Skip to main content

Revista Todo Paine - enero y febrero 2026

Page 1


EDICIÓN ENE/FEB 2026

Tomates de Verano cosechados en Campo Petrichor, Paine Fotografía: Juan Andrés Acuña C.

Estimados Lectores,

En esta edición, damos comienzo al 2026 destacando hechos que reflejan el trabajo, la identidad y el alcance que ha ido tomando la comunidad de Paine. Uno de ellos fue el viaje de las bordadoras de Huelquén a Viena y Serbia, una experiencia inédita para el arte local, impulsada por un trabajo colectivo en el que participaron la agrupación liderada históricamente por Margarita Sánchez —quien no pudo viajar en esta ocasión—, niños de la Academia Nahuel y un equipo artístico y de gestión encabezado por Marcelo Leppe. Una iniciativa que permitió llevar el nombre de Paine a espacios culturales internacionales.

En esta edición también conversamos con Mick y Carolina, de Campo Petrichor. Hablamos de tomates, de cultivos, del verano y de la belleza de este fruto tan simple como esencial, que terminó inspirando la portada de este número. No se pierdan el Día del Tomate el 28 de febrero en el Mercado Urbano Tobalaba (MUT).

ENCUENTRA LA REVISTA EN

Director y Representante Legal

Juan Andrés Acuña Cruz juanandres@todopirque.cl

Directora Comercial

M. Isabel Valdés revista@todopaine.cl

Diagramación

Pablo Acuña Valdés pablo@todopirque.cl

Periodista

Amanda Contreras M.

Colaboran

Jaime Saravia

Sol Valenzuela B.

Jaime Faúndez

Impresión Gráfica Andes

Revista Todo Paine · Edición Nº66

A nivel local, el regreso del tricahue al Parque Nacional Río Clarillo es otra de las noticias que marca este período, poniendo en valor la cercanía de este espacio natural con nuestra comuna y la importancia de proteger la biodiversidad que caracteriza a la zona.

Una vez más, queremos agradecer a quienes hacen posible esta revista: lectores, colaboradores, avisadores y organizaciones locales que confían en este espacio de difusión. Les deseamos unas muy buenas vacaciones y un verano de descanso. Nos reencontramos en marzo con nuevas historias.

Juan Andrés Acuña Cruz

Director Revista Todo Paine

Club de Golf Las Araucarias

Cafetería Holzer Alto Jahuel

Strip Center Los Linderos

Strip Center Alto Jahuel

Condominios y Viñas La Tienda Los Linderos

Restaurant Bavaria

Delicias del Valle

Tienda Casadeco Cantavida Mercadito Dominga

PAINE

Supermercado El Hornito, Pintué Cafetería Croissant

Mini Market Santa Bárbara Mini Market del Valle El Sandialero

Mini Market María Teresa Emporio Liguai Minimarket El Trébol

¿QUIÉNES SOMOS?

Somos una constructora y estudio de arquitectura y paisaje, con más de 14 años de experiencia en desarrollo y ejecución de proyectos de distinta magnitud Con más de 100 000 m2 de ejecución de áreas verdes a lo largo de todo chile, Montemaría se posiciona como una constructora integral capaz de ejecutar tus proyectos

WINEBAR TERRAZA TOURS EVENTOS

COCINA DE LA MEMORIA

En Cocina de la Memoria, podemos afirmar que, pocos platos representan mejor la cocina chilena de temporada que el pastel de choclo. Preparado cuando el maíz está dulce y recién cosechado, este clásico combina tradición campesina, aromas de albahaca fresca y el inconfundible contraste entre lo salado y lo dulce..

La base es el pino: carne de vacuno cocinada lentamente con cebolla, ají de color, comino y ajo, sazonada con paciencia. Sobre él descansan huevos duros, aceitunas negras, trozos de pechuga de pollo cocida y, para quienes respetan la versión más tradicional, unas pasas.

El protagonista es la pastelera de choclo, hecha con granos frescos molidos

CAMPO PETRICHOR SERÁ PARTE DEL DÍA DEL TOMATE 2026 EN EL MUT, LLEVANDO SUS TOMATES CULTIVADOS EN VALLE HERMOSO DE PAINE, PROTAGONISTAS TAMBIÉN DE NUESTRA PORTADA DE VERANO. UNA MUESTRA VIVA DE AGRICULTURA REGENERATIVA, SABOR REAL Y ORIGEN LOCAL.

