TJEP LB-13 UK
Tool specification, application and declaration of conformity
IT
Specifiche dell’utensile, applicazioni e dichiarazione di conformità
DA
Værktøjsspecifikation, anvendelse og overensstemmelseserklæring
LT
Įrankio specifikacija, taikymas ir atitikties deklaracija
DE
Werkzeugspezifikation, Einsatzbereiche und Konformitätserklärung
PL
Specyfikacja, zastosowanie narzędzia oraz deklaracja zgodności
ES
Especificación de la herramienta, aplicación y declaración de conformidad
RO
Specificațiile uneltei, aplicația și declarația de conformitate
FR
Spécifications de l’outil, utilisation et déclaration de conformité
RU
Технические характеристики инструмента, применением и декларация соответствия
Explode drawing and spare part list
www.tjep.eu
www.tjep.eu
EXPLORE OUR WEBSITE FOR MORE INFORMATION
English
Dansk
ORIGINAL INSTRUCTIONS
Tool specification
OVERSÆTTELSE AF ORIGINALVEJLEDNINGEN
Værktøjsspecifikation
Technical info.
TJEP LB-13
Teknisk info.
TJEP LB-13
TJEP no.
119062
TJEP-nr.
119062
Length
405 mm
Længde
405 mm
Width
91 mm
Bredde
91 mm
Height
304 mm
Højde
304 mm
Weight
3.07 kg
Vægt
3,07 kg
Capacity
13 T-nuts
Kapacitet
13 T‑nuts
Pressure
4.9 – 8.3 bar (70 – 120 psi)
Tryk
4,9 – 8,3 bar (70 – 120 psi)
Diameter, T-nuts
LB, M6 - M10
Diameter, T‑nuts
LB, M6 - M10
Length, T-nuts
12 - 15 mm
Længde, T‑nuts
12 - 15 mm
Angle
0°
Vinkel
0°
Type
Strip T-nuts Large Base (LB)
Type
Strip-bøsninger LB
Lᴘᴀ,1s
102.5 dBA
Lᴘᴀ,1s
102,5 dBA
Lwᴀ,1s
109.4 dBA
Lwᴀ,1s
109,4 dBA
Uncertainty (LPA/ LWA)
2.5 dBA
Usikkerhed (LPA/ LWA)
2,5 dBA
5.26 m/s2
a
Uncertainty (ahwz)
1.02 m/s2
Usikkerhed (ahwz)
1,02 m/s2
Air consumption per cycle
2.428 litres (6 bar)
Luftforbrug pr. cyklus
2,428 liter (6 bar)
a
hwz
As we are constantly developing and improving our tools, the information in this overview is subject to change without notice. Updated information can be found at www.tjep.eu Tool application
• Insertion of T-nuts in wooden or plastic products. ∙ E.g. seats, sofa frames, bed frames, loudspeaker frames etc. Declaration of conformity
hwz
5,26 m/s2
Da vi konstant udvikler og forbedrer vores værktøj, er informationen i denne oversigt med forbehold for ændringer uden varsel. Opdateret information kan findes på www.tjep.dk Anvendelsesområde for værktøj
• Indsættelse af T-nuts i træ- eller plastikprodukter. ∙ F.eks. sæder, sofarammer, sengerammer, højtalerrammer m.m. Overensstemmelseserklæring
We; TRUSTY SOURCES CORP., No. 7, Jingke 6th Rd., Taichung Precision Machinery Park, Taichung 40852, Taiwan
Vi; TRUSTY SOURCES CORP., No. 7, Jingke 6th Rd., Taichung Precision Machinery Park, Taichung 40852, Taiwan
declare under our sole responsibility that the; TJEP LB-13 T-nut nailer
erklærer som eneansvarlige, at; TJEP LB-13 T-nut-sømpistolen
conforms with the directive(s), its amedment(s) and standard(s); 2006/42/EC Machinery Directive and EN ISO 11148-13: 2018.
er i overensstemmelse med direktivet/direktiverne, dets tilføjelse(r) og standarden/standarderne; 2006/42/EF-maskindirektivet og EN ISO 11148-13: 2018.
