

10_09_26

Quan sembla que la lactància deixa de funcionar

SALUT 7 8

MALALTIES NEURODEGENERATIVES

Cuidem la memòria

REDACCIÓ-AFA-VO

La memòria és una capacitat fonamental que ens permet aprendre, recordar experiències i mantenir la nostra identitat. Tot i que amb l’edat pot disminuir una mica, hi ha hàbits que ens poden ajudar a conservar-la i mantenir el cervell actiu. És important portar una alimentació equilibrada, rica en fruites, verdures, llegums, peix, fruits secs i cereals integrals. També cal beure aigua

i limitar el consum d’alcohol i d’aliments ultraprocessats. Fer exercici físic de manera regular,

Dilluns a divendres de 8.30 a 20 h

10_09_26 TOT SANT CUGAT

La memòria és una capacitat fonamental que ens permet aprendre, recordar experiències i mantenir la nostra identitat

Institut de Cardiologia Clínica i Intervencionista del Vallès Rbla. del Celler, 129 · 93 675 69 79 Cites i WhatsApp: 634 17 17 95

Dissabtes de 8.30 h a 13.30 h

com caminar, anar en bicicleta o nedar, afavoreix la circulació sanguínia i contribueix al bon funcionament del cervell. Dormir bé és essencial. Durant el son, el cervell consolida part de la informació que hem après durant el dia. Per això, és recomanable mantenir uns horaris regulars i procurar descansar bé. Cal exercitar la ment. Llegir, escriure, fer mots encreuats, aprendre un idioma, tocar un instrument o adquirir nous coneixements són activitats que estimulen la memòria. Igualment, mantenir una vida social activa i relacionar-se amb altres persones ajuda a conservar les capacitats cognitives i millora el benestar emocional. És important controlar l’estrès i reservar moments per relaxar-se. En definitiva, cuidar la memòria no consisteix només a fer exercicis mentals, sinó a mantenir un estil de vida saludable que tingui cura tant del cos com de la ment. Més informació: AFA VO 656 671 227

Programes firma LUM · Rejoveniment facial · Medicina regenerativa · Longevitat i Smart Aging · Àcid hialurònic i farcits · Otomodelació Av. Francesc Macià, 82 08173 - Sant Cugat del Vallès 661 17 10 40 · Lumclinic.com

SALUT 7 9

MALALTIES NEUROLÒGIQUES

Quan repetir una pregunta pesa...

FUNDACIÓ AVAN

Quan passa una vegada, potser no hi dones importància. Quan passa més sovint, comences a preguntar-te què està passant. I quan pensem en Alzheimer, gairebé sempre pensem en la memòria. Però l’Alzheimer és molt més que oblidar. Pot fer més difícil trobar les paraules o seguir una conversa. Orientar-se en un lloc o en el

Hi ha un moment en què repetir una pregunta deixa de ser només repetir una pregunta temps. Organitzar una activitat. Prendre determinades decisions. O fer coses quotidianes que fins aquell moment es feien amb autonomia. I quan aquestes capacitats canvien, no can-

via només allò que una persona pot o no pot fer. També poden canviar les rutines, les relacions i la manera com una família s’organitza i acompanya. Per això, entendre l’Alzheimer és molt més que entendre què passa amb la memòria. És entendre què passa en la vida d'una persona i del seu entorn quan el cervell canvia. I saber què està passant també ens ajuda a anar adaptant la manera com acompanyem la persona al llarg del procés. A avan.cat/setmanadelcervell trobaràs més informació i recursos per entendre millor l’Alzheimer. A Sant Cugat som a la Casa de Cultura, més informació a www. avan.cat o escrivint a santcugat@avan.cat AVAN és una fundació que ofereix suport integral a les persones afectades per malalties neurològiques, a les seves famílies i persones cuidadores. AVAN · Recuperar. Avançar. Viure.

Residència · Centre de dia · Apartaments per a persones grans

650 05 70 15 - 93 589 83 16 www.mansdesant.com

35 ANYS

a Sant Cugat

Tel. 93 674 42 23 info@residenciasantsalvador.com www.residenciasantsalvador.com

TOT SANT CUGAT

MASSATGE FISIOTERAPÈUTIC

10_09_26

935 91 71 00

info.cn@fiatcresidencias.com www.fiatcresidencias.com

SALUT 80

GENT GRAN

Avis o savis?

JOAN CORTADELLAS

Aquest estiu m’ha arribat una notícia fantàstica: “Camprodon recupera la festa de la vellesa, ara com a festa de la saviesa”. El 13 de setembre recuperaran una de les tradicions més estimades amb una jornada d’homenatge a les persones grans del municipi, que enguany reneix amb un nom i una mirada adaptada als temps actuals: La Festa de la Saviesa. El canvi de nom no és casual. La Festa de la

TOT SANT CUGAT

10_09_26

Qun Peih

El 13 de setembre Camprodon recuperarà una de les tradicions més estimades amb una jornada d’homenatge a les persones grans del municipi Saviesa posa en valor tot allò que representa la gent gran del

municipi: la memòria, l’experiència, els coneixements, les vivències i la història compartida d’aquest poble. Són generacions que han fet créixer el poble i que continuen sent un referent i un pilar per a les generacions actuals i futures. Totes les persones empadronades, de més de 75 anys, han rebut una carta de l’Ajuntament en què se’ls convida a gaudir gratuïtament de la jornada i del dinar de germanor. La celebració està oberta a familiars i amics, que també podran participar en el dinar abonant-ne l’import. Després hi haurà música i ball, per compartir converses i records. Diu l’Ajuntament de Camprodon que celebrar la saviesa és celebrar la vida. Magnífica iniciativa, digna de ser copiada per altres ajuntaments, començant pel de Sant Cugat, perquè ja no es tracta de si hi ha o no els recursos necessaris per fer-ho, sinó de si hi ha o no la sensibilitat necessària.

Més sobre bullying

CENTRE DENTAL

Clínica Dental Mes de 35 anys d’experiència Especialistes en sedació Avinguda Lluís Companys, 15 · 93 675 20 91 www.bladegrup.com

Centre de Dia per a gent gran Al centre de Sant Cugat

Reserva plaça

C. Dr. Murillo, 12

93 823 59 29

CRISTINA GÓMEZ ESQUIUS, EXPERTISE EN RRHH. COACH I ORIENTADORA

Continuem parlant del “bullying”, però aquesta vegada veurem què els passa pel cap als “bullers”. Tenen algun problema de salut mental, aquests nens? El cert és que no hi ha un patró comú que ho indiqui. A més, els pares dels nens que fan “bullying” difícilment portaran el nen al psicòleg per aquesta qüestió i, per tant, no crec que es tinguin dades reals sobre aquest tema. El que podem fer és plantejar algunes hipòtesis sobre el seu comportament, que sovint pot estar relacionat amb el que succeeix a casa. Algunes

CLINICA DE PODOLOGIA SANT CUGAT C. Benet Cortada, 54 · 08174 Sant Cugat 638 152 228 · www.podologiavolpelleres.com

Centre Mèdic Sabat des de 1965

Obtenció i renovació del carnet de conduïr i altres llicències Sense cita prèvia Pl. Quatre Cantons · 93 674 15 26

Teràpia manual · Massatge terapèutic Sòl pelvià · Osteopatia · Pre i post-part GYM: força, funcional, hipofit i terapèutica 619 446 566 · 93 583 66 06 www.nuriacaballe.com

C. Santa Maria, 10 93 589 61 61

10_09_26

Publica el teu anunci! 93 590 86 00

interpretacions que podem fer sobre el seu entorn són: Problemes entre els pares o discussions que el nen detecta i no sap com gestionar. Maltractaments d’algun tipus dins de l’entorn familiar. Sentiment que ningú li fa cas a casa i necessitat de sentir-se important d’alguna manera. Un germà gran que exerceix de “buller” amb ell (sí, entre familiars també existeix el “bullying”; no és exclusiu de l’escola). Por de ser exclòs socialment, que el porta a anar-se’n a l’altre extrem perquè els companys li riguin les gràcies. Maldat (això va amb la persona i no ho podem controlar en l’àmbit familiar). Totes aquestes situacions, i d’altres que poden sorgir, poden fer que aquests nens, amb un component d’empatia inexistent, arribin a sentir-se bé amb un comportament inadequat. Si no entenen el mal aliè de base, probablement també ho veurem a casa. Podem fer alguna cosa, nosaltres com a adults, perquè el nen aprengui a comprendre els sentiments dels altres?

TOT SANT CUGAT

Troba tots els serveis sobre Salut

SALUT 81

LA SALUT MENTAL

EDUCACIÓ 82

Educació

ESCOLES_EDUCACIÓ_FORMACIÓ_ ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_UNIVERSITAT BATECS DE CATALÀ

Inscripcions als cursos de català per a adults

TOT SANT CUGAT

10_09_26

SERVEI LOCAL DE CATALÀ

El Consorci per a la Normalització Lingüística ofereix una àmplia gamma de cursos de català per a persones adultes. Els cursos es distribueixen en els nivells inicial (A1), bàsic (A2), elemental (B1), intermedi (B2), suficiència (C1) i superior (C2). L’oferta formativa del primer trimestre del curs 2026–2027 ja es pot consultar al web del CPNL (www.cpnl.cat/inscripcions). Les inscripcions es divideixen en tres torns: Torn preferent (alumnes que han fet un curs l’últim any): 14 i 15 de setembre per a tots els nivells (de l’A1 al C2).

El Consorci per a la Normalització Lingüística ofereix una àmplia gamma de cursos de català per a persones adultes Torn general (nous alumnes o bé alumnes que fa més d’un any que van fer un curs): 16 de setembre, per als nivells Inicial (A1) i Bàsic 1 (A2.1). Torn general (nous alumnes o bé alumnes que fa més d’un any que van fer un curs): 17, 18 i 21 de setembre, del nivell Inicial (A1) al Suficiència (C1); i 21 de setembre per al Superior (C2). L’horari de les inscripcions en lí-

nia és de les 9 a les 23.55 h. Presencialment (a la 2a planta de la Casa de Cultura) l’horari és, cada dia, de 9 a 14 h. I els dies 16 i 17, també de 16 a 19 h. Els cursos de català, organitzats arreu del territori, estan pensats per a les persones que volen aprendre a parlar en català amb fluïdesa i correcció i per a les que volen escriure’l adequadament. L’objectiu final és que els aprenents siguin capaços de fer servir la llengua de manera eficaç en contextos quotidians, acadèmics o laborals. L’ensenyament se centra en l’adquisició de la competència comunicativa i es basa en el treball per tasques. A través d’aquest enfocament metodològic, es plantegen situacions reals de comunicació que es resolen amb l’acompanyament del professor. També s’organitzen activitats complementàries que tenen lloc fora de les aules, per tal que els alumnes puguin emprar el català en un context distès i quotidià. Els cursos s’ofereixen en modalitat presencial o en línia, amb diferents graus de flexibilitat horària i d’interacció amb el professorat. A més, la superació dels cursos de final de nivell dona dret a un certificat oficial que acredita el nivell de competència lingüística assolit.

