MAINOSLIITE
TOPTASTE OY:N TUOTTAMA KAUPALLINEN ASIANTUNTIJAJULKAISU
TOPTASTE
MAGAZINE www.toptaste.fi
Lähimatkailua turvallisesti
2.7.2020
Tuottaja: Titti Myhrberg • Toimittaja: Jenni Ylisirniö • Ulkoasun suunnittelu: Hanna Knaapi • Taitto: Vilma Lehtonen • Painopaikka: Sanomapaino • Toptaste Oy
TOPTASTEN KESÄTÄRPIT!
Suuntana Helsinki ja et ole ihan varma minne menisit syömään? Nappaa tästä Toptasten vinkit Helsingin kesään!
KESKUSTASSA:
FINNJÄVEL
RAVINTOLA MURU
Ainonkatu 3, 00100 Helsinki
Fredrikinkatu 41, 00120 Helsinki
MURU WINE BAR Lönnrotinkatu 14, 00100 Helsinki
PASTIS Pieni Roobertinkatu 2, 00130 Helsinki
STORYVILLE
THIRSTY SCHOLAR
KRUNAN TERDE
Museokatu 8, 00100 Helsinki
Fabianinkatu 37, 00100 Helsinki
Liisankatu 1, 00170 Helsinki
MEREN ÄÄRELLLÄ: KUVA HELSINKI MARKETING | JULIA KIVELÄ
PIHLAJASAAREN RAVINTOLA Pihlajasaari, 00150 Helsinki
HAMPTON BAY Hietalahdenranta 6, 00120 Helsinki
RAVINTOLA UPSEERIKERHO
BISTRO BADENBADEN
Isosaari
Hiekkarannantie 11, 00100 Helsinki
2
KOTIMAAN MATKAILU
www.toptaste.fi
MAINOSLIITE
100 syytä matkailla Suomessa
Kotimaa on turvallinen ja uniikki matkakohde monipuolisen kulttuuritarjontansa ja upean luontonsa ansiosta. Maisemat vaihtuvat saariston kallioista lapin tuntureihin ja seesteisistä järvimaisemista jylhiin kansallispuistoihin. Kotimaan lomalla luontoelämykset yhdistyvät vaivattomasti kaupunkilomaan: saman loman aikana voi yöpyä hotellissa ja nauttia kaupungin kulttuuritarjonnasta ja ravintoloista, mutta myös pakata rinkan ja lähteä luontopolkujen valloitukseen. Koska Suomi on vaihtoehtoja pullollaan, voi omia kiinnostuksen kohteita vastaavien matkakohteiden etsiminen aiheuttaa matkailijalle harmaita hiuksia. Miksi kukaan ei siis ole ottanut hoitaakseen kotimaan matkailukohteiden markkinointia keskitetysti? Tähän kysymykseen heräsi Suoma ry, Suomen matkailuorganisaatioiden yhdistys, kun yhdistyksessä pohdittiin, miten 100-vuotissyntymäpäiviään viettävää Suomineitoa voitaisiin muistaa vuonna 2017. – Pohdinnan tuloksena syntyi ajatus kampanjasta, jossa nostetaan esille 100 syytä matkailla Suomessa. Rakensimme 100 syytä -verkkosivuston, jonne kokosimme yhteen kiinnostavia kohteita ympäri Suomen. Alusta asti tavoitteenamme on ollut kotimaanmatkailun ilmiöttäminen ja uuden, hieman
KUVA JEMINA SORMUNEN
Unelmien loma ei vaadi kymmenien tuntien lentomatkaa kaukomaille. Kotimaa tarjoaa ainutlaatuisia kokemuksia aina Hangosta Nuorgamiin ja vaihtoehtoja löytyy jokaiselle kukkaroille.