Authorized contact in EU to compile the Technical File; KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, Tel: +45 97 14 14 40, Mr. Ebbe Hornstrup Serial number can be found on the front page.
Kontakt i EU autoriseret til at sammensætte den tekniske dokumentation; KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, tlf.: +45 97 14 14 40, Ebbe Hornstrup
Date; 29.11.2019
Serienummeret findes på forsiden. Dato; 29.11.2019
Angela Lin, Approval General Manager, TRUSTY SOURCES CORP., Taichung, Taiwan
Angela Lin, godkendelse Administrerende direktør, TRUSTY SOURCES CORP., Taichung, Taiwan
Deutsch
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG
Werkzeugspezifikation
Español
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Especificación de la herramienta
Technische Information
TJEP LB-13
Información técnica
TJEP LB-13
TJEP-Artikelnr.:
119062
N.º TJEP
119062
Länge
405 mm
Longitud
405 mm
Breite
91 mm
Anchura
91 mm
Höhe
304 mm
Altura
304 mm
Gewicht
3,07 kg
Peso
3,07 kg
Kapazität
13 Einschlagmuttern
Capacidad
13 T‑nuts
Druck
4,9 – 8,3 bar (70 – 120 psi)
Presión
4,9-8,3 bar (70-120 psi)
Durchmesser, Einschlagmuttern
LB, M6 – M10
Diámetro, T‑nuts
LB, M6-M10
Länge, Einschlagmuttern
12 - 15 mm
Longitud, T‑nuts
12-15 mm
Winkel
0°
Ángulo
0°
Typ
Streifen-Einschlangmuttern (LB)
Tipo
T‑nuts, p. ej., TJEP LB
Lᴘᴀ,1s
102,5 dBA
Lᴘᴀ,1s
102,5 dBA
Lwᴀ,1s
109,4 dBA
Lwᴀ,1s
109,4 dBA
Unschärfe (LPA/ LWA)
2,5 dBA
Incertidumbre (LPA/ LWA)
2,5 dBA
5,26 m/s2
a
Unschärfe (ahwz)
1,02 m/s2
Incertidumbre (ahwz)
1,02 m/s2
Druckluftverbrauch pro Zyklus
2,428 Liter (6 bar)
Consumo de aire por ciclo
2,428 litros (6 bar)
a
hwz
Da wir unsere Werkzeuge ständig weiterentwickeln und verbessern, behalten wir uns Änderungen an den in dieser Übersicht angezeigten Informationen ohne vorherige Ankündigung vor. Informationen auf dem neuesten Stand finden Sie auf www.tjep.de. Einsatzbereiche des Werkzeugs
• Eintreiben von Einschlagmuttern in Holz- oder Plastik-
produkte ∙ Zum Beispiel: Sitze, Sofagestelle, Bettgestelle, Lautsprecherkörbe usw.
Konformitätserklärung Wir, TRUSTY SOURCES CORP., No. 7, Jingke 6th Rd., Taichung Precision Machinery Park, Taichung 40852, Taiwan, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die TJEP-Nagler LB-13 für Einschlagmuttern den folgenden Richtlinien und Normen in ihrer jeweils gültigen Fassung entsprechen: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie und EN ISO 11148-13: 2018. Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen in der EU: KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, Tel.: +45 97 14 14 40, Herr Ebbe Hornstrup Die Seriennummer des Werkzeugs kann dem Deckblatt entnommen werden.
hwz
5,26 m/s2
Puesto que nuestras herramientas están sometidas a un proceso de desarrollo y mejora continuo, la información de esta sinopsis está sujeta a cambios sin previo aviso. Puede encontrar la información actualizada en www.tjep.eu Aplicación de la herramienta
• Inserción de T‑nuts en productos de madera o plástico. ∙ P. ej., asientos, estructuras de sofás, estructuras de camas, bastidores de altavoces, etc. Declaración de conformidad Por la presente, TRUSTY SOURCES CORP., No. 7, Jingke 6th Rd., Taichung Precision Machinery Park, Taichung 40852, Taiwán declara bajo responsabilidad exclusiva que la clavadora de T-nut TJEP LB-13 cumple las directivas, sus modificaciones y las normas: Directiva de máquinas 2006/42/CE y EN ISO 11148-13: 2018. Contacto autorizado en la UE para la compilación de la documentación técnica: KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, Tel: +45 97 14 14 40, Sr. Ebbe Hornstrup El número de serie está indicado en la portada. Fecha: 29/11/2019
Datum: 29.11.2019 Angela Lin, autorizada Directora general, TRUSTY SOURCES CORP., Taichung, Taiwán Angela Lin, Genehmigung Geschäftsführer, TRUSTY SOURCES CORP., Taichung, Taiwan
Français
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
Spécification de l’outil
Italiano
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
Specifiche dell’utensile
Informations techniques.
