Issuu

manuales

6ª EDICIÓN

María Luisa Maqueda Abreu Patricia Laurenzo Copello

Libros de texto para todas las especialidades de Derecho, Criminología, Economía y Sociología. Una colección clásica en la literatura universitaria española. Todos los títulos de la colección manuales los encontrará en la página web de Tirant lo Blanch, www.tirant.es

EL DERECHO PENAL EN CASOS PARTE GENERAL

6ª EDICIÓN

PARTE GENERAL

978-84-1147-166-4

EL DERECHO PENAL EN CASOS

María Luisa Maqueda Abreu Patricia Laurenzo Copello

manuales

EL DERECHO PENAL EN CASOS PARTE GENERAL Teoría y Práctica 6ª Edición

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

Ana Cañizares Laso

Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Jorge A. Cerdio Herrán

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

José Ramón Cossío Díaz

Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

Luis López Guerra

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López

Víctor Moreno Catena

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Consuelo Ramón Chornet

Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Valencia

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Marta Lorente Sariñena

Tomás S. Vives Antón

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Javier de Lucas Martín

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

EL DERECHO PENAL EN CASOS PARTE GENERAL Teoría y Práctica 6ª Edición

MARÍA LUISA MAQUEDA ABREU Catedrática de Derecho Penal Universidad de Granada

PATRICIA LAURENZO COPELLO Catedrática de Derecho Penal Universidad de Málaga

ALBERTO DAUNIS RODRÍGUEZ

Profesor Titular de Derecho Penal Universidad de Málaga (Autor de los capítulos III, V, VI, VII, VIII, X de la parte C)

FÁTIMA CISNEROS ÁVILA

Profesora Ayudante Doctora de Derecho Penal Universidad de Málaga (Autora de los capítulos I, II, IV, IX, XI y XII de la parte C)

tirant lo blanch Valencia, 2022

Copyright ® 2022 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1147-167-1 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

ÍNDICE Prólogo a la 6ª edición..........................................................................................................

Abreviaturas..........................................................................................................................

PRIMERA PARTE LA TEORÍA A. CONCEPTO Y PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO PENAL I. FUNCIÓN Y FINES DEL DERECHO PENAL.............................................

1. Concepto y contenido del Derecho penal............................................................. 1.1. El Derecho penal como sistema de control social....................................... 1.2. Los bienes jurídicos como objeto de la protección penal............................ 1.3. La norma jurídico-penal: concepto y naturaleza......................................... 1.4. Los componentes del Derecho penal: delito, pena y medida de seguridad... 2. Las teorías de la pena........................................................................................... 2.1. Las teorías absolutas o de la retribución.................................................... 2.2. Las teorías relativas o de la prevención...................................................... 2.2.1. La teoría de la prevención general negativa.................................... 2.2.2. La teoría de la prevención especial.................................................. 2.2.3. Las teorías de la unión.................................................................... 2.2.4. La teoría de la prevención general positiva..................................... 2.3. El estado actual de la cuestión. Viejos y nuevos modelos de justificación de la pena en la política criminal contemporánea y en la legislación penal española..................................................................................................... 3. La función de las medidas de seguridad................................................................

27 27 29 34 36 37 40 41 41 43 47 48

II. EL IUS PUNIENDI ESTATAL Y LOS PRINCIPIOS QUE LIMITAN SU EJERCICIO.................................................................................................. 1. 2. 3. 4. 5.

Introducción......................................................................................................... El principio de intervención mínima..................................................................... El principio de culpabilidad.................................................................................. El principio de proporcionalidad.......................................................................... El principio de legalidad....................................................................................... 5.1. Garantías inherentes al principio de legalidad penal................................... 5.2. Consecuencias de la vigencia del principio de legalidad para el orden jurídico penal.......................................................................................................... 5.2.1. La limitación de las fuentes del Derecho penal a la Ley.................. 5.2.2. Los mandatos de taxatividad y certeza........................................... 5.2.3. La prohibición de la analogía en contra de reo o exigencia de lex stricta............................................................................................. 5.2.4. La irretroactividad de las leyes penales. Remisión...........................

