Con la finalidad de llenar esa laguna, este libro analiza el régimen jurídico de las patentes del grafeno y sus aplicaciones de Estados Unidos, de la Unión Europea, incluyendo el Reglamento de sustancias químicas-REACH, y de España, con sus implicaciones fiscales.
ISBN: 978-84-1378-216-4
9 788413 782164
DIRECTOR DIONISIO FERNÁNDEZ DE GATTA SÁNCHEZ COORDINADOR DANIEL TERRÓN SANTOS PRÓLOGO EVA MARTÍN DEL VALLE
LAS PATENTES DEL GRAFENO: RÉGIMEN DE DERECHO PÚBLICO COMPARADO
DE DERECHO PÚBLICO COMPARADO
Los estudios relativos al grafeno desde el punto de vista jurídico son escasos, y mucho más lo son los análisis jurídicos de las patentes del grafeno y sus aplicaciones.
Dionisio Fernández De Gatta Sánchez (Director)
El desarrollo tecnológico e industrial relativo al grafeno, y a otros materiales, está estrechamente vinculado a las patentes, al tener éstas por finalidad promover el desarrollo tecnológico e industrial mediante la concesión por el Estado al inventor del uso y explotación de la invención con exclusividad; siendo éstas en bastantes supuestos de verdadero interés general, lo que justifica la intervención de los Poderes Públicos.
LAS PATENTES DEL GRAFENO: RÉGIMEN
El grafeno es un material que ha revolucionado la tecnología, la ciencia y la industria debido a sus características y a sus interesantes aplicaciones. Las importantes propiedades del grafeno, y su versatilidad, le confieren un gran potencial en la actualidad y para el futuro inmediato.
ALTA CALIDAD EN INVESTIGACIÓN JURÍDICA
“LAS PATENTES DEL GRAFENO: RÉGIMEN DE DERECHO PÚBLICO COMPARADO”
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añon Roig
Javier De Lucas Martín
Ana Cañizares Laso
Víctor Moreno Catena
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
Jose Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López Y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Martha Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia.
Héctor Olasola Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomas Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomas S. Vives Antón
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
“LAS PATENTES DEL GRAFENO: RÉGIMEN DE DERECHO PÚBLICO COMPARADO” Director
Dionisio Fernández De Gatta Sánchez Coordinador
Daniel Terrón Santos Prólogo
Eva Martín Del Valle Autores
Dionisio Fernández De Gatta Sánchez Paula Fernández De Gatta Pérez Daniel Terrón Santos José Luis Domínguez Álvarez Mª Ángeles González Bustos Miguel Á. González Iglesias Marcos M. Fernando Pablo Isabel Gil Rodríguez Paula Mª Tomé Domíguez
Tirant Lo Blanch Valencia, 2021
La edición de este libro por la Editorial Tirant Lo Blanch ha sido realizada en el marco del Grupo de Investigación Reconocido de la Universidad de Salamanca “Reforma y Modernización de las Administraciones Públicas” (GISALMAD), y cofinanciada por la línea de financiación SA009G18-“Compra Pública Innovadora y Asociación para la Innovación: Un marco jurídico para el despliegue de las tecnologías y productos del grafeno”.
Copyright ® 2021 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
© V.V.A.A.
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es DEPÓSITO LEGAL: V-140-2021 ISBN: 978-84-1378-217-1 IMPRIME: MAQUETA: Ediciones M2050 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/ politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
En honor a los miles de fallecidos durante la epidemia del coronavirus. Dedicado, en estos tiempos difíciles, a todos los que nos protegen y permiten vivir en esta crisis (personal sanitario, farmacéutico y veterinario; policías, guardias civiles, militares; trabajadores, funcionarios y autónomos; transportistas; comerciantes y personal de mercados y supermercados; agricultores y ganaderos, etc., etc.). Especialmente, para nuestras familias (para los que están y para los que ya no están).