Låna-paatti Turun Aurajoessa.
nuoremman matkailusukupolven puhutteleminen, kertoo Suoma ry:n hallituksen puheenjohtaja Anne-Marget Hellén. Voisi sanoa, että tavoitteessa on onnistuttu, sillä Suoma ry:n teettämän kyselytutkimuksen mukaan halukkuus matkailla kotimaassa korostuu erityisesti 18–34-vuotiaiden keskuudessa ja heistä 74 % aikoo matkailla Suomessa tulevana kesänä. – Kuulin, että nuoret ovat viime aikoina vuokranneet asuntoautoja, mikä on uusi trendi. On hienoa, että nuoret lähtevät tutkimaan, mitä kaikkea Suomella on tarjota, iloitsee Hellén.
UNELMIEN KOTIMAANMATKAN SUUNNITTELU ALKAA VERKOSSA 100 syytä -sivusto kokoaa alleen 100 kohdekorttia, eli syytä, miksi kannattaa hypätä Suomi-seikkailuun. Visit-organisaatiot ovat valinneet sivustolle oman alueensa
kiinnostavimmat kohteet, sillä tietäväthän he seutunsa parhaat palat ja piilotetut helmet. Lisäksi sivustolla tarjotaan ideoita muun muassa kulttuurinnälkäisille, kulinaristeille, luonnossa liikkujille ja lapsiperheille. Jos omat ideat ovat vähissä, löytyy sivustolta myös valmiita reittiehdotuksia: lähtisitkö mieluiten länsirannikon puutalokierrokselle, fillarikierrokselle saareen vai instagrammaajan unelmareitille? Tänä vuonna palvelussa esitellään uutuuskohteina pyhiinvaellus Turun saaristossa ja norppasafari Saimaalla, Hellén vinkkaa.
REISSAATKO KEVYELLÄ MATKABUDJETILLA VAI SATSAATKO SUOMILUKSUKSEEN? Kotimaanmatkat taipuvat monelle kukkarolle. Luonnossa liikkuminen on lähes ilmaista ja patikoida voi ympäri Suomen. Etelä-Suomesta löytyy Salpausselän historialliset harjumaisemat ja idyllisistä ruuk-
Lomapäivä veden äärellä – VINKKEJÄ KOTIMAAN KOKEMISEEN
kikylistään tunnettu Teijon kansallispuisto, kun taas Keski-Suomen kestosuosikki on kansallismaisemien Koli. Luonnossa mieli irtautuu arjesta ja loma voi löytyä yllättävän läheltä. 100 syytä -sivustolla esitellään kaksi valmista reittiä pienemmälle budjetille, jotka yhdistävät patikoinnin ja matkan varrelle sattuvat kiinnostavat museot. Luksusta kaipaava puolestaan suuntaa lasi-igluihin joko Lapin yöttömän yöhön tai Unescon maailmanperintömaisemiin Vaasaan. – Nyt kun ulkomaalaiset turistit eivät ole käyttämässä matkailupalveluitamme, kannattaa meidän itse hyödyntää tilaisuus ja tutustua näihin uniikkeihin majoituspalveluihin, sillä normaalitilanteessa ne ovat usein täyteen varattuja, pohtii Hellén. Vaikka luksuksesta puhuttaessa ajatukset kääntyvät usein ensimmäisenä hulppeaan miljööseen, tuovat pienet elementit ja yksityiskohdat, kuten hyvä ruoka, lomaan
suurta luksusta. Suomessa herkuttelijoita suorastaan hemmotellaan, ja voisi sanoa, että kulinaristeille kotimaa onkin oikea luksuskohde. Loppupeleissä useimmalle meistä suurinta luksusta on kuitenkin yhdessäolo läheisten kanssa. Sen ympärille rakennettu loma voi olla lyhyt tai pitkä, lähellä tai kaukana – ja se on varmasti onnistunut. Viikonloppureissu naapurikunnan luontokohteeseen voi olla ihan yhtä suurta luksusta, kuin kaukomatka valtameren toiselle puolelle. Suomen lyhyt kesälomasesonki lyhenee tänä vuonna entisestään, kun ulkomaalaiset eivät pääse palvelujemme pariin. Hellén toivookin, että suomalaiset innostuisivat tekemään lyhyitä lähimatkoja vielä koulujen kesälomien päättymisen jälkeenkin, näin pidentäen lomasesonkia. Näitä pieniä arjen irtiottoja arvostaa myös Hellén. – Mielestäni etäisyys arjesta on tärkeämpää, kuin matkaan käytetyt kilometrit. JENNI YLISIRNIÖ
Suomen tuhannet järvet, mutkittelevat joet ja upea saaristo tarjoavat nähtävää, koettavaa ja maisteltavaa. Valitsetko risteilyn vai lähdetkö melontaretkelle? Heräätkö kesäpäivään mieluummin saaristomaisemissa vai järven rannalta? Katso vinkkimme loma-aktiviteetteihin ja majoituksiin veden äärellä!
