Loipen beim Naturpark
Kaunergrat / Cross-country ski trails in Kaunergrat Nature Park
Loipe BĂ€renbad â skating 1
BĂ€renbad X-ski trail â skating
Der Einstieg in die BĂ€renbadloipe befindet sich direkt hinter dem Naturparkhaus. Nach einer leichten Steigung zu Beginn der Loipe kann man nun die frische Waldluft genieĂen und immer wieder einmal einen Blick ins Nachbartal machen.
The entrance to the BĂ€renbad X-ski trail is located directly behind the Nature Park House. After a gentle incline at the beginning of the X-ski trail, you can now enjoy the fresh forest air and occasionally take in views of the neighbouring valley.
Tipp: Wechseln Sie auf die Harbeloipe und genieĂen Sie einen wunderbaren Blick ins Obere Inntal.
Tip: Switch to the Harbe X-ski trail and enjoy wonderful views of the Obere Inntal Valley.
LĂ€nge: 6,8 km / Length: 6.8 km
Höhenunterschied:
Loipe
Hubertus â klassisch 2
Hubertus X-ski trail â classic
Vom âGachen Blickâ geht der etwa 3 km lange Anstieg, vorbei am Harbeweiher bis auf eine Höhe von 1.665 m, die Runde verlĂ€uft dann ab hier meist abfallend mit wenigen kurzen, ansteigenden TeilstĂŒcken.
From the âGachen Blickâ viewpoint, the approximately 3-km ascent runs past the Harbeweiher pond to an elevation of 1,665 metres. From here, the route generally descends with only a few short, uphill sections.
LĂ€nge: 7,5 km / Length: 7.5 km
Höhenunterschied:
Kinder- & Ăbungsloipe 3
Childrenâs & practice X-ski trail skating + klassisch/classic
LĂ€nge: 600
NATURPARKHAUS
GACHEN BLICK
WÀhlen Sie zwischen 2 Loipen (klassisch und skating) mit einer Höhendifferenzen von max. 160 m.
Der Start befindet sich direkt beim Naturparkhaus.
Choose between two X-ski trail variants (classic and skating) with a maximum elevation difference of 160 metres.
The starting point is located directly at the Nature Park House.
Achtung: kein Verleih von LanglaufausrĂŒstung beim Naturparkhaus, diese ist selbst mitzubringen!
Please note: It is not possible to rent cross-country skiing equipment at the Nature Park House; you must bring your own!
Loipenregeln
Cross-country ski trail rules
1. RĂŒcksicht auf die anderen: Jeder LanglĂ€ufer muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefĂ€hrdet oder schĂ€digt.
Be considerate of others: All cross-country skiers must not endanger or harm others.
2. Signalisation, Laufrichtung und Lauftechnik: Markierungen und Hinweisschilder sind zu beachten. Auf den Loipen und Pisten ist in der angegeben Richtung und Lauftechnik zu laufen. Signage, direction of travel, and skiing technique: Trail markings and signs must be observed. On X-ski trails and slopes, you must ski in the indicated direction and use the specified technique.
3. Wahl der Spur: Auf Doppel- und Mehrfachspuren muss in der Ă€uĂersten linken Spur gelaufen werden. LanglĂ€ufer in Gruppen mĂŒssen in der linken Spur hintereinander laufen. In freier Lauftechnik (Skating) ist rechts zu laufen.
Choice of track: On double and multi-track trails, you must ski in the outermost left track. Cross-country skiers in groups must ski single file on the left side of the track. For freestyle (skating) technique, you must ski on the right.
4. Ăberholen: In einer freien Spur oder auĂerhalb der Spur darf rechts oder links ĂŒberholt werden. Der vordere LĂ€ufer braucht die Spur nicht freizugeben. Er sollte aber ausweichen, wenn er gefahrlos ausweichen kann.
Overtaking: In an open track or outside the track, overtaking is allowed on either the right or left. The skier in front is not required to yield the track. However, they should move aside if they can do so safely.
5. Hilfeleistung: Bei UnfÀllen ist jeder zur Hilfeleistung verpflichtet. Assistance: All persons must provide assistance in an accident.
Kaunerberg / Kauns / Prutz
Start Feigwasser - Aifner Alm
6. Gegenverkehr: Bei Begegnungen hat jeder nach rechts auszuweichen. Bei GefÀllestrecken mit nur einer Spur, hat der aufsteigende dem abfahrenden LanglÀufer die Spur freizugeben. Oncoming traffic: When encountering others, all persons must yield to the right. On downhill sections with only one track, the skier ascending must yield the track to the skier descending.
7. StockfĂŒhrung: Beim Ăberholen, ĂŒberholt werden und bei Begegnungen sind die Stöcke eng am Körper zu fĂŒhren. Pole handling: When overtaking, being overtaken, and during encounters, the poles should be kept close to the body.