EN VALLE HERMOSO DE PAINE, RODEADO DE NATURALEZA Y VIDA DE CAMPO, SE DESARROLLA CAMPO PETRICHOR, EL PROYECTO AGRÍCOLA DE MICK Y CAROLINA, QUIENES

APUESTAN POR UNA AGRICULTURA REGENERATIVA BASADA EN LA AGROECOLOGÍA Y EL MANEJO ORGÁNICO.

El corazón del proyecto es un huerto biointensivo, trabajado bajo el método market garden, donde se cultivan hortalizas y frutales libres de agroquímicos, respetando los ritmos del suelo y fomentando la biodiversidad. En el campo conviven también animales —incluidas gallinas de libre pastoreo— que aportan al equilibrio natural del ecosistema.

Campo Petrichor cuenta además con una viña de 2 hectáreas de Cabernet Sauvignon, cuyas parras superan los 30 años de vida. Con un manejo libre de agrotoxinas y el acompañamiento de enólogos de la zona, han dado vida a su vino artesanal cosecha 2024–2025, reflejo del territorio y del trabajo a escala humana.

Cada semana, el proyecto ofrece canastas con productos del campo, cosechadas los jueves y despachadas los viernes, con entregas en Paine y en gran parte de las comunas de Santiago. Una forma concreta de llevar alimentos frescos, de temporada y con identidad local, directo del campo a la mesa.

Esta temporada de verano, sus cultivos sorprenden especialmente por la variedad de tomates, ricos en nutrientes, de sabores intensos y en estado puro. Los mismos tomates que protagonizan la portada de esta edición de Todo Paine, cultivados en Campo Petrichor y cosechados en su punto justo.

Durante esta temporada, también se les puede encontrar en el Mercado de Verano en el MUT (Apoquindo 2730, piso 1), todos los sábados entre 10:00 y 15:00 horas.

Para más información o para agendar una canasta, se puede escribir al +569 5 802 6807 y seguirlos en @campopetrichor

Un proyecto local que une alimentación consciente, territorio y regeneración de la tierra.

ÚNICO PREUNIVERSITARIO CON EL SELLO DE EXCELENCIA UC

RESPALDO Y PRESTIGIO UC

IMPONE UN ESTÁNDAR DE CALIDAD Y EXCELENCIA, QUE SE TRADUCE EN UNA PREPARACIÓN DE ALTO NIVEL.

APOYO VOCACIONAL

ORIENTADO A LA TOMA DE DECISIÓN DE CARRERA Y AL FORTALECIMIENTO DE MÉTODOS Y TÉCNICAS DE ESTUDIO.

HASTA

VARÍA SEGÚN SEDE DCTO.

VIDA UNIVERSITARIA

UC

VINCULACIÓN CON LA VIDA UNIVERSITARIA A TRAVÉS DE TALLERES, CHARLAS Y EVENTOS DE CARRERAS UC.

DOCENTES DE EXCELENCIA

PROFESORES 100%

TITULADOS. 8 DE CADA 10 DOCENTES CUENTA CON ESTUDIOS DE POSTÍTULO.

MATRÍCULA GRATIS +

NUESTRAS SEDES

• CAMPUS CASA CENTRAL

• CAMPUS SAN JOAQUÍN

• CAMPUS ORIENTE

• CAMPUS VILLARRICA

• SEDE PIRQUE

• SEDE CONCEPCIÓN

NUEVAS SEDES

• TEMUCO

• MAIPÚ

• SAN BERNARDO

• LA SERENA

FORMACIÓN CON VALORES

LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE SE CARACTERIZA POR UNA FORMACIÓN INTEGRAL, QUE INCLUYE VALORES ÉTICOS, PENSAMIENTO CRÍTICO Y UN COMPROMISO SOCIAL.

MATERIAL ACTUALIZADO

CONTENIDOS DE ESTUDIO 100% ACTUALIZADOS ALINEADOS CON PUBLICACIONES DE DEMRE.

Por: Catalina Parra Loyola, guardaparques del Parque Nacional Río Clarillo (catalina.parra@conaf.cl).

