1_9788490042014

especialidades de Derecho, Criminología, Economía y Sociología. Una colección clásica en la literatura universitaria española.

Todos los títulos de la colección manuales los encontrará en la página web de Tirant lo Blanch. www.tirant.es

TIRANT LO BLANCH MANUALES

NOCIONES DE DERECHO CIVIL VIGENTE EN CATALUÑA 3ª EDICIÓN

M.ª del Carmen Gete-Alonso y Calera Susana Navas Navarro Judith Solé Resina Maria Ysàs Solanes

manuales

Libros de texto para todas las

NOCIONES DE DERECHO CIVIL VIGENTE EN CATALUÑA

manuales

manuales

nociones de derecho civil vigente en cataluña 3ª Edición M.ª del Carmen Gete-Alonso y Calera Susana Navas Navarro Judith Solé Resina Maria Ysàs Solanes (Por orden alfabético)

tirant lo b anch Valencia, 2011

Copyright ® 2011 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de las autoras y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com (http://www.tirant. com).

© m.ª del carmen gete-alonso y calera susana navas navarro judith solé resina maria ysàs solanes

© tirant lo blanch edita: tirant lo blanch C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia telfs.: 96/361 00 48 - 50 fax: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es i.s.b.n.: 978-84-9004-202-1 maqueta: pmc Media Si tiene alguna queja o sugerencia envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia por favor lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.

Índice Listado de abreviaturas......................................................................................................

19

I. EL DERECHO CIVIL 1. La configuración del Derecho Civil como derecho privado.......................................... 2. La pluralidad de ordenamientos civiles. Competencias en materia civil................... 3. El Código Civil de Cataluña......................................................................................... 4. La vecindad civil............................................................................................................

21 22 25 26

II. DERECHO DE LA PERSONA 1. La personalidad jurídica: concepto y adquisición........................................................ 2. Capacidad jurídica y capacidad de obrar..................................................................... 3. El estado civil................................................................................................................ 3.1. Concepto y caracteres............................................................................................ 3.2. Los títulos de estado civil...................................................................................... 3.3. Las condiciones civiles emergentes...................................................................... 3.4. El sexo.................................................................................................................... 4. La limitación de la capacidad....................................................................................... 4.1. La incapacitación: concepto, causas y efectos...................................................... 4.2. La prodigalidad...................................................................................................... 5. Las instituciones de protección de la persona............................................................. 5.1. Caracterización general........................................................................................ 5.2. La potestad parental............................................................................................. 5.3. La tutela................................................................................................................. 5.4. La curatela............................................................................................................. 5.5. El defensor judicial................................................................................................ 5.6. El guardador de hecho.......................................................................................... 5.7. Otras instituciones................................................................................................ 6. Los menores en situación de desamparo...................................................................... 6.1. Reglas generales.................................................................................................... 6.2. El acogimiento....................................................................................................... 7. La extinción de la personalidad.................................................................................... 7.1. La muerte............................................................................................................... 7.2. La ausencia............................................................................................................

31 32 36 36 38 38 40 41 41 43 44 44 45 50 54 55 56 57 58 58 60 62 62 62

III. LA PERSONA JURÍDICA. LAS ASOCIACIONES 1. La persona jurídica en general..................................................................................... 1.1. Concepto y regulación........................................................................................... 1.2. Clases de personas jurídicas................................................................................. 1.3. Adquisición de la personalidad jurídica............................................................... 1.4. Domicilio, vecindad y nacionalidad...................................................................... 1.5. Extinción................................................................................................................

67 68 68 69 70 72

8

Índice

2. Las asociaciones............................................................................................................ 2.1. Derecho de asociación, normas reguladoras........................................................ 2.2. Concepto, requisitos, constitución........................................................................ 2.3. Órganos y funcionamiento.................................................................................... 2.4. Suspensión y disolución........................................................................................

73 73 75 77 79

IV. LAS FUNDACIONES. LA SOCIEDAD CIVIL 1. Las fundaciones............................................................................................................. 1.1. Cuestiones generales y normas reguladoras........................................................ 1.2. Clases..................................................................................................................... 1.3. Concepto y estructura........................................................................................... 1.4. Constitución y adquisición de personalidad......................................................... 1.5. Régimen: órganos y régimen económico............................................................... 1.6. Extinción................................................................................................................ 2. La sociedad civil............................................................................................................ 2.1. Sociedad y contrato de sociedad........................................................................... 2.2. Clases de sociedad................................................................................................. 2.3. Régimen de la sociedad......................................................................................... 2.4. Extinción................................................................................................................

