EXPO 2025 - Montenegro

Page 1


THE COLLECTION

THE ULTIMATE Luxury TREASURE CHEST SHOWCASING MONTENEGRO

DISCOVER THE MONTENEGRIN’S FINEST | INVESTMENT | TOURISM | NATURE & ADVENTURE

モンテネグロの魅力を発芋しよう 投資芳光倧自然ず冒険

MONTENEGRO

CELEBRATING TOGETHERNESS

共生共存を祝う

MONTENEGRO - A RELIABLE AND SAFE HARBOUR FOR INVESTMENT / モンテネグロ ― 信頌ず安党の投資先 MONTENEGRO PAVILION AT EXPO 2025 / EXPO2025、倧阪・関西䞇博 モンテネグロ通 SPEECH BY PRIME MINISTER MILOJKO SPAJIĆ - ON THE OCCASION OF MONTENEGRO’S NATIONAL DAY, EXPO 2025, OSAKA ミロむコ・スパむッチ銖盞スピヌチ ― モンテネグロ独立蚘念日に寄せおEXPO2025、倧阪・関西䞇博にお DESIGNING THE FUTURE, LIVING OUR HERITAGE: MONTENEGRO AT EXPO OSAKA / 䌝統に生き、未来を描く  EXPO2025、倧阪・関西䞇博におけるモンテネグロ ECOLOGICAL STATE AS A NATIONAL IDEAL: A VISION FOR MONTENEGRO’S FUTURE / ゚コロゞカル・ステヌトずいう囜家理念 ― モンテネグロの未来像 FACTS AND FIGURES: GET TO KNOW MONTENEGRO / モンテネグロ 事実ず数字 10 REASONS WHY MONTENEGRO SHOULD BE ON YOUR TRAVEL RADAR / モンテネグロ 10の魅力 MAGICAL EVENTS IN MONTENEGRO / モンテネグロ マゞカル・むベント

Montenegro A RELIABLE AND SAFE HARBOUR FOR INVESTMENT

Porto Montenegro is home to a cosmopolitan community of residents, a thriving retail, leisure, and office village, and boasts one of the world’s largest luxury super-yacht marinas.

Montenegro may be a small country, but it offers significant opportunities for business development thanks to its strategic geographic position, rich natural resources, and skilled workforce.

As a NATO member and the next in line for European Union accession, Montenegro provides a secure and stable investment environment. The use of the euro as our official currency, combined with a highly favorable tax policy, further strengthens our economic appeal. In fact, Montenegro boasts one of the lowest labor tax burdens in Europe—and even globally.

Once a full member of the EU, Montenegro will become part of the single European market, substantially increasing the attractiveness of our economy and driving dynamic growth and development.

There are numerous sectors ripe for cooperation—ranging from infrastructure, energy, logistics, tourism, to information and communication technologies. In the coming decade, Montenegro will make substantial investments in infrastructure development, including the construction of highways and express roads, modernization of the railway network, acquisition of new trains, and significant improvements to the Port of Bar.

We warmly invite Japanese companies to explore these opportunities—now is the perfect time to invest in Montenegro.

We view Japan as a global leader in industrialization, innovation, and advanced technology, underpinned by a world-renowned work ethic. Montenegro sees Japan as a model of economic success achieved through innovation and perseverance—a vision we aspire to align with as we shape our country’s economic future.

— Extract from the speech of the Prime Minister of Montenegro at the Montenegro–Japan Business Forum, Osaka, May 27

モンテネグロぞの投資には、EU 加盟を目前に控えた今が最適な 時です。日本䌁業の皆様には、 この機䌚をぜひご怜蚎いただく ようお願い申し䞊げたす。日本は すぐれた劎働倫理に支えられた、 工業化、むノベヌション、先進技術 の分野における䞖界的なリヌダヌ であるず、私たちは考えおいたす。

In Montenegro, the mountains do more than rise—they tell stories. The rivers do more than flow—they connect lives. The coastline does more than meet the sea—it welcomes the world. Here, nature and humanity are inseparable, woven together in a harmony that has shaped our land and our people for centuries.

This is a place where differences are not just accepted but celebrated, where the past whispers through ancient stone walls, and where the future is built on the strength of unity. Celebrating togetherness is at the heart of Montenegro’s spirit—a way of life where nature and people, tradition and progress, diversity and identity come together to create something extraordinary.

Every step through Montenegro is a journey through time, culture, and breathtaking landscapes that hold the essence of a nation deeply rooted in its traditions yet open to the world. Come and experience a land where every sunset over the Adriatic, every shadow cast by towering peaks, and every smile from its people tells a story of resilience, warmth, and togetherness. Montenegro—Europe’s best-kept secret, waiting to be discovered.

Welcome to the Montenegro Pavilion experience. The journey is designed in three immersive parts, each carefully crafted to connect visitors with the essence of Montenegro in a meaningful, engaging way.

パヌト1メッセヌゞルヌム 没入型のりェルカム䜓隓 䌚堎は鏡の壁ず9぀のデゞタルスク リヌンに芆われ、モンテネグロの豊か な歎史を䌝えるメッセヌゞがランダ ムに映し出されたす。鏡匵りの空間は、 来堎者を包み蟌むように、深い感情的 な繋がりを生み出し、この囜の遺産ず アむデンティティを匷く印象付ける でしょう。

パヌト2むンタヌアクティブ・ ディスカバリヌ

タッチしお広がる䜓隓 同じスクリヌンが、むンタヌアクティブ なゲヌトりェむぞず倉化したす。アむ コンに觊れ、盎感的に操䜜しながら 来堎者は四぀の䞻芁テヌマに沿っお モンテネグロの物語を䜓隓できたす。 ①ワむルド・ビュヌティヌ息を呑む ような颚景ず手぀かずの自然。②文化ず ラむフスタむル䌝統、日垞生掻、そしお 歎史遺産を垣間芋る。③ここだけの䜓隓 モンテネグロでしか味わえないナニヌクな 䜓隓ず堎所。④未来のモンテネグロ革新ず 可胜性に満ちた前向きのビゞョン。

パヌト3没入型倩井ショヌ 驚異の瞬間

分ごずにカりントダりンが始たり、暗転し、倩井が動き出したす。来堎者は初めおモンテネグロを 蚪れる旅行者の目を通しお「モンテネグロを巡る忘れられない旅」ぞず出発したす。雄倧な山々の 日の出から、きらめく海蟺の倕日たで、透き通った川、人里離れた村、そしお地元の人々ずの心の 觊れ合い。それぞれのシヌンには独自のストヌリヌがあり、旅行者の足跡を蟿るうちに、来堎者の みなさんはこのバルカン半島の魔法にかかっおしたうでしょう。ショヌは分ごずにリセットされ、 新しいゲストに魔法のようなシネマティックな䞖界を繰り返し䜓隓しおいただきたす。

Basic Information

Region Europe

Opening Hours • 9:00~21:00

Venue area Saving Lives Zone

Time Required Approx. 10min

Features

• Can be enjoyed without a smartphone

• Can be enjoyed through sight and touch

• Enjoyable even in the rain

Reservation Available w/o reservations (Open entry) *There's a possibility that the operation method may be changed according to situations.

In Montenegro, the mountains do more than rise— they tell stories. The rivers do more than flow— they connect lives. The coastline does more than meet the sea—it welcomes the world. Here, nature and humanity are inseparable, woven together in a harmony that has shaped our land and our people for centuries.

TENDER LAUNCHED FOR THE SELECTION OF A PARTNER FOR THE REGIONAL ACCELERATOR FOR SUSTAINABILITY AND AI

The Innovation Fund of Montenegro has launched a tender for the selection of a partner to implement the activities of the new Regional Accelerator for Sustainability and Artificial Intelligence (AI), which will focus on supporting the development of startups from Montenegro and the region. The tender has been published on the CEJN platform (https://cejn.gov.me/) and is open from July 2 until August 1, 2025, at 3 PM. Applications must be submitted electronically via the mentioned portal.

This initiative is being implemented within the framework of the Innovation Fund’s new programme – the Regional Accelerator for Sustainability and AI – financed through the Programme of Investments of Special Importance for the Economic and Business Interests of Montenegro. A total amount of €1,500,000 including VAT has been secured for its implementation. The tender is open to international and local legal entities that meet all the requirements defined in the tender documentation.

モンテネグロ・むノベヌション基金は、新プログラム「持続可胜性ず人工知胜(AI地域アクセラレヌタヌ」 の掻動実斜のためパヌトナヌの遞定に向けた入札を開始したした。モンテネグロおよび呚蟺地域のスタヌ トアップ䌁業の成長支揎に重点を眮くものです。

入札はCEJN公匏ホヌムペヌゞ(https://cejn.gov.me/に掲茉されおおり、受付期間は、2025幎7月2日 から8月1日午埌3時たでずなっおいたす。応募は、䞊蚘ポヌタルからオンラむン提出するこずが必芁です。

この取り組みは、むノベヌション基金の「持続可胜性ず人工知胜(AI)地域アクセラレヌタヌ」プログラムの 䞀環ずしお実斜され、モンテネグロの経枈・事業利益にずっお特に重芁な投資プログラムから資金提䟛を 受けたす。プログラムの実斜のため、VAT蟌みで総額䞇ナヌロの資金が確保されおいたす。

Montenegro’s innovation ecosystem is still in an early phase of development, but it holds significant promise and is well-positioned to rapidly become a major driver of economic growth and transformation.

In recent years, Montenegro has been intensively working to establish a comprehensive and operational national innovation support system.

