Enduro senza confini
t
Legenda Informazioni turistiche Officina bici
Questi sono i 3-Paesi Enduro Trails: da scorrevoli a tecnicamente impegnativi, ma per lo più naturali, offrono tutto ciò che il cuore dell‘enduro desidera.
Colonne di riparazione bici Distributore tubi Guide per tour in bici © Erwin Haiden
Negozio di bici
Sui trails enduro, collegati e ben segnalati, non si trova solo puro divertimento, ma si può anche ammirare lo splendido paesaggio montano della regione e scoprire punti simbolici come il cippo dei 3 confini, le fortificazioni anticarro di Pian dei Morti, il castello di Naudersberg o il Lago di Resia con il suo storico campanile sommerso.
65
Trail 3-Paesi
66
Green Trail
Y
68
Trail Kreuzmoos
CM
69
Trail Gerry
MY
85
Bergkasteltrail
CY
86
Almtrail
87
Riatschwegeletrail 2
91
Trail Haider Flow
92
Trail Plattweg
93
Trail Grein
94
Trail Spin alto
95
Trail Spin basso
96
Trail Gorf
98
Trail Belpiano
101
Trail Bunker
102
Trail Adige
67
Elven Trail
90
Trail Malga S. Valentino
M
Start Haideralm
Start Bergkastel
1472 m
95
Reschen
Start Schöneben
2,61 km
1,5 km
2,00 km
1,51 km
T St. Valentin 1,00 km
2,10 km
T
1653 m
94
1564 m
2024 m
1867 m
2087 m
2062 m T
93
0,20 km
Reschen
1,63 km 0,70 km
1,50 km
0,20 km
1,86 km
5,5 km
1,86 km Start Bergkastel
98
1540 m Sch ön eb en ba
102
hn
1673 m 1547 m
2006 m
2032 m
2039 m
2161 m
ka
ste
lba
hn
101
rg
1407 m
71
Nauders
0,6 km
1,14 km
0,2 km
Nauders
T
Be
lba ste ka rg Be
1407 m
n bah opf
T
tzk
1346 m
69
Mu
85
hn
1613 m
1822 m 1504 m 0,6 km
86
86
68
67 Nauders
2039 m
2161 m Start Mutzkopf
1786 m
1822 m
fba op
1346 m
Mu
Nauders
66
1,7 km
2,08 km
3,4 km
67
1,8 km
Reschen
tzk
T
hn
1679 m
1712 m
2014 m 1770 m
2087 m
hn ba en eb
65
ön
1540 m
ba en eb
Start Schöneben
98
6,29 km
T
1770 m
2087 m 96
ön
1540 m
hn
St. Valentin
St. Valentin
Reschen
T
Sch
Peak3 Strada statale 22, 39027 Resia, Tel. +39 349 7150462 www.peak3.eu
95
98
1,5 km
NUOVITÀ: Bikewash stazione a valle Malga S. Valentino Funivia Malga S. Valentino, Via della Chiesa 28, 39027 S. Valentino, Tel.: +39 0473 633333
90
92
1,9 km
Biwak Drei-Länder-Sports Nauders Nauders 32, 6543 Nauders, Tel. +43 5473 89040 www.biwak-nauders.at
2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300
Sch
NUOVITÀ: Bikewash stazione a valle Belpiano Funivia Belpiano, Piz, 39027 Resia, Tel. +39 0473 633333
Trail only for bikers
1515 m
MTB Bike Profis Central - Guiding & Teckniktraining Unterdorfweg 196, 6543 Nauders, Tel. + 43 5473 8722101 · www.hotel-central.at
Weg nur für Biker
1,25 km
NUOVITÀ: Bikewash stazione a valle Mutzkopf Funivia Nauders, 6543 Nauders Tel. +43 5473 87427
Alto Adige:
NAUDERS TOURISMUS
Weißkugelhütte Melager Alm Berghütte Maseben
1653 m
Hely Tours Alte Straße 311, 6543 Nauders, Tel.: +43 664 3556 280, info@alpenrose-apart.com
Gasthof Parditsch – Regnum Zegg
N E U!
1,2 km
NUOVITÀ: Bikewash stazione a valle Bergkastel Funivia Nauders, Nauders 299, 6543 Nauders, Tel. +43 5473 87427
Sunnabar
2817 m
1867 m
© Anne Kaiser © Anne Kaiser
Bikewash
Ziel/Finish: Schwarzer See Länge/Length: 3,2 km Höhenmeter Auffahrt/Altitude difference uphill: 12 Hm Höhenmeter Abfahrt/Altitude difference downhill: 294 Hm Schwierigkeit/Difficulty: mittelschwierig/medium (S2)
Panzersperren Plamort
Bergkastlrestaurant
70 65
70 65 3-Länder Trail
Kite_bar
K
NAUDERS TOURISMUS
Alpenhof Nauders Hnr. 229, 6543 Nauders, Tel. +43 5473 87623 www.alpenhof-nauders.at
Mein Dörfl
CMY
Tirolo:
Scuole da Bici & Guides
Hofschank Giernhof
C
0,8 km
I percorsi MTB e i single trail contrassegnati con questo sigillo di qualità rispettano le regole e i requisiti sviluppati dal gruppo di lavoro MTB.