Consells per ajudar els infants a agafar el ritme escolar

infants durant els primers dies de classe. Preparar la motxilla i la roba la nit abans redueix les presses del matí i ajuda els infants a sortir de casa amb més calma,

Carme, 40-42 · Sant Cugat 936 748 699 · Mòbil escola: 619 358 124 www.lalba.cat · infants@lalba.cat llar_infants_lalba

10_09_26

Amb el curs escolar ja començat, moltes famílies encara estan en ple procés d’adaptació a les rutines i als horaris de l’any escolar, després de setmanes d’estiu amb un ritme molt més relaxat i sense horaris fixos. Recuperar uns horaris de son regulars és un dels aspectes més importants d’aquesta adaptació, ja que un bon descans facilita la concentració, el bon humor i el rendiment dels

Unes quantes rutines senzilles faciliten l’adaptació als primers dies de curs

especialment durant aquestes primeres setmanes en què encara no s’ha agafat del tot el ritme. Parlar amb els infants sobre com ha anat el dia, sense forçar-los si no en tenen ganes en aquell moment, ajuda a detectar possibles neguits davant el nou curs, els nous companys o els nous mestres. Mantenir algun moment de joc lliure o d’activitat a l’aire lliure, aprofitant que encara fa bon temps a les tardes, ajuda els infants a desconnectar de la rutina escolar i a compensar les hores assegut a classe. Tenir paciència durant aquestes primeres setmanes, sense esperar que tot funcioni de manera perfecta des del primer dia de curs, ajuda tota la família a viure la tornada a l’escola amb molt menys estrès. Amb constància i sense presses, aquestes petites rutines s’acaben consolidant en poques setmanes, i tota la família recupera el ritme escolar amb més tranquil·litat i menys tensió a casa.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ-AMIC

EDUCACIÓ 83

EDUCACIÓ

EDUCACIÓ 84

Sudoku Com s’hi juga? L’objectiu és situar números de l’1 al 6 en cada casella, però no es poden repetir els números a cap fila ni a cap columna. Solució:

AMIC - Assossiació de mitjans d’informació i comunicació

41 ANYS IDIOMES

INSCRIPCIÓ OBERTA NOU CURS www.trinityidiomas.com Rbla. Can Mora, 18 · Tel.: 93 675 22 01

ESTUDI GEMMA ESTAPÉ Education from 9 months Av. Pla del Vinyet, 110. Sant Cugat 935 898 420 - www.eisbarcelona.com

TOT SANT CUGAT

10_09_26

Troba tots els serveis sobre Educació Publica el teu anunci 93 590 86 00

Classes de piano per a tots els nivells C. Santa Anna, 10 · 93 797 64 81

Lagree Sant Cugat La importància de treballar la força Av. Catalunya,15, local 2 634 91 74 82 · lagreesantcugat.com

ESPECIALITZATS EN CIÈNCIES

Universitaris · Batxillerat/ESO Preparació Selectivitat · Accés a Cicles Formatius · Accés a Universitat + 25

Sant Antoni, 24 · 1r 2a - 93 674 34 99 www.cescugat.com

TREBALL_NEGOCI_

NEGOCI

Negoci

85

COMERÇ_EMPRESA_SERVEIS_GESTIÓ_LEGAL

ECONOMIA DOMÈSTICA

Han guanyat poder adquisitiu els treballadors catalans en els últims anys? Si ens cenyim a les xifres oficials fredes de l’Idescat corresponents al primer trimestre de 2026, la resposta ràpida és que sí. Des de l’esclat de la pandèmia de covid-19 el 2020, el cost salarial mitjà a Catalunya — la remuneració bruta que percep el treballador abans de retencions i cotitzacions— ha passat dels 1.968,6 euros mensuals als 2.641,8 euros al mes (31.701,6 euros anuals abans d’impostos). Si creuem aquesta pujada del sou brut (+34,2%) amb l’evolució de l’Índex de Preus al Consum (+22,6% en el mateix període a Catalunya), el balanç mostra que els salaris han crescut 11,6 punts percentuals més que els preus. En termes reals,

Els sous han crescut un 34,2% des de la pandèmia, 11,6 punts per damunt de l’IPC, però l’encariment de l’habitatge i dels aliments expliquen per què no es percep és a dir, descomptant la inflació acumulada, l’increment del poder adquisitiu se situa al voltant del 9,5%. La paradoxa: per què la gent sent el contrari? No obstant això, n’hi ha prou amb sortir al carrer o consultar qualsevol pressupost familiar

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ-VIAEMPRESA.CAT

per notar que aquest guany teòric xoca frontalment amb la percepció de la majoria. Com s’explica aquesta contradicció? En primer lloc, per l’efecte de la mitjana estadística: l’estirada dels sous més alts i de sectors amb salaris molt elevats empeny la mitjana cap amunt sense que aquest increment es traslladi de la mateixa manera al conjunt dels treballadors i ciutadans. A això se suma el gran punt cec de la despesa familiar: l’habitatge. L’IPC inclou els subministraments i l’actualització de lloguers habituals, però deixa fora la compra de pisos o les alces hipotecàries i no capta la forta escalada del preu en els nous contractes de lloguer al mercat lliure, un rebut que absorbeix una part cada vegada més gran dels ingressos familiars. En segon lloc, la inflació d’aquests anys no ha estat homogènia. Els pics més grans de pujades s’han concentrat en la cistella de la compra (alimentació) i l’energia. Aquests béns de primera necessitat representen un percentatge més gran en el pressupost de les rendes mitjanes i baixes que en el de les rendes altes. Per això, encara que la mitjana matemàtica digui que la capacitat de compra augmenta, per a una família mitjana omplir el carro del supermercat o pagar la llum continua suposant un desemborsament molt més gran que el 2020.

10_09_26

Quant es cobra a Catalunya?

NEGOCI 86

ESTALVI

Com reduir la factura de la llum aquests últims dies de calor

REDACCIÓ-AMIC

TOT SANT CUGAT 10_09_26

Encara que el calendari ja apunti cap a la tardor, continua fent calor, i l’aire condicionat o els ventiladors segueixen encesos moltes hores al dia. Uns quants gestos senzills permeten mantenir el confort a casa sense disparar la factura elèctrica a final de mes. Ajustar el termòstat un grau més amunt (uns 24-25 °C, en lloc dels 22-23 °C habituals) redueix notablement el consum sense que es noti gaire diferència a la temperatura ambient, i cada grau de menys pot suposar un estalvi d’entre un 6% i un 8% en el consum de l’aparell.

L’acadèmia d’idiomes de les empreses 605 842 244 · www.blacademy.cat ·

Tancar persianes i cortines durant les hores de més sol evita que la calor entri directament a casa, cosa que permet que l’aire condicionat treballi menys i refredi l’ambient amb més eficiència durant la resta del dia, sense forçar la màquina. Fer servir el ventilador combinat amb l’aire condicionat, en lloc de fer servir només aquest últim, ajuda a repartir l’aire fred per tota l’habitació de manera més homogènia i permet pujar la temperatura del termòstat sense perdre sensació de frescor. Finalment, revisar que les finestres i portes tanquin bé, aprofitar les hores fresques per ventilar i evitar encendre forns o plaques a les hores de més calor són petits gestos que, sumats dia rere dia, es noten clarament a la factura de la llum a final de mes. Al capdavall, l’estalvi energètic no depèn de grans inversions, sinó de mantenir aquests petits hàbits de manera constant.

Troba tots els serveis sobre Empresa Publica el teu anunci! 93 590 86 00

NETEJA PER EMPRESES Carrer de Manel Farrés, 103, 08173 Sant Cugat del Vallès 935 89 00 13 · www.netipulit.cat

Els tràmits que cal conèixer abans de jubilar-se

Arribar a la jubilació no és només un canvi personal, sinó també un procés amb tràmits i terminis concrets que convé conèixer amb temps. Per a qui s’hi acosta, informar-se bé abans del gran dia evita presses, papers oblidats i sorpreses de darrera hora just quan menys convé. El primer pas és sol·licitar la pensió amb antelació, ja que la Seguretat Social recomana iniciar el tràmit almenys tres

ESPAICLEAN Limpieza profesional Especialistas en limpieza de fin de obra. Espacios listos para estrenar! • Oficinas • Locales comerciales • Comunidades • Pàrquings 93 588 81 68 606 811 223 www.espaiclean.com

És recomanable parlar amb un gestor o amb la mateixa Seguretat Social sobre les diferents modalitats de jubilació que existeixen mesos abans de la data prevista de jubilació, ja sigui presen-

cialment, per telèfon o a través de la seu electrònica, sense necessitat d’esperar a l’últim moment. Revisar l’informe de vida laboral permet detectar errors o períodes no cotitzats abans que sigui massa tard per corregir-los, i pot ajudar a decidir si val la pena allargar uns mesos més l’activitat laboral per millorar l’import final de la pensió. Preparar la documentació necessària (DNI, número de compte bancari, dades familiars i vida laboral) amb antelació agilitza molt la gestió a l’oficina i evita haver-hi de tornar diverses vegades per aportar papers que s’han oblidat a casa. També és recomanable informar l’empresa amb temps de la data prevista de jubilació, per organitzar bé la transició, planificar les vacances pendents i, si escau, preparar el relleu de responsabilitats abans de marxar definitivament. Finalment, parlar amb un gestor o amb la mateixa Seguretat Social sobre les diferents modalitats de jubilació que existeixen.

Troba tots els serveis sobre Negocis TOT SANT CUGAT 10_09_26

REDACCIÓ-AMIC

NEGOCI 87

JUBILACIÓ

TENDÈNCIES 88

Tendències MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_CONSUM_TECNOLOGIA_MOTOR_VIATGES

CURA PERSONAL

Irritacions cutànies més freqüents de l’estiu peces o en caminar i l’exposició a l’aigua salada, al clor o a la sorra pot afavorir la sequedat i la sensibilitat. Encara que tenen causes diferents, la majoria de les irritacions cutànies a l’estiu comparteixen un mateix denominador comú: la combinació de calor, humitat i frec continuat.

TOT SANT CUGAT

10_09_26

REDACCIÓ-BELLEZAACTIVA.COM

L’estiu és sinònim de platja, piscina, passejos a l’aire lliure i activitats esportives. No obstant això, les altes temperatures també posen a prova la pell. La calor, la suor, la humitat, la fricció o el contacte amb sorra i clor afavoreixen l’aparició d’irritacions cutànies a l’estiu, unes molèsties molt habituals que, encara que solen ser lleus, poden arribar a espatllar unes vacances o fer incòmode una cosa tan quotidiana com caminar. La bona notícia és que la majoria poden prevenir-se amb unes senzilles cures. La clau està a identificar què les provoca i actuar abans que apareguin.