Índice Prólogo de Eva Martín del Valle.................................................... 15 Capítulo I EL GRAFENO: HISTORIA, IMPORTANCIA Y PATENTABILIDAD I. CIENCIA, TÉCNICA, TECNOLOGÍA Y DERECHO......................... 19 II. HISTORIA E IMPORTANCIA DEL GRAFENO................................ 23 III. LAS PECULIARIDADES DE LAS PATENTES DE NANOTECNOLOGÍA Y GRAFENO.......................................................................... 34
Capítulo II EL RÉGIMEN DE LAS PATENTES DE GRAFENO Y SUS DERIVADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS I. INTRODUCCIÓN.............................................................................. 43 II. LA CARACTERIZACIÓN DEL SISTEMA NORTEAMERICANO DE PATENTES.................................................................................... 44 1. El arraigo constitucional................................................................. 44 2. Del «First To Invent» al «First –Inventor- To File».......................... 46 3. Patentes USA: la vida sigue igual..................................................... 57 III. PATENTE Y SECRETO EN EL ORDENAMIENTO USA. APLICABILIDAD AL GRAFENO, DERIVADOS Y APLICACIONES.............. 61 IV. LA PATENTE Y LOS TROLLS. UNA PATADA A SEGUIR EN EL SISTEMA USA..................................................................................... 66 V. APLICACIONES DE GRAFENO Y PROPIEDAD INTELECTUAL: ¿UNA ENTELEQUIA?........................................................................ 70
Capítulo III LA REGULACIÓN DE LAS PATENTES DEL GRAFENO EN LA UNIÓN EUROPEA I. INTRODUCCIÓN.............................................................................. 79 II. EL CONVENIO SOBRE LA PATENTE EUROPEA............................ 85 1. Naturaleza y objeto del Convenio sobre la Patente Europea............ 85 2. Condicionantes previos. Requisitos para la presentación de una solicitud de una patente europea.......................................................... 86
12
Índice
3. Requisitos de la invención para ser patentable................................. 96 4. Procedimiento de concesión: Fases .................................................. 99 A. Primera fase: procedimiento hasta la publicación....................... 99 B. Segunda fase: examen y concesión de la patente......................... 104 C. Tercera fase: procedimiento de oposición y petición de limitación o revocación............................................................................... 106 D. Procedimiento de recurso........................................................... 109 III.-LA PATENTE EUROPEA CON EFECTO UNITARIO...................... 110 1.-Evolución y apuesta por el sistema de patente europea con efecto unitario............................................................................................ 110 2.-Régimen jurídico aplicable a la Patente Europea Unitaria................ 115 3.-La cuestión lingüística en el procedimiento de PEEU....................... 119 4.-El Tribunal Unificado de Patentes.................................................... 122 A. Características del Tribunal Unificado de Patentes...................... 122 B. Régimen jurídico aplicable.......................................................... 123 C. Procedimiento ante el Tribunal Unificado de Patentes................ 128 5. Conclusiones.................................................................................... 130
Capítulo IV EL GRAFENO Y EL REGLAMENTO EUROPEO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS-REACH I. INTRODUCCIÓN.............................................................................. 133 II. NO HAY COMERCIALIZACIÓN SIN REGISTRO. EL GRAFENO COMO SUSTANCIA........................................................................... 134 III. LA NOCIÓN DE “ARTÍCULO” APLICADA AL GRAFENO............. 138 IV. DENEGACIÓN DE MARCA COMUNITARIA “GRAFHENE”......... 142
Capítulo V EL GRAFENO Y SUS APLICACIONES EN EL SISTEMA DE PATENTES DE ESPAÑA I. TECNOLOGÍA, GRAFENO, DERECHO Y PATENTES.................... 147 II. LOS INVENTOS Y SU PROTECCIÓN JURÍDICA: LAS PATENTES. 151 III. EL SISTEMA JURÍDICO ESPAÑOL DE LAS PATENTES DEL GRAFENO Y DE SUS APLICACIONES:............................................. 158 1. Breves referencias históricas anteriores a la Constitución Española de 1978 del sistema jurídico español de las patentes....................... 158
13
Índice
2. La legislación sobre patentes posterior a la Constitución Española de 1978: La Ley de Patentes de 1986.............................................. 169 3. La nueva Ley 24/2015, de 24 de julio, de Patentes.......................... 180
Capítulo VI LAS PATENTES DEL GRAFENO: EL RÉGIMEN FISCAL DE PATENT BOX ESPAÑOL I. INTRODUCCIÓN. LAS PATENTES DEL GRAFENO, TRIBUTOS E INCENTIVOS FISCALES. ESPECIAL MENCIÓN AL RÉGIMEN DEL PATENT BOX............................................................................. 197 II. LA NECESARIA ADAPTACIÓN DE LOS REGÍMENES DE PATENT BOX A LA ACCIÓN 5 PLAN BEPS......................................... 211 III. EL RÉGIMEN DE PATENT BOX EN EL DERECHO ESPAÑOL. CINCO VERSIONES DISTINTAS ¿NO SON DEMASIADAS?........... 222 IV. RÉGIMEN ACTUAL DE PATENT BOX: EL ART. 23 LIS-LPGE 2018.................................................................................................... 233 1. Ámbito objetivo de aplicación. Activos que se pueden beneficiar del régimen y activos excluidos............................................................. 234 2. Ámbito subjetivo de aplicación en el régimen de patent box........... 239 3. Incentivo fiscal. Rentas que se pueden beneficiar del patent box y sistema de cálculo........................................................................... 245 4. Seguridad jurídica en el régimen de patent box: acuerdos de valoración de ingresos y gastos y acuerdos de calificación de activos y valoración de rentas........................................................................ 250 5. Reflexión final: la conveniencia de mantener y facilitar el régimen de patent box español.......................................................................... 254 BIBLIOGRAFÍA SELECCIONADA Y ORDENADA............................... 263