8. Anpassung der Geschwindigkeit an die VerhĂ€ltnisse: Jeder LanglĂ€ufer muss, vor allem auf GefĂ€llestrecken, Geschwindigkeit und Verhalten seinem Können, den GelĂ€ndeverhĂ€ltnissen, der Verkehrsdichte und der Sichtweite anpassen. Er muss einen ausreichenden Sicherheitsabstand zum vorderen LanglĂ€ufer einhalten. Notfalls muss er sich fallen lassen, um einen Zusammensturz zu verhindern â Notsturz.
Adjusting speed to conditions: Every cross-country skier must, especially on downhill sections, adjust their speed and behaviour to their skill level, the terrain conditions, the traffic density and visibility. They must maintain a sufficient, safe distance to the skier ahead. If necessary, they must fall to prevent a crash â âemergency fall.â
9. Freihalten der Loipe: Wer stehen bleibt, tritt aus der Loipe. Ein gestĂŒrzter LanglĂ€ufer hat die Spur möglichst rasch frei zu machen. Keeping the X-ski trail clear: Anyone who stops must leave the X-ski trail. A fallen skier must clear the track as quickly as possible.
10. Ausweisplicht: Jeder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben. ID requirement: Anyone, whether a witness or involved party, whether responsible or not, must provide their personal details in the event of an accident.
WISSENSWERTES UND ZU BEACHTEN FĂR LANGLĂUFER / THINGS TO KNOW AND TO CONSIDER FOR CROSS-COUNTRY SKIERS
Hunde sind auf der Loipe VERBOTEN
Dogs are NOT ALLOWED on the X-ski trail.
Halten Sie bitte die Loipen sauber und entsorgen
Sie Ihren MĂŒll in Ihrer Unterkunft.
Please keep the X-ski trail clean and dispose of your trash in your accommodation.
Die Haltestelle vom öffentlichen Bus liegt direkt beim Quellalpin in Feichten.
The public bus stop is located directly at the Quellalpin indoor pool in Feichten.
Ăffentliches WC im Gemeindehaus in Feichten.
Public WC at the community centre in Feichten.
Langlaufen im Kaunertal
Cross-country skiing in the Kaunertal valley
Das Kaunertal bietet LanglÀufern sowohl am Talboden als auch beim Naturparkhaus am Gachenblick ein feines und abwechslungsreiches Loipennetz durch eine einzigartig schöne Naturlandschaft.
The Kaunertal valley offers cross-country skiers a fine and varied network of X-ski trails both on the valley floor and at the Nature Park House at Gachenblick, through a uniquely beautiful natural landscape.
WEBSHOP TARIFE LOIPE / FARE-BASED TRAILS
ErhÀltlich am Ticketautomat - Bushaltestelle
âHallenbadâ in Feichten sowie online im Webshop unter webshop.kaunertal.com
Available at the ticket machine at the âHallenbadâ bus stop in Feichten and online at the webshop at webshop.kaunertal.com
Kaunertal-Runde
Kaunertal loop skating + klassisch/classic
Das groĂe Ganze. Diese Loipe verlĂ€uft mit Ausnahme der Winkel- und Grasse-Runde durch alle Runden im Kaunertal. Auf den 8 km finden Sie von flachen Passagen, schnellen Abfahrten bis hin zu steilen Anstiegen alles. Die Runde verlĂ€uft von Feichten nach Platz und wieder retour. Zwischen den einzelnen Weilern des Tales muss gelegentlich die StraĂe ĂŒberquert werden.
This is the big one. This trail passes through all the loops in the Kaunertal, except for the Winkel and Grasse loops. On the 8 km route, youâll encounter everything from flat sections and fast descents to steep ascents. The loop runs from Feichten to Platz and back. Between the individual hamlets in the valley, you will occasionally need to cross the road.
StreckenlÀnge: 8 km / Route length: 8 km
Langlaufloipen / Cross-country ski trails
barrierefreie Loipe / Barrier-free trail
mittelschwere Loipe / Moderately difficult trail leichte Loipe Easy trail
Anger-Runde
Anger loop
skating + klassisch/classic
Ein kleiner HĂŒgel am Anfang ist das Schwierigste dieser Runde. Sie ist fĂŒr AnfĂ€nger und Fortgeschrittene geeignet. AuĂerdem ist in der HĂ€lfte der Angerrunde die Abzweigung zur schwereren Winkelrunde, zu der Sie die HauptstraĂe ĂŒberqueren mĂŒssen. Die Runde ist auch fĂŒr mobilitĂ€tseingeschrĂ€nkte Personen barrierefrei zum Schlittenlauf zugĂ€nglich.