83 83 84 85 87 89 93 94 94 95 97 99

V. LA RELACIÓN JURÍDICA OBLIGATORIA 1. La relación jurídica....................................................................................................... 1.1. Concepto y clases................................................................................................... 1.2. El derecho subjetivo.............................................................................................. 2. La relación jurídica obligatoria.................................................................................... 2.1. Concepto y estructura........................................................................................... 2.2. El crédito................................................................................................................ 2.3. La deuda................................................................................................................ 2.4. El objeto y sus requisitos...................................................................................... 3. Las fuentes de las obligaciones..................................................................................... 3.1. Obligaciones derivadas de la ley........................................................................... 3.2. El contrato............................................................................................................. 3.3. Los cuasicontratos................................................................................................. 3.4. El delito.................................................................................................................. 3.5. El cuasidelito.........................................................................................................

101 101 103 105 105 105 106 107 109 109 109 110 110 111

VI. LAS CLASES DE OBLIGACIONES 1. Obligación de dar. hacer y no hacer............................................................................. 1.1. La obligación de hacer........................................................................................... 1.2. La obligación de no hacer...................................................................................... 1.3. La obligación de dar.............................................................................................. 1.4. La obligación de medios y la obligación de resultado........................................... 2. Obligaciones genéricas y específicas............................................................................ 3. Obligaciones alternativas y facultativas...................................................................... 4. Obligaciones con pluralidad de sujetos........................................................................

113 113 114 114 115 115 116 117

Índice

5. Las obligaciones pecuniarias........................................................................................ 5.1. Concepto, requisitos y clases................................................................................ 5.2. Las cláusulas de estabilización: concepto y tipos................................................ 5.3. La obligación de intereses..................................................................................... 6. Las obligaciones sinalagm1ticas: concepto y régimen del incumplimiento................

9 120 120 121 122 123

VII. EL PAGO O CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN. LOS SUBROGADOS DEL CUMPLIMIENTO. INCUMPLIMIENTO Y RESPONSABILIDAD 1. El pago o cumplimiento de la obligación...................................................................... 1.1. Concepto................................................................................................................. 1.2. Requisitos............................................................................................................... 1.3. Sujetos.................................................................................................................... 1.4. El tiempo y el lugar del pago................................................................................ 1.5. La prueba y los gastos del pago............................................................................ 2. Los subrogados del cumplimiento................................................................................ 3. El incumplimiento de la obligación.............................................................................. 3.1. La mora del deudor............................................................................................... 3.2. El incumplimiento definitivo................................................................................ 3.3. El cumplimiento defectuoso.................................................................................. 4. Responsabilidad por incumplimiento........................................................................... 4.1. Reglas generales.................................................................................................... 4.2. Reglas específicas para los contratos de consumo...............................................

127 127 127 128 129 129 130 130 131 132 133 133 133 135

VIII. LAS GARANTÍAS DE LA OBLIGACIÓN Y LA PROTECCIÓN DEL DERECHO DE CRÉDITO 1. Las garantías de la obligación...................................................................................... 2. Los medios de tutela del derecho de crédito................................................................ 2.1. La acción de cumplimiento de la obligación......................................................... 2.2. La acción subrogatoria o indirecta....................................................................... 2.3. La acción revocatoria o pauliana.......................................................................... 2.4. La acción directa.................................................................................................... 3. Pluralidad de acreedores: preferencia y prelación de créditos....................................

137 138 138 139 139 140 141

IX. modificación y extinción de la relación jurídica obligatoria 1. La modificación de la obligación................................................................................... 2. La novación.................................................................................................................... 3. El cambio de acreedor................................................................................................... 3.1. La cesión de créditos............................................................................................. 3.2. La subrogación en el crédito................................................................................. 4. El cambio de deudor...................................................................................................... 4.1. La expromisión...................................................................................................... 4.2. La delegación......................................................................................................... 4.3. El contrato de asunción de deuda.........................................................................

145 146 146 146 147 148 148 149 149

10

Índice

5. La extinción de la relación obligatoria......................................................................... 5.1. El mutuo disenso................................................................................................... 5.2. La denuncia por voluntad unilateral.................................................................... 5.3. La imposibilidad sobrevenida............................................................................... 5.4. La condonación o remisión.................................................................................... 5.5. La confusión de derechos......................................................................................

149 150 150 150 151 151

X. TEORÍA GENERAL DEL CONTRATO 1. La autonomía privada................................................................................................... 1.1. Concepto................................................................................................................. 1.2. Contenido y límites................................................................................................ 2. El contrato..................................................................................................................... 3. Los elementos del contrato........................................................................................... 3.1. El consentimiento.................................................................................................. 3.2. El objeto................................................................................................................. 3.3. La causa................................................................................................................. 4. La forma del contrato.................................................................................................... 5. Eficacia contractual típica............................................................................................ 5.1. Contenido............................................................................................................... 5.2. Caracteres..............................................................................................................