50 55

61 61 61 63 65 67 67 68 69 71 74 75

Índice 6. El principio ne bis in idem y la interdicción de la doble incriminación................. 7. El principio de humanidad de las penas................................................................ 8. El principio de resocialización como orientación constitucional al fin de las penas y las medidas de seguridad...................................................................................

75 77

III. ÁMBITOS DE APLICACIÓN DE LA LEY PENAL......................................

1. La ley penal en el tiempo...................................................................................... 1.1. Nacimiento y extinción de la ley penal....................................................... 1.2. La vigencia de las leyes penales. El principio de irretroactividad................ 1.3. Retroactividad de la ley más favorable....................................................... 1.4. Leyes intermedias y leyes temporales.......................................................... 1.5. El tiempo de comisión del delito................................................................ 2. La ley penal en el espacio..................................................................................... 2.1. Introducción.............................................................................................. 2.2. El principio de territorialidad..................................................................... 2.2.1. Concepto jurídico de territorio....................................................... 2.2.2. El lugar de comisión del delito........................................................ 2.3. Supuestos de extraterritorialidad de la ley penal........................................ 2.3.1. El principio de personalidad........................................................... 2.3.2. El principio real o de protección de intereses.................................. 2.3.3. El principio de justicia universal..................................................... 2.4. El Derecho Penal Internacional.................................................................. 2.5. La cooperación entre Estados..................................................................... 2.5.1. La extradición................................................................................ 2.5.2. La cooperación entre Estados de la Unión Europea........................

81 81 82 84 87 88 90 90 91 91 92 93 93 94 95 100 102 102 104

B. LA TEORÍA JURÍDICA DEL DELITO I. EL CONCEPTO DE DELITO......................................................................

107

1. El concepto material de delito.............................................................................. 1.1. Consideraciones preliminares..................................................................... 1.2. Introducción a la teoría jurídica del delito.................................................. 2. El concepto formal de delito................................................................................. 2.1. Definición legal.......................................................................................... 2.2. La clasificación legal de los delitos.............................................................

107 107 108 111 111 111

II. LA TIPICIDAD.............................................................................................

115

1. Cuestiones generales............................................................................................. 1.1. Clases de estructuras típicas....................................................................... 1.1.1. Estructuras típicas básicas: delitos de comisión y de omisión; dolosos e imprudentes................................................................................. 1.1.2. Delitos de resultado y de simple actividad...................................... 1.1.3. Delitos de lesión y de peligro.......................................................... 1.1.4. Delitos de medios determinados y resultativos................................ 1.1.5. Delitos comunes y especiales........................................................... 1.2. Elementos descriptivos y normativos de los tipos penales...........................

115 115 116 117 117 120 121 122

Índice 1.3. 1.4.