L’estiu és sinònim de platja, piscina, passejos a l’aire lliure i activitats esportives. No obstant això, les altes temperatures també posen a prova la pell Per què apareixen les irritacions cutànies a l’estiu? Durant els mesos de calor la pell està exposada a més factors capaços d’alterar el seu equilibri natural. L’augment de la sudoració manté la pell humida durant més temps, la fricció s’intensifica amb determinades

Rascades: el problema més freqüent de l’estiu Les rascades són una de les molèsties més habituals quan pugen les temperatures. No afecten únicament persones amb sobrepès. També poden aparèixer després d’una caminada, durant la pràctica esportiva o simplement en suar més de l’habitual. Les zones on solen aparèixer amb més freqüència són la cara interna de les cuixes, les axil·les, els engonals, sota el pit o els peus. Per a prevenir-les, convé triar roba transpirable, evitar romandre amb peces humides i utilitzar productes barrera quan es prevegi una activitat amb molt de frec. Una bona solució és usar pantalonets transpirables que et cobreixi la cara interna de les cuixes. Si la pell ja està irritada, el més important és reduir la fricció fins que es recuperi.

5 estampats que dominaran la moda a la tardor-hivern REDACCIÓ-MUJERDE10.COM

Els estampats tardor-hivern 2026 arriben amb propostes que poden donar personalitat fins al conjunt més senzill. A més dels colors i accessoris en tendència, els estampats arriben per conquerir la temporada tardor-hivern 2026, amb patrons acollidors que et faran sentir a la moda i combinacions maximalistes o minimalistes segons el teu estil. Quines són les tendències d’estampats tardor-hivern 2026? Quan arriba el fred, és fàcil tornar als mateixos bàsics de sempre: negre, gris, beix i cafè. Però la moda tardor-hivern 2026 arriba amb una proposta molt més divertida, on els estampats prenen protagonisme i es converteixen en una forma senzilla de donar personalitat als

Els estampats es converteixen aquesta tardorhivern 2026 en la manera més senzilla de donar personalitat a qualsevol conjunt teus conjunts. Els estampats de la temporada tardor-hivern

Sant

since

Cugat

2009 Rambla del Celler, 23 · 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 05 58 - www.bluestationformen.com

TENDÈNCIES 89

MODA

2026 arriben amb opcions per a diferents estils. Si us agrada vestir clàssic, trobareu alternatives conegudes; si prefereixes experimentar, també hi ha dissenys que poden transformar completament un conjunt. Ratlles: tot i associar-se a l’estiu, aquesta temporada vesteixen suèters, camises i vestits. Quadres: estampat clàssic que torna en abrics, faldilles i pantalons, combinat amb peces llises. Estampat animal: recupera els colors clàssics i apareix en peces principals o en accessoris. Estampats geomètrics: línies i formes cridaneres es converteixen en el punt focal d›un conjunt llis. Llunars: amb el seu aire femení, són una bona opció per donar un toc diferent a un conjunt senzill.

NO HI HA MILLOR TRACTAMENT QUE EL TEMPS QUE ET dediques Plaça Creu de Coll Favà, 5 · 658 35 83 31 @santacalma_santcugat

677 26 16 68 @tuaura360 · tuaura360@gmail.com

Publica el teu anunci 93 590 86 00

TOT SANT CUGAT

DÓNA UN GIR INOBLIDABLE AL TEU ESDEVENIMENT

10_09_26

Troba tots els serveis sobre Tendències

ANIMALS 90

Animals ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ CURA ANIMAL

Cures per al teu company pelut si marxes de pont

TOT SANT CUGAT

10_09_26

REDACCIÓ-AMIC

Amb el pont de l’11 de setembre a tocar, moltes famílies es plantegen marxar uns dies fora, i per a qui té gos o gat, decidir si el company pelut acompanya la família o es queda a casa comporta uns quants preparatius que val la pena tenir en compte amb temps, per gaudir del pont sense ensurts. Abans de reservar l’allotjament, comprovar que accepta animals i conèixer les condicions concretes (mida, nombre de mascotes admeses, suplement a pagar) evita sorpreses d’última hora just quan ja s’ha fet la maleta i falten poques hores per sortir. Portar la documentació i les

Uns quants preparatius fan que el pont de la Diada amb la mascota sigui molt més tranquil vacunes al dia, així com la cartilla sanitària, el xip identificatiu actualitzat i, si cal, el passaport per a animals de companyia, és imprescindible per a qualsevol desplaçament, especialment si la destinació és fora de Catalunya. Durant el trajecte, fer parades regulars perquè la mascota begui aigua i es pugui moure un moment és fonamental, i utilitzar un transportí

homologat o el cinturó adequat per a gossos redueix els riscos en cas de frenada brusca. No deixar mai la mascota tancada dins del cotxe, ni un moment, encara que sigui a l’ombra, continua sent una de les normes de seguretat més importants. La temperatura interior d’un vehicle puja molt ràpidament fins i tot amb les finestres una mica obertes. Si la mascota es queda a casa amb algú de confiança, deixar per escrit els horaris de menjar i passeig, el contacte del veterinari habitual i qualsevol particularitat de salut o de comportament facilita molt la feina de qui se n’ocupa d’ella durant aquests dies. Preparar amb temps menjar suficient per a tots els dies, l’arnès o corretja i alguna joguina coneguda, i no oblidar la medicació habitual si en pren, ajuda la mascota a sentir-se més còmoda durant el trajecte i a l’allotjament que encara no coneix. Finalment, aprofitar el pont per fer alguna sortida a la natura o a la platja amb la mascota, sempre amb aigua i ombra a l’abast durant tot el recorregut. Això és una manera senzilla de gaudir-ne junts abans que arribi de veritat la tardor.

ANIMALS 91

CAU AMIC

Animals en adopció

LENON

TUTSI

RAYO

En LENON es un mestís de 7 anys amb aparença de gos pastor. És un tros de pa, afectuós i molt enèrgic. Li encanta passejar i és obedient. Amb les persones es porta de meravella. Però amb els gossos, a vegades, li costa una mica relacionar-se. Després d’haver estat treballant amb una educadora les seves inseguretats vers els altres gossos, el LENON ha millorat un munt! Necessita una llar amorosa on pugui gaudir de jocs, companyia i activitat física.

La TUTSI és una gossa preciosa de 4 anys, mestissa de pastor alemany. És molt afectuosa i juganera. Li encanten les llargues passejades i les carícies. No és apta per conviure amb gats. La Tutsi busca una llar on rebre amor i paciència per treballar les seves inseguretats i on compartir molts moments d’alegria!

El Rayo és un gatet sord d’un any i dos mesos que espera una nova familia protectora. Ja va ser publicat al nostre instagram fa 6 mesos, i va rebre un acolliment i suport impressionant, sent adoptat ràpidament. Ara, mig any més tard, torna a estar en adopció. Tot i la seva discapacitat és un gat molt afectuós i curiós, però sobretot molt actiu.

Si vols més informació sobre , envia un WhatsApp a Caldes Animal 666 526 181 www.caldesanimal.org

10_09_26

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 78 08197 Valldoreix · 93 464 84 08 hola@veterium.com · Veterium.com

CENTRE HOSPITALARI A RUBÍ *

Atenció d'animals ingressats les 24 hores

TOT SANT CUGAT

Posar el teu anunci a www.totsantcugat.cat 93 590 86 00 · info@totmedia.cat

Centre de referència en rehabilitació i fisioteràpia veterinaria

LLAR 92

Llar

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_JARDINS_PISCINES DECORACIÓ

Com vestir la llar en la recta final de l’estiu

TOT SANT CUGAT

10_09_26

REDACCIÓ-AMIC

Amb l’estiu tocant a la seva fi, però amb les temperatures encara altes, la llar viu un moment de transició. No cal esperar a l’octubre ni fer una reforma per renovar-ne l’aspecte: uns quants canvis de color, tèxtils i complements ja marquen la diferència entre una casa que encara sembla d’estiu i una que comença a acompanyar la nova temporada amb suavitat. Combinar tèxtils lleugers amb algun element més càlid, com el lli o el cotó de sempre amb un coixí de vellut o una manta plegada al sofà, permet fer la transició sense renunciar encara a la frescor que demanen els dies calorosos que en-

Petits canvis de color i tèxtils preparen la casa per als propers mesos sense fer obres cara queden. Els colors terrossos i els verds apagats comencen a guanyar protagonisme aquesta temporada, però es poden introduir de mica en mica amb petits complements com gerros, quadres o coixins, sense necessitat de repintar parets ni canviar mobles de cop. Aprofitar les plantes d’interi-

or és una altra manera senzilla d’aportar vida i color a l’espai: espècies resistents com el potos, la sansevièria o la planta ZZ s’adapten bé tant a la calor com als canvis de llum d’aquests dies de setembre. La il·luminació també és clau en aquesta època de l’any, quan els dies comencen a escurçar-se progressivament. Afegir alguna làmpada de llum càlida al saló o al menjador ajuda a crear un ambient acollidor per als vespres, sense renunciar a aprofitar la llum natural durant el dia. Airejar la casa a primera hora del matí i a última de la tarda, quan l’aire és més fresc, continua sent el gest més eficaç per mantenir un ambient agradable a casa sense abusar de l’aire condicionat ni dels ventiladors. Un altre detall que hi ajuda és renovar algun element tèxtil petit, com els coixins del sofà o el corredor de taula, per uns de tons més suaus, sense necessitat de canviar el conjunt sencer de mobiliari ni fer una gran despesa. Finalment, aprofitar el pont de l’11 de setembre per fer una petita posada a punt general d’armaris i prestatgeries ajuda a començar la tardor amb la casa endreçada i preparada per al canvi de temporada, sense

Per on començar la neteja a casa abans de la tardor?