153 153 154 155 155 155 156 157 158 159 159 160

xi. formación del contrato. contratación en masa 1. Formación del contrato................................................................................................. 2. Tratos preliminares....................................................................................................... 3. Formación ordinaria...................................................................................................... 3.1. La oferta................................................................................................................. 3.2. La aceptación......................................................................................................... 4. Contratación en masa................................................................................................... 5. La condiciones generales de los contratantes.............................................................. 5.1. Concepto y caracteres............................................................................................ 5.2. Requisitos de incorporación.................................................................................. 6. Contratos concluidos con consumidores....................................................................... 6.1. Concepto de consumidor........................................................................................ 6.2. Las cláusulas abusivas.......................................................................................... 6.3. Cláusulas no negociadas individualmente y cláusulas abusivas........................

163 163 164 164 165 166 167 167 168 170 170 170 171

XII. INVALIDEZ E INEFICACIA 1. Invalidez e ineficacia..................................................................................................... 2. La nulidad...................................................................................................................... 2.1. Concepto y caracteres............................................................................................ 2.2. Causas de nulidad................................................................................................. 2.3. Efectos de la declaración judicial de nulidad....................................................... 3. La anulabilidad............................................................................................................. 3.1. Concepto y caracteres............................................................................................ 3.2. Causas y efectos de la declaración........................................................................

175 176 176 177 177 178 178 179

Índice

4. La rescisión.................................................................................................................... 4.1. Concepto y caracteres............................................................................................ 4.2. Causas de rescisión y efectos de la declaración...................................................

11 180 180 181

XIII. CONTRATOS EN ESPECIAL (I) 1. Contrato de compraventa: Concepto y caracteres....................................................... 1.1. Sujetos.................................................................................................................... 1.2. Objeto..................................................................................................................... 1.3. Obligaciones del comprador.................................................................................. 1.4. Obligaciones del vendedor.................................................................................... 1.4.1. La entrega de la cosa................................................................................. 1.4.2. El saneamiento........................................................................................... 2. Contrato de permuta.....................................................................................................

183 184 185 186 187 188 189 191

XIV. CONTRATOS EN ESPECIAL (II) 1. El contrato arrendamiento: Concepto y clases............................................................ 1.1. Sujetos.................................................................................................................... 1.2. Objeto..................................................................................................................... 1.3. Contenido del contrato.......................................................................................... 1.3.1. Obligaciones y derechos del arrendador................................................... 1.3.2. Obligaciones y derechos del arrendatario................................................. 1.4. La extinción del arrendamiento............................................................................ 1.5. Disposiciones especiales del CC para los arrendamientos rústicos y para los arrendamientos urbanos....................................................................................... 2. Arrendamiento de servicios. Concepto. Sujetos. Objeto.............................................. 2.1. El contenido del contrato. Obligaciones del arrendatario. Obligaciones del arrendador............................................................................................................. 2.2. Duración y extinción el contrato........................................................................... 3. Arrendamiento de obra. Concepto. Sujetos. Objeto..................................................... 3.1. Contenido del contrato: Obligaciones del contratista. Obligaciones del comitente............................................................................................................................. 3.2. El riesgo en el contrato de obra............................................................................ 3.3. Extinción del contrato de obra.............................................................................. 3.4. La responsabilidad en el contrato de obra........................................................... 3.5 La protección del crédito en los contratos de obra...............................................

193 194 195 195 195 196 197 198 198 199 200 200 200 201 202 202 205

XV. CONTRATOS EN ESPECIAL (III) 1. El contrato de mandato: Concepto. Objeto. Características. Clases........................... 1.1. Sujetos. Contenido................................................................................................. 1.2. Extinción................................................................................................................ 2. El Arbitraje. Concepto................................................................................................... 2.1. El convenio arbitral. Efectos................................................................................. 2.2. Los árbitros............................................................................................................ 2.3. El laudo arbitral....................................................................................................

207 208 209 210 211 212 212

12

Índice

XVI. LA RESPONSABILIDAD CIVIL (I) 1. Concepto de responsabilidad........................................................................................ 2. Responsabilidad civil contractual y responsabilidad civil extra-contractual: Distinción................................................................................................................................. 3. Responsabilidad civil derivada de delito......................................................................

215 215 218

XVII. LA RESPONSABILIDAD CIVIL (II) 1. La responsabilidad civil extracontractual. Responsabilidad por hecho propio.......... 2. Requisitos...................................................................................................................... 2.1. Acción u omisión.................................................................................................... 2.1.1. Antijuridicidad........................................................................................... 2.1.2. Culpa o negligencia.................................................................................... 2.1.3. Imputabilidad............................................................................................. 3. Daño............................................................................................................................... 4. Nexo de causalidad........................................................................................................ 4.1. Interferencias en el nexo causal...........................................................................

