monoGRaFias � ALTA CALIDAD EN � INVESTIGAC _ ION tirant JURIDICA loblanch
MARfA JosE BRAVO BoscH
TEODORA Y EL FEMINISMO JURÍDICO EN BIZANCIO
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Ana Cañizares Laso
Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humano, Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Javier de Lucas Martín
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Víctor Moreno Catena
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
TEODORA Y EL FEMINISMO JURÍDICO EN BIZANCIO
MARÍA JOSÉ BRAVO BOSCH
tirant lo blanch Valencia, 2022
Copyright ® 2022 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
© María José Bravo Bosch
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es DEPÓSITO LEGAL: V-3843-2021 ISBN: 978-84-1397-972-4 MAQUETA: Disset Ediciones Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
EDUARDO, OPTIMO VIRO, IN AETERNUM D. D.
Índice
GRATIARUM ACTIO................................................. 13 ABREVIATURAS ....................................................... 15 PRÓLOGO.................................................................. 17 INTRODUCCIÓN...................................................... 21
1. LA PRIMERA VIDA DE TEODORA....................... 43 1.1. INTRODUCCIÓN................................................................................... 43 1.2. LA JUVENTUD DE TEODORA.............................................................. 49 1.3. MATRIMONIO CON JUSTINIANO...................................................... 75 1.3.1. La legislación matrimonial vigente restrictiva.................................. 75 1.3.2. Modificación legislativa permisiva................................................... 88
2. RESILIENCIA, ORGULLO Y DETERMINACIÓN.. 97 2.1. PRESENTACIÓN. ................................................................................... 97 2.2. LA REVUELTA DE NIKÁ...................................................................... 100 2.3. PROTOCOLO ANTE LA EMPERATRIZ. PROSTERNACIÓN. .......... 125 2.4. DERECHO Y RELIGIÓN. MONOFISISMO DE TEODORA............... 143 2.5. MORS.................................................................................................... 167
12
Índice
3. TEODORA Y LA LEGISLACIÓN FEMENINA DEL CORPUS IURIS CIVILIS............................................. 175 3.1. PROEMIO.............................................................................................. 175 3.2. NOVELA 14. LENOCINIO................................................................... 181 3.3. PROTECCIÓN LEGAL A LAS ACTRICES............................................ 199 3.4. PROSTITUCIÓN................................................................................... 210 3.5. OTRA LEGISLACIÓN EN FEMENINO................................................ 218 3.5.1. Novela 22...................................................................................... 220 3.5.2. Novela 61...................................................................................... 227 3.5.3. Novela 74...................................................................................... 232 3.5.4. Novela 117.................................................................................... 234 3.5.5. Novela 128.................................................................................... 239 3.5.6. Novela 143.................................................................................... 240 3.5.7. Novela 134. .................................................................................. 245 3.5.8. Epílogo.......................................................................................... 246
4. SEMBLANZAS........................................................ 251 4.1. PROCOPIO............................................................................................ 251 4.2. ANTONINA. ........................................................................................ 266 4.3. JUAN DE CAPADOCIA. ...................................................................... 274
5. CONCLUSIONES................................................... 285 BIBLIOGRAFÍA.......................................................... 289 ÍNDICE DE FUENTES................................................ 313
GRATIARUM ACTIO El agradecimiento es la memoria virtuosa del corazón, la gratitud necesaria y humilde que en este caso concreto reconoce la inestimable ayuda de personas e instituciones que nos facilitaron la consecución de nuestra investigación. Por eso hemos considerado necesario plasmar en estas líneas el acompañamiento sentido en la culminación de esta obra, el ánimo constante percibido en nuestro itinerario con la insigne Teodora. En primer lugar, este libro ha sido posible gracias al extraordinario apoyo del Profesor Oliviero Diliberto, Catedrático de Derecho Romano de la Universidad La Sapienza de Roma, exministro de Justicia de Italia, actual Decano de la Facoltà di Giurisprudenza de la Universidad La Sapienza de Roma y Director de la Scuola di Alta Formazione in Diritto Romano, reconocida como centro de excelencia global de formación en derecho romano. Su irremplazable magisterio, grandeza intelectual y reconocible prestigio, la asistencia facilitadora para acceder a todos los recursos bibliográficos durante nuestra estancia de investigación de tres meses en La Sapienza, en 2020, bajo su conspicua dirección, su cálida recepción y atención dispensada ante cualquier duda científica, fueron fundamentales para concluir nuestro estudio interdisciplinar. En segundo lugar, una investigación que requiere una exégesis multilingüe resulta más sencilla cuando sientes la cercanía científica del Profesor Francesco Musumeci, Catedrático de Derecho Romano de la Universidad de Catania, siempre dispuesto a compartir la ciencia romanística y su saber, al que agradecemos sus magníficas apreciaciones objetivas. También queremos destacar y agradecer la presencia maravillosa de Antonella Di Mauro, Profesora Titular de la Universidad degli Studi ‘Magna Graecia’ de Catanzaro, amiga insustituible, consejera, experta en la antigüedad tardía, cuya compañía en nuestro arduo trabajo cotidiano supuso un renovado espacio de debate académico singular.