Elementos esenciales y accidentales de los tipos penales............................. El comportamiento humano como base del delito...................................... 1.4.1. El concepto de acción..................................................................... 1.4.2. Causas de exclusión de la acción y de la omisión............................ 1.5. Los sujetos del delito.................................................................................. 1.5.1. El sujeto activo............................................................................... 1.5.1.1. Generalidades................................................................... 1.5.1.2. La responsabilidad penal de las personas jurídicas............ 1.5.2. El sujeto pasivo............................................................................... 2. El delito de comisión............................................................................................ 2.1. Los elementos objetivos del tipo................................................................. 2.1.1. La acción típica.............................................................................. 2.1.2. El resultado típico........................................................................... 2.1.3. Causalidad e imputación objetiva................................................... 2.1.3.1. Relación de causalidad...................................................... 2.1.3.2. Imputación objetiva.......................................................... 2.2. Los elementos subjetivos del tipo............................................................... 2.2.1. El dolo............................................................................................ 2.2.1.1. El concepto de dolo........................................................... 2.2.1.2. Las clases de dolo.............................................................. 2.2.1.3. El error de tipo.................................................................. 2.2.2. La imprudencia............................................................................... 2.2.2.1. Concepto y fundamento.................................................... 2.2.2.2. Particularidades de la imputación objetiva en el delito imprudente........................................................................ 2.2.2.3. El sistema de numerus clausus........................................... 2.2.2.4. Clases de imprudencia....................................................... 2.2.3. Otros elementos subjetivos de lo injusto......................................... 3. El delito de omisión.............................................................................................. 3.1. Consideraciones preliminares: la distinción entre acción y omisión............ 3.2. Clases de omisión: los delitos de omisión pura y de comisión por omisión. Un tertium genus: la omisión de garante.................................................... 3.3. El tipo objetivo de los delitos de omisión pura. Sus elementos constitutivos............................................................................................................. 3.4. Los delitos de comisión por omisión. Peculiaridades de su tipicidad objetiva............................................................................................................... 3.5. El tipo subjetivo de los delitos de omisión.................................................. 3.5.1. El dolo y su ausencia en la omisión................................................. 3.5.2. La imprudencia punible en los delitos de omisión........................... 4. Formas preparatorias y ejecutivas del delito......................................................... 4.1. Consideraciones preliminares..................................................................... 4.2. El iter criminis: actos internos y externos................................................... 4.2.1. Los actos preparatorios.................................................................. 4.2.1.1. Criterios generales y regulación legal................................ 4.2.1.2. Actos preparatorios punibles............................................. 4.2.2. La tentativa.................................................................................... 4.2.2.1. Concepto y fundamento.................................................... 4.2.2.2. Los elementos del tipo de la tentativa................................ 4.2.2.3. La tentativa inidónea........................................................ 4.2.2.4. El delito putativo..............................................................

9 124 125 125 128 131 131 131 132 138 140 140 140 140 143 144 145 153 155 155 163 169 177 177 179 180 181 185 186 186 188 190 192 198 198 200 200 200 202 203 203 204 210 210 212 215 216

Índice 4.2.2.5. El desistimiento................................................................. 4.2.2.6. La tentativa en los delitos de omisión................................ 4.2.3. Consumación y agotamiento del delito...........................................

217 219 220

III. LA ANTIJURIDICIDAD..............................................................................

221

1. Consideraciones preliminares............................................................................... 1.1. Concepto y fundamento............................................................................. 1.2. Estructura de las causas de justificación..................................................... 1.3. Consecuencias comunes a todas las causas de justificación......................... 2. La legítima defensa............................................................................................... 2.1. Concepto y fundamento............................................................................. 2.2. Requisitos de la legítima defensa................................................................ 2.2.1. Agresión ilegítima........................................................................... 2.2.2. Necesidad de la defensa.................................................................. 2.2.3. Necesidad racional del medio empleado......................................... 2.2.4. Falta de provocación suficiente....................................................... 2.2.5. El elemento subjetivo en la legítima defensa................................... 3. El estado de necesidad.......................................................................................... 3.1. Concepto y clases....................................................................................... 3.2. Fundamento y naturaleza jurídica.............................................................. 3.3. Requisitos del estado de necesidad............................................................. 3.3.1. La situación de necesidad............................................................... 3.3.2. Que el mal causado no sea mayor que el evitado............................ 3.3.3. Falta de provocación intencionada................................................. 3.3.4. Ausencia del deber de sacrificarse................................................... 3.3.5. El elemento subjetivo de justificación.............................................. 4. El cumplimiento de un deber................................................................................ 4.1. Concepto y naturaleza............................................................................... 4.2. Requisitos.................................................................................................. 4.3. El cumplimiento de un deber en el caso de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad............................................................................................................. 5. El ejercicio legítimo de un derecho, oficio o cargo................................................ 5.1. Concepto................................................................................................... 5.2. Grupos de supuestos..................................................................................