PRÓLOGO Eva Martín del Valle Catedrática de Ingeniería Química Universidad de Salamanca La Nanotecnología es la ciencia realizada a nanoescala, es decir, en tamaño de 1 a 100 nm. Un ejemplo para hacerse una idea de esto es pensar en el espesor de una hoja de periódico que es cercano a los 100000 nm. La idea y el concepto de esta disciplina surge de una conferencia impartida por el físico americano Richard Feynmann (Premio Nobel de Física en 1965), titulada «There is plenty of room at the bottom», refiriéndose a la punta de un alfiler. En esta conferencia mostró las posibilidades de los científicos para controlar átomos o moléculas individuales, y sirvió como base para el desarrollo de la Nanociencia, la cual se comenzó a emplear en muchas disciplinas tales como Biología, Física, Ingeniería, Medicina o Ciencia de los Materiales obteniendo resultados inimaginables. “El poder ‘jugar’ con la materia en esas dimensiones tan pequeñas permite descubrir nuevas e infinitas propiedades y posibilidades que podrían llegar a ser aplicables en un futuro”. La amplia variedad de ámbitos de aplicación de la Nanotecnología confiere a esta disciplina un gran potencial para la transformación de los procesos productivos de las industrias con una considerable repercusión económica. De ahí la implicación de los organismos gubernamentales y el sector privado, que ha determinado la aparición de centros de investigación, el lanzamiento de programas de investigación y desarrollo, así como establecimiento de alianzas para el desarrollo de nanomateriales de uso multidisciplinar. El grafeno es un material que ha revolucionado, por sus características y versatilidad de aplicaciones, el campo de la nanotecnología. El grafeno, como describe el capítulo 1 de este libro, se define como una lámina de carbono de un solo átomo de espesor, monocapa, de modo que parece que solo posee las dimensiones de longitud y anchura, puesto que la altura es tan sumamente pequeña, respecto a las otras dos que parece no existir; concretamente, se considera un
16 sólido bidimensional formado por átomos de carbono organizados en anillos hexagonales interconectados, y que se mantiene estable. Está compuesto por átomos de carbono organizados en una red en forma de panal de abejas, y se puede con esta estructura construir materiales de una, o varias capas, pero no más de diez. Las propiedades “extraordinarias” del grafeno lo han convertido en uno de los materiales que más aplicaciones tiene actualmente en el campo de la nanociencia debido a su potencial. De hecho, en los próximos años su aplicación podría dar lugar a una revolución tecnológica. Se espera un incremento de su utilización, que puede llegar a ser masivo, con grandes expectativas de sustituir al silicio en la próxima década. Estos desarrollos tecnológicos y modelos productivos están estrechamente vinculados, naturalmente, al desarrollo de patentes. El objetivo de una patente puede entenderse como la promoción del avance tecnológico a cambio de una concesión monopolista otorgada por el estado. Bajo estos condicionamientos, el inventor divulgaría su tecnología, favoreciendo el desarrollo, a cambio de la exclusividad de los derechos de explotación. Así teniendo en cuenta la revolución tecnológica que puede suponer la aplicación del grafeno y su integración en el mercado, se establece un marco legal con numerosas dudas en cuanto a la protección de las aplicaciones y como consecuencia de un gran impacto en la nueva industria de los materiales. Esta edición de “LAS PATENTES DEL GRAFENO: RÉGIMEN DE DERECHO PÚBLICO COMPARADO” tiene como objetivo dar una visión global de la situación de protección de tecnologías y aplicaciones derivadas del uso de grafeno. Dado que estas regulaciones legales de patentabilidad vienen condicionadas por las normativas establecidas en cada país o zona, el libro comienza describiendo y analizando en Estados Unidos el régimen de las patentes del grafeno y sus derivados, cuyo sistema está fundamentado en su arraigo constitucional y su filosofía del «First To Invent» al «First –Inventor- To File». Posteriormente y teniendo en cuenta la naturaleza y objeto del convenio sobre la Patente Europea, se analiza la regulación de las
Las patentes del grafeno: Régimen de Derecho Público comparado
17
patentes del grafeno en la Unión Europea y al amparo del reglamento de sustancias químicas-REACH. Finaliza el libro haciendo una revisión profunda del sistema jurídico español de patentes, así como sus implicaciones fiscales. Tras la lectura de este libro y probablemente debido a mi forma holística de entender la Ciencia, he de confesar que he disfrutado mucho de su lectura y ha sido para mí de gran utilidad por su carácter aplicable al campo de la Nanotecnología, como espero que lo sea para todos ustedes. Por último, para finalizar quisiera expresar mi sentido agradecimiento al director, al coordinador y a los autores de la obra por invitarme a disfrutar y prologar “LAS PATENTES DEL GRAFENO: RÉGIMEN DE DERECHO PÚBLICO COMPARADO”.