REDACCIÓ-AMIC

El final de l’estiu és un bon moment per fer una neteja més a fons de la llar. Encara fa prou bo per obrir portes i finestres de bat a bat mentre es netegen els racons que durant els mesos de ca-

lor han quedat més descuidats. Per on començar? El més pràctic és per les finestres i les persianes, que acostumen a acumular pols i brutícia durant l’estiu; un cop netes, deixen entrar molta més llum i milloren l’aspecte de tota la casa amb rewww.cuadro10.es

C. Major, 11 · Sant Cugat del Vallès Telf. +34 93 718 45 23 · cuadro_10

LLAR 93

NETEJA

lativament poc esforç. Els armaris i els calaixos també demanen una revisió a fons abans de fer el canvi de roba de temporada. Així es troba lloc amb facilitat i s’evita conviure, durant setmanes, amb la roba d’estiu i tardor amuntegades al mateix prestatge. Catifes, cortines i coixins que fa temps que no es renten acostumen a acumular olors sense que ens n’adonem. Airejar-los ara deixa la casa a punt per als mesos en què es passarà molta més estona a l’interior. A més, val la pena dedicar una estona a endreçar terrasses i balcons, retirant les fulles i la pols acumulades durant l’estiu. No cal fer-ho tot en un sol dia: repartir la feina en diverses tardes fa que aquesta petita posada a punt de tardor resulti molt menys feixuga. Reformes integrals Experts en el canvi de banyera per dutxa en un dia Carrer dels Calders, 21 · Sabadell 937 46 90 66 · www.bañodecor.es

C. Martorell, 59 Sant Cugat 93 675 44 96 · www.ornallar.net

TOT SANT CUGAT

Servei de neteja i manteniment

www.controlaqua.com info@ controlaqua.com - 93 697 24 57 controlaqua.mpv Controlaqua

10_09_26

Manteniments Piscines del Vallès, S.L. Instal·lació de: · Llars de Foc · Estufes de Llenya · Llars de Gas. · Estufes de Pellet · Aparells de Bioetanol · Aparells Eléctrics · Barbacoes

LLAR 94

JARDINERIA

Protegeix les plantes del balcó dels rajos del sol

REDACCIÓ-AMIC

Els balcons orientats a migdia o a ponent continuen rebent moltes hores de sol directe en aquestes dates, i les plantes que hi viuen en necessiten una mica més d’atenció. Superar bé aquesta recta final de l’estiu, on encara fa calor, és sobretot una qüestió de constància. Agrupar els testos entre ells és un truc senzill que crea un microclima més humit: en ferse ombra mútuament, les plan-

Uns quants gestos senzills eviten que les plantes del balcó pateixin durant aquesta recta final de l’estiu tes redueixen la pèrdua d’aigua per evaporació i aguanten millor la calor. Els testos amb reserva d’aigua també resulten especial-

ment útils en aquesta època, perquè eviten que la terra s’assequi del tot si algun dia no es pot regar. Quan arriben les hores centrals del dia, val la pena col·locar una malla d’ombreig o simplement apropar els testos més sensibles a una zona protegida; així s’evita que les fulles es cremin pel sol directe de migdia. El drenatge, per la seva banda, és fonamental: l’aigua estancada combinada amb la calor pot fer malbé les arrels molt més ràpidament que en altres èpoques més fredes de l’any, de manera que convé revisar-lo de tant en tant. A més, aprofitar les hores més fresques del matí o del vespre per regar i retirar les fulles seques ajuda a mantenir el balcó ple de vida fins que arribin, per fi, les temperatures més suaus de la tardor. Finalment, revisar l’estat general de les plantes cada pocs dies permet detectar a temps una fulla cremada o un test massa sec, abans que el problema es faci gran.

TOT SANT CUGAT

10_09_26

Servicio de limpieza ecológica

Lampistes Sant Cugat

618 344 601

FONTANERIA CALEFACCIÓ ELECTRICITAT

Tot tipus de reparacions

MÁS LIMPIO, MÁS SANO! Limpieza a particulares, empresas, final de obra, cristales... Limpieza profunda de tapicerías: sofás, colchones, alfombras... www.sabadell.ecocleans.es

631 928 251

LLAR 95

JARDINERIA

Com tenir cura del jardí mentre encara duri la

TINTORERIES Fundada l’any 1923

10_09_26

El calendari ja marca la recta final de l’estiu, però les temperatures encara es mantenen altes. Per això, el jardí necessita unes atencions específiques per no patir-ne les conseqüències durant aquestes últimes setmanes de calor abans que arribi la tardor. 1. Regar a primera hora del matí o al vespre, mai amb el sol alt, evita que l’aigua s’evapori abans que la terra l’absor-

Ajustar el reg i protegir les plantes és clau mentre les temperatures es mantenen altes

PERSIANAS SANT CUGAT CERRAJERÍA 24 h

615 607 404 √ Cerraduras y bombines √ Aperturas √ Motores √ Reparación y montaje de persianas ir24cerrajeria@gmail.com Presupuesto sin compromiso

C. Elies Rogent, 52 Av. Francesc Macià, 63

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ-AMIC

beixi. A més, redueix el risc de cremar les fulles per l’efecte lupa que provoquen les gotes d’aigua sobre les fulles. 2. Aplicar una capa de mulching (escorça, palla o restes de poda) al voltant de les plantes ajuda a retenir la humitat de la terra i redueix la freqüència de reg necessària durant els dies més calorosos. 3. Oferir una mica d’ombra a les plantes més sensibles a les hores centrals del dia, amb una malla d’ombreig o simplement apropant-les a una zona més protegida del jardí, evita que es marceixin o cremin les fulles. 4. Aprofitar aquestes últimes setmanes càlides per plantar bulbs de floració primaveral, com tulipes, narcisos o jacints, perquè vagin arrelant bé a la terra abans que arribi el fred de veritat de l’hivern. Per últim, retirar les flors i fulles seques de manera regular ajuda les plantes a concentrar energia i mantenir un aspecte cuidat mentre dura aquesta temporada de transició entre l’estiu i la tardor.

LLAR 96

SEGURETAT

Consells de seguretat per deixar la llar protegida

REDACCIÓ-AMIC

Amb el pont de l’11 de setembre a tocar, moltes famílies aprofitaran per marxar uns dies fora de casa. Abans de sortir, val la pena dedicar uns minuts a revisar la seguretat de la llar per marxar tranquils i gaudir del pont sense preocupacions. El primer gest, i el més oblidat quan hi ha presses per aprofitar el pont, és comprovar que totes les finestres i persianes queden ben tancades. Un simple oblit

Si la llar compta amb alarma o dispositius de videovigilància, val la pena revisar que funcionen correctament abans de marxar en una finestra baixa pot convertir-se en la porta d’entrada més fàcil per a qualsevol intrús.

Tampoc convé deixar objectes de valor a la vista des del carrer: claus de cotxe, ordinadors o dispositius electrònics prop de les finestres desperten l’interès de qui vigila els pisos buits durant aquests dies. Simular que hi ha algú a casa continua sent, avui dia, una de les mesures més dissuasives i econòmiques que existeixen. Un llum connectat a un temporitzador o un veí de confiança que reculli la bústia i les cartes són suficients per crear aquesta sensació. Si la llar compta amb alarma o dispositius de videovigilància, val la pena revisar que funcionen correctament abans de marxar; descobrir una avaria un cop ja s’ha marxat, i quan més falta fa, és el pitjor moment possible per fer-ho. I també cal comunicar a algun veí o familiar de confiança que la casa quedarà buida uns dies. Això permet tenir algú a qui recórrer en cas d’imprevist. Així, els dies de festa es viuen amb la tranquil·litat de saber que, si passa res, hi haurà algú a prop.

TOT SANT CUGAT

10_09_26

www.aluminissc.com FINESTRES, PORTES, CLARABOIES, MALLORQUINES, BARANES I PERSIANES.

Pl. Dr Galtés, 9, St Cugat 936977921 info@aluminissc.es

Idees per renovar la decoració de la cuina amb poc

més que electrodomèstics

La teva botiga d’electrodomèstics T’ho portem a casa en 24 h Carrer de Santa Maria, 40 | 935 89 02 71 vilaactivasantcugat · www.vilaactiva.com

C. Pont de can Vernet, 12-16 (Coll Favà) 93 583 13 72 | 640 60 66 28

www.trechadecoracion.com

10_09_26

La cuina és un dels espais que més s’utilitzen a casa cada dia, i per això petits canvis en la seva decoració es noten de seguida. No cal encarar una reforma per renovar-ne l’aspecte: n’hi ha prou amb triar bé els complements i els colors. Renovar els tèxtils de cuina (draps, agafadors, estovalles o tovallons) per uns de colors clars i frescos és un dels canvis més senzills i econòmics que es

No cal encarar una reforma per renovar-ne l’aspecte: n’hi ha prou amb triar bé els complements i els colors

poden fer. I encara té tot el sentit mentre les temperatures es mantinguin altes. Les plantes aromàtiques a l’ampit de la finestra, com l’alfàbrega, la menta o la farigola, aporten color i vida a l’espai. A més, resulten molt pràctiques per cuinar amb ingredients frescos durant tot l’any. Quant a l’organització, tenir els pots i els estris a la vista, en prestatgeries obertes, cistelles de vímet o suports giratoris a les cantonades, no només ajuda a guanyar espai, sinó que dona a la cuina un aire més ordenat i decoratiu. Canviar els tiradors dels mobles, o simplement afegir algun quadre o làmina a la paret, també és una manera econòmica de donar-li un aire nou sense necessitat de canviar mobiliari ni afrontar cap obra. Per últim, mantenir la cuina ben ventilada i lliure d’objectes innecessaris sobre el taulell fa que qualsevol canvi decoratiu es noti molt més. I que l’espai resulti més agradable tant per cuinar-hi com per passar-hi estona cada dia.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ-AMIC

LLAR 97

CUINA

LLAR 98

INFANTIL

Com decorar un racó d’estudi que motivi els infants

REDACCIÓ-AMIC

Amb el curs escolar just començat, tenir un racó d’estudi ben pensat a casa ajuda els infants a agafar rutines i a concentrar-se millor a l’hora de fer els deures. No cal disposar de gaire espai. Fins i tot en una cantonada de l’habitació es pot crear aquest petit racó de feina. El primer pas és triar una tauleta i una cadira a l’alçada adequada de l’infant, ja que

Un espai d’estudi ben pensat ajuda els infants a concentrar-se i agafar el ritme del curs això evita males postures des de ben petits i fa que se senti còmode cada tarda a l’hora d’asseure’s a estudiar. Quant a la llum, combinar la

Troba tots els serveis sobre Llar

TOT SANT CUGAT

10_09_26

Publica el teu anunci! 93 590 86 00

desde 2006

SERVEI DOMÈSTIC · CURA PERSONES GRANS SELECCIÓ · NETEGES Passeig Torreblanca 16, local 9 · 08172 Sant Cugat 647 59 59 83 / 616 910 924 / 610 763 768 www.domesticolabora.com

Finestres · Persianes · Motorització · Mosquiteres Reparació persianes · Reparació vidres Finançament en finestres Mercè Rodoreda, 8 Local B. · 618 25 03 29

llum natural amb un flexo de llum càlida per a les tardes ajuda a mantenir la concentració. Sense una bona il·luminació, la fatiga visual arriba abans durant les hores de deures i de lectura. Organitzar el material escolar amb prestatgeries o calaixeres accessibles a l’alçada de l’infant té un efecte que va més enllà de l’ordre: fomenta que pugui trobar el que necessita sense dependre sempre d’un adult, i això reforça la seva autonomia. Deixar que l’infant esculli alguns elements decoratius, un pòster, un calendari, els colors dels calaixos, també hi ajuda molt, perquè fa que senti aquest racó com un espai propi i li dona ganes d’utilitzar-lo cada dia. Finalment, cal mantenir el racó d’estudi lliure de distraccions, com joguines o pantalles a l’abast. D’aquesta manera, l’infant associa aquest espai concret amb el moment de concentració i de feina escolar, més enllà de quina hora sigui.

IMMOBILIÀRIA_TREBALL_SEGONA MÀ_MOTOR_ANIMALS DE COMPANYIA...

Lloguer Llogo traster al c/Balmes, 1 de Sant Cugat. 120 €/mes. 622796702 Comparto piso en Sant Cugat. Chica soltera. 602711335.

Venc terreny a Valldoreix, 755 m2, sòl urbà no edificable, amb subministraments i clavegueram. Particular 609382647.

AMANTS DE LA NEU, lloguem casa cèntrica i confortable al centre de Llívia. Tres dormitoris i tres banys complets. Novembre-desembre i març-abril. 3.500 €/ dos mesos. 628270260.