14
María José Bravo Bosch
A mayor abundamiento, la cercanía de Gema Vallejo Pérez, Profesora de Derecho Romano de la Universidad de León, durante nuestra estancia en Roma, supuso un apoyo personal imprescindible, y esta investigación es fruto de la serenidad y el equilibrio compartido. En esta ocasión queremos tener un reconocimiento especial para Fernanda Domínguez Nieto, perfecta y mejor amiga, ejemplo de vida femenina que tantas veces nos ha servido de inspiración. Por último, queremos dar las gracias a Eduardo López Pereira, Catedrático de Filología Latina de la Universidad de la Coruña, a quién está dedicado este libro, por su paciencia infinita, su perfección latinista ilusionante, su ánimo indefectible, y por habernos transmitido la pasión por el trabajo y el esfuerzo ilimitado, mejor estímulo y gratificación científica.
ABREVIATURAS BAB BMGS BIDR
Bulletin de l’Académie royale de Belgique Byzantine and Modern Greek Studies Bullettino dell’Istituto di Diritto Romano “Vittorio Scialoja”, Roma. D Digesta Iustiniani Augusti. Th. Mommsen-P. Krüger (eds.), Hildesheim. Hist. Ecl. Historia Eclesiástica. GRBS Greek, Roman, and Byzantine Studies. JÖB Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik. JRS The Journal of Roman Studies, Londres. LCM Liverpool Classical Monthly. NNDI Novissimo Digesto Italiano, Turín. PWRE Paulys Realencyclopädie der klassischen Altertumwissenschaft, Stuttgart, Múnich. RHDF Revue Historique de Droit Française. RIDA Revue Internationale des Droits de l’Antiquité, Bruselas. RIDROM Revista Internacional de Derecho Romano. Castilla- La Mancha. SDHI Studia et Documenta Historiae et Iuris, Roma.
PRÓLOGO Entriamo in silenzio, con rispetto e circospezione, nella Basilica di San Vitale, a Ravenna. Due cortei si fronteggiano, si guardano. Anzi, viene subito da pensare: quei cortei ci guardano. Guardano noi contemporanei e ci interrogano, nella loro ieraticità. Volti immortalati nella fissità bizantina. Solenni. Immutabili. Sono i mosaici di San Vitale: da una parte, Giustiniano con i suoi dignitari. Dinnanzi a lui, Teodora, l’imperatrice, accompagnata dalla moglie e dalla figlia del generale Belisario. Immagini celebri, giustamente. Sin dai tempi di Dante Alighieri, hanno ispirato pagine struggenti della letteratura, composizioni di musica, delle arti figurative. Un esempio per tutti, forse il più straordinario: Klimt, ispirandosi alla figura di Teodora, ha consegnato alla storia il Ritratto di Adele Bloch-Bauer. Teodora. Nessuna figura femminile dell’antichità – forse solo Cleopatra – ha ispirato sentimenti così forti e contrastanti. Di certo, sappiamo che era bellissima e di intelligenza scintillante. Per alcuni fu attrice, prostituta, arrampicatrice sociale, crudele, anzi efferata. Per altri, fu moglie e madre esemplare, sapiente consigliera di Giustiniano, ispiratrice di buone leggi, colta e religiosissima. Contraddizioni che si rincorrono sin dalla documentazione più antica: Procopio, nemico implacabile della coppia imperiale, ha lasciato di Teodora – come ben noto – un ritratto a tinte così fosche, da apparire persino grottesco. Ma, contemporaneamente, la Chiesa cristiana ortodossa la ha elevata al rango di santa. Eros e santità: niente di più fascinoso. Una donna straordinaria, in una cornice altrettanto straordinaria: una città – Costantinopoli, Bisanzio, Seconda Roma – cosmopolita, ricca, colta, ma anche lussuriosa, pericolosissima, dedita alle corse dei cavalli e ai relativi tumulti (la celebre rivolta di Nika, che rischiò di rovesciare l’imperatore e fu sgominata nel sangue). Mercanti, artigiani,
18
María José Bravo Bosch
