Issuu

Vademécum

DE DERECHO PENAL

2ª edición revisada, actualizada y ampliada

Rosario de Vicente Martínez Catedrática de Derecho Penal Universidad de Castilla-La Mancha

Valencia, 2013

Copyright ® 2013 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento elec trónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de la autora y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com (http://www.tirant.com).

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es DEPÓSITO LEGAL: V-292-2013 I.S.B.N.: 978-84-9033-119-4 MAQUETA: PMc Media Si tiene alguna queja o sugerencia envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia por favor lea en www.tirant.net/index.php/empresa/ politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.

A Salvador Vives y a todo su equipo de Tirant lo Blanch

Índice de voces A Abandono de actividades delictivas relacionadas con el terrorismo........ 23 Abandono de actividades delictivas relacionadas con el tráfico de dro gas........................................................................................................... 23 Abandono de animales domésticos......................................................... 24 Abandono de domicilio familiar............................................................. 24 Abandono de familia.............................................................................. 25 Abandono de jeringuillas u otros instrumentos peligrosos..................... 25 Abandono de menores............................................................................ 26 Abandono colectivo de servicio público.................................................. 26 Aberratio ictus.......................................................................................... 26 Aborto.................................................................................................... 27 Abuso de confianza................................................................................ 28 Abuso de funcionario público en el ejercicio de sus funciones................ 30 Abuso de superioridad............................................................................ 30 Abuso sexual........................................................................................... 31 Acoso sexual........................................................................................... 32 Actio libera in causa.................................................................................. 33 Actos preparatorios................................................................................. 34 Actuación en nombre de otro................................................................. 35 Acuerdo societario abusivo..................................................................... 35 Acuerdo societario lesivo........................................................................ 35 Acumulación de condenas...................................................................... 36 Acusación y denuncia falsas.................................................................... 37 Administración desleal........................................................................... 37 Adulteración de alimentos...................................................................... 38 Adulteración de aguas............................................................................. 38 Agotamiento del delito........................................................................... 39 Agravante............................................................................................... 39 Agraviado............................................................................................... 40 Agresión ilegítima.................................................................................. 40 Agresión sexual....................................................................................... 41 Ajenidad................................................................................................. 42 Alevosía.................................................................................................. 42 Allanamiento.......................................................................................... 44

Índice de voces

Alteración de precios.............................................................................. 44 Alteración de precios en concursos y subastas públicas........................... 45 Alteración de términos, lindes o señales................................................. 45 Alteraciones en la percepción................................................................. 46 Alzamiento de bienes............................................................................. 46 Amenazas............................................................................................... 48 Analogía................................................................................................. 49 Ánimo de lucro....................................................................................... 50 Anomalía psíquica.................................................................................. 50 Antijuricidad.......................................................................................... 51 Apología................................................................................................. 51 Apropiación indebida............................................................................. 51 Arrebato................................................................................................. 52 Arrepentimiento..................................................................................... 54 Asesinato................................................................................................ 56 Asociación ilícita.................................................................................... 57 Atentado................................................................................................. 58 Atenuante............................................................................................... 59 Atenuante analógica............................................................................... 60 Atenuante muy cualificada..................................................................... 60 Atipicidad............................................................................................... 61 Ausencia de acción................................................................................. 61 Autor...................................................................................................... 61 Autor mediato........................................................................................ 62 Autoridad............................................................................................... 63

B Beneficios penitenciarios........................................................................ 64 Bien jurídico........................................................................................... 64 Bigamia.................................................................................................. 65 Blanqueo de capitales............................................................................. 65

C Calumnia................................................................................................ 66 Cancelación de antecedentes penales...................................................... 67