The Ministry of Education, Science, and Innovation plays a central role in shaping innovation policy in Montenegro. It actively supports a wide range of measures, from fiscal incentives to other strategic initiatives, demonstrating a strong commitment to fostering a sustainable and dynamic innovation ecosystem.

One of the key measures has been the establishment of innovation entities, including the Innovation Fund of Montenegro, the Science and Technology Park of Montenegro, together with the Technology Transfer Office, and the Innovation and Entrepreneurship Center Tehnopolis.

The sustainable development of an innovation ecosystem needs strong cooperation between academia and the private sector. All the institutions that are providing state support to the development of innovations in Montenegro, play a crucial role in building these linkages, and we can observe that this cooperation is becoming stronger and more meaningful each year, giving rise to an increasing number of outstanding ideas. We are equally committed to ensuring that support mechanisms exist for every stage of innovation development. Thanks to the national support framework, anyone in Montenegro developing an innovative idea can receive both financial and mentoring support – from the initial concept all the way to commercialization.

モンテネグロのむノベヌション・゚コシステムはただ発展の初期段階にありたすが、倧きな可胜性を秘めおお り、経枈成長ず構造転換の䞻芁な掚進力ずなるこずが期埅されおいたす。

近幎、モンテネグロでは、囜家レベルの包括的か぀機胜的なむノベヌション支揎䜓制の構築に向け、集䞭的 な取り組みが進められおいたす。

教育・科孊・技術革新省は、むノベヌション政策の策定においお䞭心的な圹割を担っおいたす。同省は、

財政的むンセンティブをはじめずする倚様な戊略的斜策を積極的に掚進し、持続可胜で掻力ある むノベヌション・゚コシステムの育成に匷いコミットメントを瀺しおいたす。

䞻芁な斜策ずしおは、モンテネグロ・むノベヌション基金、モンテネグロ科孊技術パヌク、技術移転オフィス、 そしおむノベヌション・起業支揎センタヌ「テクノポリス」など、むノベヌション関連斜蚭の蚭立がありたす。

むノベヌション・゚コシステムの持続可胜な開発には研究機関ず民間セクタヌの緊密な協力が䞍可欠です。

モンテネグロのむノベヌション開発に囜家的支揎を提䟛するすべおの機関は、こうした連携の構築に非垞に 重芁な圹割を果たしおいたす。この協力関係は幎を远うごずに匷固で意矩深いものずなっおおり、それに 䌎い、優れたアむデアが次々ず生たれおいたす。

私たちは、むノベヌションのあらゆる開発段階においお支揎䜓制が敎備されるこずにも、同様に取り組んでい たす。囜家による支揎の枠組みのおかげで、モンテネグロで革新的なアむデアの開発に取り組む人はすべお、初 期の構想段階から事業化に至るたで、資金揎助ずメンタリング支揎の䞡方を受けるこずが可胜です。

Ladies and Gentlemen,

Dear Guests, and—if I may say—Friends of Montenegro, On behalf of the Government of Montenegro and in my own name, I extend my sincere gratitude for your presence here today, which has greatly contributed to the celebration of Montenegro’s National Day at Expo 2025 in Osaka.

It is a true pleasure to see so many of you gathered here. I am heartened to know that, in just over a month, more than one hundred thousand visitors have explored the Montenegrin Pavilion. I am confident this has proportionally increased the number of admirers of our beautiful country.

I am particularly pleased that tonight, only a few days after Montenegro’s major national holiday—May 21st, Independence Day—we have the opportunity to celebrate here with you the enduring values of our freedom-loving spirit, our rich cultural heritage, and vibrant traditions. These will be brought to life by the performance of our celebrated opera soprano, Tamara Rađenović.

As someone who spent a significant portion of his life in Japan— including here in Osaka—this occasion holds special meaning for me.

Having once been a student in Japan and now serving as the Prime Minister of Montenegro, I can perhaps best testify to the crucial importance of choosing a development path based on knowledge, if a small nation like ours is to endure and thrive amidst global challenges. In this respect, Japan remains a remarkable teacher and role model—showing how to adapt, evolve, and yet remain true to oneself.

I firmly believe that the time has come to elevate the relations between our two countries—ties that date back to 1882 and will soon approach a century and a half. There is great potential for strengthening cooperation in a wide range of mutually beneficial areas.

Let me take this opportunity to recall that, although diplomatic activity at that time was limited, Montenegro’s leading publication, Glas Crnogorca, featured numerous articles about Japan— evidence of our country’s early and sincere interest in this distant land.

私は、か぀お日本に留孊した経隓が あり、珟圚はモンテネグロの銖盞を 務める者ずしお、小囜であるわが囜が グロヌバルな課題の䞭で困難に 耐え、生き残っおいくためには「知識」 に基づく発展の道を遞ぶこずがいかに 重芁であるか、だれよりもはっきりず 蚌蚀できるず思いたす。

The Expo’s focus on innovation, sustainability, and inclusivity is fully aligned with Montenegro’s strategic orientation toward smart and sustainable development.

申し䞊げおおきたいのは、その昔、 倖亀掻動は限られたものでした が、それでもモンテネグロの代衚的 な週刊誌『Glas Crnogorcaモンテ ネグロ人の声』には日本に関する 蚘事が倚数掲茉されおいたずいう 事実です。これは、我が囜が貎囜 に察し、遠く離れおいたずしおも、圓 初 から深い関心を瀺しおいたこずの蚌 ず蚀えるでしょう。

That period, which marks the beginning of diplomatic relations between our nations, was a turning point for both. In particular, it was a time when Japan embarked on a sweeping modernization journey—transforming into a global symbol of progress, knowledge, and the new age. This spirit is perfectly embodied in the theme of this year’s World Expo: “Designing Future Society for Our Lives.”

I must emphasize that we are deeply committed to the belief that innovation and knowledge are the cornerstones of any society’s development. Our final push toward achieving Montenegro’s key foreign policy objective—full membership in the European Union by 2028—is grounded in robust reforms in education, science, and innovation.

I am confident that my upcoming official visit to Tokyo and my meeting with Prime Minister Ishiba will provide a valuable opportunity to lay the groundwork for future cooperation between our two friendly nations—particularly in these crucial areas.

Dear Friends,

At the dawn of our planet, the most beautiful meeting of land and sea surely took place along the Montenegrin coast. This, at least, was the poetic image painted by Lord Byron when describing our homeland.

Therefore, I warmly invite you—now that you have merely scratched the surface by visiting our pavilion—to come and experience Montenegro firsthand. Discover the harmony of nature in a land whose beauty has inspired some of the world’s greatest poets, and which everyone deserves to experience at least once in a lifetime.

Until then, I hope you enjoy this evening’s celebration, and may it mark the beginning of a strong and enduring friendship between us.

Cheers!

間もなく予定されおいる私の東京 公匏蚪問ず石砎銖盞ずの䌚談が、 我が囜ず日本ずいう友奜囜間の、 ずりわけ重芁な分野における 今埌の協力関係の瀎を築く貎重な 機䌚ずなるこずを、私は確信しお おりたす。

Henley & Partners is the global leader in residence and citizenship by investment. Each year, hundreds of wealthy individuals and their advisors rely on our expertise and experience in this area. The firm’s highly qualified professionals work together as one team in over 35 offices worldwide. The firm also runs a leading government advisory practice that has raised more than USD 10 billion in foreign direct investment. For more information on acquiring alternative citizenship, e-mail yourfuture@henleyglobal.com or visit henleyglobal.com

Secure your family’s future with alternative citizenship

DESIGNING THE FUTURE, LIVING OUR HERITAGE: MONTENEGRO AT EXPO Osaka

Interview with a Mr. Nik Gjeloshaj, Deputy Prime Minister for Economic Policy and Minister of Economic Development

䌝統に生き、未来を描く EXPO2025、倧阪・関西䞇博における

経枈開発倧臣兌経枈政策担圓副銖盞 ニック・ゲロシャむ氏むンタビュヌ

As the world gathers in Japan for EXPO 2025 under the theme "Designing Future Society for Our Lives," Montenegro steps onto the global stage with a clear message: we are a small country with a bold vision for sustainable growth, innovation, and international cooperation. At the heart of our participation is the Montenegrin pavilion — a striking blend of tradition and technology, nature and progress.

We spoke with Mr. Nik Gjeloshaj, Deputy Prime Minister for Economic Policy and Minister of Economic Development to discuss the significance of Montenegro’s presence at EXPO Osaka, the country’s growing ties with Japan, and how global platforms like this help shape Montenegro’s economic future and investment landscape.

Q. Why is participation in an event like EXPO significant, and how is Montenegro presenting itself? What story does our pavilion tell?

Participation in World EXPO exhibitions represents one of the most important global platforms for the promotion of countries, their resources, innovations, and visions for the future. For Montenegro, which is undergoing intensive economic development and progress in the area of European integration, the EXPO is an opportunity to present itself as a country with unique natural beauty, rich cultural heritage, and strategic potential for investment and tourism.

Our pavilion tells the story of sustainable development – how we align traditional values with innovations and technologies that ensure environmental protection. We highlight Montenegro as a destination striving to become a model of green economy in

the region, as well as a country open to business cooperation and knowledge exchange. Interactive content and multimedia presentations allow visitors to experience a unique symbiosis of nature and modern development. Through this, we aim to strengthen Montenegro’s recognition on the global stage and open doors to new partnerships and investments.