Capítulo I
EL GRAFENO: HISTORIA, TRASCENDENCIA Y PATENTABILIDAD Dionisio FERNÁNDEZ DE GATTA SÁNCHEZ Profesor Titular de Derecho Administrativo Universidad de Salamanca Paula FERNÁNDEZ DE GATTA PÉREZ Ingeniera Química por la Universidad de Salamanca I. CIENCIA, TÉCNICA, TECNOLOGÍA Y DERECHO Una de las características más destacables de la evolución del mundo y de la humanidad es el importante desarrollo científico y tecnológico que se ha producido desde la revolución científica, en los siglos XV a XVII, en especial desde el siglo XVIII y particularmente en el siglo XX y con previsiones de que en el siglo actual tal avance sea de mayor envergadura y mucho más rápido. En este sentido, debe resaltarse que la evolución tecnológica y científica desde el final de la II Guerra Mundial y en estos años del siglo XXI ha sido vertiginosa, confirmando el hecho de que el progreso de la humanidad, en todas sus derivaciones, ha estado jalonado por los avances científicos y tecnológicos. Un ejemplo de esta interesante evolución, y muy cercano al grafeno por referirse a su predecesor (el grafito), es la historia del lápiz: en 1564, los lugareños de Borrowdale (actualmente, condado de Cumbria, al noroeste de Inglaterra) encontraron una sustancia negra de aspecto mineral desconocida, después del derribo de varios árboles por una tormenta (que era una veta de grafito natural); los pastores comenzaron a usar trozos de ese material para marcar las ovejas; posteriormente comenzaron a hacer una especie de bastoncillos que vendían en los mercados de Londres como “piedras de marcar”; al romperse con facilidad y ensuciar todo lo que tocaban, primero los envolvían en cordones y después comenzaron a usar trozos de madera
20 con un hueco en el que se introducía el bastoncillo de grafito; en 1760, Kaspar FABER (fundador de un taller en Stein, cerca de Núremberg, Alemania, que es el origen de la que posteriormente sería la famosísima e innovadora empresa y marca de lápices y artículos de escritura, Faber-Castell) mezcló el grafito con polvo de azufre, antimonio y resinas, formando una masa que podía moldearse, haciendo varas delgadas que se pasaban por el horno y adquirían más dureza; en 1792, el arquitecto austriaco Josef HARDTMUTH comenzó a producir, con una empresa propia, unos incipientes lápices, sumergiendo la mezcla cocida de grafito y arcilla en cera, y, en 1795, Nicolás Jacques CONTÉ, químico, militar y pintor por encargo de NAPOLEÓN, aplicó arcilla a las barras de grafito, modificando su dureza; posteriormente, a partir de 1812, William MONROE, un ebanista de Concord (Massachusetts, USA), fabricó una máquina para producir tablillas semicilíndricas de madera de cedro, de 16 a 18 cm. de longitud, con un hueco central, y pegando las dos partes a una mina de grafito y arcilla; finalmente, John EBERHARD FABER (1822-1879), descendiente de la familia FABER, construyó en 1861 la primera fábrica de lápices en la zona de East River, en Nueva York (USA); con ello, el lápiz y su producción industrial habían nacido, demostrando, como en otras muchas ocasiones, la importante actividad creativa e investigadora del hombre en esa época, y la propia trascendencia del grafito1; .…y con el tiempo, esa factoría se convertiría en la gran e innovadora empresa que es actualmente. Ciertamente2, la Revolución Industrial que supuso la invención de la máquina de vapor significó una apreciable aceleración del progreso de la ciencia, y así, tras ella, hasta los años 70 del siglo XX, los ferrocarriles y barcos de vapor, después los motores de combustión, los automóviles y demás vehículos, la electricidad, la industria química, la aeronáutica y la exploración espacial. Invenciones y avances tecno-
1
2
Tomamos esta interesante historia de la excelente obra de MENÉNDEZ, R., y BLANCO, R., El Grafeno, Ed. CSIC-Los Libros de la Catarata, Madrid, 2014, pp. 7-10. FERNÁNDEZ DE GATTA SÁNCHEZ, D., Creación científica e innovación tecnológica: Una aproximación desde el Derecho Público, Ed. Tirant Lo Blanch, Valencia, 2018.