Índice de voces

Casa habitada......................................................................................... 68 Caso fortuito.......................................................................................... 68 Caudales públicos................................................................................... 69 Causa de exculpación.............................................................................. 69 Causa de justificación............................................................................. 69 Causalismo............................................................................................. 70 Chantaje................................................................................................. 70 Child grooming........................................................................................ 71 Circunstancia mixta de parentesco......................................................... 71 Clonación de seres humanos................................................................... 72 Clonación de tarjetas de crédito.............................................................. 72 Coacciones.............................................................................................. 72 Coautoría................................................................................................ 73 Cohecho................................................................................................. 76 Cohecho activo....................................................................................... 77 Cohecho pasivo impropio....................................................................... 78 Cohecho pasivo propio........................................................................... 78 Comisión por omisión............................................................................ 78 Comiso................................................................................................... 79 Cómplice................................................................................................ 80 Concurso de delitos................................................................................ 80 Concurso de leyes................................................................................... 81 Concurso ideal........................................................................................ 81 Concurso real.......................................................................................... 82 Condición objetiva de punibilidad.......................................................... 82 Conducción a velocidad excesiva............................................................ 83 Conducción bajo la influencia de drogas tóxicas, estupefacientes, sus tancias psicotrópicas o bebidas alcohólicas............................................. 84 Conducción con manifiesto desprecio por la vida de los demás.............. 86 Conducción etílica.................................................................................. 87 Conducción sin permiso o licencia......................................................... 89 Conducción temeraria............................................................................ 91 Consecuencias accesorias........................................................................ 92 Consentimiento...................................................................................... 92 Conspiración para delinquir................................................................... 93 Construcciones no autorizadas en suelos protegidos.............................. 94 Consumación.......................................................................................... 95 Consumidores......................................................................................... 95 Contaminación acústica.......................................................................... 96 Contaminación de recursos naturales..................................................... 97

Índice de voces

Contrabando.......................................................................................... 97 Cooperador necesario............................................................................. 99 Corrupción de menores.......................................................................... 99 Corrupción en el sector privado.............................................................. 100 Costas procesales.................................................................................... 100 Creación de un grave riesgo para la circulación...................................... 101 Criminología.......................................................................................... 101 Cuerpo del delito.................................................................................... 101 Culpa...................................................................................................... 102 Culpa consciente.................................................................................... 103 Culpabilidad........................................................................................... 103 Cumplimiento de un deber y ejercicio legítimo de un derecho, oficio o cargo....................................................................................................... 104 Custodia de animales peligrosos............................................................. 105

D Dádiva.................................................................................................... 105 Daños..................................................................................................... 106 Deformidad............................................................................................ 107 Defraudación a la seguridad social.......................................................... 108 Defraudación tributaria.......................................................................... 108 Defraudaciones de fluido eléctrico y análogas......................................... 109 Delito..................................................................................................... 109 Delito compuesto................................................................................... 110 Delito común.......................................................................................... 110 Delito continuado................................................................................... 110 Delito de acción...................................................................................... 111 Delito de lesa humanidad....................................................................... 111 Delito de lesión...................................................................................... 112 Delito de medios determinados.............................................................. 113 Delito de mera actividad......................................................................... 113 Delito de omisión................................................................................... 113 Delito de peligro..................................................................................... 114 Delito de propia mano............................................................................ 114 Delito de resultado................................................................................. 115 Delito especial........................................................................................ 115 Delito grave............................................................................................ 116 Delito masa............................................................................................ 116

Índice de voces

Delito menos grave................................................................................. 117 Delito pluriofensivo................................................................................ 118 Delito privado......................................................................................... 118 Delito público......................................................................................... 118 Delito putativo....................................................................................... 118 Delito resultativo.................................................................................... 119 Delito semipúblico................................................................................. 119 Delito simple.......................................................................................... 119 Delito uniofensivo.................................................................................. 119 Derecho penal........................................................................................ 120 Derecho penal de acto............................................................................ 120 Derecho penal de autor.......................................................................... 120 Desaparición forzada de personas........................................................... 120 Descubrimiento y revelación de secretos................................................ 121 Desistimiento......................................................................................... 122 Desórdenes públicos............................................................................... 123 Despoblado............................................................................................. 124 Destrucción de cosa propia..................................................................... 125 Desvalor de acción.................................................................................. 125 Desvalor de resultado............................................................................. 126 Detención ilegal...................................................................................... 126 Días-multa.............................................................................................. 127 Dilaciones extraordinarias e indebidas.................................................... 128 Discriminación....................................................................................... 128 Disfraz.................................................................................................... 129 Distracción del curso de las aguas........................................................... 129 Doctrina “Parot”..................................................................................... 130 Documento............................................................................................. 130 Dogmática jurídico-penal....................................................................... 134 Dolo....................................................................................................... 134 Dolo eventual......................................................................................... 135 Dominio del hecho................................................................................. 136 Dopaje deportivo.................................................................................... 136 Droga..................................................................................................... 137 Drogadicción.......................................................................................... 138