Trail Giern
2,30 km
Bergwelt Tirol – vivere insieme
97
Hofschank Greinhof
1. Cartello di partenza // 2. Cartello direzionale // 3. Cartello direzionale ridotto
www.schoeneben.it
Sigillo di Qualitá
Variante Riatschwegele
La segnaletica
Schöneben AG Via Paese Vecchio 39, I - 39027 Resia Tel.: +39 0473 63 33 33 info@schoeneben.it
NAUDERER Bergbahnen AG Gewerbegebiet 1, A - 6543 Nauders Tel.: +43 5473 87 427 bergbahnen@nauders.com www.nauders.com
87
2120 m
Info impianti di risalita
Riatschwegeletrail 1
2065 m
Sport Tenne (Sportshop) Strada principale 27, 39027 S. Valentino, Tel. +39 0473 634722 · www.sporttenne.com
Trail Famiglia
84
Level 1463
ahn
Sport Winkler (Sportshop) Strada principale 24, 39027 Resia, Tel. +39 0473 633126 · www.sport-winkler.it
Hofratstrail
70
0,31 km
Sport Folie Intersport (Sportshop) Strada principale 32, 39027 Resia, Tel. +39 0473 633155 · www.sport-folie.com
47
mb
L’app SOS EU ALP consente la localizzazione della posizione (coordinate x, y) tramite smartphone.
Goldseetrail
ral
Sport Nauders Spöttl (Sportshop) Dr. Tschiggfrey Str. 28, 6543 Nauders, Tel. +43 5473 87489 · www.sport-nauders.at
+39 351 6494644 +39 0473 633333 +39 340 8649533 +39 0473 632011 +39 0473 633333 +39 0473 633333 +39 0473 634574 +39 338 9129288 +39 0473 633106 +39 0473 633569 +39 0473 633333 +39 335 1307442 +39 345 3487664 +39 327 3229953 +39 0473 632056
39
ide
+39 0473 633311
Malga di Resia Ristorante Belpiano Osteria Giernhof Osteria Tenders Level 1463 Ristorante Malga S. Valentino Osteria Greinhof Malga di Melago Rifugio Maseben Evi‘s Hittl Ristorante Sciuri Baita Roia Ristorante Zeress Kite_bar Ristorante Mein Dörfl
Trail Pian dei Morti
1472 m
+39 0473 632115
71
Ha
Medico a Curon
Rifugi e malghe intorno al Lago di Resia
Goldpark Shop (Sportshop & officina) Seilbahncenter 299, 6543 Nauders, Tel. +43 699 1888 9046 e +43 699 1888 9045 www.biwak-nauders.at
Trail Piz
2120 m
112
26
3,7 km
Centrale d’emergenza Alto Adige
Zirmtrail
ahn
144
16
mb
Croce Rossa
BIWAK Ortszentrum (Sportshop con Bikeguides & officina) Dr. Tschiggfrey Str. 32, 6543 Nauders, Tel. +43 5473 89040 · www.biwak-nauders.at
I Trails
ral
133
Farmacia a Curon
Bikesport Hutter (officina) Gewerbegebiet 571, 6543 Nauders, Tel. +43 5473 87435 · www.bikesport.co.at
Confine di Stato
ide
Negozi sportivi
+43 5473 87500
Polizia
Tratti di collegamento
+43 5473 87339 +43 5473 87427-73 +43 699 17873293 +43 5473 86261 +43 650 360 87 19 +43 650 5604919 +43 5473 87427 40 +43 5473 87427 38 +43 5473 87389 +43 5473 87427-64 +43 5473 872337
Trail
Ha
Medico, Farmacia a Nauders
Gasthof Parditsch - Regnum Zegg Stieralm Lärchenalm Bergresort Jochelius Labaunalm Piengalm Billys Bikelounge Sunnabar Riatschhof Sunnastuba Bergkastel Mutzkopf Restaurant
Punto panoramico
1472 m
140
Campeggio
© Klaus Listl
Soccorso alpino:
www.3-laenderendurotrails.com
Rifugi e malghe a Nauders
RESPONSABILE DEI CONTENUTI: ASS. TURISTICA LAGO DI RESIA - PROGETTO GRAFICO E LAYOUT: WWW.DIEWEST.AT - STAMPA: SEEBACHER SRL - FOTO COPERTINA: MAX SCHUMAN, FOTO RETRO: SASKIA BAUER
© Florian Albert
Scoprite il nostro nuovo sito web
Servizi di emergenza 112
Percorso di allenamento Rifugio/malga con servizio
Alla fine della giornata, é garantito un trasporto che vi riporterá direttamente al punto di partenza.
Numero di emergenza europeo:
Lavaggio bici
2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300