221 221 222 224 225 225 226 226 230 231 233 234 235 235 236 239 239 242 246 247 248 248 248 249

IV. AUTORÍA Y PARTICIPACIÓN...................................................................

257

1. Consideraciones preliminares............................................................................... 2. La autoría............................................................................................................ 2.1. La opción legal en favor de un concepto restrictivo de autor. Análisis de las distintas teorías llamadas a interpretarlo.................................................... 2.1.1. La teoría objetivo-formal................................................................ 2.1.2. La teoría del dominio del hecho...................................................... 2.2. La autoría en los delitos comunes de comisión dolosos.............................. 2.2.1. La autoría directa........................................................................... 2.2.2. La coautoría................................................................................... 2.2.3. La autoría mediata......................................................................... 2.3. Reglas especiales para los delitos que requieren la infracción de un deber.. 2.3.1. La autoría en los delitos especiales. Referencia particularizada a los casos de actuación en nombre de otro (art. 31 CP).........................

257 258

251 253 253 254

258 259 259 260 260 260 263 266 266

Índice

2.3.2. La autoría en los delitos de omisión................................................ 2.4. Un concepto unitario de autor para los delitos imprudentes....................... 3. La participación................................................................................................... 3.1. El fundamento del castigo de la participación............................................ 3.2. La accesoriedad de la participación............................................................ 3.3. Modalidades de participación.................................................................... 3.3.1. La inducción................................................................................... 3.3.2. La cooperación............................................................................... 3.4. Reglas específicas para los delitos que requieren la infracción de un deber. 3.4.1. La participación en los delitos especiales........................................ 3.4.2. La participación en los delitos de omisión...................................... 4. Previsiones legales específicas para la autoría y la participación en los delitos cometidos a través de medios o soportes de comunicación social (art. 30 CP)......

268 269 270 271 271 273 273 276 279 279 280

V. LA CULPABILIDAD.....................................................................................

285

1. Consideraciones preliminares............................................................................... 2. La imputabilidad.................................................................................................. 2.1. Definición y criterios generales................................................................... 2.2. Las causas de inimputabilidad.................................................................... 2.2.1. La minoría de edad penal............................................................... 2.2.2. Las anomalías o alteraciones psíquicas........................................... 2.2.3. Especial consideración de las drogodependencias........................... 2.2.4. Alteraciones de la percepción.......................................................... 2.3. Problemas comunes a las causas de inimputabilidad.................................. 2.3.1. La imputabilidad disminuida.......................................................... 2.3.2. La actio libera in causa................................................................... 3. La conciencia potencial de la antijuridicidad. El error de prohibición.................. 3.1. Características del conocimiento................................................................ 3.2. Clases y efectos del error de prohibición.................................................... 4. La exigibilidad de un comportamiento adecuado a la norma. El miedo insuperable........................................................................................................................

285 286 286 289 289 290 298 300 301 301 304 305 306 308

VI. LA PUNIBILIDAD........................................................................................

315

1. Concepto.............................................................................................................. 2. Los elementos de la punibilidad........................................................................... 2.1. Condiciones objetivas de punibilidad......................................................... 2.2. Excusas absolutorias..................................................................................

315 316 316 317

VII. TEORÍA GENERAL DE LAS CIRCUNSTANCIAS DEL DELITO..............

319

1. Régimen general: concepto y ámbito de aplicación............................................... 2. Análisis particularizado de las circunstancias de la Parte General......................... 2.1. Circunstancias atenuantes.......................................................................... 2.2. Circunstancias agravantes.......................................................................... 2.3. Circunstancia mixta de parentesco.............................................................

319 323 323 329 341

VIII. CONCURSOS..............................................................................................

343

1. Consideraciones preliminares...............................................................................

343

282

310

Índice 2. El concurso de normas. Concepto y reglas de solución......................................... 3. El concurso de delitos........................................................................................... 3.1. El concurso ideal de delitos. Unidad de hecho y pluralidad de infracciones.. 3.1.1. Concepto........................................................................................ 3.1.2. Tratamiento jurídico. Límites penológicos...................................... 3.2. El concurso medial de delitos. La relación medio-fin.................................. 3.2.1. Concepto........................................................................................ 3.2.2. Tratamiento jurídico. Límites penológicos...................................... 3.3. El concurso real de delitos. Pluralidad de hechos y pluralidad de infracciones............................................................................................................. 3.3.1. Concepto........................................................................................ 3.3.2. Tratamiento jurídico. Límites penológicos...................................... 3.3.3. Especial consideración del delito continuado y el delito masa.........