E Edad penal.............................................................................................. 140

Índice de voces

Edificio o local abiertos al público.......................................................... 141 Elemento descriptivo del tipo................................................................. 142 Elemento normativo del tipo.................................................................. 142 Elementos subjetivos del tipo................................................................. 143 Embriaguez............................................................................................ 143 Enajenación mental................................................................................ 144 Enaltecimiento del terrorismo................................................................ 145 Encubrimiento....................................................................................... 145 Ensañamiento......................................................................................... 146 Error....................................................................................................... 147 Error de tipo........................................................................................... 147 Error de prohibición............................................................................... 149 Escalamiento.......................................................................................... 150 Espionaje................................................................................................ 151 Estado de necesidad............................................................................... 152 Estados de inconsciencia........................................................................ 154 Estafa...................................................................................................... 155 Estafa de inversores................................................................................ 156 Estafa procesal........................................................................................ 156 Estragos.................................................................................................. 157 Estupefacientes....................................................................................... 158 Eutanasia................................................................................................ 158 Exceptio veritatis..................................................................................... 159 Excusa absolutoria.................................................................................. 159 Exhibicionismo....................................................................................... 160 Eximente................................................................................................ 161 Expropiación ilegal................................................................................. 162 Expulsión de extranjero del territorio nacional....................................... 162 Extinción de la responsabilidad criminal................................................ 163 Extorsión................................................................................................ 163

F Facturación ilícita................................................................................... 164 Facultativo.............................................................................................. 165 Falseamiento de cuentas de una sociedad............................................... 166 Falsedades documentales........................................................................ 166 Falsificación de moneda.......................................................................... 167 Falsificación de tarjetas de crédito y débito y cheques de viaje................ 168

Índice de voces

Falso testimonio..................................................................................... 169 Falta........................................................................................................ 170 Finalismo................................................................................................ 171 Fraude deportivo.................................................................................... 171 Fraude de subvenciones.......................................................................... 171 Fraudes y exacciones ilegales................................................................... 172 Fuerza irresistible.................................................................................... 173 Funcionario público................................................................................ 173

G Genética................................................................................................. 175 Genocidio............................................................................................... 175 Grabaciones ilegales............................................................................... 177 Grupo criminal....................................................................................... 177

H Habitualidad........................................................................................... 178 Homicidio.............................................................................................. 179 Hurto...................................................................................................... 179 Hurto de uso de vehículos a motor......................................................... 180

I Impago de prestaciones económicas....................................................... 181 Imprudencia........................................................................................... 182 Imprudencia grave.................................................................................. 183 Imprudencia leve.................................................................................... 184 Imprudencia profesional......................................................................... 184 Imputabilidad......................................................................................... 185 Imputación objetiva................................................................................ 185 Incapaz................................................................................................... 187 Incendios................................................................................................ 187 Indemnización de perjuicios................................................................... 189 Individualización de la pena................................................................... 189

Índice de voces

Inducción al suicidio............................................................................... 191 Inductor.................................................................................................. 191 Indulto.................................................................................................... 193 Inexigibilidad de otra conducta.............................................................. 193 Infidelidad en la custodia de documentos............................................... 194 Información privilegiada......................................................................... 194 Infracciones del derecho de autor........................................................... 195 Ingeniería genética................................................................................. 196 Inhabilitación absoluta........................................................................... 197 Inhabilitación especial............................................................................ 197 Inimputabilidad...................................................................................... 198 Injerencia................................................................................................ 198 Injurias................................................................................................... 199 Injusto.................................................................................................... 200 Inmigración clandestina......................................................................... 200 Insolvencias punibles.............................................................................. 201 Instrumentos del delito........................................................................... 201 Intimidación........................................................................................... 202 Intrusismo informático........................................................................... 203 Intrusismo profesional............................................................................ 203 Irretroactividad de la ley penal................................................................ 205 Iter criminis............................................................................................. 205 Ius puniendi............................................................................................. 206