VENTA CASA a reformar en Pirineo de LLeida: Casa con muchas posibilidades, distribuida en planta baja y tres plantas de altura con celler/sótano. Ubicación ideal durante todo el año. En verano, disfruta de la proximidad del pantano de Sant Antoni y de todas las actividades que ofrece el Pirineo. En invierno, fácil acceso a pistas de esquí. Excelente oportunidad para reformar y crear una vivienda a tu gusto, en un entorno natural y tranquilo. Interesados, contactar por WhatsApp: 699 719 508 - Ref. Salàs de Pallars

Treball

Venc plaça d’aparcament a Sant Cugat.: (2,25 m x 4,60 m), cotxe petit o moto. Zona Esco-

MUDANCES ECONÒMIQUES MUNTATGE I DESMUNTATGE RETIRADA DE MOBLES

Ofertes

RAFAEL

673 211 110

Mudanzas transportes, prof e s i o n a l i d a d , económico. 607140716 (David) Mudanzas económicas, desmontaje, montaje. 607144432 (Sergi) Alumini en general, persianes, reparació, instal·lació. Tel. 619 493 485 Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. 620337604 S’ofereix advocada per temes Civils . 658295258 (Maria) Nica Vall. Personal Shopper, assessorament estilístic. Tel. 636 699 760 Jardinero. Presupuesto fijo. 603500371 Estratègia digital del teu negoci. Assessorament i gestió de les xarxes socials. També fem formació. Disseny de pàgines web i posicionament web a través de contingut SEO. Campanyes Google Ads i Social Ads. Tenim mitjans de comunicació per arribar a més gent. + 55.000 seguidors a les xarxes socials. Som una agència de més de 40 anys d’experiència. Clients locals i nacionals. Contacta amb nosaltres; comercial@totmedia.cat

SERVI-RAPI Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Pintura - Barnizado - Parquet - Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT 10_09_26

la Joan Maragall- Mercat Pere San. 12.500€. 680662631.

MD

Immobiliària Venda

CLASSIFICATS 99

Classificats

CLASSIFICATS 10 0

Mudanzas económicas, embalajes, montajes, vaciados. 677885501. Alex Mudanzas, transporte, vaciado, embalaje, Presupuesto sin compromiso. 668562414. Quiromasajista a domicilio 669960174. T O T R E F O R M E S 4 2 anys d’experiencia. 100% clients satisfets: murs de façanes, banys, cuines, instals. electriques, pintura, treballs verticals, impermeabilitacio, arquetes, baixants, paviments. Xavier 605977632. www.disolbcn.cat disolbcn@gmail.com Ahora pinte su piso, torre, parking, fachada, patio de luces, además de reformas integrales y mantenimiento de comunidades. Trabajos económicos, profesionales y garantizados. 625084441.

to, suelos alisados, pintura... 631288704. Me ofrezco para cortar césped y desbroce de jardines. 672962258-602600642. Auxiliar de enfermería (Titulación española), busca trabajo de cuidado personas dependientes . Experiencia y referencias. 627639374. Pintor ECONÓMICO 627526608 Hacemos trabajos de paletería, pintura, fontanería colocación parquet, arreglo de persianas, colocación puertas y colocación plato de ducha y mampara. 680757890. Estudiant de física ofereix classes de repàs. 671823090 Clases de alemán. Profesora particular a domicilio. 629086166.

PINTOR 696064291 Busco trabajo de fontanero-lampista-electricidad-pintura-reformas. 636357281.

Fisioterapeuta a domicili (dissabtes), col·legiat i amb 10 anys d’experiència. 652 39 56 29

Busco cambrer/a per cafeteria en Sant Cugat del Valles Contacte : hola@nimcafe.cat

Serveis domèstics

Reforma de baños, cocinas, cambio de bañera por pla-

Chica busca trabajo de limpieza. Con contrato. 632524748.

Troba tots els serveis sobre el Motor.

TOT SANT CUGAT 10_09_26

Publica el teu anunci! 93 590 86 00

Mecànica general · Manteniment Diagnosis · Pneumàtics Pre ITV + passar ITV · etc. Baixada d’Alba, 12-14 / Av. Corts Catalanes, 8 Nau 9 Sant Cugat · 93 674 63 62 · 609 338 909 www.tallerservicar.es

Avda. Corts Catalanes 2, local 3 · 08173 Sant Cugat del Vallès 935 324 826 3848@redmidas.com www.midas.com

Busco trabajo por horas de limpieza, canguro y cuidado personas mayores. Vivo en Sant Cugat, 631574630. Busco trabajo de limpieza y canguro. Por horas. Vivo en Sant Cugat. 632959217. Busco trabajo de limpieza. Por horas. De lunes a viernes. 677883520. Busco trabajo de limpieza. Por horas. De lunes a sábado. 600595788. Sociosanitaria: cuidado mayores o limpieza hogar. Por horas. 628020453. Boliviana busca trabajo de limpieza. Por horas. 632791124. Busco trabajo de limpieza. Por horas. De lunes a viernes. 671142772. Limpieza y plancha. 610473798. Cuidadora con experiencia, externa o limpieza .621042146. S’ofereix dona per cuidar gent gran i ajudar-los en les seves necessitats . 656915407. Me ofrezco para limpieza, cuidado personas mayores y niños. 643734896.

Busco trabajo de limpieza, cuidado de niños y adultos mayores. Por horas. 643878961. Boliviana para limpieza. Referencias. Por horas. 661134336. Chica busca trabajo de limpieza, por horas, media jornada o tiemplo completo. 612445432.

Se ofrece chica para limpieza. Por horas. 616704029.

Busco trabajo para cuidado de personas mayores. Interna. 673583208.

Señorita con experiencia busca trabajo de limpieza. 661581859.

Disponible para limpieza, canguro o cuidado personas mayores. 631923773.

Demandes

Chica responsable busca trabajo de limpieza. 627187103. Señora busca trabajo de limpieza, cuidado de niños y personas mayores. Con documentación. 689120334. Limpieza. Por horas. Lunes y jueves tardes. 644809181.

Cangur. Tinc 61 anys, soc responsable i de confiança i amb experiència cuidant infants.Estaré encantada de cuidar el teu Mb.608440661

Servicio de limpieza y cuidado de niños y adultos. De lunes a viernes. Con referencias. Por horas. 743025452.

Busco trabajo de limpieza y cuidado personas mayores. Disponibilidad total. 631477832.

Señorita con experiencia busca trabajo de limpieza. Por horas. Vivo en Sant Cugat. 613914426.

Busco trabajo de limpieza y cuidado personas mayores. Disponibilidad total. 632463834.

Busco trabajo de limpieza desde 16:00 hrs Jeni, whatsapp 692476350

Busco empleo de limpieza y cuidado de personas mayores y niños. Incorporación inmediata. 600557153.

Busco trabajo de limpieza y cuidado de personas mayores. Disponibilidad total. 631249219.

Grups reduïts d’ajuda mútua per la superació de l’ANSIETAT i DEPRESSIÓ

Busquem cuiner per incorporar-se a jornada partida de dilluns a divendres. Es requereix experiència prèvia en cuina. Envieu el vostre CV a administracion@hsp2.com o truqueu al 93 588 59 95. Si estàs buscant feina i tens més de 45 anys et podem ajudar. Contacta Wise People Sant Cugat a: Mòbil i whatsapp: 636893161, Correu: wp@wisepeoplesantcugat.cat Busquem persona per acompanyar els nostres fills, dilluns-dijous, 16:30-20:00. Algú responsable amb mirada respectuosa cap als infants, idealment que els parli català per reforçar-ne l’ús. Valorarem ajuda amb sopars, compra i cotxe propi. Feina estable. 611652256. Busco persona con conocimientos de informática para teletrabajo a horas. Interesados remitir correo; rvilanova.rv@ gmail.com

935 906 675

T’AJUDEM, ENS AJUDEM Casa de Cultura - Tel.: 646 715 394 assadegam@ansietat.org www.ansietat.org

CLASSIFICATS 10 1

Busco trabajo de limpieza, cuidado de niños y personas mayores. Externa. 603665432.

Busco trabajo tardes. 602569550.

VENDA · LLOGUER · COMPRA 611 940 965 935 531 168 · www.signaturehomes.es info@signaturehomes.es

TOT SANT CUGAT 10_09_26

Particular ven apartament a l’AMPOLLA. Davant del mar, cèntric, 3h i 2b, gran terrassa, pàrquing, piscina i zona comunitària. 636212858.

CLASSIFICATS 10 2

Necesito interna para cuidados persona mayor 659652681 Es necessita dependent/a diumenges i festius per botiga de menjar per a emportar. Podeu enviar el currículum a fetalallenya@ gmail.com o trucar al 93 518 42 15

Segona mà Compres

Compro rellotges, funcionin o no, i material de rellotgeria. Tel.670279363 Es compren cd’s i dvd’s Gerard 616676717

Segona mà Vendes

antigues entapissades en tela, i una cadira “Capellini” de ràfia. Es pot vendre tot junt o per separat. Preus a convenir.Tels 667778552/ 667790905

Motor

Compramos COCHES. Sant Cugat 625329646

Compro juguetes antiguos y colecciones de trenes. Scalextric. Ibertren, Märklin, Madelman, Tente, etc.. Paso a domicilio, pago al contado. Tel. 667741144 Quadres, porcellanes, llibres, objectes, pisos antics. 654354252 (Felix)

TOT SANT CUGAT 10_09_26

Control de plagues residencial i comercial amb certificat Paneroles

Rates

Xinxes

DESCOMPTE TOT - 20 € 671 096 642 www.quitaplagas.es

Per trasllat de domicili, posem a la venda un seguit de mobiliari “premium” del saló-menjador, format per una taula per 12 comensals de roure americà de mides 2,50x1,20, una taula baixa composta per tres taulons de fusta de teca amb rodes, mides 1,20x1,20., dues butaques de fusta de teca entapissats, una amb tela de brocat negra, i l’altre d’ eco-pell blanca, escriptori antic de fusta amb tres calaixos i motllures laterals, una banqueta de fusta, una caixa de núvia aragonesa “Arco” sense vernissos, una calaixera antiga de primers de segle XX amb cinc calaixos i sobre de marbre, dues butaques

LIGIER JS50 gris fosc, 3 anys, 9.645 km, bon estat 9.000 €. Tel 620 88 29 91

Altres

Si els teus ingressos no poden cobrir una despesa puntual imprevista i no pots accedir a un crèdit bancari, el Fons Social Sant Cugat et pot ajudar. informacio@fonssocial.org 935891382 Vols ser voluntària-voluntari de Pulseras Candela? Participaràs en una gran causa solidària que t’omplirà. tel. 649 01 46 50 EVA VIDENTE MEDIUM, consultas telefónicas, presenciales. 666235432.