223 223 223 224 224 225 225 226 226

XVIII. LA RESPONSABILIDAD CIVIL (III) 1. Responsabilidad por hecho ajeno.................................................................................. 1.1. Responsabilidad de padres y tutores.................................................................... 1.1.1. La responsabilidad de los menores........................................................... 1.2. La responsabilidad de dueños o directores de establecimientos o empresas..... 1.3. La responsabilidad de los Centros de Enseñanza no superior............................ 2. La evolución de la responsabilidad por culpa a la responsabilidad objetiva.............. 3. La reparación del daño.................................................................................................. 4. La prevención de la responsabilidad............................................................................ 5. La acción de responsabilidad civil................................................................................

229 230 231 232 233 235 236 237 238

XIX. EL TIEMPO EN EL DERECHO CIVIL 1. El transcurso del tiempo............................................................................................... 1.1. Las unidades de tiempo........................................................................................ 1.2. Las formas de cómputo......................................................................................... 2. La prescripción extintiva.............................................................................................. 2.1. Fundamento y objeto............................................................................................. 2.2. Caracteres y sujetos.............................................................................................. 2.3. Los plazos de prescripción..................................................................................... 2.4. Comienzo del plazo y cómputo.............................................................................. 2.5. Interrupción y suspensión..................................................................................... 2.6. La renuncia............................................................................................................ 3. La caducidad.................................................................................................................. 3.1. Concepto, objeto y caracteres................................................................................ 3.2. Régimen jurídico.................................................................................................... 4. La preclusión.................................................................................................................

239 240 241 241 242 244 245 248 249 253 253 254 255 256

Índice

13

XX. EL DERECHO REAL: ADQUISICIÓN, TRANSMISIÓN Y EXTINCIÓN 1. El derecho de cosas. Su encuadre en el derecho civil patrimonial.............................. 2. El derecho real............................................................................................................... 2.1. Concepto de derecho real...................................................................................... 2.2. Clases de derechos reales...................................................................................... 2.3. Derecho real y derecho de crédito: situaciones intermedias............................... 3. El sistema de numerus apertus en la creación de derechos reales............................. 4. Adquisición y transmisión de los derechos reales....................................................... 4.1. Modos de adquisición de los derechos reales....................................................... 4.2. Sistemas de adquisición y transmisión de los derechos reales........................... 4.3. El sistema traslativo español y catalán............................................................... 4.3.1. El doble sistema adquisitivo-transmisivo del derecho catalán................ 4.3.2. Clases de tradición..................................................................................... 5. Extinción del derecho real............................................................................................ 5.1. Introducción........................................................................................................... 5.2. La pérdida del bien................................................................................................ 5.3. La consolidación.................................................................................................... 5.4. La renuncia del derecho real................................................................................

259 260 260 261 263 263 264 264 265 266 266 267 268 268 269 270 271

XXI. LA POSESIÓN 1. Concepto y elementos de la posesión............................................................................ 1.1. Posesión y tenencia material................................................................................ 1.1.1. Análisis del art. 521-1.1 CCCat. Clases de posesión................................ 1.1.2. Análisis del art. 521.1.2 CCCat. Referencia al precario.......................... 1.2. Sujetos. Concepto posesorio.................................................................................. 1.3. Objeto..................................................................................................................... 2. Posesión de buena y de mala fe.................................................................................... 3. Adquisición de la posesión............................................................................................ 4. Fin de la posesión: causas............................................................................................. 5. Efectos de la posesión.................................................................................................... 5.1. Tutela judicial de la posesión................................................................................ 5.2. Función legitimadora de la posesión. Especial atención al art. 522-8 CCCat... 5.3. Liquidación de estados posesorios........................................................................

273 273 275 275 276 278 278 279 280 281 281 282 284

XXII. LA USUCAPIÓN 1. Introducción................................................................................................................... 2. Naturaleza jurídica....................................................................................................... 3. Fundamento de la usucapión........................................................................................ 4. Estructura de la usucapión........................................................................................... 4.1. Sujetos.................................................................................................................... 4.2. Objeto..................................................................................................................... 5. Requisitos generales para toda usucapión................................................................... 6. Interrupción y suspensión de la usucapión.................................................................. 7. Efectos generales de la usucapión................................................................................