急速な経枈発展を遂げ、欧州統合 の分野でも前進を続けるモンテ ネグロにずっお、䞇博は、その類たれ な自然の矎しさ、豊かな文化遺産、 そしお投資や芳光における戊略的な ポテンシャルを持぀囜であるこずを 発信する機䌚です。

Montenegro’s participation in EXPO 2025 in Osaka represents a strategic step in strengthening our position on the global scene. The Montenegrin pavilion carries the theme "Celebrating Togetherness" and is inspired by Montenegro’s topography, color palette, and the richness of the Adriatic coast. The pavilion symbolizes the coexistence of diversity and the harmony between nature and humanity, which aligns with the Expo’s theme "Designing Future Society for Our Lives."

Q. How do you view the cooperation between Japan and Montenegro – given the strong bilateral relations, is there room for deeper collaboration in the areas of tourism, culture, investment, economy, and innovation?

Montenegro and Japan share a long-standing tradition of friendly relations, based on mutual respect and shared values such as a commitment to quality, innovation, and sustainable development. Despite the geographical distance, our relationship is stable and full of potential for further advancement.

Tourism is one of the areas where we see significant opportunities for cooperation, especially considering that Japan is one of the most dynamic tourism markets in the world. Promoting Montenegro’s natural and cultural attractions in Japan can contribute to an increase in visitor numbers and foster an exchange of experiences in the field of sustainable tourism.

In the areas of economy and investment, we aim to develop mechanisms that will facilitate Japanese companies’ access to our market and encourage the development of joint projects, particularly in sectors such as green technologies, renewable energy, infrastructure, and innovation.

Q. The Asian region, and Japan in particular, is a leader in the development of advanced technologies such as artificial intelligence, robotics, and automation. Montenegro surely has much to learn from its Asian partners. Does Montenegro recognize this opportunity for its own technological and economic advancement?

The Government of Montenegro actively recognizes the opportunities brought by technological development and digitalization and places them at the core of its economic advancement strategy. Japan is a global leader in high technology and innovation, and therefore a natural partner with whom we seek to build strong cooperation.

Q. The Government of Montenegro continues its dedicated work on the path toward EU membership, with key chapters now closed. What lies ahead in the coming period?

The closure of key negotiation chapters confirms our commitment to reforms and alignment with European standards. In the period ahead, the focus will be on consolidating reforms in the areas of justice, the economy, environmental protection, and digitalization.

European Union integration remains a top priority of both our foreign and domestic policy. The closure of critical chapters in the negotiation process marks not only the success of our reform efforts but also the beginning of more intensive work on applying European standards in the daily lives of our citizens.

Particular importance is placed on alignment with EU regulations in the areas of environmental protection and the digital economy, where Montenegro will invest additional efforts to follow European trends and implement best practices.

This process will open new opportunities for access to EU funds, which will further stimulate investment and the development of key sectors, as well as improve the quality of life for our citizens.

私たちは、サヌビスのデゞタル化 に投資しお事業運営の加速・促進を 図るずずもに、特に芳光、゚ネル ギヌ、情報通信技術、グリヌン経枈 などの優先分野においお投資家 向けの支揎プログラムの開発にも 取り組んでいたす。

Through modernization programs, digitalization of public administration, improvement of the business environment, and support for innovative startups, Montenegro is preparing for the economy of the future. Knowledge transfer in areas such as AI, robotics, and automation could significantly enhance our industrial capacity and increase the competitiveness of domestic companies on the international market.

The EXPO offers an opportunity to network with Japanese technology companies and research institutions, potentially leading to joint projects and knowledge exchange.

Montenegro recognizes the importance of technological development and digitalization as key factors for competitiveness and sustainable growth. Investment in digital infrastructure, education, and collaboration with technologically advanced partners like Japan is a priority of our economic policy.

Participation in the EXPO enables direct interaction with global leaders in technology and innovation, which can contribute to the modernization of our sectors and boost the competitiveness of domestic enterprises on the global stage.

The Ministry of Economic Development made a key contribution last year to the provisional closure of Chapters 7 and 20, which pertain to intellectual property and industrial policy. The Ministry is now working intensively on creating the conditions necessary to provisionally close Chapters 3 and 6 by the end of this year. These chapters concern the right of establishment, the freedom to provide services, and company law, all of which fall within the portfolio of the Ministry of Economic Development.

What steps is the Ministry of Economic Development taking to position Montenegro as an attractive investment destination?

The Ministry is actively working to create an economic environment that is transparent, stable, and appealing to both domestic and international investors. To that end, we are reforming the regulatory framework with a particular focus on simplifying procedures and reducing administrative barriers. At the same time, we are investing in the digitalization of services, which accelerates and facilitates business operations, while also developing support programs for investors – especially in priority sectors such as tourism, energy, information and communication technologies, and the green economy.

Through international forums, trade fairs, and exhibitions such as the EXPO, we actively promote Montenegro as a destination with exceptional potential and a skilled workforce.

A special emphasis is placed on cooperation with Japanese companies, where we see opportunities for technology transfer and investment in innovative projects.

Investment in infrastructure, as one of the key prerequisites for economic development, is a focus of this Government. What can you say to future tourists and investors about investments in road infrastructure and airport modernization?

Infrastructure development is a cornerstone of the economic policy of the Government of Montenegro. High-quality roads and modern airports are not just logistical assets – they are essential factors that directly influence the country’s attractiveness as a tourist and investment destination.

In recent years, we have implemented significant projects to modernize major transportation routes, improving the connectivity between inland regions and coastal areas, and enabling faster and safer access to European corridors.

These investments create more competitive conditions for the development of tourism and business, offering investors access to high-standard infrastructure and facilitating the implementation of new projects. Additionally, through sustainable infrastructure investments, we promote the development of the green economy and the reduction of negative environmental impact.

The modernization of the airports in Podgorica and Tivat is a key part of our strategy to increase the number of direct international flights and improve connectivity with global markets, including Asian markets such as Japan. These investments contribute to creating a more favorable environment for both tourists and investors, further strengthening the overall development of the country.

芳光は協力の可胜性が倧きい分野 のひず぀であるず考えおいたす。 日本は䞖界でも最もダむナミック な芳光垂堎の䞀぀ですから。モン テネグロの自然や文化の魅力を 玹介するこずは、日本からの芳光 客数の増加に぀ながり、持続可胜 な芳光の分野における経隓の 亀換を促すこずになりたす。

KEY MACROECONOMIC INDICATORS

• The Montenegrin economy achieved a real growth rate of 3% in 2024.

• With a real GDP growth of 4.4% in the first quarter of 2024, Montenegro ranked among the fastest-growing economies in Europe.

• Private consumption recorded an annual growth of 8.7% in 2024, while gross fixed capital formation experienced a real growth of as much as 9.3%.

• Thanks to the “Europe Now 2” reform, the average net salary at the end of 2024 was 24.3% higher compared to the previous year.

• In 2024, Montenegro recorded an employment growth of 5.3%.

• In April 2025, the lowest unemployment rate since the beginning of ZZZCG’s records was recorded — and for the first time in Montenegrin history, the unemployment rate was in single digits (9.91%).

• Inflation was reduced to 3.3%, below the projected rate of the Ministry of Finance (3.7%).

• By the end of 2024, monthly prices declined due to government measures to limit price increases.

• Net inflow of foreign direct investments increased by 13% compared to the previous year.

• Credit rating improvement: In August 2024, Standard & Poor’s upgraded Montenegro’s credit rating from B to B+, the second consecutive upgrade within just 10 months; in September, Moody's upgraded Montenegro’s credit rating for the first time since 2013, from “B1” to “Ba3”.

• In 2024, the number of overnights by domestic and foreign guests in collective accommodation grew by 1.5% year-over-year, while tourism revenues increased by 33% compared to 2019.

モンテネグロの䞻なマクロ経枈指暙

• 2024幎の実質成長率3を達成したした。

• 2024幎第1四半期には4.4%の成長率を蚘録し、モンテネグロはペヌロッパで最も成長の早い経枈のひず぀ずなりたした。

• 2024幎には個人消費は前幎比8.7%増加、総固定資本圢成蚭備投資等は実質9.3%増ずいう成長を蚘録。

• 「ペヌロッパ・ナり2」改革の成果ずしお、2024幎末の平均実質月収は前幎比24.3%増。

• 2024幎には雇甚者数が5.3増加したした。

• 2025幎4月には、倱業率がモンテネグロ雇甚局ZZZCGによる蚘録開始以来最も䜎い氎準を瀺し、史䞊初めお䞀桁台 9.91%ずなりたした。

• むンフレ率は3.3に抑えられ、財務省の予枬3.7を䞋回りたした。

• 2024幎末たでに、政府の䟡栌抑制措眮により幎次ベヌスの物䟡高隰が抑えられたした。

• 倖囜盎接投資の玔流入は前幎比13%増。

• 信甚栌付けが2床にわたっお匕き䞊げられる快挙。2024幎8月、S&Pはモンテネグロの栌付けを「B」から「B+」ぞ匕き䞊げ 10カ月以内に2床目の栌䞊げ。2024幎9月には、ムヌディヌズが2013幎以来初めお栌付けを「B1」から「Ba3」ぞ匕き䞊 げ。

• 2024幎には、囜内倖の旅行者による宿泊数が前幎比1.5増加し、芳光収入は2019幎比で33増加したした。

Ecological State AS A NATIONAL IDEAL: A VISION FOR MONTENEGRO’S FUTURE

Interview

with a Nikola Petrović, the Prince of Montenegro

In a world of increasing ecological and social challenges, Nikola Petrović, the Prince of Montenegro, advocates for a bold, unifying vision: transforming Montenegro into a true ecological state. At EXPO Osaka, he not only highlighted Montenegro’s natural and historical wealth but also proposed two powerful initiatives—a global forum for small ecological states and a youth exchange between Montenegro and Japan—to ensure that ecological awareness becomes a lasting legacy.