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES

LECTORS 10 3

Lectors

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom i cognom, dades i DNI: bustia@totsantcugat.cat. Les cartes no poden sobrepassar les 10 línies a cos 12. TOT Sant Cugat es reserva el dret a editar les cartes que ho requereixin, i es prioritzaran aquelles cartes relacionades amb la ciutat. El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades, només els seus autors en són responsables. Envia’ns la teva Fotodenúncia per WhatsApp al 680 850 388

Cartes dels lectors

Reconeixement al personal de la Residència i a l’EAR del CAP El passat 7 d’agost, després d’una vida llarga i plena, va morir la nostra mare Montserrat Jardí. Havia passat els seus últims 5 anys a la Residència i Centre de Dia Sant Cugat (també coneguda com Santa Rosa) de la nostra ciutat. En nom de tots els familiars, volem expressar el nostre agraïment a tot el personal que l’ha estat cuidant durant aquest temps. Per l’atenció afectuosa que li proporcionaven, per la professionalitat

Comerç de proximitat… Bé, em fa especial il·lusió fer aquest escrit, ja que un any més comencem un nou curs. Treballar, o no, després de les vacances, començar també les caminades els que tenim la gran sort d’estar jubilats, etc, etc, etc. Així, totes i tots tenim motius per estar engrescats un cop més i que no defalleixi… De totes maneres també us dic que si tot el que reiniciem, en qualsevol dels col·lectius implicats, és acompanyat d’una dolçor tradicional, sempre millor! Tots tranquils, totes tranquil·les! Continuem tenint l’emblemàtica i ja tradicional, perquè forma part de les nostres vides generació rere generació, la pastisseria Sàbat! Sí, sí, ho heu llegit bé. Sàbat obre de nou després de l’ensurt que tancava indefinidament. Una història de tants anys i tradició al darrere, no podia acabar així. En tot cas ara ja podem dir que obre indefinidament! Em fa especial il·lusió també, que reobri i felicitar els i les que ho han fet possible, a l’equip que hi haurà al capdavant i també a l’equip de l’obrador. Només dir-vos a tots plegats, la direcció i l’obrador, molta força i encoratjar-vos a què aquesta reobertura ens faci més dolç el dia a dia com ha estat fins ara. Una abraçada a totes i tots i il·lusioneu-vos en aquest nou i engrescador projecte que ben segur ho serà. TONI SAMSÓ DRAPER

10_09_26

JOSEP MARIA AYMÀ AUBEYZON

LES FILLES DE MONTSERRAT JARDÍ

10_09_26 TOT SANT CUGAT

Aviat estarà acabada la casa on hi havia els mobles Carré. Hi han fet un pati enrajolat, amb uns bancs. Encara que sigui un espai petit, aquest sòl retorna la insolació que pugui rebre, tot augmentant la temperatura unes dècimes, que se sumen a les dels grans espais, com les places de Lluís Millet, d’Octavià, etc., a més de l’enorme quantitat d’espais encimentats o enllosats a tota la població. Cal un canvi de discurs i comprendre que la “comoditat” de caminar per sòls durs és un pas enrere, completament evitable, que paguem car amb la pujada de temperatura més enllà del canvi climàtic. Passegeu per la vorera del Pla del Vinyet tocant el Col·legi Europa, terreny dels jesuïtes, on encara hi ha verd i hi comprovareu la frescor d’uns dos graus menys. Sant Cugat podria ser el municipi més respectuós amb els seus habitants i el medi tot rebaixant la temperatura, atès el nivell de comprensió general respecte a aquestes qüestions. L’Ajuntament hauria de conscienciar la població en aquest sentit i fer un pla de naturalització de les superfícies ara segellades a l’aigua, artificials i contràries a la naturalesa... i a les persones. Urbanistes, ecòlegs, arquitectes, sociòlegs, geògrafs, metges, tant d’empreses privades com d’ens públics haurien de complementar una iniciativa d’aquest tipus. Per un Sant Cugat verdificat i naturalitzat... i per la comoditat i salut dels ciutadans!

en el dia a dia i, sobretot, en els darrers moments en què ella i tota la família ens vam sentir molt acompanyats. En aquest punt, també volem destacar la col·laboració de l’Equip d’Atenció a les Residències (EAR) pel que fa a la informació, formació i acompanyament al resident i a la seva família. Considerem que les feines d’atenció a la gent gran i cures en general estan mal retribuïdes en el nostre país i lamentem que no rebin la consideració i respecte que tant es mereixen.

TOT SANT CUGAT

Prou sòls durs!

LECTORS 10 4

FOTODENÚNCIA

FOTODENÚNCIA

Les tapes de les clavegueres de Sant Cugat estan molt malmeses, i són realment molt perilloses, sobretot pels vehicles de dues rodes, un exemple són les del carrer Eivissa entre Nard i Baixador de Valldoreix. Rafael Salas Amat

Incivisme del veïnat i deixadesa per part de l’Ajuntament. Ja ha estat repetidament reportat al 010. Què hem de fer per a què vinguin a buscar la brossa? Teresa Petit

Medir i Cugat

TOT SANT CUGAT

10_09_26

Eloi Alegre | www.instagram.com/eloialegre

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ I IMMOBILIÀRIA FINCAS CALVO TEL. 93674 78 45 ADMINISTRACIÓ I IMMOBILIÀRIA ORGAN SANT CUGAT TEL. 93 544 16 55 AMAT IMMOBILIARIS TEL. +34 934 803 400 CENTURY 21 NEXUS TEL. 93 196 79 48 GESTORIA LEON TOMAS TEL. 93 589 49 44 PRODDIGIA TEL. 93 589 45 36 - 932 38 78 26 SISQUELLA GRUP TEL. 93 544 19 19 ADVOCATS SANT CUGAT ADMINISTRACIÓ I IMMOBILIÀRIA FINCAS CALVO TEL. 93674 78 45 ADMINISTRACIÓ I IMMOBILIÀRIA ORGAN SANT CUGAT TEL. 93 544 16 55 AMAT IMMOBILIARIS TEL. +34 934 803 400

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 616 88 66 57 - TEL. 93 590 63 07

VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85

ALIMENTACIÓ CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60

SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) TEL. 93 675 37 77

API IMMOBILIÀRIES ADMINISTRACIÓ I IMMOBILIÀRIA FINCAS CALVO TEL. 93674 78 45

CONDIS VALLDOREIX TEL. 936 74 35 34 - TEL. 618534667

ADMINISTRACIÓ I IMMOBILIÀRIA ORGAN SANT CUGAT TEL. 93 544 16 55

FAMATINA TEL. 935878133 JOAN PROS PASTISSER TEL. 93 674 51 73

AMAT IMMOBILIARIS TEL. +34 934 803 400

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38

FINCAS CANO & PUJOL TEL. 93 590 66 75

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58

GESTORIA LEON TOMAS TEL. 93 589 49 44

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) - MENJAR PER EMPORTAR-SE I A DOMICILI TEL. 93 589 18 35

MÓBILA PROPERTIES TEL. 617 360 607

TOT BO TEL. 93 675 42 01 - TEL. 639 78 79 57

SIGNATURE LUXURY HOMES (GRUP SIGNATURE) TEL.935531168

TOT BO VALLDOREIX TEL. 93 250 91 74 - TEL. 639 78 79 57

PRODDIGIA TEL. 93 589 45 36 - 932 38 78 26

SISQUELLA GRUP TEL. 93 544 19 19

ALUMINI I VIDRIERES

AQUARIS

ALUMINIS SC TEL. 93 675 41 21 - TEL. 93 697 79 21

DON CANINO TEL. 93 576 40 30

CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93

CBC ASSESSORIA TEL. 93 504 10 62

CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97

GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08

HERMANOS ALMANSA TEL. 93 575 11 20

SISQUELLA GRUP TEL. 93 544 19 19

IKKUNA ALUMINOS TEL. 618 25 03 29

ARQUITECTES I ENGINYERS ACENTO TEL.606002550 607342854 ART I FOTOGRAFIA AURA 360 TEL. 677261668 ASSESSORIES I GESTORIES

ADMINISTRACIÓ I IMMOBILIÀRIA FINCAS CALVO TEL. 93674 78 45 ADMINISTRACIÓ I IMMOBILIÀRIA ORGAN SANT CUGAT TEL. 93 544 16 55 AMAT IMMOBILIARIS TEL. +34 934 803 400 CBC ASSESSORIA TEL. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA LEON TOMAS TEL. 93 589 49 44 SISQUELLA GRUP TEL. 93 544 19 19 TORRES & ASSOCIATS ADVOCATS TEL. 93 675 12 01 ASSEGURANCES MGC MÚTUA TEL. 93 589 78 78 ÀUDIO I SO COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 616 88 66 57 - TEL. 93 590 63 07 AUDIOLOGIA ALBERT MARTIN AUDIOLOGIA TEL.937 63 69 31 AUTOMÒBILS GRUP MAAS TEL. 93 216 99 41 MIDAS TEL. 935 32 48 26 MOTOR MUNICH TEL. 93 720 75 80 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CLIMA-GAS TEL. 605 07 40 00 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86

IMPRESSIÓ EN GRAN FORMAT TECNOLOGIA LÀTEX

TINTA BLANCA

TALL CONTROL NUMÈRIC

T. 93 590 10 86 · ideaprint@ideaprint.es

10_09_26

ACUPUNTURA

TORRES & ASSOCIATS ADVOCATS TEL. 93 675 12 01

TOT SANT CUGAT

Consulta la Guia de la Ciutat al web del TOT

GUIA COMERCIAL 10 5

Guia comercial

GUIA COMERCIAL 10 6

JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85

QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66

TEL. 626 69 28 85

22 73 87

LAMPISTES SANT CUGAT TEL. 647 97 31 89

DENTISTES

ENCARTAMENT

CERÀMIQUES

CENTRE DENTAL DR. REATO TEL. 93 463 75 74 - TEL. 639 02 65 51

CARTES CUGAT TEL. 681 66 14 08

ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 CÀTERING ANDINA TEL. 603977669 CASA PARRA TEL. 933 60 79 22 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) - MENJAR PER EMPORTAR-SE I A DOMICILI TEL. 93 589 18 35 CATIFES ALFOMBRES PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 CENTRES COMERCIALS MIRA-SOL CENTRE TEL. 935827018

POLICLÍNIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 CLUBS ESPORTIUS CLUB DE FUTBOL UNIÓN MIRA-SOL BACO TEL. 606788674 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT TEL. 936741453 - TEL. 660419384 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70

CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 GRUP DR BLADÉ TEL.93 675 20 91 POLICLÍNIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 POLICLÍNIC TORREBLANCA PEDIATRIC TEL. 93 589 18 88

GOLDERY TEL. 93 165 88 77

SALDAÑA I FETSCHER ODONTOLOGIA INTEGRADORA TEL. 93 146 35 14 - TEL. 693 256 414

COMPRAVENDA D’OR

CONSTRUCCIONS

DERMATOLOGIA

ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567

CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26

CENTRES MÈDICS

ALUMINIS SC TEL. 93 675 41 21 - TEL. 93 697 79 21

CENTRE DENTAL DR. REATO TEL. 93 463 75 74 - TEL. 639 02 65 51 CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CENTRE SANITARI CAN MORA UNITAT DE MEDICINA INTEGRAL I ESPORTIVA TEL. 93 589 43 44