giocolieri, prostitute, cantastorie, soldati di ventura, contadini, monaci, santoni e guaritori. E poi, la corte, quella di Giustiniano. Intrighi e congiure si svolgevano mentre i sapienti del diritto erigevano il “monumento” giuridico per eccellenza, il Corpus Iuris Civilis, che segnerà di sé tutta la storia dell’Occidente, sino ai giorni nostri. Teodora, insomma, vive e si muove come in un set cinematografico, quasi coltivando la propria leggenda: ed in effetti, su di lei un film fu effettivamente girato, Teodora impetratrice di Bisanzio, del 1954, diretto da Riccardo Freda. Meritava molto meglio. Riesaminare, dunque, oggi la personalità di Teodora, dopo milioni di pagine di studiosi, di romanzieri, di pittori, di costruttori di leggende, è impresa difficile, ambiziosa, metodologicamente impegnativa. Quando, infatti, il personaggio di cui si ricostruisce la biografia (personale, intellettuale e politica) è controverso sin dalle fonti antiche, è arduo per lo storico distinguere tra realtà e pettegolezzo, tra storia e leggenda. Se poi si tratta di una donna, per giunta bellissima, intelligente ed indipendente, le difficoltà aumentano, soprattutto per via di una documentazione – quella antica, coeva al personaggio studiato – che è sempre, inevitabilmente, direi inesorabilmente, di parte: perché sono testi, quelli antichi, scritti sempre da uomini che parlano di donne. Maria José Bravo Bosch ha, dunque, scelto di cimentarsi in un’indagine storica e giuridica complessa, ma anche incredibilmente ricca di fascinazione: occuparsi di Teodora di Bisanzio rappresenta, infatti, ai miei occhi, un vertiginoso gioco intellettuale. Il risultato della ricerca della Bravo Bosch è all’altezza del compito che si era prefisso. L’autrice, infatti, prende per mano il lettore e lo guida abilmente attraverso le molteplici articolazioni della personalità di Teodora, con un’analisi attenta, precisa e completa della documentazione antica e della letteratura moderna: la biografia, la determinazione dell’imperatrice nei momenti più difficili di Costantinopoli, il ruolo da lei svolto nella legislazione giustinianea, ispirata al “feminismo jurídico”.
Prólogo
19
L’affidabilità della documentazione antica è vagliata con cura ed equilibrio storiografico. Le soluzioni proposte appaiono convincenti e sono sempre adeguatamente supportate dall’analisi dei testi (ad esempio le costituzioni imperiali). La figura dell’imperatrice viene così ricondotta ad una sorta di “protofemminismo”: il che, per un ambiente tutto al maschile, ossessionato dalla religione e dalle dispute teologiche, politicamente infido, è un complimento che Teodora sicuramente si è meritato. Termino queste brevi note – complimentandomi sinceramente con l’autrice – con una suggestione finale. Il 2 giugno di questo 2021, proprio nella basilica di San Vitale a Ravenna, è stata rappresentata l’ultima opera lirica dedicata all’imperatrice: Teodora, appunto, di Mauro Montalbetti, compositore italiano di grande talento, con cui si è aperto il Ravenna Festival della musica. Il musicista – evidentemente grande ammiratore dell’imperatrice – associa la figura di Teodora a quella di Sylvia Plath (1932 - 1963), delicata poetessa, donna colta, raffinata, libera ed indipendente, vissuta e morta tragicamente. Due donne – Teodora e Sylvia – lontanissime nel tempo e nella latitudine, diverse per rango sociale, per biografia e fortuna, accomunate, però, da un elemento comune: quello di aver affermato con intelligenza e fierezza la propria femminilità, in un mondo maschile, mai da gregarie. Sempre protagoniste. OLIVIERO DILIBERTO