Mikro-Abenteuer im Landschaftspark
Grenzenloses Bocageland
ERLEBE UNSERE NATUR
Liebe
Flandern-Freunde,
kleine Glücksmomente machen einen Urlaub oder Ausflug erst komplett.
Im Landschaftspark Grenzenloses
Bocageland sind diese nicht schwer zu finden. Beim Spazieren entdeckt man hinter jeder Kurve ein atemberaubendes Panorama. Die Kinder werden mit einem köstlichen Bauernhofeis verwöhnt und du gönnst dir sicher auch eins! Nach einem Tag voller Wanderabenteuer klingt eine frisch gebratene Forelle mit einem lokalen Bier einfach himmlisch.
Der Landschaftspark Grenzenloses Bocageland bietet für jeden etwas.
Radfahrer und Spaziergänger können sich auf den zahlreichen Straßen und Wegen vergnügen. Naturliebhaber, aber auch Feinschmecker werden sich hier wohlfühlen.
Und auch für Familien mit Kindern gibt es viel zu unternehmen.
Der Name ist Programm: Der Landschaftspark Grenzenloses Bocageland beschränkt sich nicht auf Flandern. In dieser Broschüre erfährt man hauptsächlich mehr über die Voerstreek. Aber es geht nahtlos in das Herver Land (in der Provinz Lüttich) und das Heuvelland (im niederländischen Limburg) über. Verpasse also auf keinen Fall die Gelegenheit, einen Blick auf die Nachbarn zu werfen.
Lies weiter, lasse dich inspirieren und begib dich auf ein Mikro-Abenteuer im Grenzenlosen Bocageland!
Das
Erlebnisobstgarten Voeren
Boerengolf (Bauerngolf)
Unterwegs mit einem Guide
Spielwälder
Eiscreme
LAGE UND ERREICHBARKEIT
Im grünen Dreieck zwischen Aachen, Lüttich und Maastricht liegt der Landschaftspark Grenzenloses Bocageland. Eine Oase der Ruhe, aber auch eine lebendig gewachsene und jahrhundertealte Kulturlandschaft. Hier gehen die flämische Voerstreek, das wallonische Herver Land und das niederländische Heuvelland ineinander über.
Eine Bocage-Landschaft ist ein halboffenes Gebiet, in dem sich Weiden, Felder und Wiesen mit Hecken und Waldrändern abwechseln. So entdeckt man hinter jeder Kurve etwas Neues: eine lauschige Ecke, eine wunderschöne Aussicht, ein malerisches Dorf… Ein Besuch im Landschaftspark Grenzenloses Bocageland ist daher eine wahre Entdeckungsreise.
DER LANDSCHAFTSPARK ERSTRECKT SICH ÜBER SIEBEN GEMEINDEN:
• VOEREN: Die einzige flämische Gemeinde, die Teil des Landschaftsparks ist.
• AUBEL: Unternehme einen Spaziergang von der Abtei Val-Dieu aus, die versteckt im bewaldeten Tal des Berwijn liegt. Und probiere die regionalen Produkte: Sirup, Apfelwein, Bier und den würzigen Käse.
• DALHEM: In Dalhem ist immer etwas los: ein Dorffest, eine Prozession, ein Flohmarkt … Man kann aber auch einfach die weite Umgebung genießen.
• PLOMBIÈRES: Im Mittelalter war Plombières bekannt, weil dort Blei („plomb“) abgebaut wurde. Heute zieht der amerikanische Militärfriedhof Henri-Chapelle Besucher in diese grüne Gemeinde.
• EIJSDEN-MARGRATEN: Spaziere am Ufer der Maas entlang. Entdecke eine prähistorische Feuersteinmine im ökologisch wertvollen Savelsbos. Und halte inne bei den tausenden amerikanischen Soldatengräbern in Margraten.
• GULPEN-WITTEM: Die sanften Hügel, malerischen Dörfer und wunderschönen Fachwerkhäuser machen diese Gemeinde in den Niederlanden einzigartig. Wunderbar zum Wandern, Radfahren und Mountainbiken – oder einfach zum vollkommenen Entspannen.
• VAALS: Wer Vaals sagt, meint den Dreiländereckpunkt: den Ort, an dem die Niederlande, Belgien und Deutschland aufeinandertreffen. Ein idealer Ausgangspunkt für eine grenzüberschreitende Reise!
In der Umgebung
Das Schloss mit den Forellen
Im Dorfzentrum von Sint-Pieters-Voeren steht ein prächtiges Renaissanceschloss: die Commanderie von Voeren. Jahrhundertelang lebten und arbeiteten hier die Brüder des Deutschen Ordens – Kollegen der bekannten Landkommende von Alden Biesen in Bilzen.