285 286 287 287 287 288 288 290 291

14

Índice

XXIII. El derecho de propiedad 1. Concepto y función social. La Ley 18/2007, del derecho a la vivienda....................... 2. Contenido....................................................................................................................... 3. Prohibiciones de disponer............................................................................................. 4. Restricciones al derecho de propiedad......................................................................... 4.1. Restricciones en interés público........................................................................... 4.2. Restricciones en interés privado. Las inmisiones................................................ 5. Títulos de adquisición exclusivos del derecho de propiedad....................................... 5.1. Accesión.................................................................................................................. 5.1.1. Accesión inmobiliaria................................................................................. 5.1.2. Accesión mobiliaria.................................................................................... 5.2. Ocupación, hallazgo y tesoro................................................................................. 6. Extinción del derecho de propiedad: el abandono........................................................ 7. Protección del derecho de propiedad............................................................................ 7.1. Introducción........................................................................................................... 7.2. La acción reivindicatoria....................................................................................... 7.2.1. Concepto y caracteres................................................................................ 7.2.2. Sujetos. Prueba del dominio...................................................................... 7.2.3. Objeto.......................................................................................................... 7.2.4. Efectos......................................................................................................... 7.2.5. Imprescriptibilidad de la acción reivindicatoria....................................... 7.3. La acción negatoria............................................................................................... 7.3.1. Concepto y caracteres................................................................................ 7.3.2. Sujetos........................................................................................................ 7.3.3. Efectos......................................................................................................... 7.3.4. Imprescriptibilidad de la acción negatoria............................................... 7.4. La acción de cierre de fincas................................................................................. 7.5. La acción de deslinde y amojonamiento...............................................................

293 297 298 299 300 300 302 302 303 305 306 309 310 310 310 310 311 311 312 312 313 313 313 314 314 314 314

XXIV. Situaciones de comunidad. comunidad ordinaria indivisa y propiedad horizontal simple y compleja 1. Introducción a las situaciones de comunidad. Disposiciones generales..................... 2. Comunidad ordinaria indivisa...................................................................................... 2.1. Concepto. Naturaleza jurídica.............................................................................. 2.2. Constitución........................................................................................................... 2.3. Contenido............................................................................................................... 2.3.1. Cuota: concepto.......................................................................................... 2.3.2. Uso y disfrute............................................................................................. 2.3.3. Administración........................................................................................... 2.3.4. Gastos. Renuncia liberatoria..................................................................... 2.3.5. Disposición. Derechos de adquisición........................................................ 2.3.6. Defensa judicial.......................................................................................... 2.4. Extinción de la comunidad. La división............................................................... 3. La propiedad horizontal................................................................................................ 3.1. Introducción........................................................................................................... 3.2. Disposiciones generales en materia de propiedad horizontal............................. 3.2.1. Naturaleza jurídica y definición de “propiedad horizontal”.....................

317 319 319 320 320 320 321 321 322 322 323 323 325 325 326 326

Índice

3.2.2. Constitución del régimen de propiedad horizontal: título constitutivo y su contenido................................................................................................ 3.2.3. Estructura de la propiedad horizontal: elementos privativos y elementos comunes...................................................................................................... 3.2.4. La cuota. Afección real y fondo de reserva............................................... 3.2.5. Órganos de la comunidad. Adopción e impugnación de acuerdos........... 3.2.6. Extinción del régimen de propiedad horizontal........................................ 3.3. La propiedad horizontal simple............................................................................ 3.3.1. Elementos privativos. Derechos y deberes de los titulares...................... 3.3.2. Elementos comunes. Derechos y deberes de los titulares........................ 3.4. La propiedad horizontal compleja........................................................................

15 327 329 330 331 334 335 335 336 337

XXV. DERECHO DE FAMILIA. LA FAMILIA Y LAS RELACIONES DE CONVIVENCIA 1. El Derecho de familia.................................................................................................... 2. La familia: concepto y caracterización......................................................................... 3. El parentesco: concepto, tipos. Líneas.......................................................................... 4. Relaciones de convivencia distintas del matrimonio................................................... 4.1. Las situaciones de convivencia de ayuda mutua................................................. 4.2. El acogimiento de personas mayores.................................................................... 5. La obligación legal de alimentos: concepto, sujetos, requisitos, contenido y extinción.................................................................................................................................

339 340 340 341 342 343 345

XXVI. LA FILIACIÓN 1. La filiación: clases......................................................................................................... 2. Determinación de la filiación........................................................................................ 2.1. Determinación de la filiación matrimonial.......................................................... 2.2. Determinación de la filiación no matrimonial..................................................... 3. Las acciones de filiación................................................................................................ 4. Efectos de la filiación..................................................................................................... 5. La adopción.................................................................................................................... 5.1. Constitución........................................................................................................... 5.2. Procedimiento........................................................................................................ 5.3. Efectos de la adopción........................................................................................... 5.4. Extinción................................................................................................................

349 350 350 351 353 354 355 355 356 358 359

XXVII. EL MATRIMONIO 1. El matrimonio: concepto y caracterización.................................................................. 2. Requisitos del matrimonio............................................................................................ 2.1. La capacidad matrimonial.................................................................................... 2.2. El consentimiento matrimonial............................................................................ 2.3. La forma del matrimonio...................................................................................... 3. Efectos del matrimonio................................................................................................. 4. Relaciones económicas entre cónyuges........................................................................ 4.1. La contratación entre cónyuges............................................................................

