Cette collection s’adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d’auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L’essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome.
Chaque histoire est accompagnée d’un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.
Kenji miyazawa est l’un des écrivains modernes les plus lus au Japon. Son œuvre, empreinte d’une grande sensibilité poétique et humaniste, touche tous les publics et a même donné lieu à des adaptations en manga ou en films d’animation. Les cinq histoires retenues ici nous dépeignent un monde à la fois étrange et familier, où évoluent des ours, un chat, un tanuki , un coucou, une souris, des singes, des faucons, des crabes... Niveaux B1-B2.