TJEP LB-13
Caratteristiche tecniche
TJEP LB-13
TJEP n°
119062
TJEP n.
119062
Longueur
405 mm
Lunghezza
405 mm
Largeur
91 mm
Larghezza
91 mm
Hauteur
304 mm
Altezza
304 mm
Poids
3,07 kg
Peso
3,07 kg
Capacité
13 T‑nuts
Capacità
13 T-nut
Pression
4,9 – 8,3 bar (70 – 120 psi)
Pressione
4,9-8,3 bar (70-120 psi)
Diamètre, T‑nuts
LB, M6 - M10
Diametro dei T-nut
LB, M6 - M10
Longueur, T‑nuts
12 - 15 mm
Lunghezza dei T-nut
12-15 mm
Angle
0°
Angolo
0°
Type
T‑nuts, ex. : TJEP LB
Tipo
T-nut, ad esempio TJEP LB
Lᴘᴀ,1s
102,5 dBA
Lᴘᴀ,1s
102,5 dBA
Lwᴀ,1s
109,4 dBA
Lwᴀ,1s
109,4 dBA
Incertitude (LPA/ LWA)
2,5 dBA
Tolleranza (LPA/ LWA)
2,5 dBA
5,26 m/s2
a
Incertitude (ahwz)
1,02 m/s2
Tolleranza (ahwz)
1,02 m/s2
Consommation d’air par cycle
2,428 litres (6 bar)
Consumo d'aria per ciclo
2,428 litri (6 bar)
a
hwz
Comme nous développons et améliorons constamment nos outils, les informations contenues dans cet aperçu sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Des informations actualisées sont disponibles à l’adresse suivante : www.tjep.fr Application de l’outil
• Insertion de T-nuts dans des produits en bois ou en plas-
tique. ∙ Par exemple : sièges, cadres de canapé, cadres de lit, cadres d’enceintes, etc.
Déclaration de conformité Nous, TRUSTY SOURCES CORP., No. 7, Jingke 6th Rd., Taichung Precision Machinery Park, Taichung 40852, Taïwan déclarons sous notre seule responsabilité ce qui suit : La cloueuse TJEP LB-13 pour T-nuts est conforme à la (aux) directive(s), à ses (leurs) modifications et à ses (leurs) normes ; Directive 2006/42/CE relative aux machines et la norme EN ISO 11148-13: 2018. Contact autorisé dans l’UE pour la constitution du dossier technique : KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, Tél. : +45 97 14 14 40, M. Ebbe Hornstrup
hwz
5,26 m/s2
In un’ottica di continuo sviluppo e miglioramento degli utensili, le informazioni qui contenute possono essere modificate senza preavviso. Le informazioni aggiornate sono disponibili sul sito www.tjep.eu Applicazioni dell’utensile
• Inserimento di T-nut in prodotti in legno o plastica. ∙ Ad esempi, poltrone, telai di divani, letti, telai di altoparlanti ecc. Dichiarazione di conformità L’azienda TRUSTY SOURCES CORP., No. 7, Jingke 6th Rd., Taichung Precision Machinery Park, Taichung 40852, Taiwan dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che il prodotto Chiodatrice per T-nut TJEP LB-13 è conforme alle direttive, alle relative modifiche e alle norme 2006/42/CE Direttiva macchine e EN ISO 11148-13: 2018. Contatto autorizzato alla compilazione del Dossier tecnico nell’UE: KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, Tel.: +45 97 14 14 40, Mr. Ebbe Hornstrup Il numero di serie è riportato sulla pagina di copertina. Data: 29/11/2019
Le numéro de série se trouve sur la première page. Date : 29.11.2019
Angela Lin, directrice générale chargée des approbations, TRUSTY SOURCES CORP., Taichung, Taïwan
Angela Lin; Approvazione General Manager, TRUSTY SOURCES CORP., Taichung, Taiwan
Lietuvių k.