El Regreso del Loro

Tricahue

al Parque Nacional Río Clarillo y sus alrededores

Loros Tricahue en vuelo
Loros Tricahue en vuelo

Becas y preparación de excelencia para la PAES, una alternativa cercana para jóvenes de Paine PREUNIVERSITARIO UC EN PIRQUE

A más de tres años de su reapertura oficial, la Sede Pirque de Preuniversitario UC se ha consolidado como una alternativa sólida y de excelencia para la preparación de la PAES, posicionándose como una opción atractiva para jóvenes de comunas aledañas como Paine

Ubicada en Avenida Hernán Prieto 3235, en la comuna de Pirque, la sede cuenta con una ubicación estratégica y de fácil acceso para estudiantes del sector sur de la Región Metropolitana, incluyendo Paine, permitiéndoles acceder a una preparación académica de alto nivel sin necesidad de trasladarse a sectores céntricos de Santiago. La sede inició sus operaciones en 2019 y, tras una breve interrupción producto de la pandemia, retomó la atención a público en 2023.

Actualmente, en el marco de su proceso de Admisión 2026, Preuniversitario UC ofrece programas de estudio anuales dirigidos a estudiantes de 3°, 4° medio y egresados. Las clases se desarrollan entre los meses de abril y noviembre. Los alumnos de 3° medio pueden inscribirse en cursos de Lenguaje y Matemática, mientras que los estudiantes de 4° medio y egresados pueden prepararse en las áreas de Lenguaje, Matemática, Ciencias, Profundización Ciencias Biología, Matemática Electivo e Historia.

El sello distintivo de Preuniversitario UC radica en su modelo educativo centrado en el estudiante, promoviendo una formación integral

mediante innovación, recursos de calidad y liderazgo, sumado a un acompañamiento vocacional permanente.

Los estudiantes acceden a clases impartidas por docentes expertos en pruebas estandarizadas, material de estudio actualizado según los lineamientos del DEMRE, una plataforma digital de aprendizaje, ensayos PAES, evaluaciones periódicas y acompañamiento en la exploración vocacional, a cargo de un equipo de psicólogos especializados.

De cara al año 2026, la Sede Pirque dispondrá de 55 becas destinadas a jóvenes de Pirque, Paine y comunas cercanas que, cumpliendo ciertos requisitos socioeconómicos, requieran alternativas de financiamiento o destaquen por su talento académico.

La sede cuenta con atención presencial permanente durante el año (horarios disponibles en preuniversitario.uc.cl), con excepción del mes de febrero. Durante ese período, es posible realizar consultas, cotizaciones y matrículas de manera telefónica al 600 760 0258 o a través del sitio admision.preuniversitario.uc.cl.

AQUÍ CAMBIAMOS

EL SUEÑO DE TU CASA, POR LA CASA TUS SUEÑOS

Showroom

Ruta 5 Sur, Km 38,5, Parcela 67

Paine Región Metropolitana

UN VIAJE COLECTIVO

EL ARTE DE PAINE CONQUISTÓ SERBIA Y VIENA

Desde Huelquén a Europa, el bordado, la pintura y la creación comunitaria cruzaron fronteras y emocionaron a públicos exigentes, posicionando el arte de Paine en uno de los circuitos culturales más importantes del mundo.

Lo que comenzó como una exposición de despedida en el Centro Cultural de Paine terminó convirtiéndose en una experiencia histórica para el arte local. Las bordadoras de Huelquén —agrupación que ha sido liderada históricamente por Margarita Sánchez, quien no pudo viajar en esta ocasión— junto a niños de la Academia Nahuel y un equipo artístico y de gestión encabezado por Marcelo Leppe, llevaron el trabajo creativo de la comuna hasta Serbia y Austria, con una recepción que superó todas las expectativas.

La primera señal del impacto que tendría esta gira se vivió en casa. La muestra de despedida en el Centro Cultural de Paine fue, según relatan sus organizadores, la exposición de arte más masiva que ha tenido el espacio desde su creación. Un cierre simbólico antes de emprender el viaje que llevaría el bordado paineíno al corazón de Europa.

SERBIA: UN RECIBIMIENTO QUE DESBORDÓ EL MUSEO

La primera escala fue el Museo de Krajina, en la ciudad de Negotin, Serbia, donde la exposición se inauguró el 5 de enero. El montaje, cuidadosamente preparado, reunió bordados de artesanas de Huelquén, pinturas de Marcelo Leppe y obras del Taller de Óleo de la Academia Nahuel, conformando una muestra diversa, intergeneracional y profundamente humana.