Das Schloss verfügt über eine eigene Forellenzucht. Man kann um die Teiche spazieren und anschließend in der gemütlichen Brasserie die Füße hochlegen. Hausspezialität: natürlich Forelle!
Ein Viadukt mit einer besonderen Geschichte
Das Dorfbild von Sint-Martens-Voeren wird von einem beeindruckenden Eisenbahnviadukt bestimmt: 23 Meter hoch und 250 Meter lang. Es wurde während des Ersten Weltkriegs erbaut. 12.000 Menschen arbeiteten daran, darunter viele Kriegsgefangene. Hundert Jahre später fahren immer noch Güterzüge darüber.
Etwas weiter, beim Weiler Veurs, fahren diese Züge in einen der längsten Eisenbahntunnel des Landes: über 2 Kilometer durch völlige Dunkelheit
Erlebnisobstgarten
Voeren
Von farbenprächtigen Frühlingsblüten bis hin zu köstlichen Herbstfrüchten: der Erlebnisobstgarten ‘s-Gravenvoeren ist das ganze Jahr über einen Besuch wert. Du lernst die Flora und Fauna der Region kennen, findest aber auch Klettergerüste, Weidenhütten und – falls du es etwas weniger abenteuerlich magst – Bänke. Im Sommer kann man dort Himbeeren, Beeren und andere Früchte pflücken. Natürlich ungespritzt!
Boerengolf (Bauerngolf)
Boerengolf Green Valley: das ist Golfen auf der Wiese, zwischen Kühen (Bio!) und Obstbäumen (Hochstamm!). Boerengolfen kann man in einem bewaldeten Tal etwas außerhalb des Dorfes Teuven. An jedem der zehn Löcher bietet sich ein anderer Ausblick: immer überraschend, immer wunderschön. Genieße während des Spielens gratis Probierhäppchen und ein Getränk vom Bauernhof.
Unterwegs mit einem Guide
Mit Familie oder Freunden in der Voerstreek?
Buche einen Guide: Ein echter Experte, der euch persönlich durch seine Region führt. Du kannst auch eine individuelle Wanderung buchen: Anfragen und Buchungen erfolgen im Voraus über Toerisme Voerstreek.
Ein ganzer
Mikro-Abenteuern
Spielwälder
In den Voer-Spielwäldern kommt nie Langeweile auf. Im Spielwald Voerenberg können sie klettern und herumtollen. Im Spielwald Schoppemerheide kann man Hütten bauen und auf Schatzsuche gehen (die Schatzkarte gibt es in der Touristeninformation). Der Spielwald Kys ist ein geheimnisvoller Ort mit alten Buchen und stacheligen Büschen. Im Spielwald Alserbos hingegen sind Waldspiele angesagt.
Eiscreme genießen
Der Name lässt es nicht vermuten, aber ’t Bakhuis Sint-Martens-Voeren ist weithin bekannt für sein köstliches Eis. Absolut lokal, denn es wird aus der Milch der eigenen Kühe hergestellt. Man kann den Bauernhof besichtigen, und es gibt dort auch ein Ferienhaus. Und nimm unbedingt etwas Bauernmilch, Butter oder Joghurt mit nach Hause – frisch von der Kuh!
Bei der Gelato Farm In Teuven kann man im Garten ein köstliches Bio-Eis genießen. Anschließend können die Kinder auf dem Spielplatz herumtoben.
Tag mit
Mikro-Abenteuern
Übernachten in der Natur
Kuschelst du dich gerne in einem authentischen Dorfbauernhaus ein?
Oder würdest du lieber in der himmlischen Ruhe einer Ruhezone aufwachen? In der Voerstreek ist das möglich – und noch vieles mehr.
HOTELS
BLANCKTHYS
In diesem alten Dorfhof mitten in ’s-Gravenvoeren übernachtest du mit allem erdenklichen Komfort. Gönne dir einen Drink im historischen Innenhof oder entspanne in der stimmungsvollen Brasserie.
LANDGUT ALTENBROEK
Fährt man die Auffahrt dieses Schlossbauernhofs aus dem 14. Jahrhundert hinauf, fühlt man sich wie in einer anderen Welt. Mitten in Oase der Ruhe und dennoch nur wenige Gehminuten vom charmanten ‘s-Gravenvoeren entfernt.
FERIENHÄUSER
FERME DE L’ETANG
Ein jahrhundertealter Langhausbauernhof im Grünen. Kein steifer Ort, sondern ein Platz, an dem du entspannt den Bio-Nutzgarten und die wunderschöne Umgebung genießen kannst. Hier stehen auch rollstuhlgerechte Zimmer zur Verfügung!
’T MAELHOF
Du möchtest mit Blick auf eine Wassermühle übernachten? ‘t Maelhof ist eine Fachwerkscheune aus dem 18. Jahrhundert, die in stilvolle Ferienhäuser umgewandelt wurde.
