Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 978-84-1355-156-2
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas Pamela Mendoza Alonzo Renzo Munita Marambio
tirant lo blanch
tirant lo blanch
Esquemas
Esquemas
ESQUEMAS DE DERECHO CIVIL DE CHILE IV: PERSONAS
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Luis López Guerra
Ana Cañizares Laso
Ángel M. López y López
Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Jorge A. Cerdio Herrán
Marta Lorente Sariñena
José Ramón Cossío Díaz
Javier de Lucas Martín
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho Instituto Tecnológico Autónomo de México Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Víctor Moreno Catena
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
ESQUEMAS DE DERECHO CIVIL DE CHILE IV: PERSONAS Pamela Mendoza Alonzo
Profesora de Derecho Civil Universidad Austral de Chile
Renzo Munita Marambio
Profesor de Derecho Civil Centro de Derecho Regulatorio y Empresa Universidad del Desarrollo
tirant lo blanch Valencia, 2021
Copyright ® 2021 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
© PAMELA MENDOZA ALONZO RENZO MUNITA MARAMBIO
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 241 51 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com Librería Virtual: www.tirant.es ISBN 978-84-1355-157-9 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/ politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Agradecimientos A la Editorial Tirant lo Blanch por la invitación a participar en la colección de Esquemas de Derecho Civil de Chile A los alumnos ayudantes Felipe Diez Ringele y Bastian Moraga Gaez por su colaboración en aspectos formales de este texto
Presentación El presente texto tiene por principal finalidad contribuir en la formación de los estudiantes de derecho, proporcionándoles una herramienta que esperamos les resulte útil en su revisión del capítulo “Personas”, el cual integra el programa de Derecho Civil impartido en las Facultades de Derecho de nuestro país. Para la consecución de tal propósito hemos pretendido sintetizar la estructura de la materia ya indicada, apoyándonos, primero, en la normativa vigente a la fecha; y, segundo, en obras generales de consulta insoslayable para la cátedra. Así, se han tenido a la vista los tratados de Claro Solar como de Alessandri, Somarriva y Vodanovic, voces que representan lo más clásico de nuestra literatura, y que hoy permite ser complementada con los razonamientos de Ducci Claro, Ruz Lártiga, Corral Talciani, entre otros. En dicho contexto, los esquemas —metodología empleada en este libro— no persiguen reemplazar el estudio de las obras redactadas por los autores antes mencionados, sino más bien brindar una imagen rápida y actualizada de los contornos distintivos del tratamiento de la Persona para el Derecho Civil, el cual, en los últimos años, ha sido objeto de importantes modificaciones legales, destacando entre ellas la Ley Nº 20.500 de 16 de enero de 2011, sobre asociaciones y participación ciudadana en la gestión pública y la Ley Nº 20. 577 de 8 de febrero de 2012, que modifica plazos sobre muerte presunta y establece normas sobre comprobación judicial de muerte. A modo de complemento, hemos estimado pertinente confeccionar un glosario de conceptos clave atingentes al núcleo del trabajo que se presenta, cuyo dominio por el estudiante nos parece un preámbulo necesario para la interiorización posterior en el análisis de la disciplina. Esperamos que sea de su agrado, y el motivo del mismo, logrado.