La convocatoria superó cualquier proyección. El público llenó no solo la sala principal, sino también el vestíbulo del centro cultural. Autoridades del museo, visitantes locales y familias completas recorrieron la exposición con atención y emoción. El evento incluyó además la participación de la cantante chilena Rosario Freire, integrante del grupo Huelquén-Sillú, quien interpretó canciones en serbio, logrando que el público local cantara junto a ella en uno de los momentos más conmovedores de la jornada. Uno de los hitos más significativos de la gira fue que una pintura de autoría de Marcelo Leppe pasó a formar parte de la colección permanente del Museo de Krajina de Negotín, como reconocimiento al valor artístico y cultural de la muestra. A esto se sumó una experiencia de intercambio cultural poco habitual: las familias locales se organizaron para recibir y acoger al equipo chileno, generando vínculos que trascendieron la muestra artística.

VIENA: RECONOCIMIENTO, VENTAS Y DIÁLOGO CULTURAL

El segundo y mayor desafío fue Viena, una ciudad considerada una de las capitales históricas del arte europeo. Exponer allí implicaba enfrentarse a un público exigente y altamente especializado. La muestra se realizó en el Centro Cultural de Stubenbastei, uno de los espacios culturales más relevantes del circuito artístico vienés., con un montaje profesional en paneles y una ceremonia de inauguración que reunió a actores clave del mundo cultural vienés: artistas, músicos, periodistas, gestores culturales y representantes de medios especializados.

La recepción fue contundente. No solo por la cantidad de asistentes, sino por la calidad del público y el interés generado. Más del 50% de las obras fueron vendidas, lo que significó un hito especialmente relevante para las bordadoras, quienes lograron comercializar sus trabajos a valores muy superiores a los habituales en Chile, obteniendo un reconocimiento concreto por su oficio y trayectoria. Uno de los momentos más significativos fue el encuentro entre un taller de bordado austríaco y las bordadoras de Huelquén. El intercambio de técnicas, saberes y experiencias culminó con un gesto simbólico: una maestra bordadora europea obsequió piezas de su autoría a cada una de las bordadoras chilenas, sellando un diálogo entre tradiciones textiles de distintos continentes.

UN PROYECTO COLECTIVO NACIDO DESDE EL TERRITORIO

La gira se levantó sin financiamiento estatal ni apoyos monetarios institucionales. Toda la logística, convocatoria y producción fue autogestionada, lo que hace aún más significativo el resultado obtenido. El proyecto no solo visibilizó el arte del adulto mayor y el arte infantil, sino que posicionó a Paine como un territorio creativo capaz de dialogar de igual a igual con escenarios culturales internacionales. El equipo que hizo posible esta experiencia estuvo conformado por Marcelo Leppe, expositor y gestor general del proyecto; Georg Weinbörmair, agente cultural en Europa y gestor de recursos; Ruth Inzunza, asistente de producción; Florencia Leppe, expositora y representante del taller de óleo de la Academia Nahuel; y las bordadoras María “Neka” Trincado, Francisca Sánchez y Jacqueline Olguín, quienes viajaron y participaron activamente en los montajes. A ellos se suman Alessandra Moya Trincado y Alan Moya, colaboradores clave del proyecto.

Más allá de las cifras, las ventas o los reconocimientos formales, la gira dejó una certeza: el arte que nace en Paine, desde lo comunitario, lo popular y lo intergeneracional, tiene un lugar en el mundo. Y cuando cruza fronteras, no lo hace como una curiosidad, sino como una expresión viva de identidad, memoria y territorio.

ml.godoy@personalmente.cl ma.gonzalez@personalmente.cl +56 9 9145 0679 +56 9 9477 2728 Buin – Paine – Pirque - Calera de Tango

VERANO EN BIOPARQUE BUINZOO

NATURALEZA, ENTRETENCIÓN Y APRENDIZAJE A MINUTOS DE CASA

El verano es sinónimo de tiempo en familia, panoramas al aire libre y experiencias que se transforman en recuerdos inolvidables. En ese contexto, el Bioparque Buinzoo se consolida una vez más como uno de los destinos imperdibles de la temporada estival para quienes viven en Buin, Paine y comunas cercanas, ofreciendo una experiencia

única que combina entretención, educación y conservación de la naturaleza.

Ubicado a pocos minutos del centro de Buin, el Bioparque invita a reconectarse con el entorno natural a través de un recorrido que permite conocer de cerca más de 250 especies animales, muchas de ellas rescatadas y bajo cuidado profesional, así como también sobre 1.000 ejemplares de flora, convirtiéndose en verdaderos embajadores de la conservación. Durante el verano, el parque despliega todo su potencial con horarios pensados para disfrutar sin apuros, actividades educativas y espacios diseñados para pasar el día completo en familia.