BUITENGEWOON VEURS
Eine traumhafte Staycation im grünsten Teil von Voeren? Buitengewoon Veurs ist ein komfortables und ländliches Ferienhaus für 8 Personen.
CAMPINGPLATZ
DE DRINK
Von der Jugendbewegung zum Sportclub, von der Schule zum Musikverein: De Drink ist ein komplett ausgestatteter Campingplatz, der keine Wünsche offen lässt. Es gibt eine große Spielwiese mit einem Spielwald, und man kann dort auch Paintball spielen.
ERLEBE DIE NATUR
Moeder de Gans
In einem authentischen Fachwerkhof am Dorfplatz von Teuven befindet sich das gemütliche Café-Restaurant Moeder de Gans. Hier erlebst du Voeren auf dem Teller, in hausgemachten Gerichten mit handwerklich hergestellten und biologischen Produkten aus der Region.
Hinter dem Hof befindet sich eine Quelle, aus der die Einwohner von Teuven noch heute köstliches, sprudelndes Quellwasser trinken. Bevorzugst du etwas Stärkeres? Im Cafébereich – einem umgebauten Pferdestall – werden Dutzende von Biersorten ausgeschenkt, darunter auch einige vom Fass.
Stroopstokerij Wiertz-Robijns
100 % Äpfel und Birnen, 0 % Konservierungs- und Aromastoffe: Das ist das Rezept der Sirupbrennerei Wiertz in Sint-Pieters-Voeren. Im Schatten des Schlosses De Commanderie führen Eugène und seine Frau Lieve eine Familientradition fort, die in den 1940er Jahren begann. Das Ergebnis: der leckerste Sirup der Region – und dazu noch völlig natürlich!
Commanderie 7
In De Commanderie befindet sich auch die älteste Fischzucht Belgiens. Hier werden Forellen in Teichen gezüchtet, die vom Quellwasser der Voer gespeist werden. Im Laden kannst du frische Forellen oder andere handwerklich hergestellte Produkte kaufen. Möchtest du dich lieber verwöhnen lassen? In der Brasserie locken die in Butter gebratene Bachforelle oder die Regenbogenforelle ‘au bleu’. Vielleicht ein lokales Loë-Bier dazu? Ausgezeichnete Wahl!
© Boerenbond
/ Twan Wiermans
© Toerisme
Voerstreek
1
Winterwunderland
Im Winter ist es in Voeren besonders ruhig. Eigentlich seltsam, denn ein zügiger Spaziergang durch die verschneiten Felder und Wälder ist ein echter Energiespender. Pack dich warm ein, suche eine Wanderung aus oder plane eine Route und los geht’s! Und danach kann man in einem gemütlichen kleinen Café eine heiße Schokolade, frisch gebackene Pfannkuchen oder ein würziges Bier aus der Region genießen.
2
Zuggeräte für Rollstühle (Swiss-Trac)
Bist du auf einen Rollstuhl angewiesen und möchtest trotzdem die wunderschöne Natur der Voerstreek erkunden? Der Landschaftspark Grenzenloses Bocageland (…) So ein Zuggerät wird an der Vorderseite des Rollstuhls befestigt und zieht ihn über weniger zugängliche Wege. So kannst du unebene Wege und sogar Anstiege ohne allzu große Anstrengung bewältigen.
© Bjorn Snelders
3 Echtes Fachwerk
Nirgends in Flandern findet man so viel Fachwerkhäuser wie in Voeren, und ganz besonders im malerischen Tal der Veurs. Fachwerkhäuser bestehen aus einem stabilen Holzrahmen, der mit Zweiggeflecht gefüllt und mit Stroh und Lehm verputzt ist. Diesen jahrhundertealten Baustil kennst du vielleicht aus Deutschland, aber typisch für die Voerstreek ist, dass das Holzfachwerk oft mit Feuerstein – einem wahrhaft lokalen Material –gefüllt wird!
3 ERLEBNISSE für die Bucket List
FÜR RADLER UND FUSSGÄNGER: UNTERWEGS IN DEN LANDSCHAFTSPARK GRENZENLOSES BOCAGELAND
Der beste Weg, den Landschaftspark Grenzenloses Bocageland zu erkunden? Mit dem Fahrrad oder zu Fuß. Lasse frische Luft in deine Lungen strömen und entdecke unterwegs die schönsten Orte und spektakulärsten Ausblicke. Damit du sofort losradeln oder -wandern kannst, haben wir einige tolle Fahrrad- und Wandertouren für dich vorbereitet.
Wandern
Wer es einmal gemacht hat, wird es bestätigen: Es gibt wenige Orte in Flandern, wo man so schön wandern kann wie in der Voerstreek. Und es ist ganz einfach. Mithilfe der mehr als 90 Wander-Knotenpunkte kannst du deine eigene Route auf unbefestigten und verkehrsarmen Wegen planen. Insgesamt ergibt das 125 km pures Wandervergnügen! Vergiss nicht, deine Waden mit Creme einzureiben, denn du wirst garantiert auf einige anstrengende Anstiege stoßen.