J Jefe.......................................................................................................... 207

L Legítima defensa.................................................................................... 207 Lesiones.................................................................................................. 209 Lesividad................................................................................................ 210 Ley penal en blanco................................................................................ 210 Libertad condicional............................................................................... 212 Libertad vigilada..................................................................................... 214 Llaves falsas............................................................................................ 216

Índice de voces

Localización permanente........................................................................ 217

M Maltrato de animales.............................................................................. 218 Malversación de caudales públicos.......................................................... 219 Maquinaciones para alterar el precio de las cosas................................... 221 Medidas de seguridad............................................................................. 222 Mendicidad............................................................................................ 223 Miedo insuperable.................................................................................. 224 Mobbing inmobiliario............................................................................. 225 Mobbing laboral...................................................................................... 226 Moneda.................................................................................................. 227 Motín..................................................................................................... 228 Movimientos reflejos.............................................................................. 228 Multa...................................................................................................... 228 Multirreincidencia.................................................................................. 230 Mutilación genital.................................................................................. 230

N Negativa a someterse a las pruebas de alcoholemia................................. 231 Negociaciones prohibidas a funcionarios................................................ 232 Nocturnidad........................................................................................... 232 Nombramientos ilegales......................................................................... 233 Non bis in idem........................................................................................ 234 Norma penal completa........................................................................... 235 Norma penal incompleta........................................................................ 235

O Obcecación............................................................................................. 235 Obediencia debida.................................................................................. 237 Objeto material...................................................................................... 238 Obstrucción a la justicia......................................................................... 238 Omisión del deber de impedir delitos..................................................... 239

Índice de voces

Omisión del deber de socorro................................................................. 240 Organización criminal............................................................................ 241 Organización terrorista........................................................................... 242

P Participación........................................................................................... 242 Pederastia............................................................................................... 242 Pedofilia.................................................................................................. 243 Peligrosidad criminal.............................................................................. 243 Pena........................................................................................................ 244 Penas accesorias...................................................................................... 245 Pena de prisión....................................................................................... 246 Perdón del ofendido............................................................................... 247 Período de seguridad.............................................................................. 248 Phising.................................................................................................... 248 Piratería.................................................................................................. 249 Plagio..................................................................................................... 249 Política criminal...................................................................................... 250 Pornografía............................................................................................. 250 Posición de garante................................................................................. 252 Precio, recompensa o promesa................................................................ 253 Prescripción............................................................................................ 254 Prescripción del delito............................................................................ 255 Prescripción de la pena o de la medida de seguridad.............................. 257 Prevalimiento del carácter público.......................................................... 257 Prevaricación de funcionarios................................................................. 258 Prevaricación judicial.............................................................................. 260 Prevaricación medioambiental................................................................ 261 Prevención especial................................................................................. 262 Prevención general.................................................................................. 263 Principio de legalidad penal.................................................................... 263 Principio de inherencia........................................................................... 265 Principio de intervención mínima.......................................................... 265 Principio de precaución.......................................................................... 266 Principio de proporcionalidad................................................................ 267 Principio de taxatividad.......................................................................... 268 Prisión provisional.................................................................................. 268 Privación de la patria potestad................................................................ 268

Índice de voces

Privación del derecho a conducir vehículos a motor............................... 269 Privación del derecho a la tenencia y porte de armas.............................. 270 Privación del derecho a residir en determinados lugares o acudir a ellos. 270 Privación del derecho de sufragio pasivo................................................ 270 Profanación de cadáveres........................................................................ 271 Prohibición de regreso............................................................................ 272 Proposición para delinquir...................................................................... 272 Prostitución............................................................................................ 274 Provocación al delito............................................................................... 275 Proxenetismo.......................................................................................... 277 Publicidad engañosa............................................................................... 277 Punibilidad............................................................................................. 279

Q Quebrantamiento de condena................................................................ 279