344 349 351 351 354 355 355 356 358 358 358 359

C. LAS CONSECUENCIAS JURÍDICAS DEL DELITO I. EL SISTEMA DE PENAS..............................................................................

365

1. La prohibición constitucional de penas inhumanas o degradantes........................ 2. La clasificación de las penas en el Código penal español...................................... 2.1. Por su naturaleza....................................................................................... 2.2. Por su duración.......................................................................................... 2.3. Por su posición funcional........................................................................... 2.4. Clasificación de las penas en función del responsable del delito................. 2.5. Otras clasificaciones...................................................................................

365 365 366 367 367 369 369

II. LAS PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD...................................................

371

1. Concepto.............................................................................................................. 2. La pena de prisión................................................................................................ 2.1. Nacimiento y consolidación de la pena de prisión como pena central del ordenamiento............................................................................................. 2.2. Concepto y clases....................................................................................... 2.2.1. La pena de prisión en el Código penal............................................ 2.2.2. La prisión permanente revisable..................................................... 2.2.2.1. Algunas notas sobre su incorporación al Código penal..... 2.2.2.2. Régimen general: plazos y condiciones para la revisión..... 3. La localización permanente.................................................................................. 4. Cómputo de las penas privativas de libertad........................................................

371 372

III. SISTEMA PENITENCIARIO ESPAÑOL. PRINCIPIOS BÁSICOS...............

383

1. Consideraciones preliminares............................................................................... 2. La reinserción social como fin de la pena............................................................. 2.1. Naturaleza jurídica de la reinserción social................................................ 2.2. Contenido de la reinserción social.............................................................. 3. El sistema de individualización científica como eje central de la ejecución de la pena..................................................................................................................... 4. La clasificación penitenciaria................................................................................

383 385 385 386

372 374 374 376 376 377 380 381

387 391

Índice 5. El régimen penitenciario....................................................................................... 6. El tratamiento penitenciario.................................................................................

13 394 397

IV. ALTERNATIVAS A LA PRIVACIÓN DE LIBERTAD. LA SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LAS PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD.................. 399 1. Las alternativas a la privación de libertad en el Código penal español.................. 2. La suspensión de la ejecución de la pena privativa de libertad.............................. 2.1. Concepto y rasgos generales....................................................................... 2.2. Régimen general, requisitos y supuestos extraordinarios de suspensión...... 2.2.1. Supuestos excepcionales de suspensión de la ejecución de la pena.. 2.2.1.1. Suspensión por razones humanitarias................................ 2.2.1.2. Suspensión en caso de drogodependencia.......................... 2.3. Plazos de suspensión, condiciones y revocación......................................... 2.3.1. Plazos de suspensión....................................................................... 2.3.2. Condiciones a imponer durante la suspensión................................ 2.3.3. Revocación de la suspensión........................................................... 2.4. Remisión de la condena.............................................................................

399 401 401 401 403 403 404 405 405 406 409 410

V. LA EXPULSIÓN COMO SUSTITUTIVO PENAL.......................................

411

1. Cuestiones preliminares........................................................................................ 2. Naturaleza jurídica y fundamento........................................................................ 3. Requisitos para su aplicación............................................................................... 3.1. Requisitos subjetivos.................................................................................. 3.2. Requisitos objetivos: duración de las penas y delitos sustituibles................ 4. La expulsión de los penados que hubiesen cumplido una parte de la condena, los clasificados en tercer grado y los que se le hubiese concedido la libertad condicional........................................................................................................................ 5. Procedimiento de la expulsión.............................................................................. 6. Efectos de la expulsión.........................................................................................

411 411 413 413 416

VI. LIBERTAD CONDICIONAL.......................................................................

421

1. Consideraciones preliminares............................................................................... 2. Naturaleza jurídica............................................................................................... 3. Tipos de libertad condicional............................................................................... 3.1. Libertad condicional ordinaria................................................................... 3.2. Libertad condicional adelantada................................................................ 3.3. Libertad condicional adelantada cualificada............................................... 3.4. Libertad condicional excepcional o de primarios....................................... 3.5. Libertad condicional humanitaria.............................................................. 3.6. La libertad condicional para terroristas y miembros de organizaciones criminales................................................................................................... 4. La denegación de la libertad condicional.............................................................. 5. La imposición de reglas de conducta.................................................................... 6. La revocación de la libertad condicional..............................................................

421 421 423 423 426 426 427 428

VII. LAS PENAS PRIVATIVAS DE DERECHOS.................................................

435

1. Cuestiones preliminares........................................................................................

435

418 419 419

430 431 431 433

Índice 2. Las penas privativas de derechos como forma de retribución por el delito cometido......................................................................................................................... 2.1. La inhabilitación absoluta.......................................................................... 2.2. Las inhabilitaciones especiales.................................................................... 2.3. La suspensión de empleo o cargo público................................................... 3. Las penas privativas de derechos que tienen como finalidad evitar la reiteración delictiva................................................................................................................ 3.1. La privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores...... 3.2. La privación del derecho a la tenencia y porte de armas............................. 3.3. La privación de la patria potestad.............................................................. 4. Las penas privativas de derechos cuya finalidad es asegurar los bienes jurídicos de las víctimas........................................................................................................... 4.1. La privación del derecho a residir en determinados lugares o acudir a ellos........................................................................................................... 4.2. La prohibición de aproximarse a la víctima o a aquellos de sus familiares u otras personas que determine el juez o el tribunal................................... 4.3. La prohibición de comunicarse con la víctima o con aquellos de sus familiares u otras personas que determine el juez o tribunal....................................... 5. Los trabajos en beneficio de la comunidad........................................................... 5.1. Los trabajos en beneficio de la comunidad como pena principal................ 5.2. Los trabajos en beneficio de la comunidad como pena subsidiaria por impago de multa..................................................................................................... 5.3. Los trabajos en beneficio de la comunidad como pena sustitutiva de la pena de prisión inferior a tres meses................................................................... 5.4. Los trabajos en beneficio de la comunidad como prestación o medida en la suspensión de la ejecución de la pena......................................................... 5.5. Requisitos para la imposición de los trabajos en beneficio de la comunidad............................................................................................................. 5.5.1. El consentimiento del penado......................................................... 5.5.2. Utilidad pública del trabajo a realizar............................................. 5.5.3. La duración de la jornada, la dignidad del penado y el carácter no retribuido del trabajo......................................................................

435 435 436 438 438 438 439 439 440 441 441 441 441 442 443 443 443 444 444 444 445

VIII. LA PENA DE MULTA..................................................................................

447

1. Cuestiones preliminares........................................................................................ 2. La multa en el ordenamiento jurídico español. Clases de multa............................ 2.1. La pena de días-multa................................................................................ 2.2. La multa proporcional............................................................................... 3. La ejecución de la pena de multa.......................................................................... 4. La responsabilidad subsidiaria por impago de multa............................................

447 447 448 449 450 451

IX. PENAS APLICABLES A LAS PERSONAS JURÍDICAS.................................

455

1. Clasificación de las penas aplicables a las personas jurídicas................................ 2. Régimen general: límites temporales y requisitos para la imposición de las penas. 3. Mención especial a la pena de multa....................................................................

455 456 458

X. EL SISTEMA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD............................................

461

1. Cuestiones preliminares........................................................................................

461

Índice

2. Régimen legal aplicable........................................................................................ 2.1. Clases de medidas de seguridad.................................................................. 2.2. La ejecución de las medidas de seguridad................................................... 3. Especial atención a la libertad vigilada para adultos imputables........................... 3.1. Supuestos de aplicación.............................................................................. 3.2. Contenido de la libertad vigilada............................................................... 3.2.1. Medidas que inciden en el control o vigilancia del sujeto................ 3.2.2. Medidas para proteger a las víctimas o a las potenciales víctimas... 3.2.3. Medidas que inciden en la rehabilitación del sujeto........................ 3.4. La ejecución de la libertad vigilada............................................................

462 463 463 464 466 468 468 469 469 470

XI. CONSECUENCIAS ACCESORIAS DERIVADAS DEL DELITO..................

473

1. Concepto, naturaleza y clases............................................................................... 2. El decomiso.......................................................................................................... 2.1. Definición y evolución en el Código penal español..................................... 2.2. Figuras de decomiso................................................................................... 3. Consecuencias accesorias aplicables a empresas, organizaciones o grupos sin personalidad jurídica................................................................................................. 4. Toma de muestras biológicas y realización de análisis para la obtención de ADN

473 474 474 475

XII. LA EXTINCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL.......................

483

1. Causas de extinción de la responsabilidad penal.................................................. 1.1. Muerte del reo........................................................................................... 1.2. Cumplimiento de la condena y remisión de la pena.................................... 1.3. Indulto....................................................................................................... 1.4. Perdón del ofendido................................................................................... 1.5. Prescripción del delito................................................................................ 1.6. Prescripción de la pena o de la medida de seguridad..................................

483 483 484 486 487 488 491

479 480

SEGUNDA PARTE LA PRÁCTICA A. ESQUEMA PARA LA RESOLUCIÓN DE CASOS......................................

495

B. CASOS RESUELTOS................................................................................... CASO Nº 1................................................................................................... CASO Nº 2................................................................................................... CASO Nº 3................................................................................................... CASO Nº 4...................................................................................................

511 517 521 525

C. CASOS COMPLEJOS..................................................................................

529

509

Índice

D. CASOS PARA RESOLVER...........................................................................

537

I. ESTRUCTURAS TÍPICAS............................................................................

539

1. El delito de comisión............................................................................................ 1.1. Elementos objetivos................................................................................... 1.1.1. La acción: causas de exclusión........................................................ 1.1.2. Causalidad e imputación objetiva................................................... 1.2. Elementos subjetivos.................................................................................. 1.2.1. El delito doloso............................................................................... 1.2.1.1. Clases de dolo................................................................... 1.2.1.2. Error de tipo..................................................................... 1.2.2. El delito imprudente....................................................................... 1.2.3. Otros elementos subjetivos de lo injusto......................................... 2. El delito de omisión.............................................................................................. 2.1. Elementos objetivos................................................................................... 2.2. Elementos subjetivos.................................................................................. 3. Formas preparatorias y ejecutivas del delito......................................................... 3.1. Actos preparatorios.................................................................................... 3.2. Tentativa.................................................................................................... 3.2.1. Delitos de comisión........................................................................ 3.2.2. Delitos de omisión..........................................................................

539 539 539 541 550 550 550 556 562 571 572 572 580 585 585 589 589 598

II. ANTIJURIDICIDAD....................................................................................

601

1. Delitos de comisión.............................................................................................. 2. Delitos de omisión................................................................................................

601 616

III. AUTORÍA Y PARTICIPACIÓN...................................................................

621

1. Delitos de comisión.............................................................................................. 1.1. Delito doloso............................................................................................. 1.2. Delito imprudente...................................................................................... 2. Delitos de omisión................................................................................................

621 621 639 641

IV. CULPABILIDAD..........................................................................................

645

1. Delitos de comisión.............................................................................................. 1.1. Imputabilidad............................................................................................ 1.2. Conciencia potencial de la antijuridicidad: error de prohibición................ 1.3. Exigibilidad: miedo insuperable................................................................. 2. Delitos de omisión................................................................................................ 2.1. Imputabilidad............................................................................................ 2.2. Conciencia potencial de la antijuridicidad: error de prohibición................ 2.3. Exigibilidad: miedo insuperable.................................................................