Möchtest du lieber einer vorgegebenen Route folgen? Wähle dann einen der Themenspaziergänge. Diese führen durch Wälder und Felder, entlang versunkener Wege und vorbei an stattlichen Bauernhäusern und stimmungsvollen Fachwerkhäusern. Du kommst automatisch zum Ausgangspunkt zurück.
© Bjorn Snelders
Die schönste Wanderung in Flander! Es ist, als betrete man eine andere, grünere Welt: so fühlt sich die Bronnenwandeling (Quellenwanderung) an. Du folgst schmalen Waldwegen, entspannst dich in grünen Bachtälern und genießt majestätische Ausblicke. Von „Vlaanderen Vakantieland“ zur schönsten Wanderroute gewählt!
WANDERKARTE BESTELLEN
Eine gute Vorbereitung ist die halbe Miete. Bestelle jetzt die Wanderkarte. (…) Mit deinem Kauf trägst du direkt zur Qualität und Instandhaltung des Wandernetzwerk der Voerstreek bei.
Hilf mit, die Landschaft von Voeren zu bewahren
Die Landschaft von Voeren ist einzigartig in Flandern. Aber selbst hier ist die Biodiversität gefährdet. Deshalb gibt es den Landschaftsfonds. Gemeinsam mit den Anwohnern und dem Gastgewerbe will der Fonds die typischen landschaftlichen Qualitäten schützen und verbessern. Und du kannst mit einem finanziellen Beitrag helfen. Spenden sind bereits ab 2 € möglich. Hier findest du alle Informationen.
Radfahren
Radfahren durch die Hügel von Voeren kann ziemlich anstrengend sein. Wer durchhält, wird dafür mit wunderschönen Ausblicken belohnt – ganz zu schweigen vom erfrischenden Bier im Anschluss. Und glücklicherweise gibt es auch eine große Auswahl für diejenigen, die einen entspannten Urlaub bevorzugen.
Schon gewusst?
Wusstest du, dass Fahrradknotenpunkte eine Limburger Erfindung sind? Radfahren im Knotenpunktnetz von Voeren ist ganz einfach: Man plant eine Route, speichert sie auf dem Smartphone und kann unbeschwert in die Pedale treten. Das Netzwerk erstreckt sich über die Grenze nach Wallonien und NiederländischLimburg. Gut zu wissen: Im Osten der Voerstreek erwarten dich einige anspruchsvolle Anstiege.
Land der Maas und Wallonen
Du magst es eher flacher? Entscheide dich in diesem Fall für eine entspannende Radtour entlang der Maas. Zum Beispiel in die bezaubernde Stadt Lüttich. Oder zu unseren nördlichen Nachbarn: Nimm die Fähre in Eijsden und du bist im Nu am niederländischen Ufer der Maas. Ein Riesenspaß für Kinder!
Stress abbauen
Mountainbiker können sich im grenzüberschreitenden Euregio-Netzwerk austoben. Es gibt 7 Routen in der Voerstreek, im belgischen und niederländischen Limburg sowie in Lüttich. Du radelst über Hügel und Waldwege, durch Hohlwege und Obstgärten … Das ideale Training! Bestelle die Karte mit den 7 Mountainbike-Strecken im Voraus.
Alle neun sind legendär!
Ikonen-Radwege: Das sind die neun schönsten Radurlaubsrouten in Flandern. Jede Route hat ihr eigenes Thema und führt über attraktive, oft verkehrsarme Radwege vorbei an den schönsten Ecken der flämischen Landschaft.
Von Poperinge nach Voeren: die Hügelroute
Von allen Ikonen-Radwegen ist die Hügelroute eine der schönsten – und sicherlich auch die anspruchsvollste. Sie ist nicht weniger als 459 Kilometer lang, und die letzten 20 Kilometer verlaufen vollständig durch die Voerstreek. Oder die ersten 20 km, wenn du hier startest: Die Strecke ist in beide Richtungen ausgeschildert, sodass du selbst entscheiden kannst, in welche Richtung du fahren möchtest und wo dein Startbzw. Endpunkt sein soll.
KOLOPHON
VERANTWORTLICHER HERAUSGEBER
Leen Gysen, VISITFLANDERS, Grasmarkt 61, 1000 Brüssel, Belgien
AMTLICHE HINTERLEGUNG
D/2026/5635/33
FÜR WEITERE INFORMATIONEN: nature@visitflanders.com www.visitflanders.com
COPYRIGHTS
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert, in einer Datenbank oder einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Druck, Fotodruck, Mikrofilm oder andere Mittel) veröffentlicht werden.