Entre los animales más emblemáticos del Bioparque Buinzoo destacan los rinocerontes, símbolo de la lucha contra la caza furtiva; el leopardo de las nieves, una de las especies más esquivas y amenazadas del planeta; el orangután, referente del trabajo educativo sobre la deforestación; además de tigres y leones, íconos de la fauna salvaje que despiertan admiración en grandes y chicos. A ellos se suman las imponentes jirafas, favoritas del público por su cercanía, y los hipopótamos pigmeos, una especie poco común en zoológicos y en serio peligro de extinción en vida silvestre.

Cada recinto ha sido diseñado priorizando el bienestar animal y la educación de los visitantes, permitiendo comprender las amenazas que enfrentan estas especies en su hábitat natural y el rol que cumplen los bioparques modernos en su conservación. En este sentido, el Bioparque Buinzoo no busca solo entretener, sino también generar conciencia y aprendizaje significativo, especialmente en niños y jóvenes.

Uno de los grandes atractivos del Bioparque es que la experiencia va mucho más allá de observar animales. Durante el verano, los visitantes pueden disfrutar de muestras educativas en vivo, donde cuidadores y educadores ambientales explican de forma cercana y didáctica el comportamiento de distintas especies, fomentando el respeto por la naturaleza. A esto se suman amplias áreas verdes, zonas de descanso, juegos de agua para los más pequeños y una variada oferta gastronómica, ideal para hacer una pausa y seguir recorriendo el parque.

El Bioparque Buinzoo se encuentra abierto todos los días durante las vacaciones de verano, lo que lo convierte en una alternativa flexible tanto para visitas planificadas como para panoramas espontáneos. Es importante destacar que las entradas se venden exclusivamente de manera online, a través del sitio web oficial www.buinzoo.cl, lo que permite una mejor organización de la visita y una experiencia más cómoda desde el ingreso al parque.

Para quienes viven cerca y desean visitar el parque más de una vez al año, el Bioparque ofrece una alternativa especialmente conveniente: el Pase Anual. Por un valor equivalente aproximadamente al de tres entradas individuales, este pase permite ingresar durante todo el año, transformándose en una excelente opción para familias locales que buscan un panorama recurrente, educativo y al aire libre. El Pase Anual no solo representa un ahorro significativo, sino que también permite vivir el parque en distintas estaciones, conocer nuevas crías y participar de actividades especiales a lo largo del año.

Además de ser un panorama atractivo, el Bioparque Buinzoo destaca por su compromiso con la sostenibilidad. Es el primer zoológico del mundo certificado como Empresa B, lo que refleja altos estándares en impacto social, ambiental y de gobernanza. Visitar el Bioparque no solo es entretención, sino también una forma concreta de apoyar la conservación y la educación ambiental.

Este verano, para quienes buscan un panorama cercano, significativo y pensado para toda la familia, el Bioparque Buinzoo se presenta como una opción difícil de igualar: un lugar donde se entra como visitante y se sale con una conexión más profunda con la naturaleza.

Adultos: $15.990.

Niños: $13.990

Tercera edad: $6.990.

Bioparque Buinzoo – @buin_zoo

“No todos nacemos con el don de amar las plantas, pero con el transcurso de los años, al crecer, nos enamoramos de ellas. A veces es por un regalo inesperado, otras veces, alguien especial de nuestra vida, nos hereda la magia de amar la naturaleza. Y de repente, sin darnos cuenta, nuestras vidas se llenan de verde, de colores y de vida. Las plantas nos enseñan a cuidar, a esperar y a disfrutar del proceso. Y entonces, nos damos cuenta que no solo es un don, también es una enorme pasión que nos acompaña por el resto de nuestras vidas."

Por: Julia Tribes M.

No es tarde para plantar, es el momento perfecto. Estos son meses críticos de “verano pleno” donde la tierra esta caliente y la energía solar es máxima. El secreto para plantar ahora es la velocidad de crecimiento. Las “verduras de hojas” como la acelga y la rúcula, aman el sol, pero necesitan riego frecuente porque se deshidratan rápido. Si buscas color y ayuda natural, las Zinnias y Girasoles son obligatorios: no solo embellecen, sino que atraen polinizadores que multiplicaran tu cosecha de tomates.