361 362 362 362 364 365 366 366

16

Índice

4.2. Adquisiciones onerosas con pacto de supervivencia............................................ 4.3. Las capitulaciones matrimoniales........................................................................ 4.4. Los pactos en previsión de una ruptura matrimonial......................................... 4.5. Los derechos viduales familiares.......................................................................... 5. Los regímenes económicos matrimoniales................................................................... 5.1. El régimen de separación de bienes..................................................................... 5.2. El régimen de participación en las ganancias..................................................... 5.3. El régimen de comunidad de bienes..................................................................... 5.4. La sociedad de gananciales del Código Civil........................................................

368 368 369 370 371 372 372 373 374

XXVIII. LAS CRISIS MATRIMONIALESY SUS EFECTOS 1. Las crisis matrimoniales............................................................................................... 1.1. La nulidad matrimonial........................................................................................ 1.2. La separación matrimonial................................................................................... 1.3. El divorcio.............................................................................................................. 2. Efectos comunes a la nulidad, la separación y el divorcio...........................................

375 375 376 377 378

xxix. la convivencia estable en pareja 1. Formas de constitución y requisitos personales.......................................................... 2. La regulación de la convivencia.................................................................................... 3. La extinción de la pareja estable.................................................................................. 4. Efectos de la extinción de la convivencia en vida de los convivientes........................ 5. Efectos de la extinción de la convivencia por defunción..............................................

381 381 382 383 383

XXX. PRINCIPIOS Y ESTRUCTURA DE LA SUCESIÓN POR CAUSA DE MUERTE. LA DINÁMICA DEL PROCESO SUCESORIO 1. La sucesión por causa de muerte.................................................................................. 1.1. Principio que informan el Derecho civil catalán.................................................. 1.2. La estructura de la sucesión por causa de muerte.............................................. 1.2.1. Los sujetos que intervienen en la sucesión............................................... 1.2.2. El objeto de la sucesión.............................................................................. 2. La dinámica del proceso sucesorio................................................................................ 2.1. La apertura de la herencia.................................................................................... 2.2. Vocación y la delación de la herencia................................................................... 2.2.1. Las causas de indignidad y de inhabilidad sucesoria.............................. 2.2.2. El derecho de acrecer................................................................................. 2.3. La aceptación y repudiación de la herencia.........................................................

385 385 387 387 388 389 389 390 390 392 392

XXXI. LA SUCESIÓN TESTAMENTARIA 1. El testamento: concepto, caracteres, capacidad........................................................... 2. Las formas testamentarias particulares: testamento notarial abierto y cerrado y testamento ológrafo....................................................................................................... 3. Los codicilos y las memorias testamentarias...............................................................

395 398 400

Índice

4. Ineficacia de las disposiciones por causa de muerte.................................................... 4.1. La nulidad de los testamentos y de las disposiciones testamentarias. Conversión del testamento nulo............................................................................................... 4.2. Ineficacia del testamento por preterición errónea............................................... 4.3. La revocación de las disposiciones testamentarias............................................. 4.4. Ineficacia sobrevenida por crisis matrimonial o de convivencia......................... 4.5. La caducidad de los testamentos y los codicilos................................................... 5. La interpretación de los testamentos: principios generales y criterios de interpretación.............................................................................................................................. 6. La ejecución del testamento: el albaceazgo..................................................................

17 401 402 403 404 405 405 406 408

XXXII. LA SUCESIÓN CONTRACTUAL 1. La sucesión contractual. Concepto............................................................................... 2. Los pactos sucesorios..................................................................................................... 3. Los heredamientos........................................................................................................ 4. Los pactos sucesorios de atribución particular............................................................

411 411 413 413

XXXIII. LA SUCESIÓN INTESTADA 1. La sucesión intestada: concepto, función y apertura................................................... 2. La vinculación con el causante: el parentesco y las situaciones de convivencia institucionalizadas............................................................................................................. 3. El derecho de representación........................................................................................ 4. El orden en la sucesión intestada................................................................................. 5. Interferencias en el orden de sucesión.........................................................................