Las patentes del grafeno: Régimen de Derecho Público comparado
21
lógicos que se han producido en intervalos de tiempo cada vez más cortos y cercanos entre ellos. Desde finales del pasado siglo y especialmente en el siglo XXI, los seres humanos nos encontramos ante importantes procesos de desarrollo científico y tecnológico, como son, entre otros, la informática, internet, el mundo digital y la inteligencia artificial, la robótica y las telecomunicaciones, y, finalmente, la nanociencia, la nanotecnología y los nanomateriales3, en particular algunos como el grafeno4. Esta evolución, de la que el ejemplo del lápiz es una mera anécdota, aunque significativa, ha traído consigo indudables efectos positivos para la humanidad al permitir satisfacer las necesidades básicas, generando bienestar individual y social, creando progreso y riqueza, y permitiendo gozar a la sociedad correspondiente de una mejor calidad y de un mayor nivel de vida, en términos generales (y al menos hasta ahora, debido a la incertidumbre generada por los futuros efectos de la terrible epidemia mundial del coronavirus, iniciada en China a finales de 2019, y que son pesimistas); aunque tal progreso científico y tecnológico sabemos que no está exento de problemas y riesgos5,
VAJTAI, R. (Ed.), et al, Springer Handbook of Nanomaterials, SpringerVerlag, Berlin (Germany), 2013; FERNÁNDEZ DE GATTA SÁNCHEZ, D., y FERNÁNDEZ DE GATTA PÉREZ, P., “El Grafeno y la Nanotecnología en la Unión Europea: Marco estratégico”, en FERNÁNDEZ DE GATTA SÁNCHEZ, D. (Dir.), TERRÓN SANTOS, D. (Coord.), y otros, Grafeno e Innovación Tecnológica. Aspectos jurídicos, Salamanca, Ed. Ratio Legis, Salamanca, 2017, pp. 87-128, y “La política de la Unión Europea en materia de Nanotecnología”, en COELHO PASIN, J. B. (Dir.), ABREU DALLARI Jr., H. de, GONZÁLEZ IGLESIAS, M. Á. (Coords.), y otros, Grafeno. Innovación, Derecho y Economía. Estudios en homenaje al profesor Marcos Sacristán Represa, J. M. Bosch EditorMack Pesquisa, Barcelona, 2017, pp. 201-243. 4 Por todos, ver FERNÁNDEZ DE GATTA SÁNCHEZ, D. (Dir.), TERRÓN SANTOS, D. (Coord.), y otros, Grafeno e Innovación Tecnológica. Aspectos jurídicos, op. cit., y COELHO PASIN, J. B. (Dir.), ABREU DALLARI Jr., H. de, GONZÁLEZ IGLESIAS, M. Á. (Coords.), y otros, Grafeno. Innovación, Derecho y Economía. Estudios en homenaje al profesor Marcos Sacristán Represa, obra citada. 5 ESTEVE PARDO, J., Técnica, Riesgo y Derecho. Tratamiento del riesgo tecnológico en el Derecho Ambiental, Ed. Ariel, Barcelona, 1999, pp. 9-10. 3
En relación con la evolución y los problemas planteados por la ciencia y la técnica, en general, ver MUMFORD, L., Técnica y Civilización (la 1ª ed. es de 1934), Alianza Ed., Madrid, 1979; MEDINA CASTILLO, J. E., Tecnología,