645 645 655 660 663 663 664 666

V. PUNIBILIDAD.............................................................................................

667

Índice

VI. CIRCUNSTANCIAS DEL DELITO..............................................................

669

VII. CONCURSOS..............................................................................................

681

681 687

PRÓLOGO A LA 6ª EDICIÓN Como decíamos en anteriores ediciones, nuestra prolongada experiencia docente en el ámbito del Derecho penal nos ha llevado al convencimiento común de que la transmisión de la teoría jurídica del delito en toda su complejidad y abstracción requiere una intervención activa por parte de quien recibe la enseñanza que resulta imposible alcanzar mediante la mera relación teórica de los conocimientos elaborados por la dogmática jurídico-penal. Difícilmente el alumnado puede sentirse atraído por una sucesión de áridas teorías que únicamente incentivan una memorización irreflexiva incompatible con la comprensión de la verdadera naturaleza y función del Derecho penal como instrumento de solución de conflictos reales presentes en la vida cotidiana. Por eso, en nuestra actividad docente siempre optamos por vías que permiten una aproximación a la dogmática jurídico-penal capaz de hacer entender a quien la estudia que el bagaje teórico que la caracteriza no es más que la herramienta necesaria para llegar a soluciones coherentes y adecuadas a los problemas que constituyen el objeto de la disciplina. Ello es precisamente lo que justifica la orientación de la enseñanza del Derecho penal a través de casos. El Espacio Europeo de Educación Superior vino a confirmar esta metodología que fue el origen de este libro concebido desde el principio como material didáctico para el estudio de la teoría jurídica del delito a través de supuestos prácticos. El libro se estructura en dos bloques, uno teórico y otro práctico. La primera parte contenía hasta ahora la explicación del concepto y principios fundamentales del derecho penal seguida del estudio de las diversas categorías que componen la teoría jurídica del delito, todo ello acompañado de múltiples ejemplos que facilitan de modo significativo la complicada tarea de comprensión de los conceptos jurídico-penales. En esta edición se completa la Parte General del Derecho penal con un extenso apartado dedicado al análisis de las consecuencias jurídicas del delito, cuya autoría corresponde a Alberto Daunis y Fátima Cisneros, dos queridos colegas que comparten con nosotras la convicción de que nuestra asignatura requiere un esfuerzo de clarificación que solo es posible acercando la teoría a la realidad de la práctica. La segunda parte del libro, destinada a la práctica, recoge una amplia relación de casos de todos los temas de la asignatura totalmente actualizada conforme a los últimos pronunciamientos de los tribunales de justicia. Nuestra tarea no se ha reducido aquí a la mera reproducción del relato de hechos de las sentencias escogidas, sino que hemos realizado un trabajo individualizado de adaptación de cada una de ellas a los intereses y necesidades del alumnado de la Parte general del Derecho penal. De ahí que los casos jurisprudenciales que se presentan aparezcan

María Luisa Maqueda Abreu - Patricia Laurenzo Copello

redactados de modo claro y preciso y descargados, en la medida de lo posible, de datos superfluos o confusos que puedan oscurecer su solución. Todo ello sin perjuicio de mantener, en general, un estricto respeto a las características básicas del relato de hechos a fin de permitir el contraste y, en su caso, el análisis crítico de las decisiones alcanzadas por los órganos judiciales. La estructura general del manual explica, también, el título por el que optamos desde sus primeras ediciones, que intenta poner de manifiesto nuestro objetivo de utilizar los casos penales, no como instrumental meramente accesorio, sino como hilo conductor de la exposición de los problemas que plantea la dogmática penal en cada una de sus categorías, sin ignorar, con todo, que en su desarrollo necesariamente ha de incurrirse en una inevitable simplificación. Si además de servir a los fines arriba expresados, quien se acerque a este libro consigue disfrutar con el Derecho penal como lo hemos hecho quienes participamos en su elaboración, habremos cumplido nuestro propósito. Obeilar, julio de 2022

María Luisa Maqueda Abreu - Patricia Laurenzo Copello