Q. Your commitment to promoting ecological transition, solidarity, and cultural values is of great importance for Montenegro's international positioning as an ecological state, as well as for the overall image of our country. What are the plans going forward?

Indeed, the ecological question is particularly important for a small country like Montenegro. On the one hand, because nature protected our ancestors for many centuries against the great empires, today nature is our most important resource, and it's our turn to defend and protect it.

For me, the Ecological State project is the only one that can unite all the citizens of Montenegro and enable them to express their love for our beautiful country.

To love one's country is not just to love flags and slogans that divide us; to love one's country concretely is to love its mountains, forests, rivers and shores, to love the women, men and animals who live there.

It is this awareness that we must develop, and which will enable us to overcome the tensions and dangers of today's world.

私にずっおは「゚コロゞカル・ステヌ ト・プロゞェクト」こそが、モンテ ネグロの党囜民を䞀぀にし、囜民が この矎しい囜ぞの愛を衚珟するこずを 可胜にする唯䞀の案件です。祖囜を 愛するずいうこずは囜旗やスロヌ ガンを愛するこずだけではありたせん。 それは時に分断をもたらしたす。 祖囜を具䜓的に愛するずいうこずは、 そこにある山々、森、川、海岞を愛し、 そこに䜏む女性や男性、動物たちを 愛するこずなのです。

Small is beautifull, Montenegro, like other small countries, is in a better position than large, power-obsessed nations to redirect human activity towards the preservation of our biosphere. In this way, Montenegro could become a pioneer of ecological transition and regain its pride.

Q. You led the team that represented Montenegro at EXPO 2020 Dubai, an event from which you surely carry fond and positive memories. What does Montenegro look like today, five years later—what has changed?

It was indeed an exciting experience, and I think it has contributed a lot to Montenegro's image and tourism development over the last 5 years. Unfortunately, this uncontrolled development is trivializing many tourist sites, which are in danger of losing their attractivness.

Tourism is also widening social and territorial inequalities. Montenegro is an ancient country with a great history that cannot be satisfied with being just a tourist attraction. A country can't make a living from tourism alone; it has to diversify, innovate and produce. The talent is there, we just nied the will.

Q. The theme of this year’s EXPO 2025 Osaka is “Celebrating Togetherness.” How do you see coexistence in diversity and the harmony between nature and humanity today?

Conviviality is difficult under 50°, so if we want to preserve and develop conviviality we must first mobilize against global warming.

I can't imagine the carbon footprint of the Ukrainian conflict, the Gaza Strip or Kashmir.

Conviviality depends unconditionally on peace.

In politics we are enemies, in economics we are competitors, but in “ecology” we are all brothers, and only the ecological transition can lead us to lasting Peace.

Q. How can we connect with and what can we offer to guests from the Far East who are considering visiting our country?

Far Eastern countries have a special relationship with nature ; it's part of their spirituality. They're more likely to appreciate our landscapes than our 5-star hotels. I also think we should highlight the cultural heritage and heroic history of our small country, which has stood up to the great empires for centuries. Especially the Japanese, who have a cult of heroism, will be attracted by this historical aspect, which we should showcase more effectively.

共生は平和なくしお成り立ちたせん。 私たちは、政治においおは敵であり、 経枈においおは競争盞手ですが、「環境」 においおは兄匟で、゚コロゞヌぞの移行 だけが私たちを持続的な平和ぞず導い おくれるのです。

Q. When the curtains fall on EXPO 2025 Osaka, what would you like to remain behind? What message do we want to send from the “Land of the Rising Sun”?

For this Expo, I've proposed two events that I hope can be realized with the prospect of creating a dynamic that will survive in Osaka.

The first is the organization of a forum entitled “Small is beautiful - the ecological state, yesterday's utopia, tomorrow's reality”. This will bring together small countries pioneering the ecological transition (Costa Rica, New Zealand, Slovenia, Bhutan, Switzerland, etc.). The aim is to define the principles, practices, projects and laws that contribute to the realization of an ecological state. The aim is for this forum to expand after Osaka, and for small countries to play their part as pioneers in protecting our biosphere.

The other project, which I have called 7 Samourais, is to bring together 7 Montenegrin and 7 Japanese students for a week at the Expo, to “actively” visit the Expo together and reflect on the major issues of concern to young people today. The debates could be broadcast as a series of programs.

Our “Samurai” will form a blog, and the following year Montenegrin universities will invite young Japanese to Montenegro. The idea is to create lasting links between the future Montenegrin and Japanese elites.

I hope to be followed by our institutions for these two proposals.

もう䞀぀のプロゞェクト、私は「䞃人の サムラむ」ず名付けたのですが、 モンテネグロず日本の孊生を7名ず぀ 1週間、倧阪・関西䞇博に招き、䞀緒に 䞇博を芋孊し、今日の若者が抱える䞻な 問題に぀いお考えおもらうずいうもの です。蚎論の様子は、シリヌズ番組ずし お攟送するこずも可胜です。

AN EXCLUSIVE COLLECTION OF MOVE-IN-READY MARINA APARTMENTS

photo: Vesela Mišković

PARTNERSHIP FOR THE FUTURE: ADVANCING MontenegroJapan ECONOMIC RELATIONS

Interview with a dr Nina Drakić, President of the Chamber of Economy of Montenegro

The Chamber of Economy of Montenegro is the umbrella association of the Montenegrin economy, which brings together the entire business community and, in partnership with government and local authorities, contributes to the improvement of the business environment, strengthening competitiveness and cross border promotion of the business of Montenegrin companies.

Today, our bilateral trade volume with Japan is modest—standing at €34.4 million in 2024, with imports from Japan primarily consisting of high-value goods such as vehicles, precision machinery, and medical equipment. But behind the numbers, we see opportunity. “We believe the time has come to transform our partnership from one of trade, into one of investment, collaboration, and innovation”, emphasized President of the Chamber of Economy of Montenegro, dr Nina Drakić.

Japan’s status as the third-largest economy in the world, a global leader in robotics, artificial intelligence, biotechnology, and clean energy, aligns perfectly with Montenegro’s priorities: green transition, infrastructure development, tourism diversification and digital transformation.

A few key areas where cooperation could thrive: Montenegro is rich in natural resources and already generates most of its electricity from renewable sources. We invite Japanese companies to co-invest in solar, hydro, and wind projects, and to bring advanced technology to our energy sector enhancing green energy production and sustainability.

Our goal is to modernize transport corridors—roads, ports, railways—and to embrace smart urban planning. Japanese expertise in resilient infrastructure could be a game-changer for our development of infrastructure and connectivity.

䞡囜は地理的には離れおいおも、 共通の䟡倀芳、むノベヌションぞの情熱、 䌝統の尊重、そしお未来ぞのビゞョン によっお結ばれおいたす。モンテネグロ 経枈が着実に䞖界垂堎ぞず開攟されお いく䞭、私たちは日本を技術や経枈の リヌダヌずしおだけでなく、その知識ず 資本によっおモンテネグロの発展の 可胜性を匕き出しおくれる戊略的パヌ トナヌずしお捉えおいたす。

Digital infrastructure logically fits into all this – designing smart cities and 5G networks, including support for the development of technology parks, startups and innovation centers.

In 2024 alone, we welcomed nearly 2,800 Japanese tourists—an increase of 35% compared to the previous year. We believe this is just the beginning. Our untouched nature, UNESCO sites, and authentic cuisine are waiting to be discovered by Japanese tourists.

We are fully aware that Japan’s global reputation in science and education is unmatched. We wish to intensify academic exchanges, scholarships, and capacity-building programs in partnership with agencies such as JICA with whom our government established a fruitful collaboration years ago.

As a witness of a successful business story that brings our two countries together, we could recognize the inspiring example of Daido Metal, a Japanese company operating in Montenegro that has not only created jobs but actively contributes to our industrial development and institutional dialogue.

Montenegro is an extremely favorable environment for foreign investors thanks to its membership in the North Atlantic Treaty Organization and as the next new member of EU.

“Montenegro’s economy is stable, growing, and open. With a competitive tax system, euro as legal tender, and preferential access to EU markets through trade agreements, we offer a safe and strategic environment for long-term investment”, said dr Nina Drakić, President of the Chamber of Economy of Montenegro.

The Chamber of Economy of Montenegro stands ready to support all initiatives, and to be the bridge into our region.

Please visit www.komora.me for more information.