Un consejo de experto: con las hierbas como la albahaca y el orégano, la clave es podar las puntas. Si dejas que florezcan, la planta piensa que su ciclo termino y muere. Mantenlas cortas y tendrás pesto fresco todo el verano. Y paciencia con las de raíz (zanahorias), necesitan suelo muy suelto, sin piedras, para crecer rectas.

ESPECIES PARA CLIMA DE VERANO:

Flores: (Riego moderado) Zinnias, Cosmos, Girasoles, Petunias, Caléndulas (Chinitas); Hierbas: (Necesitan mucho sol. Usar frescas) Albahaca, Orégano, Tomillo, Romero, Menta; Verduras de hojas: (Riego frecuente. Cosechar jóvenes) Acelga, Lechuga resistente al calor, Rúcula, Espinaca de verano; Verduras de raíz: (Suelo suelto. Paciencia) Zanahoria, Beterraga, Rabanitos, Papas, Cebollas; Hortalizas: (Requieren soporte y sol. Cosechar maduras) Tomates, Ajíes, Berenjenas, Zapallitos, Pepinos, Porotos, Maíz (Choclos).

Después de darles trabajo para el verano, sembrando flores y verduras que los harán sentirse muy orgullosos, les hablare de una planta muy especial, que está en la mayoría de las casas. Su nombre científico es Crassula Ovata ,la llamamos Jade.

SIMBOLISMO: las plantas de jade simbolizan la prosperidad, la suerte y la longevidad, invitando a la riqueza a su vida cuando se colocan en su hogar o lugar de trabajo

FÁCIL DE CUIDAR: esta suculenta de bajo mantenimiento prospera en interiores, por lo que es perfecta tanto para jardineros novatos como experimentados.

PURIFICACIÓN DEL AIRE: Al igual que otras suculentas, las plantas de jade purifican el aire interior absorbiendo toxinas y liberando oxígeno, promoviendo un ambiente más saludable.

REDUCCIÓN DE ESTRÉS: Las investigaciones demuestran que las plantas de interior, incluida las plantas de jade, reducen los niveles de estrés y ansiedad, mejorando el bienestar general.

FENG SHUI: Colocar una planta de jade en la esquina sureste de tu casa según los principios Feng Shui atrae riqueza y prosperidad.

CONEXIÓN GENERACIONAL: Las plantas de jade pueden propagarse fácilmente a partir de esquejes, creando una conexión que se extiende por generaciones al compartirlas entre familiares y amigos

En resumen, la planta de jade aporta algo mas que belleza a su hogar: encarna un simbolismo, ofrece beneficios para la salud y fomenta las conexiones.

El Club de Jardines de Pirque les desea un muy feliz y fructífero verano. Descansen, conéctense y disfruten.

Consultas, por favor al correo jardines.club@gmail.com.

VACACIONES:

Iban rumbo a Pichilemu y se detuvieron en Mitifuu casi por azar. Un punto en Google Maps, una pausa sin demasiadas expectativas.

34 grados al mediodía. La mamá repartía instrucciones en los jardines, el papá fumaba en silencio bajo una sombra y la abuela se abanicaba con esa mezcla de paciencia y cansancio que traen los viajes largos. El niño pequeño, los lolos y la pareja de jóvenes jugaban con la Mila, nuestra cachorra.

Salir de vacaciones no es solo salir: es organizar, anticipar, decidir. Y cuando se viaja en grupo a veces la cosa se complica.

A la una los invitamos a pasar al salón.

-Está fresquito acá - dijo el niño apenas entró. -Qué agradable - respondió la abuela.

Algo se aflojó. El cuerpo entiende antes que la cabeza: baja la temperatura, cambia la luz, se deja de estar en guardia. A veces el descanso no calma de inmediato; primero muestra cuán tensos veníamos.

Bastó un comentario al pasar para volver a tensar el ambiente. Nada grave. Aparecen los reproches pequeños, las frases conocidas, esos roces donde el malestar busca salida que no encuentra.

Con los jugos heladitos el volumen interno bajó un poquito. Luego el piano los relajó un poco más.