10_09_26

CIRURGIA

SANT CUGAT SHOPPING CENTER TEL.935 89 83 46 CENTRE CAN MORA – SYNLAB TEL. 93 589 43 44

TOT SANT CUGAT

CATALONIA CERAMICA TEL. 935802000

HOSPITAL UNIVERSITARI GENERAL DE CATALUNYA TEL. 93 565 60 00 INSTITUT DEL COR TEL.93 675 69 79 POLICLÍNIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 POLICLÍNIC TORREBLANCA PEDIATRIC TEL. 93 589 18 88

ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS TEL. 609 33 80 51 PRODDIGIA TEL. 93 589 45 36 - 932 38 78 26

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ESPAI SALUT MIRASOL TEL. 689 135 186 - TEL. 93 675 26 23 CABANAS NUTRITION TEL.692 25 63 42

CONVENCIONS

ECONOMISTES

MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51

GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08

CORTINES I TENDALS

ELECTRICITAT

NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72

COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 616 88 66 57 - TEL. 93 590 63 07

OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS TEL. 609 33 80 51

J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 LAMPISTES SANT CUGAT TEL. 647 97 31 89 SERVI-RAPI TEL. 675 16 38 01

CATALONIA CERAMICA TEL. 935802000

SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

CUBIC TEL. 93 675 63 10

ELECTRODOMÈSTICS

J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS

ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600

ENSENYAMENT AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN TEL. 93 583 66 96 - TEL. 618 640 760 COL·LEGI EL PINAR DE NUESTRA SEÑORA TEL. 936 74 14 00 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 THE PLAYCOOK TEL. 931 394 348 ESCOLES AGORA PATUFET INFANT SCHOOL - ESCOLA BRESSOL SANT CUGAT TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 590 26 00 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026 COL·LEGI EL PINAR DE NUESTRA SEÑORA TEL. 936 74 14 00 COL·LEGI PUREZA DE MARÍA TEL. 93 674 22 50 ESCOLA LA VALL TEL. 93 580 23 32 ESCOLES INFANTILS HAPPY WAY TEL. 93 676 40 78 - TEL. 616 842 765 EUROPEAN INTERNATIONAL SCHOOL OF BARCELONA TEL. 93 589 84 20 FUSIÓ ESCOLA DE MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 L’ALBA LLAR D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LA FARGA TEL. 933623535 - TEL. 936191244 / 936191255 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 TEL. 93 583 08 90 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 THE PLAYCOOK TEL. 931 394 348 TRINITY TEL. 93 675 22 01 ESPORT

CLINICA PODOLOGIA SANT CUGAT TEL. 638 152 228 EUROFITNESS SANT CUGAT TEL. 93 583 03 45 LAGREE SANT CUGAT TEL. 634 91 74 82 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 ESTÈTICA CENTRE DENTAL DR. REATO TEL. 93 463 75 74 - TEL. 639 02 65 51 CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 ORTODONCIA SANT CUGAT TEL. 930 185 482 POLICLÍNIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 POLICLÍNIC TORREBLANCA PEDIATRIC TEL. 93 589 18 88 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ESPAI SALUT MIRASOL TEL. 689 135 186 - TEL. 93 675 26 23 FISUNIC TEL. 613 97 90 51 MANS DE SANT TEL, 93 590 12 43 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 619 44 65 66 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 FORN DE PA TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 FUSTERIES I BRICOLATGE DECASA PINTURES: LA BOTIGA MÉS ESPECIALITZADA DE SANT CUGAT EN PINTURA

GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 GERIATRIA AMAVIR TEL. 93 583 61 00 ASISTED TEL. 93 587 87 87 CUGAT NATURA TEL.935917100 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 GIMNÀSTICA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55

Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MAC2LIFE - BOTIGA DE PRODUCTES APPLE REACONDICIONATS I SERVEI TÈCNIC APPLE TEL. 638556729 INSTITUTS DE BELLESA MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 SPA BODY HAIR SANTA CALMA TEL. 658 35 83 31 INTERIORISME I DECORACIÓ ACENTO TEL.606002550 607342854 ALFOMBRES PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 CUADRO 10 TEL.93 718 45 23 CUBIC TEL. 93 675 63 10

HOTELS

DECASA PINTURES: LA BOTIGA MÉS ESPECIALITZADA DE SANT CUGAT EN PINTURA TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03

HOTEL SANT CUGAT TEL. 93 544 26 70

JARDILAND TEL. 93 675 04 52

IDIOMES

ORNALLAR TEL. 93 675 44 96

GINECOLOGIA DEXEUS DONA TEL. 932274727

BUSINESS LANGUAGE ACADEMY - BLA TEL. 935 892 264 - TEL. 605 842 244 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 - TEL. +34695 287 294 LA CASITA DE INGLES TEL. 666 707 798

JARDINERIA JARDILAND TEL. 93 675 04 52

ESPAI SALUT MIRASOL TEL. 689 135 186 - TEL. 93 675 26 23 MANS DE SANT TEL, 93 590 12 43 SPA BODY HAIR SANTA CALMA TEL. 658 35 83 31 MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR TEL. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 931299354 MATERIAL D’OFICINA Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 ESPAI SALUT MIRASOL TEL. 689 135 186 - TEL. 93 675 26 23 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 MENJAR PER EMPORTAR I A DOMICILI

LABORATORIS

CAP A CASA TEL. 93 760 74 01

INFANTIL

LAMPISTERIA

COL·LEGI EL PINAR DE NUESTRA SEÑORA TEL. 936 74 14 00

J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86

ACTIVA VILA ELECTROLLAR

CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18

CAFÈ BELGRADO TEL. 93 575 41 39

QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66

INFORMÀTICA I INTERNET

MASSATGES

GOLDERY TEL. 93 165 88 77

TRINITY TEL. 93 675 22 01

CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44

CUADRO 10 TEL.93 718 45 23

BOCABLO TEL. 935 442 670

CENTRE CAN MORA – SYNLAB TEL. 93 589 43 44

CENTRE CAN MORA – SYNLAB TEL. 93 589 43 44

MARCS I QUADRES

JOIERIES

SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35

INFERMERIA

TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743

JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVI-RAPI TEL. 675 16 38 01 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 MANYANS MERCASOL

GUIA COMERCIAL 10 7

CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44

FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82

TEL. 93 589 02 71

CASA FUSTER-MASIA SANT CUGAT TEL. 93 589 34 45 CASA PARRA TEL. 933 60 79 22 DAKIDAYA TEL. 931 37 09 76 FAMATINA TEL. 935878133 FET A LA LLENYA TEL. 93 518 42 15 GARDEN PIZZA TEL. 93 675 88 83 KYOTO TEL. 938547627 LA FLAMA DE LA BOLERA TEL. 93 786 66 76 LA PASTA BOIXA TEL. 93 675 15 03

10_09_26

ESPORTS

TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03

TOT SANT CUGAT

CAR TEL. 93 5891572 - TEL. 93 5891572

GUIA COMERCIAL 10 8

LA PIÑA DE PLATA TEL. 93 583 65 28 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) - MENJAR PER EMPORTAR-SE I A DOMICILI TEL. 93 589 18 35 MOBILIARI DE JARDÍ OMBRA TEL. 93 675 55 03 MOBLES ACENTO TEL.606002550 607342854 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99

607342854

IKKUNA ALUMINOS TEL. 618 25 03 29

PRODDIGIA TEL. 93 589 45 36 - 932 38 78 26

MUNDI TOLDO TEL. 606 249 507 - TEL. 687 539 064

ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567

SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500

OMBRA TEL. 93 675 55 03

OFTALMOLOGIA

PERSIANAS GADEA TEL. 659 10 40 30

CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 ÒPTIQUES CUGAT VISIÓ TEL. 93 589 61 61 ÒPTICA MIRASOL TEL. 935 89 86 88 VENI VIDI VINCI OPTICS TEL. 936391819 ORTODONCISTES ORTODONCIA SANT CUGAT TEL. 930 185 482

MODA I CONFECCIÓ

PAPERERIES

PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70

Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38

MOTOR I TRANSPORTS

PARAMENT DE LA LLAR

GRUP MAAS TEL. 93 216 99 41

ALFOMBRES PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56

SERVICAR TEL. 93 674 63 62 - 93 674 19 29 TRANSPORTES Y MUDANZAS TEL. 668 562 414 MUDANCES MUDANCES RAFAEL TEL. 673 211 110 TRANSPORTES Y MUDANZAS TEL. 668 562 414 MÚSICA FUSIÓ ESCOLA DE MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 GEMMA ESTAPÉ TEL. 937976481 NETEJA CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92

10_09_26

TEL. 647 97 31 89

EUROPA-CENTER TEL.93 118 04 61

FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82

MIDAS TEL. 935 32 48 26

TOT SANT CUGAT

LLOGUER)

PASTISSERIES ANDINA 936 78 28 01 PEDIATRIA CENTRE AUDITIU ALBERT MARTIN AUDIOLOGIA TEL.93 763 69 31 CLINICA PODOLOGIA SANT CUGAT TEL. 638 152 228 PERRUQUERIES ALBERTO CERDAN TEL. 93 589 26 01 - TEL. 935 891 621 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 SPA BODY HAIR SANTA CALMA TEL. 658 35 83 31 PERRUQUERIES CANINES

ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223

DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45

NET I PULIT - SIM TEL. 93 674 52 70 - TEL. 93 589 00 13

DON CANINO TEL. 93 576 40 30

TINTORERIA MIL COLORS TEL. 93 534 84 26 OBSTETRICIA DEXEUS DONA TEL. 932274727 OFICINES (VENDA I

PERSIANES ALUMINIS SC TEL. 93 675 41 21 - TEL. 93 697 79 21 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 LAMPISTES SANT CUGAT

PINTORS I PINTURES DECASA PINTURES: LA BOTIGA MÉS ESPECIALITZADA DE SANT CUGAT EN PINTURA TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 NET I PULIT - SIM TEL. 93 674 52 70 - TEL. 93 589 00 13 PINTORES SANT CUGAT TEL. 607 217 834 RV PINTORS TEL. 633296833

ALUMINIS SC TEL. 93 675 41 21 - TEL. 93 697 79 21 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS TEL. 609 33 80 51 DECASA PINTURES: LA BOTIGA MÉS ESPECIALITZADA DE SANT CUGAT EN PINTURA TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 NET I PULIT - SIM TEL. 93 674 52 70 - TEL. 93 589 00 13

PISCINES

PRODDIGIA TEL. 93 589 45 36 - 932 38 78 26

HYDRO PISCINES TEL. 93 589 68 51

RECOMAC TEL. 625 716 134

JARDILAND TEL. 93 675 04 52

SERVI-RAPI TEL. 675 16 38 01

PLAQUES SOLARS

REGALS

JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85

PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70

ORIGEN SOLAR TEL. 938 81 86 87

REGALS D’EMPRESA

PODOLOGIA

PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70

CLINICA PODOLOGIA SANT CUGAT TEL. 638 152 228

THE PLAYCOOK TEL. 931 394 348

PORTES I AUTOMATISMES

ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567

COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 616 88 66 57 - TEL. 93 590 63 07 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PRE-POST PART CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026 REFORMES ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ACENTO TEL.606002550