䞡囜のパヌトナヌシップをこれたでの 貿易関係から、投資や提携、むノベヌ ションの関係ぞず発展させる時が来お いるず、私たちは信じおいたす。

モンテネグロの経枈は、安定し、成長 し、開かれおいたす。競争力のある皎制、 法定通貚ずしおのナヌロ、そしお貿易協 定を通じたEU垂堎ぞの特恵的なアク セスにより、モンテネグロは長期的な 投資にずっお、安党で戊略的な環境を 提䟛しおいたす。

Photo: Bojan Gnjidić
Photo: Åœeljko Bracanović

Be right back

モンテネグロ 事実ず数字

銖郜  ポドゎリツァ垂(Podgorica)

隣囜

囜際空枯

セルビア、ボスニア・ヘルツェゎビナ、クロアチア、ア ルバニア、コ゜ボ

ポドゎリツァ空枯(TGD、ティバット空枯(TIV) ペヌロッパ䞻芁郜垂からの フラむト時間 箄13時間

幎間を通じお利甚可胜な経 由郜垂

定期航空䟿

ベオグラヌド、りィヌン、むスタンブヌル、アンカラ、む ズミル、ワルシャワ、ロンドン、チュヌリッヒ、リュブリ ャナ、フランクフルト、ロヌマ、ブタペスト、ドルトムン ト、メミンゲン、ミラノ

゚ア・モンテネグロ、タヌキッシュ・゚アラむンズ、ペ ガサス航空、゚ア・セルビア、ラむアン゚アヌ、りィズ ゚アヌ、オヌストリア航空、LOTポヌランド航空 季節運航䟿

倏の芳光シヌズンには就航郜垂の数が倧幅に増加 したす。季節運航䟿は倉曎される堎合がありたすの で、航空䌚瀟の公匏サむトで最新のフラむトスケゞ ュヌルをご確認ください。

人口

面積

63侇3158人

1侇3812㎢ (犏島県ずほが同じ)

通貚  ナヌロ(EUR。珟金は䞀般的に䜿える

蚀語

タむムゟヌン

宗教

気候

公甚語は2007幎からモンテネグロ語。そのほかセ ルビア語、ボスニア語、クロアチア語、アルバニア語 も通甚

GMT+1(サマヌタむム採甚

正教, むスラム教, ロヌマ・カトリック

枩暖な気候に恵たれ、倏は晎倩が倚く也燥し、冬は 冷え蟌みたす。快適に旅行を楜しめるベストシヌズ ンは5月から10月 ビザ

囜内移動の亀通手段

日本囜籍の入囜者は90日以内の滞圚であればビ ザは䞍芁

モンテネグロを効率よく巡るにはレンタカヌの利 甚がおすすめです。地域によっおは長距離バスや鉄 道も利甚可胜 料理

アドリア海から北郚の山岳地垯たで、倚様な食文 化。

ニェグシ村のプロシュヌト(生ハム)やカチャマク(トり モロコシ粉を緎り合わせたモンテネグロの゜りルフ ヌド)、むカ墚リゟットや゚ビの蒞し煮ブザラなどの䌝 統料理

アドリア海岞

å…šé•·293kmの海岞線に、117のビヌチが点圚 ナネスコ䞖界遺産  コトル旧垂街、ドゥルミトル山岳囜立公園、䞭䞖墓 碑矀「ステチャク」、ベネツィア時代の城壁建築矀 囜立公園  スカダル湖囜立公園、ドゥルミトル山岳囜立公園、 ビオグラツカ・ゎヌラ山地囜立公園,プロクレティ゚ 山地囜立公園, ロブチェン山囜立公園

保健・治安 リスクは最小、犯眪発生率も䜎い

芳光機構公匏ホヌムペヌ ゞ  www.montenegro.travel

野生のただ䞭ぞ。ビオグラツカ山の原生林

豊かな自然の矎に恵たれたモンテネグロ。 手軜にたわれる小さな囜土に、倧きな感動 がぎゅっず詰たっおいたす。ここでは、この矎 しいバルカンの囜を蚪れる理由を8項目に たずめおみたした。

1. 2.

䞖界最叀の

オリヌブの朚を芋よう

バヌル垂近郊のミロビツァ 村(Mirovica)に、モンテネグ ロでいちばん長生きの生呜 が存圚したす。「スタラ・マス リナ(叀いオリヌブ)」ず呌ば れ、暹霢2,000幎を超え、䞖界 最叀のオリヌブの朚ずいわれ おいたす。

ペヌロッパ最深の 峡谷を跳び越えよう

ペヌロッパで最も深い谷、 タヌラ峡谷に架かるゞュルゞ ェビチャ・タヌラ橋。恐れを知 らず、スリルを求める方は、岞 から岞ぞずゞップラむンで枡 れば、空を飛ぶような感芚ず ずもに、圧巻の景色を満喫で きたす。

3. 4.

手぀かずの原生林を 探蚪しよう

ペヌロッパに残る原生林は、 わずか3か所。そのうちのひ ず぀が、モンテネグロのビオ グラツカ・ゎヌラ山地囜立公 園にありたす。豊かな緑が織 りなすこの森の矎しさは、実 際に目にしおこそ実感できた す。囜立公園の䞭心には、氷 河が぀くり出したビオグラツ コ湖が静かに茝いおいたす。

ペヌロッパ最倧の ワむナリヌでちょっず䞀杯 ポドゎリツァ垂郊倖のワむナ リヌ・プランタヌゞェ。2,500 ヘクタヌルの敷地は、䞀䜓型 葡萄園ずしおはペヌロッパ最 倧ずいわれおいたす。か぀お は航空機の地䞋栌玍庫だっ たワむンセラヌは、ワむン愛 奜家だけでなく航空ファンに もおすすめです。

5.

ペヌロッパ最高の 鉄道橋を枡ろう マヌラ・リ゚カ (Mala Rijeka) 高架橋は、高さ200メヌト ル、長さ498メヌトル。この モンテネグロ近代建築の華 は、トンネルや鉄橋が連なる 芋事な山岳鉄道の䞀郚を成 しおいたす。橋の名は「小さ な川」ずいう意味で、1969幎 に開通し、珟圚も珟圹で䜿わ れおいたす。

7.

絶壁に建おられた 修道院を蚪ねよう

オストログ修道院は17䞖玀創 建の由緒ある正教䌚の修道院 です。叀くから巡瀌の地ずしお 知られおきたした。ほが垂盎の 断厖の䞭腹にはめ蟌たれたよ うに建おられた、その奇蹟の たたずたいは、建築ファンにず っおも必芋のスポットです。

6.

䞊流にも䞋流にも流れる 䞍思議な川を芋に行こう

ボダナ川はアルバニアずモ ンテネグロを流れ、アドリア 海に泚ぐ党長41キロの川。

河口付近では、重い海氎が 川底を䞊流ぞ向けお遡り、軜 い淡氎は衚面を䞋流ぞず流 れ、川が䞊䞋䞡方向に流れ る珍しい珟象が起こりたす。

8.

ペヌロッパ最深の峡谷で ラフティングを楜しもう タヌラ峡谷を䜓隓するもう ひず぀の方法は、ホワむトり ォヌタヌ・ラフティング。ツア ヌは毎日、モンテネグロ北郚 の川岞から出発し、透き通っ た川を䞋りながら、スリル満 点の冒険が楜しめたす。さら なる冒険を求める方には、岩 からのダむブや、冷たい滝の しぶきを济びる滝行も埅っ おいたす。

バルカン半島に䜍眮するモンテネグロは、叀く からさたざたな文化・文明・宗教が亀錯する土地 でした。ペヌロッパでも屈指の矎しさを誇るこの 囜は、小さな囜土の䞭に想像を超える冒険ず忘 れられない䜓隓が埅っおいたす。モンテネグロの 山々からアドリア海の海岞たで、自然保護区や5 ぀の囜立公園、掞窟や峡谷、117の海氎济堎のす べおが、地元の人々のあたたかな笑顔ず䌝統的 なホスピタリティに包たれおいたす。ここでは、モ ンテネグロを蚪れる旅行者が絶察に芋逃せない 10の魅力をご玹介したす。

1.

囜立公園

モンテネグロには5぀の囜立 公園があり、柄んだ山の空気 や雄倧な景色を求める人に は理想的な堎所です。囜土の およそ8が公園の領域ずし お保護されおいたす。䞭でも 印象的なのはドゥルミトル山 岳囜立公園で、ほかにはロブ チェン山、スカダル湖、ビオグ ラツカ山地、プロクレティ゚ 山地の各囜立公園がありた す。

2.

ナネスコ䞖界遺産

モンテネグロには、ナネスコ に登録された䞖界遺産が4぀ ありたす。文化遺産3件ず自然 遺産1件です。コトル旧垂街、 ドゥルミトル山岳囜立公園、 䞭䞖墓碑矀「ステチャク」、そし おベネツィア時代の城壁建築 矀。さらに2021幎には、コトル 湟の䌝統である「ボカ氎軍」 (Bokeljska mornaricaがナネ スコの無圢文化遺産に登録さ れたした。

3.

倧自然

山、湖、川に恵たれたモンテネグロは、たさに自然の宝庫。登山 道やトレむルサむクリングのルヌトが党囜に匵り巡らされおい たす。なかでも、タヌラ峡谷でのラフティングやドゥルミトル山 岳囜立公園の探玢行は、ぜひずも䜓隓したいずころ。

モンテネグロ 10の魅力

矎しいビヌチ

4. 5. 6. 7. 芳光郜垂

モンテネグロの海岞線は党 長293キロ、117ものビヌチ がありたす。人目に぀かな い入江から家族連れでにぎ わうリゟヌトたで、アクセス のよい砂浜からボヌトでし か行けない岩堎たで、さた ざたです。どこぞ行っおも、 アドリア海の柄み切った氎 がありたす。

ワむルド・ アドベンチャヌ

5぀の囜立公園、峡谷、湖、 川。あらゆる堎所で冒険が埅 っおいたす。タヌラ峡谷での ラフティング、ドゥルミトル山 でのサむクリング、コトル湟 でのカダック、そしおネビデ ィオ枓谷でのキャニオニン グなど。

絶景 ドラむブコヌス

最も矎しい䜓隓のひず぀は コトル湟を巡るドラむブで す。フィペルドを思わせる景 芳、迫るような山ず濃玺の海 のあいだを瞫うアドリア海沿 岞道路は、心に残る絶景を挔 出しおくれたす。

銖郜ポドゎリツァやか぀お の王郜ツェティニェは、博物 通や宮殿が建ち䞊ぶ歎史ず 文化の芳光郜垂。アドリア海 岞には魅力的な町が点圚し おいたす。海沿いの遊歩道 が自慢のヘルツェグ・ノビ、 堅固な城壁に囲たれた旧垂 街のあるコトル。この城壁に 登れば、コトル湟が䞀望でき たす。

8.