415 415 416 417 419

XXXIV. LA SUCESIÓN FORZOSA 1. La sucesión forzosa........................................................................................................ 2. La legítima..................................................................................................................... 2.1. Concepto y caracteristicas..................................................................................... 2.2. Los legitimarios..................................................................................................... 2.3. La desheredación................................................................................................... 2.4. Las formas de atribución de la legítima............................................................... 2.5. El cálculo de la legítima........................................................................................ 2.6. La imputación de donaciones y atribuciones particulares.................................. 2.7. El pago de la legítima............................................................................................ 2.8. La inoficiosidad legitimaria.................................................................................. 2.9. La extinción de la legítima.................................................................................... 3. La cuarta vidual............................................................................................................ 3.1. Concepto y requiistos............................................................................................ 3.2. El cálculo de la cuarta vidual............................................................................... 3.3. El pago de la cuarta vidual................................................................................... 3.4. Extinción................................................................................................................ 4. Los derechos de los acogedores en la sucesión testada de los acogidos......................

421 421 421 422 423 424 425 426 426 427 428 428 428 429 430 430 431

Listado de abreviaturas CC Código civil de España de 1889 CCCat Codi civil de Catalunya CDCC Compilació de Dret civil de Catalunya.. DL 1/1984, de 19-7 CE Constitución Española de 1978 CF Codi de Familia CP Codigo Penal CS Codi de Successions LAPG Llei 22/2000 d’acolliment de persones grans LCF Llei 23/2001, de cesió de finca o dedificabili­tat a canvi de construcció futura. LEC Ley 1/2000, de Enjuiciamiento civil. LH Ley Hipotecaria LPI RDL 1/1996, Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual LRC Ley del Registro Civil LSCAM Llei 19/1998, sobre situacions convivencials d’ajuda mutua LUEP LI 10/1998, d’unions estables de parella RH Reglamento Hipotecario RRC Reglamento del Registro Civil TRLGDCU Texto refundido de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios

I EL DERECHO CIVIL Sumario 1. 2. 3. 4.

La configuración del derecho civil como derecho privado La pluralidad de ordenamientos civiles, competencias en materia civil El Código Civil de Cataluña La vecindad civil

1. La configuración del derecho civil como derecho privado En la ciencia jurídica el concepto de Derecho se formula como el conjunto de reglas de conducta, obligatorias para una sociedad determinada (ubi societas, ibi ius), establecidas o autorizadas por la misma y susceptibles, en su caso, de ser impuestas coactivamente a los ciudadanos. El Derecho es la respuesta de la organización social a la necesidad de que se ordenen, se organicen los intereses de las personas (los sujetos, es una ciencia social) en todos los ámbitos de relación. Atendiendo a esto, tradicionalmente, en general, se distingue entre el denominado Derecho Público y el Derecho Privado. El criterio de diferenciación entre uno y otro es el carácter de los intereses en juego que se tienen en cuenta en la regulación (las normas jurídicas). Mientras el Derecho Público es aquel en cuya actuación interviene un sujeto al que se le atribuye una autoridad (el imperium: el Estado) y mediante las reglas que lo conforman se atiende a regular intereses que afectan a la comunidad en general (intereses generales); se califica como Derecho Privado aquel en el que el sujeto es la persona y las relaciones se establecen entre particulares. La utilidad de la distinción estriba no solo en que la disparidad de las normas (en su contenido y en el poder de modificarlas) sino en que la resolución de los conflictos no es competencia de los mismos órganos (judiciales, administrativos). En cualquier caso, sin embargo, se debe tener presente que las normas jurídicas concretas no son, en muchas ocasiones, estrictamente privadas o públicas porque ambos intereses y regulaciones pueden darse entremezclados. En el seno del Derecho Privado se incluyen, fundamentalmente, el Derecho Civil y el Derecho Mercantil con la particularidad, de especial importancia, que el Derecho Civil se configura como Derecho Privado General. Se describe el Derecho Civil como el conjunto de normas cuyo objeto es la regulación de todo lo que afecta a la persona en su consideración de sujeto y en la relación con los demás, ya personal ya económica, individual o colectiva, sin necesidad de que tenga ninguna calificación especial.

22

mº del carmen gete-alonso y calera

Así que el Derecho Civil: a) Es un Derecho Privado, porque el objeto del mismo son las relaciones y derechos entre particulares, lo que implica que se da un margen de actuación a la voluntad privada (libertad civil) y que, en general, muchas de sus normas son dispositivas (art. 111-6 CCCat); y b) Es Derecho Privado General, de todos, pues sólo se tiene en cuenta la condición de personalidad del sujeto, sin necesidad de ningún dato más. En este sentido, el Derecho Mercantil, que también es Derecho Privado, se caracteriza porque es el Derecho de una determinada clase de personas (los comerciantes). El carácter de derecho privado general se traduce en la regla de la supletoriedad conforme a la que las normas del Derecho Civil se aplican como supletorias de las regidas por otras leyes cuando no exista una norma especial (arts. 111-4 del CCCat y 4.3 CC), incluso aunque las demás leyes sean de carácter público. Las materias del Derecho Civil son: el derecho de persona, el derecho patrimonial que comprende la ordenación de los intereses económicos de las personas en su vertiente dinámica de relación (relaciones obligatorias y contratos) y estática de atribución de titularidades (derechos reales); el derecho de familia y el derecho de sucesiones que abarca la destinación de los bienes de la persona después de su muerte.