REPARACIONS

ALUMINIS SC TEL. 93 675 41 21 - TEL. 93 697 79 21 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 CLIMA-GAS TEL. 605 07 40 00 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 616 88 66 57 - TEL. 93 590 63 07 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 NET I PULIT - SIM TEL. 93 674 52 70 - TEL. 93 589 00 13 PERSIANAS GADEA TEL. 659 10 40 30 SERVI-RAPI TEL. 675 16 38 01 REPRODUCCIÓ ASSISTIDA DEXEUS DONA

TEL. 93 589 34 45

POLICLÍNIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

SEGURETAT

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT CASER RESIDENCIAL TEL.935 87 72 00 CUGAT NATURA TEL.935917100 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 ROBA DE LA LLAR ALFOMBRES PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR TEL. 935900478 SALONS PER A CELEBRACIONS AURA 360 TEL. 677261668

COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 616 88 66 57 - TEL. 93 590 63 07 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERRALLERIA MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED TEL. 93 587 87 87 TALLERS DE REPARACIÓ MIDAS TEL.935 32 48 26 SERVICAR TEL. 93 674 63 62 - 93 674 19 29 TAPISSERIES NOU TRECHA TEL.93 583 13 72 TELEFONIA

BOCABLO TEL. 935 442 670

ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71

CASA FUSTER-MASIA SANT CUGAT

TENDALS SANT CUGAT ALUMINIS SC

TEL. 93 675 41 21 - TEL. 93 697 79 21 MUNDI TOLDO TEL. 606 249 507 - TEL. 687 539 064 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 OMBRA TEL. 93 675 55 03

VINS I CAVES TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) - MENJAR PER EMPORTAR-SE I A DOMICILI TEL. 93 589 18 35 XARCUTERIES

TINTORERIES I BUGADERIES

CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60

TINTORERIA MIL COLORS TEL. 93 534 84 26

CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) TEL. 93 675 37 77

TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 POLICLÍNIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA

GUIA COMERCIAL 10 9

TEL. 932274727

GASCH TEL. 933 48 89 05 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) - MENJAR PER EMPORTAR-SE I A DOMICILI TEL. 93 589 18 35

CLINICA VETERINARIA DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 VETERIUM TEL. 934648408

Sudoku Com s’hi juga? L’objectiu és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però no es poden repetir els números a cap fila ni a cap columna.

© Daily Sudoku Ltd. All rights reserved

TOT SANT CUGAT

10_09_26

Solució:

HORÒSCOP 110

L’horòscop de Roser Bona Diplomada per l’Associació d’Astrologia de Catalunya

ÀRIES

CRANC

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Possible tensió amb la parella per petites coses. Per evitar acumulacions, us anirà bé parlar-ne. Si ja tens una edat, enyores la joventut i et trobes amb antics amics.

Tens ganes de fer més exercici i cuidar la dieta. Ves amb compte amb portar massa pes, les lumbars poden patir. Et poses al dia amb algun programa informàtic o aplicació.

Gestiones un tema del passat per tirar endavant sense llast. Si tens fills t’has d’adaptar a una nova etapa. Descobreixes un nou paisatge o lloc on viatjar per relaxar-te.

La Lluna va tancant un cicle i et prepares per començar noves activitats o per fer alguns canvis al sector laboral. Pots estar una mica capritxós i gastar més del compte.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Amb el Sol i Mercuri en conjunció et fas escoltar. Podries fer més publicacions a les xarxes o ampliar els contactes. Arribes a un acord amb una persona de la família.

Tendència a discutir per assumptes trivials. No perdis temps ni energia, enfoca’t en el més urgent. Pots sentir que t’estàs enamorant d’una persona que acabes de conèixer.

Has de fer gestions burocràtiques i prepares tota la paperassa. Neptú retrògrad a Casa VII pot fer que els assumptes de parella siguin poc clars i voldràs explicacions.

Podries sentir el desig de venjar-te d’una persona del teu entorn habitual, però també saps que aquest no és el camí. Sospeses tenir descendència de cara a l’any vinent.

SAGITARI

10_09_26

BESSONS

Del 21/4 al 20/5

LLEÓ

TOT SANT CUGAT

TAURE

Del 21/3 al 20/4

CAPRICORN

AQUARI

PEIXOS

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

S’obren noves oportunitats al sector laboral i et planteges canviar d’empresa o professió. Enyores una mica el passat o a persones amb les quals vas tenir molta complicitat.

Si vius una situació per la qual ja vas passar, aprofita l’experiència per fer les coses d’una altra manera. Pel que fa a l’amor, prefereixes tenir més llibertat o estar sol.

Sol i Mercuri a Casa VIII indueixen a la reflexió i que t’endinsis en les teves pors o emocions doloroses. Escapada amb la parella o amb altres persones que aprecies.

Podries trobar-te amb gent molt xerraire o fins i tot una mica pesada i et tocarà establir límits. A la feina vius alguna millora salarial o bé un ambient més agrada-

Guia bàsica Urgències ADF S. CONTRA INCENDIS: 112 649 400 277 AMBULÀNCIES: 112 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP CAN MATES: 93 561 80 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 378 63 00 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 CATSALUT RESPON: 061

Municipal HOSPITAL GENERAL DE CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA: 112 - 93 583 50 00 - 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 112 93 589 13 28 - 93 565 70 92 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES: 112

Farmàcies BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De dl. a ds., de 8.30 a 21.30 h. No tanca per vacances. COLL FAVÀ Avda. Francesc Macià, 61. Tel. 93 855 28 41. De dilluns a dissabte, de 8.30 a 21.30 h. No fa vacances. CULLELL Ptge. de la Diputació, 6. VTel. 93 674 03 64. Laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30. Ds. de 9 a 14 h DEL MONESTIR C. de Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabte, de 9 a 21 h DÍAZ-PUERTO Pg. de Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. Oberta 24 hores tot l’any (també nits i dg.). No fa vacances.. FARMÀCIA LA FLORESTA Pg. Floresta, 9 (estació FGC). Tel. 93 674 18 63. De dl. a dv. de 9 a 21 h Ds. de 10 a 19 h. Dg. i festius, tancat. No fa vacances. LES PLANES C. del Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 / 93 205 40 52. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabte i diumenge, de 10 a 14 h. No fa vacances. MIRA-SOL Pg. del Baixador, 78. Tel. 634 829 057. De dl. a dv. de 8:30-20:30 h i els dissabtes de 9 a 14 h. MIRA-SOL CENTRE Pl. d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dl. a ds., de 9 a 20.30 h PARC CENTRAL C. de Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. obert de 8 a 22 h, els 365 dies de l’any. No tanquem per vacances.

PASSEIG MONESTIR Pg. de Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78 / 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30 a 21 h. Dissabte de 9 a 21 h PINTO (VALLDOREIX) C. de l’Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert dg. No tanca per vacances. QUIRANTE Pg. d’Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables de 8 a 14 h i de 16 a 20:30 h, dissabtes de 9 a 14 h RIERA-RIVIÈRE C. de Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables de 9 a 20.30h. Dissabtes de 9 a 13.45h RUIZ DE BUSTILLO Av. de Cerdanyola, 26. Tel. 93 590 10 35. De dl. a ds., de 9 a 21 h. No fa vacances. SANT CUGAT TORREBLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. De dl. a ds., de 8.30 a 21 h SANTA MARIA C. de Santa Maria, 29. Tel. 93 674 15 31. De dl. a ds., de 8.30 a 21.30 h/ Dg i festius de 10 a 20.30 h SANTA TERESA C. de Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 9 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h FARMACIA SENECA C/ de Girona, 17 · Tel. 935 44 24 95 De dilluns a dissabte de 9 a 21 h VOLPELLERES CENTRE Av. de la Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a ds., de 9 a 21 h. No fa vacances. CUGAT CENTRE Valldoreix, 20 · Tel. 93 715 68 88 De dilluns a divendres de 8:30 a 21h, dissabte de 9 a 14:30h, diumenge tancat

Aperturas por ganzuado · Instalación de cerraduras Amaestramiento de cerraduras · Control de acceso Duplicado de todo tipo de telemandos y llaves · Suministro e instalación de sistemas de seguridad · Instalación y reparación de automatismos para puertas de garaje

AJUNTAMENT: 93 565 70 00 ALCOHÒLICS ANÒNIMS: 93 317 77 77 ARXIU MUNICIPAL: 93 565 70 00 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI: 93 589 27 49 BIBLIOTECA DE MIRA-SOL: 93 565 70 97 CASA DE CULTURA: 93 589 13 82 CASAL LES PLANES: 93 675 51 05 CASAL CULTURAL MIRA-SOL: 93 589 20 18 CASAL TORREBLANCA: 93 544 19 65 CASAL CULTURAL VALLDOREIX: 93 589 82 69 CASINO LA FLORESTA: 93 583 81 43 CEMENTIRI: 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE D’ART MARISTANY: 93 165 85 89 CONSULTORI (LA FLORESTA): 93 674 76 15 CORREUS: 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 71 07 EMD DE VALLDOREIX: 93 674 27 19 ESCOLA D’ART I DISSENY: 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA: 93 589 05 51 FUNERÀRIA: 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT: 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX: 93 675 05 69 OFICINES MUNICIPALS: MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 O. TREBALL GENERALITAT: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 OMET: 93 565 70 99 OMIC (INFORM. CONSUMIDOR): 93 565 70 00 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT: 93 583 03 45 PROMUSA: 93 589 17 32 RÀDIO SANT CUGAT: 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL.: 93 565 70 00 SÍNDIC GREUGES: 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT: OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

111

Transports públics Autobusos Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons. Línia 2 Nucli - Colomer Turó Can Mates. Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC). Línia 4 La Floresta (bus barri). Línia 5 Les Planes (bus barri). Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan. Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial. Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) Taxi Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 Agrupació Mercedes Sant cugat 620 232 374 RENFE Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02 www.santcugat.cat - Informació: 010

HOTELS El Sant Cugat Hotel - 935 44 26 70 Hotel Venture - 935 89 06 05 AC Hotel by Marriott Sant Cugat - 935 89 41 41 Qgat Restaurant, Events & Hotel - 935 44 19 22 B&B Hotel Barcelona Sant Cugat - 932 75 20 86 Holiday Inn Express Sant Cugat, an IHG Hotel 935 61 25 00 Hotel Torre Barcelona - 617 37 02 90 CIM Aparthotel - 935 84 45 88

Cerrajeros 24 h

93 674 00 14 · 629 319 743 Mercat de Torreblanca - C. Rosselló, 20

www.mercasol.cat

VENDA LLOGUER COMUNITATS INVERSIONS EMPRESES EDIFICIS EFICIENTS

SANT CUGAT Av. Rius i Taulet, 17

BARCELONA Via Augusta, 3 i Balmes, 345

SANT JUST DESVERN Bonavista, 63