R Realización arbitraria del propio derecho............................................... 281 Rebelión................................................................................................. 283 Receptación............................................................................................ 283 Reincidencia........................................................................................... 285 Reinserción social................................................................................... 286 Relación de causalidad............................................................................ 287 Reparación del daño ocasionado............................................................. 288 Resistencia a la autoridad....................................................................... 289 Responsabilidad civil derivada de los delitos y faltas............................... 290 Responsabilidad penal de las personas jurídicas...................................... 292 Responsabilidad civil subsidiaria............................................................. 293 Responsabilidad personal subsidiaria...................................................... 295 Riesgo permitido.................................................................................... 296 Riesgo típicamente relevante.................................................................. 296 Riña tumultuaria..................................................................................... 297 Robo....................................................................................................... 298 Robo con fuerza en las cosas................................................................... 299 Robo con violencia o intimidación en las personas................................. 300

Índice de voces

Robo de uso de vehículos a motor.......................................................... 300

S Secuestro................................................................................................ 301 Sedición.................................................................................................. 302 Simulación de delito............................................................................... 302 Síndrome de abstinencia......................................................................... 303 Siniestralidad laboral.............................................................................. 305 Sociedad................................................................................................. 305 Stalking................................................................................................... 306 Sujeto activo........................................................................................... 306 Sujeto pasivo........................................................................................... 306 Suposición de parto................................................................................ 306 Suspensión de la ejecución de las penas privativas de libertad................ 307 Sustitución de las penas privativas de libertad........................................ 308 Sustracción de menores.......................................................................... 309

T Tenencia ilícita de armas........................................................................ 311 Tentativa................................................................................................. 311 Terrorismo.............................................................................................. 312 Testaferro................................................................................................ 313 Tipicidad................................................................................................ 313 Tipo objetivo.......................................................................................... 314 Tipo subjetivo......................................................................................... 314 Tipos penales.......................................................................................... 314 Torturas.................................................................................................. 314 Trabajadores........................................................................................... 315 Trabajos en beneficio de la comunidad................................................... 316 Tráfico de drogas.................................................................................... 317 Tráfico de especies de flora y fauna protegidas....................................... 318 Tráfico de géneros corrompidos.............................................................. 318 Tráfico de influencias.............................................................................. 319 Tráfico de órganos.................................................................................. 320 Tráfico ilegal de mano de obra................................................................ 320

Índice de voces

Tráfico ilegal de personas........................................................................ 321 Traición.................................................................................................. 323 Trastorno mental transitorio................................................................... 324 Trata de seres humanos.......................................................................... 325 Trato degradante o inhumano................................................................ 326

U Ultrajes................................................................................................... 327 Uso no autorizado de equipos terminales de telecomunicación.............. 327 Usurpación de funciones públicas........................................................... 328 Usurpación de inmuebles........................................................................ 328 Utilización fraudulenta de denominación de origen............................... 329

V Vandalismo............................................................................................. 330 Vejación.................................................................................................. 331 Víctima................................................................................................... 331 Víctima especialmente vulnerable........................................................... 331 Violación................................................................................................ 332 Violencia................................................................................................ 333 Violencia dentro del ámbito familiar...................................................... 333

Xenofobia............................................................................................... 334

A ABANDONO DE ACTIVIDADES DELICTIVAS RELACIONADAS CON EL TERRORISMO En los casos en los que el sujeto haya abandonado voluntariamente sus actividades delictivas relacionadas con el terrorismo y se presente a las autoridades confesando los hechos en los que haya participado, y además colabore activamente con éstas para impedir la producción del delito o coadyuve eficazmente a la obtención de pruebas deci sivas para la identificación o captura de otros responsables o para impedir la actuación o el desarrollo de organizaciones o grupos te rroristas a los que haya pertenecido o con los que haya colaborado, el juez o tribunal podrá acordar la atenuación de la responsabilidad criminal. El legislador premia con esta atenuación la figura del terrorista arre pentido rebajándole la pena en uno o dos grados. Regulación normativa: artículo 579 CP. Jurisprudencia: STS de 29 de mayo de 2003 (Tol 275692).