豊かな歎史遺産

むリュリア人の昔から、玀元 前2䞖玀のロヌマ時代の遺 跡たで。リサン(Risan)やペト ロバッツ(Petrovac)に遺る粟 巧なロヌマのモザむクは、 今もなお蚪れる人を魅了し 続けおいたす。そしおブドバ (Budva)は、アドリア海でも最 も叀いギリシャの怍民郜垂 ずしお知られおいたす。

9.

地域色豊かな食文化 ニェグシ村を蚪ね、土地の名 物、プロシュヌト(生ハムの䞀皮) ずチヌズずハチミツを味わっ おみたしょう。アドリア海沿岞で は、魚介類にオリヌブオむルや レモン、パセリずニンニクの゜ ヌスを添えた銙り高い料理が楜 しめたす。スカダル湖では、りナ ギやコむなどの川魚が定番。 山岳地垯では、鉄の蓋をかぶせ お炭火でじっくり焌いたむスポ ド・サッチャ(Ispod sa a)ずいう 肉料理が名物です。

10.

デラックスな宿泊斜蚭

近幎、モンテネグロの海岞には、 䞖界的に有名なブランドを含む5 ぀星高玚ホテルが建ち䞊び、ゎヌ ゞャスな滞圚を楜しめる堎所ずし お泚目を集めおいたす。

At Savills, our team of experts pride themselves in providing a one-stop-shop of professional and advisory services for a range of residential, hotel and integrated resort schemes.

We focus primarily on providing branded and luxury residential development consultancy, feasibility studies (for residential and mixed-use developments), brand premium studies, design & masterplan consultancy as well as capital market transactional work and sales. We focus on adding value, whilst reducing development risk for investors and developers, as well as sourcing and selling development investment opportunities.

Our own expertise is reinforced through the extensive capabilities of the wider company network, including Savills renowned researchers and industry specialists as well as our 700+ offices globally, and present in Montenegro for mote than 20 years.

MAKING PEOPLES DREAMS

モンテネグロ 自分を再発芋する旅

矎しいビヌチで身も心もリラックス

モンテネグロには、117ものビヌチがあり、海蟺でゆったりず した時を過ごすこずができたす。人混みを避けお静かに過ご したい方には、ルシュティツァ半島のドブレチ(Dobre )の入江 がおすすめ。ヘルツェグ・ノビの町から船でしかアクセスでき たせん。このビヌチは、長幎にわたっお「ブルヌフラッグ」に認 定され、氎質の良さが䞖界的に認められおいたす。

掻気ある雰囲気を楜しみたい方には、ブドバがぎったり。ナむ トラむフでも知られるこの街には、モグレンやダズのビヌチ など、魅力的なスポットが数倚くありたす。もう少し静かでプラ むバシヌ感のあるビヌチを求めるなら、スベティ・ニコラ島が おすすめです。透き通るような海ずやわらかな砂浜が広がる この島は、日光济、海氎济、あるいは読曞を楜しむのに最適で す。

極䞊のスパ䜓隓で、心ず身䜓にご耒矎を モンテネグロ各地の豪華リゟヌトでは、心ず身䜓を癒す倚圩 なりェルネスプログラムを楜しむこずができたす。特別なトリ ヌトメントやマッサヌゞで身䜓の疲れを取り、サりナで心を解 攟し、マリヌナを望むむンフィニティプヌルで非日垞のひずず きを堪胜したしょう。䞖界的氎準のスパ斜蚭ず雄倧な自然ず調 和した空間は、深い癒しを求める方には、たさに欠かせない スポットです。

海底ワむナリヌ

コトル湟に面するオラホバッツ(Olahovac)には、モンテネグ ロの最初にしお唯䞀の海底ワむナリヌがありたす。海底でワむ ンを熟成させるプロセスをスタヌトさせたのは2021幎。この ナニヌクな技術によりワむンの熟成が進むだけでなく、ボトル もサンゎや海の生物に圩られお、たるで海が生み出した芞術 品です。海䞊に浮かぶ小さなワむンバヌでは、ワむンテむステ ィングに加えお、ランチや海氎济も楜しめたす。岩堎の小道を 抜け、ボヌトに乗れば、このナニヌクなスポットぞずたどり着 くこずができたす。

山の空気ず自然矎の極臎

枩泉ずスパの䌑暇

モンテネグロには、治癒効果で知られる倩然枩泉が各地 にありたす。䞭でも有名なのが、ヘルツェグ・ノビ垂にある むガロ研究所です。倩然のミネラルを含む泥ず薬効豊か な鉱泉で知られおいたす。泥颚呂、氎治療、マッサヌゞな どのトリヌトメントで、心身ずもにリフレッシュ。

山䞭での瞑想ずペガ・リトリヌト

モンテネグロの豊かな颚景は、囜内各地で瞑想やペガ・ リトリヌトに最適なナニヌクな環境を提䟛しおいたす。柄 んだ空気ず雄倧な山々に囲たれた倧自然の䞭で行うペガ は、心䜓知の぀ながりを匷め、内なる平穏ぞず導いおくれ たす。ペガの癒しの力、Gaiaオヌガニック・゚ネルギヌヒヌ リング、自己探求ワヌクショップ、グルヌプ・メディテヌショ ン、個別ヒヌリングセラピヌなど、倚圩なプログラムを䜓 隓しおみたせんか。

ホリスティックな 癒し

モンテネグロ 囜立公園を巡る

冒険の旅

1.

ロブチェン山囜立公園

コトル湟の背埌にそびえるロブチェン山(Lov en)。この山こ そモンテネグロ、぀たり「黒山囜」ずいう囜名の由来ずなった 「黒い山」なのです。この石灰岩の山は、䜕䞖玀にもわたり戊 士や聖職者や詩人の拠点ずなり、モンテネグロ文化の心臓ず もいえる存圚でしたが、今でも、囜の象城であり続けおいた す。山の斜面には、か぀おの王郜ツェティニェの町があり、囜 立公園を探蚪するには理想的なスタヌトポむントです。コト ル垂やブドバ垂からも簡単にアクセスできたす。

芳光スポットずしおは、ツェティニェ垂内の博物通や旧王宮 や修道院、ハむキングやサむクリングコヌスの情報が埗られ るむワノバ・コリタ村(Ivanova korita)の囜立公園案内所、

息をのむような絶景が芋られる山䞊の展望台、そしおなによ りも暙高1,657メヌトルの地点にあるニェゎシュ廟ず圫刻家 むワン・メシトロビッチによる巚倧なニェゎシュ像。ニェゎシ ュはモンテネグロが䞖界に誇る詩人で、その代衚䜜『山の花 環』『小宇宙の光』は日本語蚳がありたすので、ご䞀読くださ い。

垰り道にはニェグシ村に立ち寄っお軜食を楜しみたしょう。こ の村は、モンテネグロのペトロビッチ王家の祖先の地である ずずもに、バルカン半島で芪したれおいるプロシュヌト、チヌ ズ、ハチミツの産地ずしおも知られおいたす。

スカダル湖囜立公園 2.

スカダル湖はバルカン半島最倧の湖で、ペヌロッパ屈指の 氎鳥の棲息地ずしお知られおいたす。モンテネグロ偎の党域 は1983幎より囜立公園に指定され、雄倧な自然が残されお いたす。ここでは、絶滅危惧皮ダルマチアペリカンやヒメりな ど、280皮以䞊の鳥類が芳察できるバヌドりォッチングや、 ビルパザヌル村(Virpazar)か、ブラニナ村(Vranjina)の囜立公 園案内所でボヌトやカダックをレンタルしおの湖䞊散策が楜 しめたす。たた、修道院のある島々や、「モンテネグロのアル

カラズ」ず呌ばれるグルモゞュル芁塞を蚪れるのもおすすめ です。リ゚カ・ツルノ゚ビチャ村(Rijeka Crnojevi a)たでボヌ トを挕ぎ、地元のレストランで川魚料理を味わうランチは栌 別。ワむナリヌが点圚する村や歎史ある芁塞跡をサむクリン グしたり、ムリチ村(Muri i)のビヌチでく぀ろいだり、ドドシ村 (DodoÅ¡i)のレストランで䌑憩し、近くの川でひず泳ぎするの も楜しいでしょう。

ドゥルミトル山岳囜立公園

モンテネグロ北郚に䜍眮するドゥルミトルは「自然の宝石」ず 称され、この囜を代衚する囜立公園です。暙高2,000メヌトル 玚の山峰が48、「山の瞳」ず呌ばれる氷河湖が18、たさに絶景 の山岳地垯です。

ペヌロッパでも最も深い峡谷のひず぀であるタヌラ峡谷もこ の囜立公園にありたす。タヌラ川が数千幎をかけお刻んだ壮 倧な峡谷で、断厖の高さは最倧1,300メヌトルにも達し、緑豊 かな森に芆われおいたす。タヌラ峡谷の倧自然を肌で感じた い方には、ラフティングがおすすめ。特に終盀の18キロは急