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
Įrankio specifikacija
Polski
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO
Specyfikacja narzędzia
Techninė informacija.
TJEP LB-13
Informacje techniczne
TJEP LB-13
TJEP nr.
119062
Nr TJEP
119062
Ilgis
405 mm
Długość
405 mm
Plotis
91 mm
Szerokość
91 mm
Aukštis
304 mm
Wysokość
304 mm
Svoris
3,07 kg
Masa
3,07 kg
Talpa
13 T formos veržlių
Pojemność
13 T-nut
Slėgis
4,9–8,3 bar (70–120 psi)
Ciśnienie
4,9–8,3 bara (70–120 psi)
Skersmuo, T formos veržlės
LB, M6–M10
Średnica, T-nut
LB, M6–M10
Ilgis, T formos veržlės
12–15 mm
Długość, T-nut
12–15 mm
Kampas
0°
Kąt
0°
Tipas
T formos veržlės, pvz., TJEP LB
Typ
T‑nut, np. TJEP LB
Lᴘᴀ,1s
102,5 dBA
Lᴘᴀ,1s
102,5 dBA
Lwᴀ,1s
109,4 dBA
Lwᴀ,1s
109,4 dBA
Neapibrėžtis (LPA/ LWA)
2,5 dBA
Niepewność (LPA/ LWA)
2,5 dBA
5,26 m/s2
a
Neapibrėžtis (ahwz)
1,02 m/s2
Niepewność (ahwz)
1,02 m/s2
Per ciklą sunaudojamo oro kiekis
2,428 l (6 bar)
Zużycie powietrza na cykl
2,428 litra (6 barów)
a
hwz
Nuolat kuriame ir tobuliname savo įrankius, todėl šioje apžvalgoje pateikiama informacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus. Atnaujintą informaciją galite rasti www.tjep.eu Įrankio taikymas
• T formos veržlėms įterpti į medienos ar plastiko gaminius. ∙ Pavyzdžiui, į sėdynes, sofų, lovų rėmus, garsiakalbių rėmus ir kt. Atitikties deklaracija
hwz
5,26 m/s2
Ponieważ nieustannie pracujemy nad rozwojem i ulepszaniem naszych narzędzi, informacje zawarte w niniejszym omówieniu mogą ulegać zmianom bez uprzedzenia. Aktualne informacje są dostępne na stronie www.tjep.eu Zastosowanie narzędzia
• Wprowadzanie T-nut w produkty drewniane lub plastikowe. ∙ Np. fotele, ramy kanap, ramy łóżek, ramy głośników itp. Deklaracja zgodności
Mes, TRUSTY SOURCES CORP., No. 7, Jingke 6th Rd., Taichung Precision Machinery Park, Taichung 40852, Taivanas,
My: TRUSTY SOURCES CORP., No. 7, Jingke 6th Rd., Taichung Precision Machinery Park, Taichung 40852, Tajwan
prisiimdami visą atsakomybę pareiškiame, kad TJEP LB-13 T-NUT kalimo įrankis
oświadczamy na własną odpowiedzialność, że: gwoździarka do T-nut TJEP LB-13
atitinka direktyvą (-as), jos pakeitimą (-us) ir standartą (-us); 2006/42/EB mašinų direktyvą ir EN ISO 11148-13: 2018.
jest zgodna z dyrektywami, ich poprawkami i normami: Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE oraz EN ISO 11148-13: 2018.
Įgaliotasis atstovas ES, atsakingas už techninės bylos pildymą: „KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S“, Drejervej 2, DK-7451 Sundsas, tel. +45 97 14 14 40, p. Ebbe Hornstrup
Autoryzowany kontakt w UE, odpowiedzialny za złożenie dokumentacji technicznej; KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, tel.: +45 97 14 14 40, pan Ebbe Hornstrup
Serijos numerį galite rasti pirmame puslapyje. Data: 2019-11-29
Patvirtino: Angela Lin Generalinis direktorius, TRUSTY SOURCES CORP., Taichung, Taivanas
Numer seryjny podano na pierwszej stronie. Data: 29.11.2019
Angela Lin, zatwierdzono Dyrektor generalny, TRUSTY SOURCES CORP., Taichung, Tajwan
Română
TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
Specificațiile uneltei
Русский
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
Технические характеристики инструмента
Informații tehnice
TJEP LB-13
Техническая информация
TJEP LB-13
Nr. TJEP
119062
TJEP №
119062
Lungime
405 mm
Длина
405 мм
Lățime
91 mm
Ширина
91 мм
Înălțime
304 mm
Высота
304 мм
Greutate
3,07 kg
Масса
3,07 кг
Capacitate
13 T-nuts
Емкость
13 T‑nuts
Presiune
4,9 - 8,3 bari (70 - 120 psi)
Diametru, T-nuts
LB, M6 - M10
Давление
4,9—8,3 бар (70—120 фунтов на кв. дюйм)
Lungime, T-nuts
12 - 15 mm
Диаметр, T‑nuts
LB, M6—M10
Unghi
0°
Длина, T‑nuts
12—15 мм
Tip
T-nuts, de exemplu TJEP LB
Угол
0°
Lᴘᴀ,1s
102,5 dBA
Тип
T‑nuts, например TJEP LB
Lwᴀ,1s
109,4 dBA
Lᴘᴀ,1s
102,5 dBA
Incertitudine (LPA/ LWA)
2,5 dBA
Lwᴀ,1s
109,4 dBA
Неопределенность (LPA/ LWA)
2,5 дБ(А)
a
hwz
5,26 m/s
2
Incertitudine (ahwz)
1,02 m/s2
Consumul de aer pe ciclu
2,428 litri (6 bari)
Deoarece dezvoltăm și îmbunătățim constant uneltele noastre, informațiile din această prezentare generală pot fi modificate fără notificare prealabilă. Informațiile actualizate pot fi accesate la adresa www.tjep.eu Aplicația uneltei
• Introducerea T-nuts în produse din lemn sau plastic. ∙ De exemplu. scaune, cadre pentru canapele, cadre pentru paturi, cadre pentru difuzoare etc. Declarația de conformitate Noi, TRUSTY SOURCES CORP., No. 7, Jingke 6th Rd., Taichung Precision Machinery Park, Taichung 40852, Taiwan declarăm pe propria răspundere că următorul produs, Pistolul de bătut T-nut JEP LB-13 este în conformitate cu directiva (directivele), modificarea (modificările) și standardul (standardele) aferente: Directiva 2006/42/CE privind mașinile și EN ISO 11148-13: 2018. Persoană de contact autorizată în UE pentru a întocmi Fișa tehnică; KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, Tel: +45 97 14 14 40, Dl Ebbe Hornstrup Numărul de serie este disponibil pe copertă. Data: 29.11.2019
a
hwz
5,26 м/с2
Неопределенность (ahwz)
1,02 m/s2
Потребление воздуха за цикл
2,428 л (6 бар)
Поскольку мы постоянно развиваем и совершенствуем наши инструменты, информация в этом обзоре может быть изменена без предварительного уведомления. Актуальную информацию см. на веб-сайте www.tjep.eu Область применения инструмента
• Забивание T‑nuts в деревянные или пластиковые
изделия. ∙ Например, сиденья, рамы диванов, рамы кроватей, рамы громкоговорителей и т. д.
Декларация о соответствии Мы, TRUSTY SOURCES CORP., No. 7, Jingke 6th Rd., Taichung Precision Machinery Park, Taichung 40852, Taiwan заявляем под свою исключительную ответственность, что: пистолет для забивания T-nut TJEP LB-13 соответствует требованиям следующих и стандартов с учетом внесенных в них изменений и дополнений: Директивы по машинному оборудованию 2006/42/EC и стандарта EN ISO 11148-13: 2018. Контактное лицо в ЕС, уполномоченное для составления технического файла: KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, тел.: +45 97 14 14 40, г-н Эбб Хорнстрап (Ebbe Hornstrup) Серийный номер указан на титульной странице. Дата: 29.11.2019 г.
Angela Lin, Director General Aprobare, TRUSTY SOURCES CORP., Taichung, Taiwan
Анджела Лин (Angela Lin), главный менеджер по вопросам сертификации, TRUSTY SOURCES CORP., Taichung, Taiwan (Тайвань)
TJEP LB-13
109.07.31
Spareparts
ITEM NO.
PART NO.
DESCRIPTION
ITEM NO.
PART NO.
DESCRIPTION
1
JFS0620B
FLAT.HD.BOLT
28
F21002801
BOTTOM BUMPER
2
H19001301
FRONT BRACKET
29
J21002901
HEX.SOC.HD.BOLT
3
F16500302
EXHAUST COVER
30
H21003001
NOSE GUIDE
4
D16500401
EXHAUST FILTER
31
ID4735W178
O-RING
5
D16500501
EXAUST FILTER PLATE
32
E21003201
BASE
6
JHS0525BWF
HEX.SOC.HD.BOLT
33
G11009101
SPRING
7
A14500703
CAP
34
E21003401
RIGHT PAWL
8
G16500802
SPRING
35
G21003501
SPRING
9
D16500901
WASHER
36
E21003601
NOSE
10
ID4095W262
O-RING
37
H14107001
STEPPED PIN
11
F16501101
PISTON HEAD VALVE
38
H21003801
STEPPED SHAFT
12
ID5440W310
O-RING
39
F14107102
RETAIN RUBBER
13
F16501301
SEAL
40
D21004001
SAFETY LEVER
14
C16501401
PLAIN WASHER
41
JHS0410BWF
HEX.SOC.HD.BOLT
15
F16501501
PISTON STOPPER
46
G17509101
SPRING
16
ID3249W534D80
O-RING
47
B21004701
MAGAZINE
48
D21004801
DIRECTIONAL PLATE
18A
H21001803A
"DRIVER ASSEMBLY (#16, ID3429W534D80, O-RING) (#18A, H21001803A, DRIVER ASSEMBLY)"
49
E21004901
LEFT DIRECTIONAL BLOCK
19
C14501901
CYLINDER
50
E21005001
RIGHT DIRECTIONAL BLOCK
20
ID4730W262
O-RING
51
JHS0520BF
HEX.SOC.HD.BOLT
21
F15802101
CYLINDER RING
52
JHS0527B
HEX.SOC.HD.BOLT
22
F16502201
COLLAR
53
JFS0405BF
FLAT.HD.BOLT
23
ID5940W310
O-RING
54
D21005401
PUSHER STOPPER
24
F16502402
GASKET
55
JUS0508BF
UM.HD.BOLT
25
A16502503
BODY
56
JHS0518BWF
HEX.SOC.HD.BOLT
26
F16502601
RUBBER LABEL
57
D21005701
BEACKET
27
JHS0620BWF
HEX.SOC.HD.BOLT
58
H21005801
SPACER
ITEM NO.
PART NO.
DESCRIPTION
59
H21005901
ROLLER WHEEL
60
E21006001
PUSHER
61
G19005202
SPIRAL SPRING
62
F21006201
PUSHER GUIDE
63
F16503301
RETAIN RUBBER
64
H21006401
STEPPED PIN
65
H21006501
BALL PIN
66
D21006601
SHOE
67
JHS0406B
HEX.SOC.HD.BOLT
68
F14003401
ROLLER
69
E18005801
ELBOW
72
E21007201
LEFT PAWL
78
ID0680W190D80
O-RING
82A8
F16508201A8
SWITCH ASM.
86A2
F16508601A2
TRIGGER ASSEMBLY
89
G19005801
SPRING
90
F19006501
TRIP GUIDE
95
JRP030P30
ROLLED PIN
96
F19003203
RUBBER GRIP
97
D14509401
PROTECTOR
www.tjep.eu
© KYOCERA UNIMERCO 11.20
KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S Drejervej 2 DK-7451 Sunds Tlf. +45 97 14 14 40 Fax +45 97 14 14 86 tjep@kyocera-unimerco.com