Los autores
Índice PRESENTACIÓN........................................................................................................................................................................................... 9
I. LOS SUJETOS DE DERECHO. CONCEPTO Y CLASIFICACIÓN DE LAS PERSONAS.................................................................. 13
II. LAS PERSONAS NATURALES........................................................................................................................................................... 15 1. PRINCIPIO DE EXISTENCIA DE LA PERSONA NATURAL...................................................................................................... 19 1.1. EXISTENCIA NATURAL...................................................................................................................................................... 20 1.2. EXISTENCIA LEGAL............................................................................................................................................................ 24 2. FIN DE LA PERSONA NATURAL................................................................................................................................................ 27 2.1. MUERTE REAL..................................................................................................................................................................... 28 2.2. MUERTE PRESUNTA........................................................................................................................................................... 31
III. DERECHOS DE LA PERSONALIDAD............................................................................................................................................... 55
IV. ATRIBUTOS DE LA PERSONALIDAD.............................................................................................................................................. 57 1. CAPACIDAD DE GOCE................................................................................................................................................................ 69 2. NACIONALIDAD......................................................................................................................................................................... 70 3. NOMBRE...................................................................................................................................................................................... 74
12
Índice
3.1. GENERALIDADES................................................................................................................................................................ 74 3.2. LEY 17344, AUTORIZA EL CAMBIO DE NOMBRES Y APELLIDOS EN LOS CASOS QUE INDICA............................... 78 4. ESTADO CIVIL............................................................................................................................................................................. 84 4.1. GENERALIDADES................................................................................................................................................................ 84 4.2. PARENTESCO....................................................................................................................................................................... 87 4.3. REGISTRO CIVIL.................................................................................................................................................................. 88 4.4. PRUEBA DEL ESTADO CIVIL............................................................................................................................................... 89 5. DOMICILIO.................................................................................................................................................................................. 90 6. PATRIMONIO.............................................................................................................................................................................. 98
V. LAS PERSONAS JURÍDICAS.............................................................................................................................................................. 103 1. GENERALIDADES........................................................................................................................................................................ 107 2. PERSONAS JURÍDICAS DE DERECHO PRIVADO..................................................................................................................... 110 3. REGULACIÓN DE LA PERSONA JURÍDICA - TÍTULO XXXIII DEL LIBRO I CC.................................................................... 116 4. ATRIBUTOS DE LA PERSONA JURÍDICA.................................................................................................................................. 136 4.1. NOMBRE.............................................................................................................................................................................. 137 4.2. NACIONALIDAD................................................................................................................................................................. 138 4.3. DOMICILIO.......................................................................................................................................................................... 142 4.4. PATRIMONIO...................................................................................................................................................................... 143 4.5. CAPACIDAD......................................................................................................................................................................... 144
BIBLIOGRAFÍA BÁSICA................................................................................................................................................................................ 145
I. Los sujetos de derecho. Concepto y clasificación de las personas Natural Art. 55 CC
Jurídica Art. 545 CC
Persona (sujeto de Derecho) Art. 54 CC
II. Las personas naturales GLOSARIO Caución
“Caución significa generalmente cualquiera obligación que se contrae para la seguridad de otra obligación propia o ajena. Son especies de caución la fianza, la hipoteca y la prenda” (Art. 46 CC)
Comprobación judicial de la muerte