Se quedaron en la mesa del ventanal, con el jardín y la piscina al frente, como una promesa fresca. Comiendo juntos y masticando despacio, fueron bajando el ritmo y en acuerdo explícito e implícito, le fueron dando sentido a su inicio vacacional, ese de Descansar, Dormir sin horario, Aprovechar ese tiempito familiar, Bajar el estrés, Desconectarse, Compartir comidas sin apuro, Crear recuerdos, Reír más, Tener paciencia extra, Cargar energía.

Entonces la joven -la polola del hijo mayor - comentó, casi al pasar: que en su familia las vacaciones siempre empezaban mal y recién se arreglaban cuando estaban por terminar. Que esta vez era distinto.

Que estaban partiendo riéndose, relajados, listos para disfrutar de verdad. Lo que me recordó aquello de que podemos, sin dudas, entrenarnos para unas buenas y completas vacaciones. Pues ahí estaba la respuesta. El descanso no ocurre porque todo salga perfecto, sino porque soltamos la exigencia de que tenga que serlo, nos preparamos para cuidar las palabras cuando la paciencia baja y dejamos que la comida, el entorno, las caminatas y la pausa ayuden a regular lo que el camino tensa a veces.

Tal vez de eso se trate vacacionar: no de que nada falle, sino de una sincera buena disposición y buen ánimo, que podemos entrenar, aflojando el nudo, dejando que el día respire por sí mismo y aceptando que nos podemos permitir soltar un poco el control, bajando las expectativas para que lo simple cuente, distinguiendo que podemos estar presentes sin estar siendo productivo, que podemos dormir más, compartir y escuchar sin corregir, reírnos, planear menos y disfrutar más.

¡¡Buenas Vacaciones!!

MARCELO LEPPE, PINTOR. HUELQUÉN

"De raíces bien profundas en Paine y su cordillera ya traspasa la frontera su trabajo tan fecundo. Quiere llevarle al mundo el arte que va gestando. Con la cultura formando a distintas generaciones en distintas dimensiones Marcelo Leppe creando."

Marcepoetri

Calla, pues, corazón, calla no seas por mí tan necio que no has sido el primero al que miran con desprecio.

I

Un monarca presumido, que su ropaje adoraba, dos pillos lo engañaban con ingenio retorcido. “Un tejido tan pulido solo ojo sabio sin falla, en su totalidad lo haya” y el emperador creyente, dijo a una mujer presente:

Calla, pues, corazón, calla

II

El telar estaba en vano, pues no había prenda alguna, pero en su mente oportuna ya brillaba lo lejano. Tenía este soberano para verse lo más regio: Vanidad a cualquier precio que impedía confesar y se decía al mirar no seas por mí tan necio.

III

Mandó a todo su reinado que admiraran su hermosura, y con voz alta y segura paseó en pelotas confiado. El cortejo consternado, mintió y fue muy salamero, Incluso su peluquero para un sabio parecer dijo: Muy bien te he de ver, que no has sido el primero

IV

Mas un niño muy picudo, con su risa transparente, exclamó a los presentes: “¡Su majestad va desnudo!”. El silencio fue muy crudo, Al develarse a los necios

Que estaban en el trapecio columpiados por los pillos

Le llevaron calzoncillos al que miran con desprecio.

V

Ramillito de la albahaca

Me despido de este nudo

El poder quedó al desnudo, como el cuerpo del monarca. Un mensaje en la comarca resonó para la gente: que lo falso, aunque aparente, no resiste la verdad, pues la frágil vanidad se derrumba fácilmente.

Escanea y conoce ofertas disponibles

INVIERTE EN CALIDAD DE VIDA

CON PLUSVALÍA, EN UN ENTORNO PRIVILEGIADO

Excelente accesos y ubicación en Linderos. Con todo lo necesario para tu próxima etapa

ENTREGA INMEDIATA

Ruta 5 Sur Cervera Fco. KruggerJavier Camino El Arpa, Buin

Colegio San Isidro

Metro

Tren Linderos

Av. MerinoTenienteNº1921

Alto jahuel, Buin

CaminoLinderos,Buin ColegioCampanario

Ruta del MaipoAcceso Sur

PARCELAS

Desde 5.000 m2 con agua (pozo y riego) y electricidad soterrada

Excelentes vistas

Amplios caminos interiores

¡Hablemos! Escanea el Código QR

Avenida Teniente Merino 1921, Linderos, Buin contacto@fundosantaelisa.cl www.fundosantaelisa.cl

Camino
Padre Hurtado

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Revista Todo Paine - enero y febrero 2026 by Revista Todo Pirque y Paine - Issuu