ABANDONO DE ACTIVIDADES DELICTIVAS RELACIONADAS CON EL TRÁFICO DE DROGAS El juez o tribunal puede rebajar la pena cuando el sujeto abandone voluntariamente sus actividades delictivas relacionadas con el tráfico de drogas y colabore activamente con las autoridades o sus agentes ya sea para impedir la producción del delito, bien para obtener prue bas decisivas para la identificación o captura de otros responsables o para impedir la actuación o desarrollo de las organizaciones o aso ciaciones a las que haya pertenecido o con las que haya colaborado. Se trata de imponer menor pena al sujeto que colabora con la Ad ministración de Justicia. Es una figura intermedia entre el arrepen timiento y el desistimiento, que tiene una finalidad esencialmente

Vademécum de Derecho Penal

práctica o utilitaria, consistente en conseguir la colaboración-dela ción de quienes por dedicarse a determinados géneros de delincuen cia pueden contribuir a su debilitamiento. Regulación normativa: artículo 376 CP. Jurisprudencia: SSTS de 23 de enero de 2003 (Tol 265648), de 25 de mayo de 2011 (Tol 2152526), de 15 de junio de 2011 (Tol 2176006).

ABANDONO DE ANIMALES DOMÉSTICOS El abandono de animales domésticos constituye una falta contra los intereses generales castigada con la pena de multa de quince días a dos meses siempre que dicho abandono se realice en condiciones en que pueda peligrar la vida o integridad del animal. El tipo penal exige que quien realice la conducta tenga la posesión y dominio del animal, ya que no se puede abandonar aquello que no se posee. Regulación normativa: artículo 631.2 CP. Jurisprudencia: SAP de Valencia de 19 de octubre de 2007 (Tol 210204); SAP de Barcelona de 20 de octubre de 2010 (Tol 2089301); SJI núm. 2 de Albacete de 3 de mayo de 2007 (Tol 1071087).

ABANDONO DE DOMICILIO FAMILIAR El Código penal castiga a aquellas personas ajenas al núcleo familiar principal que ni son padres, ni tutores, ni guardadores, y que, por el simple consentimiento o aceptación expresa o tácita de los mismos, llevan a cabo la acción directa de inducir, esto es, de convencer a un menor para que abandone el domicilio familiar. Regulación normativa: artículo 224 CP. Jurisprudencia: SSTS de 17 de marzo de 2000 (Tol 272475), de 25 de marzo de 2004 (Tol 448583).

Vademécum de Derecho Penal

ABANDONO DE FAMILIA El abandono de familia es un delito de omisión que puede revestir alguna de estas dos modalidades: 1) el incumplimiento de los deberes asistenciales inherentes a la patria potestad, la tutela, la guarda o el acogimiento familiar, tal y como aparecen configurados en el Derecho civil. 2) la omisión de la asistencia legalmente establecida para el sus tento de los descendientes, ascendientes o cónyuge que se hallen necesitados. No basta con cualquier incumplimiento. Se requiere que se trate de un incumplimiento total y absoluto, además de persistente y du radero, pues carecen de tipicidad las conductas de incumplimiento intermitente, moroso o retardatario. Regulación normativa: artículo 226 CP. Jurisprudencia: SAP de las Islas Baleares de 26 de enero de 2009 (Tol 1492739); SAP de Valladolid de 12 de noviembre de 2009 (Tol 1759177).

ABANDONO DE JERINGUILLAS U OTROS INSTRUMENTOS PELIGROSOS El abandono de jeringuillas u otros instrumentos peligrosos como botellas rotas, cuchillos, latas abiertas, etc. se castiga con pena de lo calización permanente o multa siempre que el abandono pueda da ñar a las personas o contagiar enfermedades o el abandono se lleve a cabo en lugares frecuentados por menores como parques, guarderías, inmediaciones de colegios, etc. donde el peligro de daño se presume. Regulación normativa: artículo 630 CP. Jurisprudencia: SSAP de Barcelona de 9 de noviembre de 2007 (Tol 1236001), de 26 de marzo de 2009 (Tol 1585817), de 17 de enero de 2011 (Tol 2089846).