KUVA JEMINA SORMUNEN
1. LAINAA KAUPUNKI, LAINAA LÅNA-PAATTI Turusta ei voi puhua mainitsematta Aurajokea – kesäpäivisin Aurajoen ranta täyttyy kippistelevistä kaveriporukoista ja piknik-seurueista. Jos rannalla on ruuhkaista, voi piknikin siirtää Aurajokeen! Jokimaisemia ja kaupunkia pääsee ihailemaan nimittäin myös vesiltä käsin, omalle seurueelle vuokrattavasta Låna-paatista. Veneet on suunniteltu 2–8 henkilölle ja myös lemmikit ovat tervetulleita. Lånan kyydissä kaupungin kokee täysin uudella tavalla ja vieläpä ympäristöystävällisesti, sillä veneet toimivat sähkömoottoreilla ja niiden käyttö on täysin päästötöntä. Kokoa ystävät yhteen, täytä piknik-kori kesäisillä herkuilla ja anna Aurajoen kuljettaa! Varaa vene käyttöösi: www.lanaturku.fi
www.toptaste.fi
KOTIMAAN MATKAILU
2. ILLALLISRISTEILY LOISTOKARIN SAARELLE HÖYRYLAIVA S/S UKKOPEKALLA
3. KASNÄS ON PORTTI SAARISTOON JA BENGTSKÄRIN MAJAKALLE
Saaristomeren viimeinen aito matkustajahöyrylaiva s/s Ukkopekka risteilee saaristomeren kainalossa. Höyrylaiva s/s Ukkopekan kotisatama on Turussa, Aurajoessa Martinsillan vieressä. Kesäiltaisin Ukkopekalla risteillään Loistokarin saaren laituritansseihin. Neljän tunnin risteilyn aikana nautitaan elävästä musiikista, saaristolaisruoasta loimukaloineen ja grillattuine herkkuineen sekä tietysti upeista saaristomeren maisemista. Illan kruunaa laituritanssit saaressa, hiljalleen pimenevässä kesäillassa.
Kemiönsaaressa sijaitseva Kasnäs on oiva päiväretkikohde terasseineen ja rantoineen. Jos aikaa on enemmän, kannattaa yöpyä Kasnäsin merellisessä kylpylähotellissa, jonka rakennukset on sijoitettu keskelle luontoa meren rannalle. Kasnäsin maisemissa viihtyvät niin perheet kuin pariskunnat. Kasnäs on väylä saaristoon ja Suomen eteläisimpään matkakohteeseen, Pohjoismaiden korkeimpaan majakkaan, Bengtskärin majakkaan. Hyppää joko taksiveneeseen ja suunnittele retki oman aikataulusi mukaan tai valitse vuorolaivaliikenteen valmis retki.