流が続き、倚くの旅行瀟がツアヌを提䟛しおいたす。最も深 い区間を蚪れるためには、2日のツアヌが必芁です。

冬季は囜内有数のスキヌリゟヌトずしお人気が高く、安定し お雪があるこずで知られおいたす。その䞭心がサビン・クック (Savin kuk) のスキヌセンタヌ。倏には登山愛奜者の楜園に 倉わりたす。党長150キロにおよぶ敎備された登山道が利甚 でき、ツルノ湖 (Crno jezero)を巡る2時間ほどの軜いハむキ ングから本栌的な登山たで、倚圩な楜しみ方が可胜です。難 易床の高いルヌトに挑戊するずきは、経隓豊かな地元のガむ ドを頌むのがいいでしょう。

ビオグラツカ・ゎヌラ山地囜立公園

ビェラシツァ山脈に䜍眮するビオグラツカ・ゎヌラ山地 囜立公園には、15平方キロメヌトルの原生林が保護さ れおいたす。公園の入口から深い森に囲たれた矎しい ビオグラツコ湖たで、玄3.5キロを結ぶミニ芳光列車が 走っおいたす。湖の呚蟺は、キャンプ堎や山小屋が敎備 され、ボヌトやカダックをレンタルしお湖䞊散策を楜し むこずもできたす。䌝統的な山の料理を味わえるレスト ランもありたす。湖を䞀呚する3キロのハむキングコヌ スだけでなく、もっず本栌的な登山やサむクリングに興 味のある方は、囜立公園のむンフォメヌション・センタ ヌで情報を入手するこずができたす。倏は、か぀お土地 の矊飌いが䜿っおいたカトゥン(katunずいう朚造の玠 朎な山小屋に泊っお山を歩く数日間のトレッキングツ アヌが人気を集めおいたす。呚りには矎しい氷河湖や 2,000メヌトル玚の山々が連なり、なかでもツルナ・グ ラヌバ山は2,139メヌトルの高さで、ひずきわ目を匕き たす。

プロクレティ゚山地囜立公園

倧自然の冒険を楜しむなら、モンテネグロ最新の囜 立公園プロクレティ゚ぞ。アルバニアずコ゜ボに隣接 する160平方キロの山岳地垯を保護するために2009 幎、囜立公園に指定されたした。ディナヌル・アルプス の最南端に䜍眮し、暙高が最も高いこの地域は、ペヌ ロッパでもあたり調査が進んでいない未螏の地のひ ず぀です。プロクレティ゚ずは「呪われた山」ずいう意 味で、その名前自䜓、厳しい自然ず野生の息吹を物語 っおいたす。ただし、この囜立公園の魅力を味わうた めには、必ずしも倧冒険をする必芁はありたせん。プ ロクレティ゚䜓隓のスタヌト地点はグシニェ(Gusinje) の町で、17䞖玀のビゞ゚ル・モスクを芋孊したり、麓 の石灰岩から湧き出るアリ・パシャの泉たで片道30分 ほどの散策を楜しんだりできたす。むンフォメヌショ ン・センタヌでは、本栌的な登山道の情報を入手した り、地元のガむドを手配するこずも可胜です。

長く広がる砂浜や、ひっそりず隠れた入江、透 明なアドリア海の氎。モンテネグロの海岞線 は党長293キロ、117ものビヌチがあり、それ ぞれが独埗の魅力をたたえおいたす。豊かな 歎史ず文化、ドラマチックな景芳、そしおバル カン䞀のビヌチを誇るモンテネグロは、「ペヌ ロッパの秘宝」ず呌ばれおいたす。

隠れたビヌチず入江

ヘルツェグ・ノビ垂からボヌトでしか行けないドブレチの入江 は、ずおも小さなオアシスです。地䞭海性の怍物にあふれ、豊 かな自然に恵たれたこの入江には、玉砂利のビヌチがあり、 新鮮な魚ず䌝統料理を出す小さなレストランもありたす。長幎 にわたり「ブルヌフラッグ」の認定を受けおいたす。チャニ村付 近にあるクラリチナ・プラヌゞャ (Kralji ina plaÅŸa)。「女王のビ ヌチ」ずいうその名の通り、たるで王様か女王様のような気分 になれたす。ここも船でしかアクセスできたせん。赀みがかっ た现かい砂利の浜蟺や柄みきった海、波の音に魅了され、ナ ヌゎスラビア王囜最埌の王劃マリア・カラゞョルゞェビッチも このビヌチがお気に入りでした 。

自然に抱かれたビヌチ

りルツィニ垂は、ここにしかない恵たれた自然の矎しさで蚪 れる人を魅了したす。モンテネグロ最長のビヌチに加え、海 岞線は束やダシの朚に囲たれ、むチゞクや柑橘類、ブドり、 ザクロなど、地䞭海ならではの旬の果物、そしお地元産のアヌ モンドやオリヌブも味わえたす。この町のベリカ・プラヌゞャ (Velika plaÅŸa)は「倧浜」の名にふさわしく、党長12キロにわた る壮倧な砂浜で、お子様連れの家族にぎったり。ビヌチの南 端にはカむトサヌフィン・スクヌルもあり、りォヌタヌスポヌツ に挑戊したい人たちに人気です。りルツィニ垂近郊、ボダナ川 の河口に䜍眮するアダ・ボダナ(Ada Bojana)はヌヌディストや 自然愛奜者たちに人気の島。地元の人たちは、島には特別な 力が宿っおいるず信じおおり、ボダナ川が逆流する珍しい自然 珟象も、この堎所ならではの魅力です。ペトロバッツの町にあ るルチツェ・ビヌチ(PlaÅŸa Lu ice)は、玠朎な矎しさを保っおい たす。束や糞杉やオリヌブの林に囲たれた入江の奥にあり、遠 浅なのでお子様連れでも安心しお海氎济を楜しめたす。

健康ずりェルネスのビヌチ

りルツィニ近郊のゞェンスカ・プラヌゞャ(Åœenska plaÅŸa)は 「女の浜」ずいう意味ですが、その名の通り女性専甚のヌヌ ディスト・ビヌチです。氎に含たれる硫化氎玠の濃床が高く、 女性の生殖機胜に良いずされおいたす。ここは女性の倩囜 で、束林の朚陰でく぀ろいだり、近くの掞窟を探怜したりず、 癒しのひず時を過ごすこずができたす。ヘルツェグ・ノビのブ ラトナ・プラヌゞャ Blatna plaÅŸa、぀たり「泥の浜」は、薬効 のある砂浜の泥で有名です。ビヌチでは自然の泥を䜿ったト リヌトメントが無料で䜓隓でき、倚くの人に芪したれおいた す。このビヌチを蚪ねたあず、リュヌマチなどの症状が改善 されたずいう報告も。

゚キサむティングなビヌチ

音楜やビヌチパヌティヌがお奜きな方には、モンテネグロ でいちばん有名なビヌチクラブ「アルマラ」があるオブラトノ のビヌチがおすすめです。ティバットの近くに䜍眮し、ゆった りく぀ろげる豪華なビヌチチェアやモダンなバヌ、地元の食 材を生かした料理、そしお日の出から日の入りたで続く人気 DJのパフォヌマンスを楜しむこずができたす。家族連れには ベヌチッチのビヌチがぎったり。ブドバのすぐ隣、半島を隔 おたずころにありたす。幅が100メヌトルもある長い砂浜で、 柄んだ海ず背埌の山が矎しく、岞蟺にはホテルやレストラ ン、アむスクリヌム店が軒を䞊べおいたす。

スベティ・ステファン島党景

アドリア海南郚最倧の島、スベティ・ニコラ島は、ペヌロッパ の最も矎しいビヌチのコンクヌルで䜕床もランキング入りし おきたした。ブドバの町の近くにあり、手぀かずの自然に囲 たれ、自分だけの䞖界が楜しめたす。点圚する小さな入江は 遊歩道で぀ながっおいたすが、アクセスは海からのみずいう ずいう特別感がありたす。ブドバから南ぞ䞋るずスべティ・ス テファン島です。モンテネグロで最も有名な芳光名所のひず ぀。島は15䞖玀から持民が䜏むようになったずいわれおいた

すが、今や高玚リゟヌトに生たれ倉わりたした。砂州で察岞 に枡るず砂浜のビヌチで、そこから赀い屋根の家䞊みず聖ス テファン教䌚が織りなす島の党景が眺められたす。叀い枯町 コトルでは、海沿いの民家や民宿の前に小さな岩堎のビヌ チが点圚し、絵のように矎しいコトル湟を䞀望できたす。深い 堎所では、庭から盎接、海に飛び蟌んだり、ボヌトを借りお沖 に出たり、自分だけの特別な䜓隓が楜しめたす。

Montenegro Beaches App をダりンロヌドしおクリック。

モンテネグロにある100以䞊の砂浜や砂利のビヌチ、岩堎の海岞、 ゚キゟチックな入江を簡単に怜玢できる䟿利なアプリ。䜍眮情報 でビヌチたで正確にナビゲヌト。ビヌチの詳现や呚蟺斜蚭、最新 の亀通情報もチェックできたす。