The small hill at the beginning is the most difficult part of this loop. It is suitable for beginners and the advanced. Additionally, halfway through the Anger loop, there is a turn-off to the more difficult Winkel loop, which requires crossing the main road. The loop is also accessible for people with limited mobility (barrier-free), allowing access for tobogganing.
StreckenlÀnge: 1 km
Route length: 1 km
Feld-Runde / Feld loop
Diese Runde kann als letzte AbkĂŒrzung vor der Abfahrt zum Ă€uĂeren Ende der Kaunertal-Runde und dem darauf folgendem Anstieg genutzt werden. Diese Loipe ist auch fĂŒr mobilitĂ€tseingeschrĂ€nkte Personen barrierefrei zugĂ€nglich. This loop can be used as the last shortcut before the descent to the furthest end of the Kaunertal loop and the subsequent ascent. This X-ski trail is also accessible for people with limited mobility.
StreckenlÀnge: 1 km
Route length: 1 km
Kaunertal-Runde Kaunertal-loop
Anger-Runde / Anger loop
Feld-Runde / Feld loop
toll station of the Glacier Road.
StreckenlÀnge: 4,5 km / Route length: 4.5 km
Grasse-Runde Grasse loop
Hölle-Runde Hölle loop
Kaser-Runde / Kaser loop
Winkel-Runde / Winkel loop
Moos-Runde / Moos loop
Loch-Runde / Loch loop
Hölle-Runde / Hölle loop
skating + klassisch/classic
Wie schon der Name sagt, ist diese Runde nicht einfach. Mit den knackigen Anstiegen und den schnellen Abfahrten ist sie ideal fĂŒr Fortgeschrittene. Sie lĂ€dt dazu ein, den Puls nach oben gehen zu lassen und sich selber ein wenig zu fordern. This loop is called âhellâ in German. It is, as the name suggests, not easy. With its crisp climbs and fast descents, it is ideal for advanced skiers. It invites you to get your pulse racing and challenge yourself a little.
StreckenlÀnge: 1,3 km Route length: 1.3 km
skating
Winterwanderwege / Winter Hiking Trails
Winterwanderweg Ăgg / Ăgg Winter Hiking Trail
LĂ€rchenwaldweg / Larch Forest Trail
Aussichtsplattform Adlerblick / Adlerblick Viewing Platform
Talwanderung / Valley Trail
Bödele-Grasse
UnterhÀuser-Vergötschen
Moos Runde / Moos loop
skating + klassisch/classic
Die Loipe ist ideal fĂŒr AnfĂ€nger. Von vielen LanglĂ€ufern als AbkĂŒrzung zur groĂen Kaunertal-Runde genĂŒtzt. Da die Runde alles beinhaltet, egal ob Anstiege oder Abfahrten, bis hin zu langen FlachstĂŒcken, kann sie auch als eigene Loipe schön gelaufen werden. This X-ski trail is ideal for beginners. It is used by many cross-country skiers as a shortcut to the big Kaunertal loop. As the loop includes everything from ascents and descents to long flat sections, it can also be enjoyed as a separate trail.
StreckenlÀnge: 1,1 km / Route length: 1.1 km
Winkel Runde / Winkel loop
+ klassisch/classic
Eine perfekte Trainingsrunde mit etwas mehr Höhenmeter. Nach einer flachen Abfahrt geht es um eine 180° Kurve in einen lang gezogenen Anstieg. Dieser ist perfekt fĂŒr Techniktraining oder kurze Sprints. Besonders an warmen Tagen ist diese Loipe empfehlenswert, da sie lang im Schatten ist. A perfect training loop with a bit more elevation gain. After a flat descent, the trail transitions into a 180° turn leading to a long, steady climb. This climb is ideal for technique training or short sprints. This route is particularly recommended on warm days as it stays shaded for much of the way.
StreckenlÀnge: 1,2 km / Route length: 1.2 km
Loch-Runde / Loch loop
skating + klassisch/classic
Die Einstiegsrunde in Platz ist Ă€hnlich wie die Kaserrunde. Sie verlĂ€uft ĂŒber einen kleinen kurzen HĂŒgel am Anfang, durch die ersten Felder im Kaunertal. Der GroĂteil der Runde ist flach und somit auch fĂŒr jeden geeignet. Diese Loipe ist auch fĂŒr mobilitĂ€tseingeschrĂ€nkte Personen barrierefrei zugĂ€nglich. The beginnersâ loop in Platz is similar to the Kaser loop. It runs over a small, short hill at the beginning, through the first fields in the Kaunertal. The majority of the loop is flat and therefore suitable for everyone. This X-ski trail is also accessible for people with limited mobility.
StreckenlÀnge: 1 km / Route length: 1 km