Illallisristeilyjä järjestetään 1.7.-29.8.2020, keskiviikosta lauantaihin. Tutustu risteilyihin ja osta liput ennakkoon: www.ukkopekka.fi
3
KUVA VISIT FINLAND | JAAKKO KIVELA
MAINOSLIITE
Tutustu kohteisiin: www.kasnas.com | www.bengtskar.fi
4. LIIKUTTAVAN KAUNIS LOMA KEURUSSELÄLLÄ
”Hotelli Keurusselkä tarjoaa parasta lähimatkailua kauniissa järvimaisemissa upean rantalaguunin mahdollistaessa useat vesiaktiviteetit ja monenlaiset harrastusmahdollisuudet, kuten frisbeegolfin, tenniksen ja minigolfin.” - Iris Mäkinen, Hotelli Keurusselän yrittäjä
Keuruun keskustassa. Päiväretki Keuruun keskustaan taittuu hetkessä myös polkupyörällä. Makoisat yöunet on taattu järvenrantahotelli Keurusselässä, joka soveltuu mainiosti niin pariskuntien kuin perheiden tarpeisiin. Katso kesän tarjouspaketit ja varaa majoitus: www.hotelkeurusselka.fi
KUVA JUHA-MATTI KOPPELOMÄKI | PELISMO OY
KUVA VISIT FINLAND | STEAMSHIP UKKOPEKKA
Keurusselän luontomaisemissa vietät liikuttavan kauniin loman! 30 kilometriä pitkästä Keurusselkäjärvestä voi nauttia meloen, soudellen, kalastellen tai hiekkarannalla lojuen. Lisämausteen joutenoloon tuo rantaan tiettyinä viikonloppuina pysähtyvä siipirataslaiva Elias Lönnrot, jonka kyydissä pääsee ihailemaan Keurusselän maisemia tai pistäytymään
Kuva tähän tulee tänään ma iltapäivällä
5. SAIMAALLISTA GASTRONOMIAA Upeista järvimaisemistaan tunnettu Saimaa on myös kulinaristia kiehtova kohde. Saimaan ruokakulttuuria edistää neljän yrityksen verkosto Saimaa Gastronomy, johon kuuluvat Tertin Kartano Mikkelissä, Teahouse of Wehmais Juvalla, Sahanlahti Resort Puumalassa ja Hotelli Punkaharju Punkaharjulla. Nelikko on lyöttäytynyt yhteen silkasta rakkaudesta Saimaan luontoon ja sen lähiraaka-aineisiin. Menut rakentuvat pientuottajien tuotteista ja pöydän antimet vaihtuvat vuodenaikojen ja jopa päivän sään mukaan. Saimaalle kannattaa matkustaa kauempaakin maistelemaan paikallista lähiruokaa sekä kokemaan kartanotunnelmaa ja luontoelämyksiä. Osassa kohteista on myös majoitusmahdollisuus. Lue lisää Saimaan alueen matkailumahdollisuuksista: www.visitsaimaa.fi
6. MERENKURKUN MAAILMANPERINTÖSAARISTO Suomen Merenkurkun saaristo ja Ruotsin Korkearannikko muodostavat yhteisen UNESCOn maailmanperintökohteen. Alueelle avattiinkin keväällä oma Maailmanperintöportti palvelemaan merenkurkun kävijöitä. Portissa on maailmanperintönäyttely, galleria, ravintola ja matkailuinfopiste, josta saa parhaat tärpit siihen, mistä kulmasta Merenkurkun luotoa kannattaa lähestyä: opastetulla risteilyllä, vuokrapyörällä vai kenties luontopoluilla patikoiden? Aloita matkan suunnittelu: www.vaasa.fi/koe-ja-nae/merenkurkku
4
VISIT ESTONIA
www.toptaste.fi
MAINOSLIITE
On aika...
...viettää pitkä viikonloppu tai koko viikko fiksusti ja turvallisesti lähilomaillen Virossa. Olla utelias ja kulttuurinnälkäinen, rentoutua ja nauttia kiireettömästä elämästä. Tutkailla uusia maisemia ja kokea unohtumattomia makuelämyksiä. Mutta miksi Viroon? Koska nyt taas voit!
Narvan rajalinnoituksen itäsiipi on uudistettu ja avattu matkailijoille.