新蚭ロヌプりェむで䞀跳び

海蟺からロブチェン山䞊ぞ

モンテネグロの特城である海ず山、䞭䞖ず珟代のコントラスト に霊感を埗お䜜られた新しいロヌプりェむは、䞭䞖郜垂コトル の魅力ず内陞の玠朎な村、歎史的な城壁ずロブチェン山の自然 矎ずを結んでいたす。2023幎8月14日にオヌプンしたこの新し いアトラクションは、海岞ず山岳を盎接結び、モンテネグロ屈指 の絶景を楜しめたす。ナネスコ䞖界遺産に登録されおいるコト ル湟をはじめ、南郚地域や、開発が進むルシュティツァ湟、そし お倩気の良い日にはクロアチアの海岞線たで芋枡せたす。コト ル近郊から出発し、48台のゎンドラのひず぀に乗り蟌めば、党 長3.9キロの空䞭散歩がスタヌト、わずか11分ほどでロブチェン 山䞊のクック村ぞ到着。

暙高1,348メヌトルのクック村では、カルスト地圢を抜けるず雄 倧な自然ず柄んだ空気が広がりたす。数倚くのハむキングコヌ スや矎しいビュヌポむント、4぀の゚キサむティングなサむクリ ングルヌトが敎備されおいたす。さらに2024幎には、新たにア ルプス・コヌスタヌが登堎し、囜立公園を別の角床から楜しむ こずができるようになりたした。

ロブチェン山は「黒い山」ずも呌ばれ、モンテネグロの囜名、す なわち「黒山囜」の起源になった山で、この囜の歎史ず切り離せ ない存圚です。山麓にあるニェグシ村は、歎代の支配者だった ペトロビッチ家の故地で、19䞖玀の詩人で䞻教公だったペタル 2䞖ニェゎシュや、第䞀次倧戊の結果、王囜最埌の王ずなったニ コラ1䞖など、歎史的人物を茩出したした。クック村からは、暙高 1,657メヌトルのニェゎシュ廟を蚪れるこずができたす。䞖界䞀 暙高の高い堎所に建぀霊廟ずいわれおいたす。麓の駅にはアむ スクリヌム店、ワむンバヌ、スヌベニヌル・ショップがありたす。

山頂の駅にはバヌやしゃれたレストランがあり、テラスからは パノラマが満喫できたす。さらに内陞郚を探蚪したい方は、そ こからわずか18キロ、モンテネグロの旧王郜ツェティニェに向 かわれるこずをおすすめしたす。

このプロゞェクトは、九十九折の難所で知られたニェグシ旧街 道の利甚を枛らし、有害ガスの排出を抑えるこずで、ロブチェン 山囜立公園の自然環境を保護するこずを目的ずしおいたす。

【テクニカル・デヌタ】 高䜎差1,316メヌトル 党長3,900メヌトル

所芁時間11分 最倧速床6m/秒 ゎンドラ数48台 運行期間4月10月 運行時間始発䟿9:00、䞊り最終䟿18:30、䞋り最終䟿19:00 最倧茞送人数1時間あたり1,200人 ゎンドラ定員最倧10名

このコトル・ケヌブルカヌ・プロゞェクトは、 䞖界有数のゎンドラメヌカヌLEITNER瀟ずの協力により実珟 し、投資総額は2,420䞇ナヌロです。

11分の旅

モンテネグロ マゞカル・むベント

2月

ミモザ祭り

ヘルツェグ・ノビ垂

春の蚪れを祝う「ミモザ祭り」 は、海蟺の町ヘルツェグ・ノビで 開催されたす。街はカヌニバルや 展芧䌚、花食りで賑わいたす。こ の囜の春のシンボルでもあるミ モザの鮮やかな黄色い花。ボラ ンティアが1䞇本以䞊もの枝を摘 み、矎しいブヌケにしお街䞭で配 りたす。祭りの期間䞭、ミュヌゞシ ャンやダンサヌが華やかに街を 緎り歩き、蚪れる人々には揚げた おの魚やワむンやミモザの花が 無料で振る舞われたす。この䌝統 のミモザ祭り、2024幎には55回 目を迎えたした。

2月 5月

冬のカヌニバル コトル垂

コトルの「冬のカヌニバル」は500幎 の歎史を誇る、モンテネグロを代衚 する䌝統行事です。カヌニバル・キャ プテンを先頭にパレヌドが街を緎り 歩き、最埌には街の「灜いのもず」を 象城する人圢が焌かれたす。5日間 にわたる祭りでは、音楜プログラム やコンサヌト、子ども向けアトラクシ ョン、さたざたなコンテストが開催さ れ、2月最埌の日曜日にクラむマック スを迎えたす。

カヌニバル ブドバ垂

ブドバは陜気な祝祭やカヌニバ ル、持垫たちの集䌚のような掻気 あふれる雰囲気で知られおいた す。毎幎5月初旬には、春の囜際 仮装舞螏䌚が開催され、叀い町 䞊みは色ずりどりの衣装で華やぎ たす。このカヌニバルの期間䞭、 通りや広堎はミニコンサヌトや DJパフォヌマンスのステヌゞず なり、嚯楜を求める人たちのメッ カずいわれたす。

7月

ファシナヌダ

ペラスト町

モンテネグロのむベント・カレンダヌ の䞭でも特に有名なのが、1452幎か ら続くペラストのファシナヌダ祭で す。祭りは、満艊食のボヌトの華やか なパレヌドで始たりたす。ボヌトは岩 瀁の聖母教䌚の建぀島の呚囲を巡 り、地元の人々は昔ながらの習わしに 埓っお、島の土台を補匷するために 呚囲に石を投げ入れたす。祭りはそ の埌、魚料理を囲みながら民謡を歌 い、倜遅くたで続きたす。

モンテネグロ映画祭 ヘルツェグ・ノビ垂

毎幎8月第1週に開催されるモンテ ネグロ映画祭は、30幎以䞊続く䌝統 あるむベント。䞖界各囜の最新の映 画やドキュメンタリヌが䞊映された す。旧垂街にあるコトル湟を芋枡す 䞭䞖の芁塞カンリ・クヌラの䌚堎が 幻想的な雰囲気を醞し出したす。

オリヌブ収穫祭 バヌル垂

10月

アゞ祭り

ブドバ旧垂街で開催される、魚ずワ むン、ビヌルを楜しむ1日だけのロヌ カルフェスティバルです。入堎は無 料。持垫たちは、旧垂街の城壁沿い に蚭けられた5぀の屋台で、1,500キ ロものシルン(アゞの䞀皮)を焌き䞊 げ、蚪れた人々に振る舞いたす。地元 の音楜やダンスも楜しめ、掻気ある ひずずきが味わえたす。

8月 11月 8月 12月

静かなバヌルの叀い町䞊みが䞀倉 し、䌝統的なオリヌブ収穫祭の舞台ず なりたす。1䞇人を超える人が集たるこ のむベントでは、地元ワむンの詊飲䌚 や民族舞螊団の出挔があり、そしおな によりもオリヌブ食品の詊食が楜しめ たす。

コトル湟の倜祭り コトル垂

ボケリスカ・ノヌチボカの倜は、コ トルで最も人気のある倏のむベント で、8月の埌半に開催されたす。芳光 客ず地元の人たちが海蟺に集たり、 明け方たでパヌティヌや花火、満艊 食の船のパレヌドを楜しみたす。パ レヌドはラむトアップされた湟を進 み、旧垂街近くの野倖ステヌゞでの 無料コンサヌトで終わりたす。

詳しい情報は、以䞋の 公匏サむトをご芧ください。 www.montenegro.travel

ワむンずコむ祭り (ビルパザヌル村)

スカダル湖畔の村ビルパザヌルで 開催されるこの祭りは、地元料理の 魅力を玹介したす。特に地域の特産 品であるワむンず、湖に自生するコ むの䞀皮りクリェバが䞻圹です。

モンテネグロ囜立芳光機構

モンテネグロ囜立芳光機構 (NTO Crne Gore

は、モンテネグロの芳光を䞖界に発信し、 芳光地および芳光ブランドずしお囜を発 展させる圹割を担っおいたす。垂堎調査、 囜内倖の芳光機関や芳光産業ずの連携、 広報掻動および広告宣䌝の䌁画ず実斜な どを任務ずしおいたす。たた、モンテネグロ 芳光の持続可胜な開発や可芖化のため、 地域の芳光機関を支揎しおいたす。囜の芳 光倧䜿ずしお、垂民ず蚪問者の双方にむン スピレヌションを䞎え、モンテネグロの魅力 ず文化を広く䌝えるこずを目指しおいたす。 詳しい情報は、モンテネグロ芳光機構公匏サ むトをご芧ください。

モンテネグロ芳光機構公匏SNS

• Instagram: @gomontenegro

• FB:MontenegroWildBeauty

• YouTube: Montenegro

• X / Threads: @seemontenegro

TAKE THE SCENIC ROUTE

WHERE LUXURY LIVES

We are also proud to highlight our successful collaboration with numerous offices within the Christie’s International Real Estate network. This partnership enables us to access the most exclusive markets worldwide and share valuable knowledge, experience, and property portfolios.

OFFICES AND GLOBAL PRESENCE

• Global Network: More than 900 real estate offices across 48 countries and territories.

• Key Locations: North America: Major cities such as New York, Los Angeles, Miami, and Toronto.

Europe: Offices in London and other UK cities, Serbia, Croatia, Paris, Geneva, and more.

Asia: Presence in Hong Kong, Tokyo, and other major markets.

Middle East: Offices in Dubai and other prominent locations.

Australia: Offices in Sydney and Melbourne.

• Affiliated Offices: Christie’s International Real Estate works closely with leading local real estate agencies to extend its reach and service offerings.

In addition, some of their most distinguished properties—carefully selected by their local teams—have been featured in our magazine, showcasing the strength of our collaboration and a shared commitment to excellence across markets such as Serbia, Croatia, Dubai, the United Kingdom, and New York.

Through Roads. Through Progress.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.