“Es la muerte real declarada por el juez toda vez que la desaparición de una persona se hubiere producido en circunstancias tales que la muerte pueda ser tenida como cierta, aun cuando su cadáver no fuere hallado o no fuere posible su identificación” (ver artículo 95 CC)
Comurientes
“Caso en el que dos personas llamadas a sucederse recíprocamente o una a la otra, mueran sin que se sepa el deceso de cual fue primero” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 272) “Fecundación del óvulo por parte del espermio y la conformación de una nueva célula llamada cigoto” (Corral Talciani, 2018, p. 271)
Concepción “La fecundación (concepción) es la fusión de los gametos, o sea, de las células sexuales masculina y femenina” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 267) Defensor de ausentes (defensor público)
“Es un auxiliar de la administración de justicia que tiene por misión representar los intereses de la sociedad, de los incapaces y de los ausentes” (Corral Talciani, 2018, p. 326)
16
Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
GLOSARIO Existencia legal de la persona
“La existencia legal de toda persona principia al nacer, esto es, al separarse completamente de su madre” (Art. 74 CC)
Existencia natural de la persona
“La existencia natural de las personas comienza con la concepción, o sea, el momento en que se unen las células sexuales masculina y femenina, y llega hasta el nacimiento, que marca el inicio de la personalidad legal” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 259)
Herederos presuntivos
“Se entienden por herederos presuntivos del desaparecido los testamentarios o legítimos que lo eran a la fecha de la muerte presunta” (Art. 85 inc. 1 CC)
Hijos post mortem
“Son los hijos concebidos con el semen del padre después de su muerte” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 270)
Hijos póstumos
“Son aquellos que nacen después de la muerte de uno de los padres, pero que han sido concebidos en vida de ellos” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 270)
Inventario solemne
“Es inventario solemne el que se hace, previo decreto judicial, por el funcionario competente y con los requisitos que en el artículo siguiente se expresan” (Art. 858 inc. 1º CPC)
Muerte
“Es la terminación de las funciones vitales del individuo” (Ducci Claro, 2014, p. 113)
17
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas
GLOSARIO Muerte clínica
“Se entiende por tal un estado en que se conservan ciertas funciones vitales, especialmente vegetativas, que se mantienen, por lo general, en forma artificial, pero, no obstante ellas, el individuo ha perdido toda conciencia o proceso intelectual” (Ducci Claro, 2014, p. 113) “Es la declarada por el juez, en conformidad a las reglas legales, respecto de un individuo que ha desaparecido y de quien se ignora si vive o no” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 273)
Muerte presunta
“Se presume la muerte de la persona que ha desaparecido y de quien no se tienen noticias si se cumplen los demás requisitos que señala la ley” (Ducci Claro, 2014, p. 115) “Declaración judicial que, ante la desaparición de una persona y la probabilidad de que se encuentre muerta, después de ciertos plazos, constituye un equivalente sustitutivo de la prueba ordinaria de la muerte, que despliega sus efectos en forma gradual y progresiva y es susceptible de revocación en caso de reaparición o prueba de la muerte real del desaparecido” (Corral Talciani, 2018, p. 321)
Muerte real
“Aquella cuya ocurrencia consta” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 272)
Nacimiento
“Expulsión de la criatura del seno femenino donde se ha gestado” (Corral Talciani, 2018, p. 271)
Nasciturus
“El que está por nacer” (Corral Talciani, 2018, p. 271)
Parto
“Es el acto por el cual el feto viable, acompañado de sus anexos, es expulsado fuera de los órganos genitales” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 261)
18
Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
GLOSARIO Persona (o sujeto de derecho)
“Persona, desde el punto de vista jurídico, es todo ser capaz de tener derechos y obligaciones” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 255)
Persona natural
“Son personas todos los individuos de la especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condición” (Art. 55 CC)
Periodo de mera ausencia (muerte presunta)
“Es un estado de hecho en el cual el objetivo fundamental es proteger los derechos del ausente, para lo cual se tiende a la administración de sus bienes” (Ducci Claro, 2014, p. 115)
Periodo de posesión provisoria (muerte presunta)
“En este período de la muerte presunta, no prevaleciendo la probabilidad del regreso, sino que contrapesándose con la probabilidad de la muerte, la ley concilia los derechos del desaparecido con los de las personas a quienes habrían pasado los bienes del ausente si hubiera realmente fallecido” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 281)
Periodo de posesión definitiva (muerte presunta)
“Es aquel en que las probabilidades de muerte del desaparecido prevalecen sobre las probabilidades de vida, de modo que puede conferirse a los presuntos herederos pleno derecho de goce y disposición sobre los bienes del ausente como si en realidad este hubiera muerto” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 284)
Viabilidad
“La aptitud del ser para continuar viviendo fuera del seno materno; supone, pues, que la criatura nazca viva y sea capaz de seguir viviendo extrauterinamente” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 261)
Vitalidad
“Para ser persona, solo es indispensable nacer vivo” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 261)
19
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas
1. PRINCIPIO DE EXISTENCIA DE LA PERSONA NATURAL
Existencia
Natural Comienza con la concepción y termina con el nacimiento Arts. 75, 76 y 77 CC
Legal Comienza con el nacimiento Art. 74 CC
20
Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
1.1. Existencia natural Protección del que está por nacer
Protección de la vida del que está por nacer
Art. 19 Nº 1, inc. 2º CPR. La Ley proege la vida del que está por nacer…
Art. 75 CC. La ley protege la vida del que está por nacer
Relacionados con otras leyes, por ej.con Arts. 342 y ss. C. Penal (aborto) Art. 195 C. Trabajo (prenatal/postnatal) Art. 2 inc. 3° Ley 14908 (solicitud de alimentos)
Protección de los derechos del que está por nacer
Art. 77 CC. “Los derechos que se deferirían a la criatura que está en el vientre materno, si hubiese nacido y viviese, estarán suspensos hasta que el nacimiento se efectúe...”