1_9788490332986

Editores

Ángel M. López y López Rosario Valpuesta Fernández

MANUAL DE DERECHO CIVIL

DERECHO CIVIL PATRIMONIAL I Coordinadores

Francisco Infante Ruiz Laura López de la Cruz Autores Leonor Aguilar Ruiz Manuel Jesús Díaz Gómez César Hornero Méndez Francisco Infante Ruiz Laura López de la Cruz Ángel López y López Francisco Oliva Blázquez Juan Pablo Pérez Velázquez Eugenio Pizarro Moreno Reyes Sánchez Lería María Serrano Fernández Rosario Valpuesta Fernández Lucía Vázquez-Pastor Jiménez

Valencia, 2012

Copyright ® 2012 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com (http://www.tirant.com).

© Francisco Infante, Laura López y Otros

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es I.S.B.N.: 978-84-9033-299-3 MAQUETA: PMc Media Si tiene alguna queja o sugerencia envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia por favor lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.

Índice Relación de autores.......................................................................................................... Abreviaturas y Acrónimos................................................................................................

19 21

Tema 1 LOS FUNDAMENTOS ACTUALES DEL DERECHO DE OBLIGACIONES Y CONTRATOS 1. LAS CLAVES DEL DERECHO DE OBLIGACIONES Y CONTRATOS................... 2. FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES DEL DERECHO CIVIL PATRIMONIAL......................................................................................................................... 3. LA MODERNIZACIÓN DEL DERECHO DE OBLIGACIONES Y CONTRATOS. 3.1. Las sinergias actuales....................................................................................... 3.2. Quiebra de la igualdad formal y protección de los consumidores. Derecho comunitario de consumidores y contratos............................................................ 3.2.1. Quiebra de la igualdad formal y protección de los consumidores......... 3.2.2. Derecho comunitario de consumidores y contratos.............................. 3.3. La aplicación generalizada de las nuevas tecnologías a las transacciones económicas................................................................................................................ 3.4. Los procesos de unificación y modernización del Derecho privado.................. 3.5. La Propuesta de Modernización del Código Civil en materia de obligaciones y contratos.......................................................................................................... 3.6. La perspectiva de género y el Derecho antidiscriminatorio............................... 4. EL CONCEPTO DE OBLIGACIÓN Y LAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES... 4.1. El concepto de obligación y sus caracteres....................................................... 4.2. Las fuentes de las obligaciones......................................................................... 5. SISTEMÁTICA DEL PRESENTE MANUAL.............................................................

25 27 29 29 31 31 32 34 36 39 40 43 43 44 49

Tema 2 EL CONTRATO 1. CONTRATO Y AUTONOMÍA PRIVADA................................................................ 2. BASES CONSTITUCIONALES DEL CONTRATO................................................... 2.1. Consideraciones generales................................................................................ 2.2. Derecho del Consumo...................................................................................... 2.3. Derechos fundamentales..................................................................................

51 54 54 56 58

Tema 3 LOS REQUISITOS DEL CONTRATO 1. CONSIDERACIONES GENERALES........................................................................ 2. ELEMENTOS DEL CONTRATO.............................................................................

61 62

2.1. Sujetos de la contratación................................................................................ 2.2. Consentimiento contractual y capacidad para contratar.................................. 2.3. Declaración de voluntad. Discrepancias........................................................... 2.4. Formación de la voluntad. Vicios (remisión).................................................... 2.5. Libertad de forma............................................................................................ 2.6. Objeto del contrato.......................................................................................... 2.7. Causa del contrato........................................................................................... 3. REFERENCIA A LAS FASES Y A LOS CONDICIONAMIENTOS GENERALES PARA LA FORMACIÓN DEL CONTRATO............................................................

63 65 66 70 71 73 73 75

Tema 4 LA FASE PRECONTRACTUAL 1. LA FASE PRECONTRACTUAL. LA FORMACIÓN INSTANTÁNEA Y SUCESIVA DEL CONTRATO..................................................................................................... 2. LOS DEBERES PRECONTRACTUALES: ÁMBITO Y JUSTIFICACIÓN................. 3. EN CONCRETO, EL DEBER DE SUMINISTRAR INFORMACIÓN DURANTE LA ETAPA PRECONTRACTUAL................................................................................... 4. LA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS CAUSADOS POR EL QUEBRANTAMIENTO DE LOS DEBERES PRECONTRACTUALES: TRATOS PRELIMINARES Y RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL.........................................................

79 81 82 86

Tema 5 LA FASE DE FORMACIÓN DEL CONTRATO 1. LA OFERTA Y LA ACEPTACIÓN............................................................................ 1.1. Aspectos generales........................................................................................... 1.1.1. La oferta.............................................................................................. 1.1.2. La aceptación....................................................................................... 1.2. La perfección del contrato................................................................................ 1.2.1. Momento de la perfección del contrato................................................ 1.2.2. Lugar de perfección del contrato.......................................................... 1.3. Contratos electrónicos..................................................................................... 1.3.1. La oferta electrónica............................................................................. 1.3.2. La aceptación electrónica..................................................................... 1.3.3. Momento de la perfección del contrato electrónico.............................. 1.3.4. Lugar de perfección del contrato electrónico........................................ 2. EL DERECHO DE DESISTIMIENTO....................................................................... 2.1. El desistimiento en el Derecho civil.................................................................. 2.2. La formulación del derecho de desistimiento en las relaciones de consumo...... 2.3. Los supuestos particulares de desistimiento...................................................... 2.3.1. Contratos celebrados a distancia.......................................................... 2.3.2. Contratos celebrados fuera de establecimientos mercantiles................. 2.4. Contratos electrónicos.....................................................................................

89 89 90 93 97 97 101 101 102 103 103 104 105 105 108 111 111 112 112

6

Índice

Tema 6 LA INVALIDEZ DEL CONTRATO 1. LA INEFICACIA DEL CONTRATO......................................................................... 1.1. Conceptos generales......................................................................................... 1.2. La nulidad........................................................................................................ 1.2.1. Concepto.............................................................................................. 1.2.2. Causas de nulidad................................................................................ 1.2.3. Acción de nulidad................................................................................ 1.2.4. Efectos de la nulidad............................................................................ 1.3. La anulabilidad................................................................................................ 1.3.1. Concepto.............................................................................................. 1.3.2. Causas.................................................................................................. 1.3.3. Acción de anulabilidad......................................................................... 1.3.4. Efectos de la anulabilidad..................................................................... 1.3.5. Confirmación del contrato anulable..................................................... 1.4. La rescisión...................................................................................................... 1.4.1. Concepto.............................................................................................. 1.4.2. Sus caracteres....................................................................................... 1.4.3. Causas.................................................................................................. 1.4.4. Efectos................................................................................................. 1.4.5. Acción de rescisión............................................................................... 2. LOS VICIOS DE LA VOLUNTAD............................................................................ 2.1. El error vicio.................................................................................................... 2.2. Violencia e intimidación................................................................................... 2.3. El dolo............................................................................................................. 2.4. Los vicios del objeto......................................................................................... 2.4.1. Imposibilidad....................................................................................... 2.4.2. Ilicitud.................................................................................................. 2.4.3. Indeterminación................................................................................... 2.5. Los vicios de la causa....................................................................................... 2.5.1. Inexistencia de la causa........................................................................ 2.5.2. Falsedad de la causa............................................................................. 2.5.3. La causa ilícita..................................................................................... 3. LA ALTERACIÓN DE LAS CIRCUNSTANCIAS CONTRACTUALES: REMEDIOS AL DESEQUILIBRIO PRODUCIDO EN LAS PRESTACIONES. LA CLÁUSULA REBUS SIC STANTIBUS.......................................................................................... 4. NUEVAS ADAPTACIONES DE LOS REGÍMENES DE NULIDAD Y ANULABILIDAD. LAS CLÁUSULAS ABUSIVAS EN LOS CONTRATOS CON LOS CONSUMIDORES........................................................................................................................... 4.1. Derecho Comunitario...................................................................................... 4.2. Derecho español...............................................................................................

115 115 116 116 116 118 118 122 122 122 123 124 126 126 126 127 127 128 128 129 130 132 132 134 134 134 135 135 135 136 137 138 139 140 140

Tema 7 CONTENIDO Y EFECTOS DEL CONTRATO 1. EL CONTENIDO DEL CONTRATO....................................................................... 143 2. LA INTEGRACIÓN DEL CONTENIDO DEL CONTRATO................................... 145

Índice

2.1. Las fuentes de integración del contrato............................................................ 2.1.1. La buena fe.......................................................................................... 2.1.2. El uso................................................................................................... 2.1.3. La ley................................................................................................... 2.2. La integración del contrato con el contenido de la oferta, promoción o publicidad del producto..................................................................................................... 3. LAS CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACIÓN Y CLÁUSULAS NO NEGOCIADAS INDIVIDUALMENTE..................................................................... 3.1. Condiciones generales de la contratación......................................................... 3.2. Cláusulas no negociadas individualmente........................................................ 3.3. Las cláusulas abusivas...................................................................................... 3.3.1. Concepto.............................................................................................. 3.3.2. Requisitos............................................................................................ 3.3.3. Efectos................................................................................................. 4. LA EFICACIA RELATIVA DEL CONTRATO Y LA ESTIPULACIÓN A FAVOR DE TERCERO................................................................................................................. 4.1. Principio de relatividad de los contratos........................................................... 4.2. La estipulación a favor de tercero.................................................................... 4.3. El contrato por persona a designar................................................................... 4.4. El contrato en daño de tercero......................................................................... 5. INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO................................................................... 5.1. La interpretación del contrato: concepto y tipos.............................................. 5.2. Principios rectores de la interpretación contractual.......................................... 5.3. Criterios legales de interpretación del contrato................................................ 5.3.1. Interpretación literal. Primacía de la voluntad real y común de los contratantes sobre el tenor literal del contrato........................................... 5.3.2. Interpretación pro eficacia del contrato................................................ 5.3.3. Interpretación sistemática o canon de la totalidad................................ 5.3.4. Interpretación finalista......................................................................... 5.3.5. Interpretación conforme a los usos....................................................... 5.3.6. Interpretación contra stipulatorem....................................................... 5.3.7. Norma de cierre................................................................................... 5.4. Elementos para la interpretación...................................................................... 5.5. Interpretación de los contratos con condiciones generales................................

7 145 146 147 147 149 151 152 154 155 156 156 157 158 158 159 161 162 163 163 165 166 166 167 168 168 169 169 171 172 172

Tema 8 LAS OBLIGACIONES Y LOS SUJETOS QUE LAS INTEGRAN 1. CUESTIONES GENERALES SOBRE LAS OBLIGACIONES.................................... 1.1. Obligación y relación obligatoria..................................................................... 1.2. Contenido de la relación obligatoria: el crédito y la deuda. Posición jurídica del acreedor y del deudor....................................................................................... 1.2.1. Posición jurídica del acreedor............................................................... 1.2.2. Posición jurídica del deudor: deuda y responsabilidad.......................... 1.2.3. La responsabilidad............................................................................... 1.3. Requisitos de la conducta del deudor............................................................... 2. LOS PRINCIPIOS GENERALES APLICABLES A LAS OBLIGACIONES................. 2.1. Buena fe y comportamiento leal.......................................................................

175 175 177 177 178 179 180 181 181

8

3.

4.

5.

6.

Índice

2.2. Principio de no discriminación......................................................................... 2.3. Principio de cooperación.................................................................................. LA MODALIZACIÓN DE LOS EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES.................................................................................................................... 3.1. Las obligaciones sometidas a condición........................................................... 3.1.1. Concepto y características.................................................................... 3.1.2. Clases de condiciones........................................................................... 3.1.3. Límites................................................................................................. 3.2. Las obligaciones sometidas a término.............................................................. OBLIGACIONES PECUNIARIAS............................................................................. 4.1. Introducción.................................................................................................... 4.2. Clases de deudas pecuniarias............................................................................ 4.3. Las alteraciones del valor del dinero. El principio nominalista. Las cláusulas de estabilización................................................................................................... 4.4. El pago de intereses.......................................................................................... 4.5. La obligación en moneda extranjera................................................................ 4.6. El dinero electrónico........................................................................................ LAS OBLIGACIONES CON PLURALIDAD DE SUJETOS....................................... 5.1. Introducción.................................................................................................... 5.2. Las obligaciones parciarias............................................................................... 5.2.1. Parciariedad activa............................................................................... 5.2.2. Parciaridad pasiva................................................................................ 5.3. Las obligaciones mancomunadas indivisibles................................................... 5.3.1. ¿Cuándo existe este tipo de obligaciones?............................................ 5.3.2. Régimen jurídico.................................................................................. 5.4. Las obligaciones solidarias............................................................................... 5.4.1. Relación externa (acreedores-deudor).................................................. 5.4.2. Relación interna (relación de los acreedores entre sí)............................ 5.4.3. Relación externa (acreedores-deudor).................................................. 5.4.4. Relación interna (de los deudores entre sí)........................................... 5.5. Los criterios de ordenación de la pluralidad de sujetos. Reformulación actual de la materia. La noción de solidaridad tácita.................................................. MODIFICACIÓN SUBJETIVA DE LA OBLIGACIÓN.............................................. 6.1. Modificación por cambio de acreedor.............................................................. 6.1.1. La cesión de créditos: concepto, requisitos y efectos............................. 6.1.2. Subrogación en el crédito: concepto, clases y efectos............................ 6.2. Modificación por cambio de deudor................................................................ 6.2.1. La expromisión.................................................................................... 6.2.2. La delegación de deuda........................................................................ 6.2.3. La asunción de deudas.........................................................................

183 184 185 185 185 186 188 189 190 190 190 191 192 193 194 194 194 195 196 196 197 197 197 200 201 202 202 204 205 207 208 209 211 213 213 214 215

Tema 9 EL CUMPLIMIENTO 1. CUESTIONES GENERALES SOBRE EL CUMPLIMIENTO.................................... 217 1.1. Los requisitos objetivos del cumplimiento. El principio del cumplimiento exacto (identidad, integridad e indivisibilidad)............................................................ 221 1.1.1. Identidad.............................................................................................. 221

Índice

2. 3.

4.

5.

6. 7.

8.

1.1.2. Integridad e indivisibilidad................................................................... 1.2. Circunstancias del cumplimiento. Momento y lugar del pago.......................... 1.2.1. Momento del pago............................................................................... 1.2.2. Lugar del pago..................................................................................... EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES GENÉRICAS............................... EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES ALTERNATIVAS Y FACULTATIVAS........................................................................................................................... 3.1. Obligación alternativa...................................................................................... 3.2. Obligación facultativa...................................................................................... EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE HACER Y DE NO HACER... 4.1. Hacer fungible y hacer no fungible................................................................... 4.2. Obligación de medios y obligación de resultado............................................... 4.3. Obligación de no hacer.................................................................................... EL SUJETO QUE REALIZA EL CUMPLIMIENTO. EL CUMPLIMIENTO POR UN TERCERO................................................................................................................. 5.1. Solvens............................................................................................................. 5.2. Accipiens.......................................................................................................... 5.3. El cumplimiento por un tercero........................................................................ CONCURRENCIA DE VARIOS PAGOS Y LA IMPUTACIÓN DE LOS MISMOS.. 6.1. Requisitos........................................................................................................ 6.2. Régimen jurídico.............................................................................................. LOS SUBROGADOS DEL CUMPLIMIENTO.......................................................... 7.1. La dación en pago. La cesión de bienes para el pago........................................ 7.1.1. Dación en pago.................................................................................... 7.1.2. Cesión de bienes a los acreedores......................................................... 7.2. El ofrecimiento de pago y la consignación........................................................ LOS EFECTOS EXTINTIVOS DEL CUMPLIMIENTO. COSTES Y FORMALIDADES DEL CUMPLIMIENTO............................................................................................

9 222 223 223 226 227 229 229 231 233 233 234 234 235 235 236 237 239 239 240 241 241 241 243 244 246

Tema 10 REMEDIOS FRENTE AL INCUMPLIMIENTO 1. EL CONCEPTO UNIFICADO DE INCUMPLIMIENTO.......................................... 2. IMPEDIMENTOS AJENOS A LA VOLUNTAD DEL DEUDOR: RÉGIMEN JURÍDICO Y CONSECUENCIAS DEL CASO FORTUITO.............................................. 3. EL SISTEMA UNITARIO DE REMEDIOS............................................................... 4. EL DERECHO A SUSPENDER EL CUMPLIMIENTO DE UNA OBLIGACIÓN RECÍPROCA............................................................................................................. 5. LA PRETENSIÓN DE CUMPLIMIENTO................................................................ 5.1. Consideraciones generales................................................................................ 5.2. Ejecución forzosa en forma específica.............................................................. 5.2.1. Ejecución forzosa de obligaciones de dar.............................................. 5.2.2. Ejecución forzosa de obligaciones de hacer.......................................... 5.2.3. Ejecución forzosa de obligaciones de no hacer..................................... 5.3. Reparación y sustitución.................................................................................. 6. REDUCCIÓN DEL PRECIO..................................................................................... 7. RESOLUCIÓN.......................................................................................................... 7.1. Concepto y requisitos.......................................................................................

249 251 253 255 257 257 258 258 259 260 261 262 263 263

10

Índice

7.2. La pretensión de resolución y sus efectos......................................................... 8. LA INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS............................................... 8.1. Supuestos y bases normativas de la pretensión indemnizatoria......................... 8.2. Presupuestos del remedio indemnizatorio......................................................... 8.3. Los daños indemnizables: daño emergente y lucro cesante............................... 8.4. La extensión de los daños indemnizables......................................................... 9. EL SUPUESTO ESPECIAL DE LA MORA DEL DEUDOR....................................... 9.1. Concepto y requisitos....................................................................................... 9.2. Efectos............................................................................................................. 10. LOS REMEDIOS LEGALES DEL ACREEDOR PARA CONSERVAR LA SOLVENCIA DEL DEUDOR.......................................................................................................... 10.1. La acción subrogatoria..................................................................................... 10.2. La acción revocatoria o pauliana..................................................................... 10.2.1. Concepto y caracteres.......................................................................... 10.2.2. Presupuestos, presunciones y ejercicio.................................................. 10.2.3. Efectos................................................................................................. 10.3. La acción directa.............................................................................................. 10.4. El vencimiento anticipado................................................................................ 11. LAS MEDIDAS DE FORTALECIMIENTO DEL DERECHO DE CRÉDITO............ 11.1. Cláusula penal................................................................................................. 11.2. Arras................................................................................................................ 11.3. Derecho de retención....................................................................................... 11.4. La inclusión de garantías: esquema general......................................................

266 268 268 269 269 272 274 274 276 277 277 278 278 279 280 281 281 282 282 283 283 284

Tema 11 LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL 1. RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL............................................ 1.1. Concepto y funciones....................................................................................... 1.1.1. Concepto de responsabilidad civil extracontractual y delimitación....... 1.1.2. Funciones de la responsabilidad civil extracontractual......................... 1.1.3. Elementos de la responsabilidad civil extracontractual......................... 1.2. La responsabilidad civil derivada de delito....................................................... 2. RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL: DIFERENCIAS Y CRITERIOS DE DELIMITACIÓN........................................................ 3. SISTEMAS DE RESPONSABILIDAD CIVIL............................................................. 3.1. Responsabilidad por culpa............................................................................... 3.2. La evolución de la responsabilidad civil en la doctrina del Tribunal Supremo: la responsabilidad civil por riesgo........................................................................ 3.3. Responsabilidad objetiva................................................................................. 4. LOS ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL. 4.1. Acción u omisión............................................................................................. 4.2. La imputación subjetiva................................................................................... 4.2.1. Diligencia; culpa y negligencia.............................................................. 4.3. Antijuridicidad................................................................................................. 4.4. El daño: concepto, requisitos y clasificación..................................................... 4.4.1. Concepto y requisitos........................................................................... 4.4.2. Clasificación de los daños.....................................................................

287 287 287 289 290 291 292 294 294 295 297 301 301 302 303 305 306 306 307

Índice

5.

6.

7. 8.

4.5. El nexo causal: relación de causalidad e imputación objetiva; interrupción del nexo causal...................................................................................................... 4.5.1. Nexo causal......................................................................................... 4.5.2. Problemas causales............................................................................... 4.5.3. Causalidad material y causalidad jurídica (imputación objetiva). Criterios de imputación objetiva......................................................................... 4.5.4. Interrupción del nexo causal................................................................ 4.6. La regla de la solidaridad en caso de pluralidad de responsables...................... RESPONSABILIDAD CIVIL POR HECHO AJENO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE PADRES Y TUTORES, DE EMPRESARIOS Y TITULARES DE CENTROS DOCENTES............................................................................................................................ 5.1. Concepto y fundamento de la responsabilidad civil por hecho ajeno................ 5.2. Caracteres de la responsabilidad civil por hecho ajeno..................................... 5.3. Los supuestos de responsabilidad civil por hecho ajeno................................... LA OBLIGACIÓN DE REPARAR EL DAÑO........................................................... 6.1. Formas de reparación del daño........................................................................ 6.2. Valoración del daño......................................................................................... 6.3. Factores que permiten minorar el quantum de la indemnización...................... EL SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL Y OTROS SISTEMAS DE REPARACIÓN........................................................................................................................ PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN............................................................................ 8.1. Plazos de las acciones de responsabilidad civil................................................. 8.2. Cómputo del plazo........................................................................................... 8.3. Extinción de la responsabilidad........................................................................

11

308 308 309 311 312 313 314 314 315 316 317 318 319 320 321 322 322 323 323

Tema 12 LOS CUASICONTRATOS Y EL ENRIQUECIMIENTO INJUSTIFICADO 1. LOS CUASICONTRATOS Y EL ENRIQUECIMIENTO INJUSTIFICADO COMO FUENTES DE LAS OBLIGACIONES........................................................................ 2. LA CATEGORÍA DE LOS CUASICONTRATOS...................................................... 3. LA GESTIÓN DE NEGOCIOS AJENOS................................................................... 3.1. Supuesto de hecho............................................................................................ 3.2. Consecuencias jurídicas.................................................................................... 3.2.1. En general............................................................................................ 3.2.2. Obligaciones del gestor........................................................................ 3.2.3. Obligaciones del dueño del negocio...................................................... 3.3. Gestiones especiales......................................................................................... 3.3.1. El pago de alimentos............................................................................ 3.3.2. Los gastos funerarios............................................................................ 4. EL PAGO DE LO INDEBIDO................................................................................... 4.1. Supuesto de hecho............................................................................................ 4.2. Consecuencias jurídicas.................................................................................... 4.2.1. Obligación de restituir.......................................................................... 4.2.2. Los riesgos de la cosa........................................................................... 4.2.3. Los frutos e intereses de la cosa............................................................ 4.2.4. Los gastos y mejoras en la cosa............................................................ 4.3. Ejercicio de la acción por pago de lo indebido.................................................

327 328 330 330 332 332 333 335 336 336 336 337 337 340 340 341 342 342 343

12

Índice

4.3.1. Legitimación........................................................................................ 4.3.2. La prueba............................................................................................. 5. ENRIQUECIMIENTO INJUSTIFICADO.................................................................. 5.1. El enriquecimiento injustificado como fuente de obligaciones.......................... 5.2. El enriquecimiento injustificado y las demás fuentes de las obligaciones.......... 5.3. Supuesto de hecho............................................................................................ 5.3.1. Enriquecimiento................................................................................... 5.3.2. Empobrecimiento................................................................................. 5.3.3. Relación de causalidad entre el enriquecimiento y el empobrecimiento. 5.3.4. Falta de justificación jurídica................................................................ 5.4. Tipos de enriquecimiento injustificado............................................................. 5.4.1. La condictio por prestación.................................................................. 5.4.2. La condictio por intromisión................................................................ 5.4.3. La condictio por inversión o desembolso.............................................. 5.5. Ejercicio de la acción........................................................................................ 5.5.1. La subsidiaridad................................................................................... 5.5.2. El contenido.........................................................................................

343 343 344 344 347 348 349 349 349 350 350 352 353 353 354 354 355

Tema 13 LOS CONTRATOS TRASLATIVOS DE DOMINIO 1. COMPRAVENTA...................................................................................................... 1.1. La modernización del contrato de compraventa............................................... 1.2. Concepto y elementos de la compraventa......................................................... 1.2.1. Elementos subjetivos............................................................................ 1.2.2. Elementos objetivos.............................................................................. 1.2.3. El precio: precio cierto, en dinero o signo que lo represente................. 1.3. Obligaciones del vendedor............................................................................... 1.3.1. Transmisión y entrega de la cosa y de los documentos......................... 1.3.2. Conformidad de los bienes con el contrato: saneamiento y falta de conformidad.............................................................................................. 1.3.3. Obligación de transmitir la propiedad (...libre de pretensiones de terceros)....................................................................................................... 1.3.4. Doble venta y venta de cosa ajena........................................................ 1.3.5. El pacto de reserva de dominio............................................................. 1.4. Obligaciones del comprador............................................................................ 1.4.1. Pago del precio..................................................................................... 1.4.2. Obligación de recibir la cosa................................................................ 2. LOS RIESGOS EN LA COMPRAVENTA................................................................. 3. LOS REMEDIOS: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA........... 4. LA EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA: LEX COMMISSORIA, PACTO DE RETRO Y VENTA DE BIENES MUEBLES A PLAZOS......................... 5. LA PERMUTA: PERMUTA DE SOLARES POR PISOS A CONSTRUIR (BARTERING)....................................................................................................................... 6. DONACIÓN............................................................................................................. 6.1. Concepto y naturaleza jurídica......................................................................... 6.2. Los requisitos de la donación: capacidad, objeto, causa y forma......................

359 360 363 363 364 365 365 366 367 373 373 374 375 375 376 377 379 380 383 383 383 384

Índice

13

6.3. La perfección y los efectos de la donación........................................................ 385 6.4. La revocación de las donaciones...................................................................... 387 Tema 14 LOS CONTRATOS DE OBRA Y SERVICIOS 1. LOS CONTRATOS DE OBRA Y SERVICIOS: CUESTIONES GENERALES........... 1.1. La clásica distinción entre contrato de obra y servicio...................................... 1.2. Cuestionamiento de la distinción y perspectiva actual...................................... 2. EL CONTRATO DE SERVICIOS.............................................................................. 2.1. Concepto y caracteres...................................................................................... 2.2. Obligaciones de las partes................................................................................ 2.1.1. Obligaciones del prestador de servicios................................................ 2.1.2. Obligaciones del cliente........................................................................ 3. EL CONTRATO DE OBRA...................................................................................... 3.1. Concepto y caracteres del contrato de obra en el Código Civil......................... 3.2. Posición del contratista.................................................................................... 3.3. Posición del comitente...................................................................................... 3.4. Los riesgos....................................................................................................... 3.5. La responsabilidad por ruina: el art. 1591 CC................................................. 4. LA LEY 38/1999, DE 5 DE NOVIEMBRE, DE ORDENACIÓN DE LA EDIFICACIÓN........................................................................................................................

391 392 393 395 395 396 396 398 399 399 400 400 401 402 404

Tema 15 CONTRATOS DE FINANCIACIÓN Y GARANTÍA 1. LOS CONTRATOS DE FINANCIACIÓN Y GARANTÍA EN EL TRÁFICO JURÍDICO ACTUAL................................................................................................................... 2. LOS CONTRATOS DE FINANCIACIÓN: CONCEPTO Y FUNCIÓN.................... 2.1. El préstamo simple o mutuo............................................................................. 2.2. El crédito al consumo....................................................................................... 2.2.1. Fase previa a la celebración del contrato de crédito al consumo........... 2.2.2. Fase de perfección del contrato de crédito al consumo......................... 2.2.3. Fase de ejecución del contrato de crédito al consumo........................... 2.3. El leasing financiero......................................................................................... 3. LOS CONTRATOS DE GARANTÍA........................................................................ 3.1. El contrato de fianza........................................................................................ 3.1.1. El carácter accesorio de la fianza.......................................................... 3.1.2. Clases de fianza.................................................................................... 3.1.3. Fianza por deudas futuras y fianza general (omnibus).......................... 3.2. Las relaciones jurídicas que surgen de la situación de fianza............................ 3.3. Otros contratos de garantía.............................................................................

407 409 409 410 412 413 414 417 419 419 420 420 421 421 424

14

Índice

Tema 16 OTROS CONTRATOS 1. CONTRATOS DE USO Y DISFRUTE: ARRENDAMIENTOS DE COSAS, COMODATO Y PRECARIO................................................................................................. 1.1. Arrendamientos de cosas.................................................................................. 1.2. Comodato y precario....................................................................................... 2. CONTRATOS ENCAMINADOS A LA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS............. 2.1. El contrato de transacción................................................................................ 2.2. El arbitraje....................................................................................................... 2.3. La mediación................................................................................................... 3. LOS CONTRATOS ALEATORIOS........................................................................... 3.1. El contrato de alimentos.................................................................................. 3.2. El contrato de juego y apuesta......................................................................... 3.3. El contrato de renta vitalicia............................................................................ 4. CONTRATOS DE COOPERACIÓN EN LA ESFERA AJENA: MANDATO Y COMISIÓN.................................................................................................................... 4.1. Contrato de mandato....................................................................................... 4.1.1. Concepto y clases................................................................................. 4.1.2. Caracteres del contrato de mandato..................................................... 4.1.3. Régimen jurídico del contrato de mandato........................................... 4.2. Contrato de comisión....................................................................................... 5. CONTRATOS SOCIETARIOS: SOCIEDAD CIVIL Y APARCERÍA AGRARIA........ 5.1. El contrato de sociedad civil............................................................................. 5.1.1. Concepto y clases................................................................................. 5.1.2. Caracteres del contrato de sociedad civil.............................................. 5.1.3. Régimen jurídico del contrato de sociedad civil.................................... 5.2. La aparcería agraria.........................................................................................

427 427 428 430 430 431 433 435 436 438 439 440 440 440 443 444 444 446 447 447 449 450 450

Relación de autores Tema 1: Los fundamentos actuales del Derecho de obligaciones y contratos Ángel López y López Francisco Infante Ruiz Tema 2: El contrato Manuel Jesús Díaz Gómez Tema 3: Los requisitos del contrato Manuel Jesús Díaz Gómez Tema 4: La fase precontractual Reyes Sánchez Lería Tema 5: La fase de formación del contrato Lucía Vázquez-Pastor Jiménez Tema 6: La invalidez del contrato Juan Pablo Pérez Velázquez Tema 7: Contenido y efectos del contrato Lucía Vázquez-Pastor Jiménez Tema 8: Las obligaciones y los sujetos que las integran María Serrano Fernández Tema 9: Cumplimiento Laura López de la Cruz Tema 10: Remedios frente al incumplimiento Francisco Oliva Blázquez Tema 11: La responsabilidad civil extracontractual Francisco Infante Ruiz Tema 12: Los cuasicontratos y el enriquecimiento injustificado Rosario Valpuesta Fernández Tema 13: Los contratos traslativos del domino Eugenio Pizarro Moreno Tema 14: Los contratos de obra y servicios Reyes Sánchez Lería Tema 15: Contratos de financiación y garantía Leonor Aguilar Ruiz Tema 16: Otros contratos Manuel Jesús Díaz Gómez César Hornero Méndez

Abreviaturas y Acrónimos AC

Actualidad Civil (revista jurídica)

ADC

Anuario de Derecho Civil (revista jurídica)

AN

Audiencia Nacional

AP/AAPP

Audiencia Provincial/Audiencias Provinciales

Aran. Civ.

Aranzadi Civil (revista jurídica)

BGB

Acrónimo de Código Civil Alemán (Bürgerliches Gesetzbuch)

CC

Código Civil

CCJC

Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil (revista jurídica)

CE

Constitución Española

C de Com.

Código de Comercio

CESL

Common European Sales Law - Propuesta de Reglamento de la Unión Europea sobre normativa común de la compraventa

CISG

Acrónimo inglés de Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías

CNUDMI

Acrónimos en inglés y español respectivamente de Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil internacional

CP

Código Penal

DCFR

Draft Common Frame of Reference - Borrador de Marco Común de Referencia

DGRN

Dirección General de los Registros y el Notariado

ET

Estatuto de los Trabajadores

JPI

Juzgado de Primera Instancia

LA

Ley 60/2003 de Arbitraje, modificada por Ley 11/2011

LAR

Ley 49/2003 de Arrendamientos Rústicos, modificada por la Ley 26/2005

LAU

Ley 29/1994 de Arrendamientos Urbanos

LC

Ley 1/1970 de Caza

LCC

Ley 7/1995 de Crédito al Consumo, derogada por Ley 16/2011 de Contratos de Crédito al Consumo

LCCh

Ley 19/1985 Cambiaria y del Cheque

LCGC

Ley 7/1998 de Condiciones Generales de la Contratación

LCS

Ley 50/1985 de Contrato de Seguro

LEC

Ley de Enjuiciamiento Civil (si no se dice nada, ley vigente del año 2000)

LECrim.

Ley de Enjuiciamiento Criminal

LGDCU

Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios

LM

Ley 5/2012 de Mediación en asuntos civiles y mercantiles

LMLM

Ley 3/2004 por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad, reformada por Ley 15/2010

LN

Ley 48/1960 de la Navegación Aérea

LOCM

Ley 7/1996 de Ordenación de Comercio Minorista, reformada por Ley 1/2010

LOE

Ley 38/1999 de Ordenación de la Edificación

LOIMH

Ley Orgánica 3/2007 para la igualdad efectiva de mujeres y hombres

LOPDH

Ley Orgánica 1/1982 de Protección de los derechos al honor, la intimidad personal y familiar y la propia imagen

LOPJ

Ley Orgánica 6/1985 del Poder Judicial, última reforma Ley Orgánica 12/2011

LRM

Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental

LRN

Ley 12/2011 de Responsabilidad Civil por daños nucleares o producidos por productos radioactivos

LRU

Ley de 1908 de Represión de la Usura

LSSI

Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico

PECL

Principles of European Contract Law - Principios de Derecho Europeo de Contratos

PETL

Principles of European Tort Law - Principios de Derecho Europeo de Daños

PICC

Principles International Commercial Contracts - Principios de los Contratos Comerciales Internacionales, de UNIDROIT

PMCC

Propuesta de Modernización del Código Civil en materia de obligaciones y contratos, Comisión General de Codificación

RDGRN

Resolución de la Dirección General de los Registros y el Notariado

RDP

Revista de Derecho Privado (revista jurídica)

18

Abreviaturas y Acrónimos

RdPat/RdP Revista de Derecho Patrimonial (revista jurídica) RGLJ

Revista General de Legislación y Jurisprudencia (revista jurídica)

STJUE

Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea

STS/SSTS

Sentencia del Tribunal Supremo/Sentencias del Tribunal Supremo

STC/SSTC

Sentencia del Tribunal Constitucional/Sentencias del Tribunal Constitucional

STSJ

Sentencia del Tribunal Superior de Justicia

TC

Tribunal Constitucional

TRLGDCU Texto Refundido de la Ley General para la defensa de Consumidores y Usuarios (RD- Leg. 1/2007) TRLRVM

Texto Refundido de la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la circulación de vehículos a motor (RD-Leg. 8/2004)

TS

Tribunal Supremo

TSJ

Tribunal Superior de Justicia

UE

Unión Europea

UNICITRAL/ UNIDROIT Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado

Tema 1

Los fundamentos actuales del Derecho de obligaciones y contratos SUMARIO: 1. LAS CLAVES DEL DERECHO DE OBLIGACIONES Y CONTRATOS. 2. FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES DEL DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. 3. LA MODERNIZACIÓN DEL DERECHO DE OBLIGACIONES Y CONTRATOS. 3.1. Las sinergias actuales. 3.2. Quiebra de la igualdad formal y protección de los consumidores. Derecho comunitario de consumidores y contratos. 3.2.1. Quiebra de la igualdad formal y protección de los consumidores. 3.2.2. Derecho comunitario de consumidores y contratos. 3.3. La aplicación generalizada de las nuevas tecnologías a las transacciones económicas. 3.4. Los procesos de unificación y modernización del Derecho privado. 3.5. La Propuesta de Modernización del Código Civil en materia de obligaciones y contratos. 3.6. La perspectiva de género y el Derecho antidiscriminatorio. 4. EL CONCEPTO DE OBLIGACIÓN Y LAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES. 4.1. El concepto de obligación y sus caracteres. 3.2. Las fuentes de las obligaciones. 5. SISTEMÁTICA DEL PRESENTE MANUAL.

1. LAS CLAVES DEL DERECHO DE OBLIGACIONES Y CONTRATOS El Derecho de obligaciones y contratos es parte de una categoría más general, conocida como Derecho Patrimonial Civil, y este de otra aún más amplia, el Derecho Patrimonial Privado. El concepto de Derecho Patrimonial Civil se obtiene por contraposición al Derecho de la Persona y al Derecho de Familia, con la exclusión, además del fenómeno del trabajo subordinado (materia propia del Derecho del Trabajo), el de la actividad profesional desempeñada mediante “actos en masa”, esto es, idénticos y repetidos, a través de una organización que se conoce con el nombre de empresa (materia esta propia del Derecho Mercantil). El conjunto de Derecho Patrimonial Civil, Derecho Mercantil y Derecho del Trabajo conformarían el Derecho Patrimonial Privado. Veamos brevemente de qué se ocupa el Derecho Patrimonial Civil. Recurramos a un ejemplo sencillo. En relación con los bienes de todo tipo en un sentido general (es decir, bienes y servicios) hay dos posibles posiciones o actitudes, la de conservar su titularidad o ejercicio para uno mismo o la de

20

Ángel López y López - Francisco Infante Ruiz

la traficar con ellos. Yo puedo quedarme con mi jardín o venderlo, o pintar retratos y quedarme con ellos, o traficar con esta habilidad, haciéndolos por encargos de otros. Hablamos aquí de posiciones o actitudes en abstracto, porque en la realidad no se puede disfrutar de la titularidad de un bien sin algún tipo de tráfico, por ejemplo, necesito comprar las semillas de las rosas de mi jardín, o los cuadernos, los oleos y la caja de pintor que me sean necesarios. Por otra parte, para poder traficar con bienes, se necesita también algún tipo de titularidad, o disponibilidad de ejercicio propios. Hay bienes de los que nos interesa solamente el disfrute como objeto principal, por ejemplo, nuestra vivienda, y otros cuyo objeto principal no es disfrutarlos, sino traficar con ellos, por ejemplo, un librero no llena sus estanterías con el objeto de disfrutar de los libros, sino con el de venderlos. En relación con estas dos posiciones, se suele usar como terminología la de “Derecho Patrimonial estático” para el que rige las reglas del disfrute, y la de “Derecho Patrimonial dinámico”, para el que regula la circulación o tráfico de los bienes. En términos más clásicos, el primero comprende el tratamiento de los Derechos Reales, que se aborda en el próximo curso, y el segundo, el Derecho de obligaciones y contratos, materia del presente.

Estudiaremos. En el punto 4 del presente tema estudiaremos que el núcleo esencial del Derecho de obligaciones y contratos está constituido por el contrato, la responsabilidad por daños, y el enriquecimiento injustificado, a los que se llama fuentes de las obligaciones (artículo 1089 y siguientes del Código civil).

El Derecho de obligaciones y contratos es el núcleo fundamental del Derecho Patrimonial dinámico, pues regula relaciones jurídicas en las que hay transferencia de bienes (cuando decimos bienes también comprendemos los servicios, recordémoslo) de un concreto sujeto llamado deudor, a otro denominado acreedor. Evidentemente, las dos cualidades pueden pertenecer al mismo tiempo a dos personas distintas: con ello se quiere decir que una persona puede ser acreedora y deudora al mismo tiempo. En efecto, si yo vendo mi casa soy deudor de su entrega al que me la compra y acreedor del pago de su precio, y el comprador es deudor del precio y acreedor de la entrega. Al conjunto de la relación jurídica en la que alguien es acreedor y otro deudor, se la conoce con el nombre de la relación obligatoria, u obligación, sobre la que volveremos en el epígrafe 4 del presente tema.

Todo lo anterior pone de relieve que el Derecho de obligaciones y contratos en su conjunto, gira alrededor de una idea de colaboración entre acreedor y deudor, porque para