Haaga-Helia ammattikorkeakoulun ja TAK Oy:n toukokuussa toteuttaman kyselytutkimuksen mukaan suomalaiset haluavat koronakevään jälkeen nauttia lepo- ja rauhoittumislomista, mökkeilystä sekä luontolomista. Lomakohteen valintaan vaikuttavat hyvä hygieniataso sekä se, ettei kohteessa ole koronatapauksia. Nyt halutaan myös matkustaa lähelle. – Viro täyttää mainiosti kaikki tutkimuksessa esiin nousseet kriteerit, kommentoi Helsingistä jo 15 vuotta sitten Tallinnaan muuttanut ja viime kesästä lähtien Visit Estonian Suomen viestintäpäällikkönä työskennellyt Timo Raussi. – Kompaktin kokoisenakin Virossa on runsaasti tilaa, raitista ilmaa sekä jo luonnostaan pitkät turvavälit. Rannikkotörmät, suuret suoalueet, metsät ja merenrannat sekä romanttiset pikkukaupungit ystävällisine asukkaineen tarjoavat automatkaajalle oivan annoksen nähtävää ja koettavaa – arkihuolet voi Virossa ongelmitta heittää
viikon ajaksi romukoppaan. Nyt onkin juuri oikea aika luoda ihan uudenlaisia hyviä muistoja. ”Kompaktin kokoisenakin Virossa on runsaasti tilaa, raitista ilmaa sekä jo luonnostaan pitkät turvavälit.”
MATKASUUNNITTELUA NETTIKARTAN AVULLA Uusiin maisemiin tutustuminen perinteisen Tallinnan päiväristeilyn sijasta ei vaadi suuria ponnisteluja eikä villissä luonnossa selviytymisen taitoja – vaikka jokamiehen oikeudet ovatkin lähes Suomen kaltaiset, jos niitä haluaa hyödyntää. Virallisen www.visitestonia.com -matkailusivuston etusivun yläpalkista avautuvaan suomenkieliseen Viron karttaan on merkitty liki 70 kpl 1-6 päivän mittaisia omatoimikierroksia, joita voi selata mielenkiinnon mukaan teemoittain – on majakoita ja teollisuusperintöä,
puuhamaita lapsiperheille, siiderija viinitiloja, luontopolkuja, Liivinmaan makuja sekä Peipsijärven Sipulitie savukalaravintoloineen. – Sama kartta ja sen hakupalvelu näyttää myös reitin varrelle jäävien lomakylien, vuokramökkien, maatilamatkailukohteiden, leirintäalueiden sekä opas- ja elämysmatkapalvelujen tarjoajien sijainnit ajo-ohjeineen, Raussi selittää. – Sivustomme on avuksi siis heillekin, jotka stressaavan etätyöja kotikoulukevään jälkeen haluavat vain nostaa jalat virolaismökin verannalla seisovan sohvan selkänojalle, kuunnella lintujen laulua ja nauttia ajan pysähtymisestä.
TUNNE, NÄE, MAISTA, KOE… LÖYDÄ VIRO, VISIT ESTONIA! Suomalaisille Viro ja Tallinna on tänä kesänä hieman toisenlaisia, ”ilmavampia” myös siitä syystä, että suuret risteilyalukset tuhansine matkustajineen Euroopasta, USA:sta ja Aasiasta jäävät tulematta. Hintataso on Tallinnassa pu-
Peipsin päiväretken reitti Visit Estonian karttasivulla.
donnut, ja hyviä tarjouksia on nyt helppo löytää. Palvelu on ystävällistä, elämykset aitoja sekä ruoka maistuvaa ja taatusti puhdasta. Kasvukeskusten ulkopuolella toimivat kymmenet matkailualan yritykset ovat haun ja arvioinnin tuloksena myös saaneet virolaisen EHE-laatumerkin. Se on osoitus kestävän matkailun periaatteiden noudattamisesta sekä aidoista ja perinteitä kunnioittavista luonto-
ja kulttuurielämyksistä. EHE on lyhenne sanoista Ehtne ja Huvitav Eesti eli aito ja kiinnostava Viro. Nauti lomastasi aidosti, yksin tai koko perheen voimin. Kun laivojakin kulkee tänä kesänä Helsingin ja Tallinnan välillä ennätysmäärä, ovat Suomi ja Viro nyt lähempänä toisiaan kuin koskaan ennen. Lue lisää: www.visitestonia.com/fi