2. La pluralidad de ordenamientos civiles. Competencias en materia civil Una de las peculiaridades del orden jurídico civil español, que se explica históricamente por la formación del actual estado a partir de la unión de los distintos reinos que lo conformaban, es la existencia, en verdad coexistencia, de los varios y diferentes ordenamientos jurídicos civiles propios de cada uno de ellos. Legislaciones civiles que se mantuvieron durante la codificación del derecho civil (que se produjo en el siglo XIX) y que permanecen en la actualidad, a pesar de la unificación política que supuso, hasta la Constitución de 1978, la centralización a la hora de legislar. Junto al Código Civil, así, aquellas regiones que tenían derecho civil propio lo mantuvieron a través de las Compilaciones (Aragón —1967—, Baleares —1961—, Cataluña —1960—, Galicia —1963—, Navarra —1973— y Vizcaya y Álava —1959). A partir de la Constitución de 1978 en la que se proclama el reconocimiento y se garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que integran la nación española (art. 2 CE), se consagra la composición compleja del ordenamiento civil, en cuanto plural; es decir, la existencia en el orden jurídico, en situación de igualdad, de los diferentes ordenamientos civiles de las Comunidades Autónomas con derecho civil propio. A lo que se agrega la atribución y reconocimiento de competencia legislativa en materia civil a aquellas Comunidades Autónomas en donde existía Derecho civil especial o foral. (art. 149.1º8ª

el derecho civil

23

CE) con anterioridad a la promulgación de la Constitución. La asunción de las competencias, por cada Comunidad Autónoma, se deja a cada Estatuto de Autonomía que deberá respetar los límites que se derivan de la Constitución, las competencias exclusivas del Estado. Cataluña tiene derecho civil propio y ha asumido, expresamente, esta competencia para legislar (primero en el art. 9 2. EAC de 1979, lo que se mantiene en el art. 129 del nuevo Estatuto de Autonomía). En materia civil el art. 149.1º8ª CE establece el siguiente reparto de competencias entre el Estado y las Comunidades Autónomas con derecho civil propio: 1. El Estado tiene competencia en legislación civil. En todo caso sobre las reglas relativas a: a) La aplicación y eficacia de las normas jurídicas; b) Las relaciones jurídico-civiles relativas a las formas del matrimonio; c) La ordenación de los Registros e instrumentos públicos; d) Las bases de las obligaciones contractuales; e) Las normas para resolver los conflictos de leyes. 2. Es competencia de las Comunidades Autónomas la conservación, modificación y desarrollo de los derechos civiles forales o especiales. 3. En la determinación de las fuentes del derecho el Estado, que tiene competencia exclusiva, deberá respetar las normas del Derecho foral o especial. La explicación e interpretación de la palabra «desarrollo» del art. 149.1º8ª CE ha dado lugar a distintas opiniones doctrinales: a) La interpretación amplia entiende que las Comunidades Autónomas pueden legislar, ilimitadamente, respecto de su Derecho civil sobre cualquier materia, sin más restricciones que la reserva de aquellas materias que ha hecho el Estado para si mismo. Es ésta la que se acomoda, mejor, a los postulados constitucionales (si bien fue rechazada por la STC 88/1993, de 12 de marzo) y es la que recoge el nuevo art. 129 del Estatuto que atribuye competencia exclusiva a la Generalitat «en materia de derecho civil» con la única excepción de las materias del art. 149.1º8ª CE; b) La posición intermedia, a la luz de la situación anterior al nuevo Estatuto de Autonomía, consideraba que el límite de la competencia se derivaba de los principios propios contenidos en las Compilaciones, lo que sin embargo, no impedía que el legislador autonómico pudiera regular «materias conexas» con el Derecho civil no comprendidas en las Compilaciones (STC 88/1993, de 12 de marzo); c) Las teorías restrictivas entendían que el límite de la competencia estaba determinado por el contenido de las respectivas Compilaciones existentes con anterioridad a 1978 más allá del cual no podía legislar la Comunidad Autónoma. En la actualidad, después del nuevo Estatuto de Autonomía, como se ha dicho, se debe considerar que la interpretación que se ha de mantener es la más amplia (aunque la Sentencia del Tribunal Constitucional 31/2010, de 28 de junio, relativa a la constitucionalidad del Estatuto de 2006, hace una interpretación restrictiva en la línea de la posición intermedia). De otra parte, deben tenerse en cuenta los tipos de competencias que se delimitan en la CE y en el Estatuto de Autonomía: