Issuu

LA PRENSA ESPAÑOLA ANTE LA GUERRA DE CUBA (1895-1898) Cuando montar quisimos en pelo una quimera

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT HUMANIDADES Manuel Asensi Pérez

Catedrático de Teoría de la Literatura y de la Literatura Comparada Universitat de València

Ramón Cotarelo

Catedrático de Ciencia Política y de la Administración de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Nacional de Educación a Distancia

Mª Teresa Echenique Elizondo Catedrática de Lengua Española Universitat de València

Juan Manuel Fernández Soria

Catedrático de Teoría e Historia de la Educación Universitat de València

Pablo Oñate Rubalcaba

Catedrático de Ciencia Política y de la Administración Universitat de València

Joan Romero

Catedrático de Geografía Humana Universitat de València

Juan José Tamayo

Director de la Cátedra de Teología y Ciencias de las Religiones Universidad Carlos III de Madrid

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

LA PRENSA ESPAÑOLA ANTE LA GUERRA DE CUBA (1895-1898) Cuando montar quisimos en pelo una quimera

ANA MANCERA RUEDA

tirant humanidades Valencia, 2022

Copyright ® 2022 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com. Imagen de portada: Gedeón, 3 de febrero de 1898. Imagen procedente de los fondos de la Biblioteca Nacional de España

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es DEPÓSITO LEGAL: V-3562-2021 ISBN: 978-84-18970-60-3 MAQUETA: Disset Ediciones Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

A mis tíos Juan y Maru, que me enseñaron que Cádiz es un blanco pañuelo y un suspiro en la bahía.

A Celia, que ha ido gestándose al mismo tiempo que estas páginas. Para que aprenda a ir a “su aventura”, sin querer “montar en pelo” quimera alguna.

Al hombre que me acompaña en esta doble aventura, la de engendrar un hijo y un libro, en esta España “malherida” por la pandemia. El hoy es malo, pero el mañana… es nuestro.

Este libro ha sido publicado gracias a los fondos de investigación del proyecto de la Universidad de Sevilla: “Cuba y Andalucía en el siglo XIX: estudio de los lazos lingüísticos y culturales desde las Humanidades Digitales” (Proyectos I+D+i FEDER Andalucía 2014-2020, US-1263104). Entidades financiadoras: Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y Consejería de Economía, Conocimiento, Empresas y Universidad de la Junta de Andalucía, dentro del programa operativo FEDER 2014-2020.

UNA ESPAÑA JOVEN …Fue un tiempo de mentira, de infamia. A España toda, la malherida España, de Carnaval vestida nos la pusieron, pobre y escuálida y beoda, para que no acertara la mano con la herida. Fue ayer ; éramos casi adolescentes ; era con tiempo malo, encinta de lúgubres presagios, cuando montar quisimos en pelo una quimera, mientras la mar dormía ahíta de naufragios. Dejamos en el puerto la sórdida galera, y en una nave de oro nos plugo navegar hacia los altos mares, sin aguardar ribera, lanzando velas y anclas y gobernalle al mar. Ya entonces, por el fondo de nuestro sueño –herencia de un siglo que vencido sin gloria se alejaba– un alba entrar quería ; con nuestra turbulencia la luz de las divinas ideas batallaba. Mas cada cual el rumbo siguió de su locura ; agitó su brazo, acreditó su brío ; dejó como un espejo bruñida su armadura y dijo : “El hoy es malo, pero el mañana… es mío”. Y es hoy aquel mañana de ayer… Y España toda, con sucios oropeles de Carnaval vestida aún la tenemos : pobre y escuálida y beoda ; mas hoy de un vino malo : la sangre de su herida. Tú, juventud más joven, si de más alta cumbre la voluntad te llega, irás a tu aventura, despierta y transparente a la divina lumbre: como el diamante clara, como el diamante pura. (ANTONIO MACHADO RUIZ, “Una España joven”, 1914, recogido en Campos de Castilla, Madrid, Cátedra, edición de José Luis Cano, 1982, p. 169).

Índice Introducción..............................................................................................

Capítulo 1. El León abatido por plomo extranjero 1. La muerte de Santa Águeda...................................................................

2. El médico y el anarquista......................................................................

3. “La restauración del sentido común”.....................................................

Capítulo 2. La Edad Dorada del periodismo 1. “Encrespada superficie de pérfido océano”............................................

2. El telégrafo y las agencias de noticias....................................................

3. Recursos de las planas “para alcanzar que por todas pase el lector la vista”...

4. Una ley capaz de acabar con “el martirologio de la prensa”..................

5. Revistas para ilustrar a los lectores y hacerles reír.................................

Capítulo 3. “No nos entendemos” 1. Los gritos..............................................................................................

2. “El enemigo brutal”...............................................................................

3. “No fue por la emancipá, sino por la convení”......................................

4. “¿Y será verdad esta vez?”.....................................................................

Capítulo 4. La América Chiquita 1. Reformas para conservar “la voluntad y el corazón de los cubanos”.....

2. “La isla siempre fiel”.............................................................................

3. Criollos rellollos....................................................................................

4. Mirando a Haití....................................................................................

5. Una “guerra necesaria” para todos los cubanos.....................................

Índice

Capítulo 5. “La ola grande” 1. Flor, el francesito criollo........................................................................

2. El PUC, el PR, el PLA y el ilustre señor Labra.......................................

3. La conspiración de Fernandina..............................................................

100

4. Los filibusteros en el exilio y el monumento a un par de zapatos...........

103

5. Rebelión en las granjas y en los cafés de las grandes ciudades...............

107

Capítulo 6. El Heraldo de la guerra 1. “Nadie les dio crédito”..........................................................................

117

2. Noticias de “verdadera gravedad”.........................................................

119

3. La reserva “es absoluta”........................................................................

124

4. “Contra el separatismo en acción, nuestros brazos, nuestras bayonetas y nuestros cañones”.............................................................................

127

5. “A pelear de nuevo”..............................................................................

129

6. “Un cementerio de España”...................................................................

131

7. “Los cabecillas selváticos”.....................................................................

134

8. En marcha.............................................................................................

137

Capítulo 7. La llegada del Pacificador y el bautismo de fuego del Apóstol 1. La tenientada........................................................................................

139

2. “Sin gobierno”.......................................................................................

142

3. “Alegría en la atmósfera y alegría en los espíritus”................................

145

4. Un escarmiento “cuya memoria terrible dure para muchos años”..........

148

5. “El apóstol del separatismo”.................................................................

150

6. “A morir me han de llevar”...................................................................

155

Capítulo 8. Leales y mambises 1. Las redenciones.....................................................................................

159

2. La marcha de Cádiz..............................................................................

162

3. “Vamos a morir de irritación”...............................................................

167

Índice

4. Máuser contra machete.........................................................................

170

5. El general Fiebre Amarilla.....................................................................

172

6. “Esta tierra te hace a ti inmejorable, España de mis sueños”..................

177

7. Los hombres de rayadillo......................................................................

180

8. “Lo que cuesta Cuba libre”...................................................................

183

Capítulo 9. Del Pacificador al Carnicero 1. Pacíficos que hacen la guerra y palomas mensajeras que no traen la paz.....

189

2. “Destruir, destruir, destruir siempre”.....................................................

191

3. Las “calaveradas” del general................................................................

192

4. “Triste suerte”.......................................................................................

193

5. “La desgracia de la leyenda”..................................................................

197

Capítulo 10. Guerra antiguerrilla 1. “Las alegres comadres de Weyler”.........................................................

203

2. Hombres que sustituyen a muñecos de paja..........................................

204

3. Los primeros campos de concentración de la historia............................

206

Capítulo 11. Otro general caído en combate contra la prensa 1. El villano que asusta al conductor de autobús.......................................

213

2. Los periódicos que inventan crueldades.................................................

215

3. Los “buenos oficios” del gobierno de Cleveland....................................

219

4. Los “no tan buenos oficios” de MacKinley............................................

220

5. Los tres tercos atacan al general Weyler................................................

222

Capítulo 12. El primer barco-insulto de nuestro protector 1. La rama de oliva en una mano, y la espada en la otra...........................

229

2. “Fuga de granujas”................................................................................

231

3. Una visita de cortesía............................................................................

235

Índice

4. Una carta indiscreta..............................................................................

237

5. ¿Voladura del Maine?............................................................................

243

Capítulo 13. “Los zapatones del Tío Sam nos pisan la garganta” 1. “No ceso un momento de acordarme del Vizcaya”................................

251

2. “El desarchiencerdolizador que nos desarchiencerdolizare…”...............

255

3. “¿Quiere España vender?”.....................................................................

256

4. “La paz o la guerra penden de un cabello”............................................

259

5. “No perder ni un átomo”......................................................................

261

6. “Andalucía se ha trasladado a Nueva York”..........................................

266

Capítulo 14. “Una espléndida guerrita” 1. El manso Nerón....................................................................................

271

2. La Gran República Norteamericana busca “un principio para su historia militar”...........................................................................................

276

3. “Remember the Maine”.........................................................................

279

4. El duelo traicionero entre “un rico tocinero” y “un hidalgo sin dinero”.

280

5. “Con la conciencia tranquila voy al sacrificio”......................................

286

6. “Un acto español”.................................................................................

290

Capítulo 15. Final..........................................................................................................

297

Anexo. Publicaciones consultadas.............................................................

311

Referencias bibliográficas..........................................................................

313

Introducción En febrero de 1898 España se viste de carnaval, pero el alcalde de Madrid tiene que prohibir los disfraces de cerdo para no ofender a los norteamericanos, a los que las páginas de los diarios insultan constantemente equiparándolos con dicho animal, o llamándolos tocineros y salchicheros. El semanario satírico Gedeón lleva varias semanas anunciando que está construyendo una carroza con doce gorrinos vivos sentados en sillones. Sin embargo, las presiones del Gobierno harán que finalmente esta sea retirada del desfile. Mariano de Cavia publica entonces un artículo en el que propone que el neologismo cerdolización sea incluido en el diccionario de la Real Academia Española, para hacer alusión al efecto que provoca la política –tanto la extranjera, como la nacional–. En las calles y plazas de todo el país, los ciudadanos se concentran en animados corros, discutiendo sobre la necesidad de entrar en guerra contra los Estados Unidos, a fin de restablecer el mancillado honor de España. Ávidos de noticias, acuden también a las redacciones de los periódicos. Incluso la reina regente, al pasar por la calle de Alcalá, ha hecho detener su coche ordenando que le compren una edición especial de El Imparcial, en la que se informa con todo lujo de detalles sobre la explosión del Maine. Es tal el interés que suscita la actualidad noticiosa, que el escritor Eusebio Blasco escribe en El Liberal un monólogo humorístico, en el que un madrileño se queja de las dificultades que encuentra para mantener a sus hijos, tras haberse gastado la mayor parte del sueldo en comprar “los extraordinarios” que sacan a la luz todos los rotativos. Ya conoce de memoria, tanto los artículos de los periódicos de gran circulación, como los de los “oficiosos”. Y tiene en su cabeza tal “ensalada de conjeturas” sobre las posibilidades de que se declare o no un nuevo conflicto bélico, que teme que sea necesario ponerle la camisa de fuerza. El lector encontrará en las páginas siguientes el relato de los principales acontecimientos que condujeron a ese “tiempo de mentira, de infamia” –como lo denomina Antonio Machado–, y el análisis de por qué los españoles “montar quisimos en pelo una quimera”. Aunque espero que, al llegar al capítulo final, no sea necesario ponerle ninguna camisa de fuerza.

Ana Mancera Rueda

La investigación que aquí les presento se enmarca en el seno del proyecto “Cuba y Andalucía en el siglo XIX: estudio de los lazos lingüísticos y culturales desde las Humanidades Digitales” (US1263104), financiado por la Junta de Andalucía con fondos FEDER y liderado por la Dra. Eva Bravo García, catedrática de Lengua Española de la Universidad de Sevilla, a quien deseo agradecer el apoyo y la ayuda que me ha prestado en todo momento. Bajo su dirección, un grupo interdisciplinar conformado por lingüistas e historiadores estamos recopilando un corpus de textos manuscritos e impresos que datan de la segunda mitad del siglo XIX, y versan sobre los movimientos de insurrección que tuvieron lugar en Cuba. Este contiene, por ejemplo, artículos de opinión, editoriales, noticias, proclamas militares, e incluso documentación privada, como cartas familiares o poemas. Con la ayuda de diversos programas informáticos, en estos momentos estamos creando varias bases de datos y editando los textos digitalmente, a fin de ponerlos a disposición de toda la sociedad, volcándolos en una página web que verá la luz muy pronto. En el seno de dicho proyecto, mi trabajo se centra en la recopilación de textos periodísticos, de ahí que las siguientes páginas analicen tal tipo de documentos. En colaboración con Marta Rodríguez Manzano, he consultado un centenar de periódicos y revistas –entre los que se encuentran las principales publicaciones periódicas españolas de finales del siglo XIX–. Esto nos ha permitido reunir un corpus de 2.000 textos, que he catalogado gracias a Atlas.ti, un programa informático que facilita el trabajo con grandes volúmenes de datos. La presente monografía se dirige tanto a investigadores especializados en el ámbito de la historia del periodismo, como a historiadores y lingüistas interesados en el conocimiento de los textos periodísticos. Además, dado que se ha redactado de forma amena, puede interesar también a profesionales del periodismo y a estudiantes de las facultades de Comunicación o de Geografía e Historia, e incluso puede llamar la atención de cualquier lector interesado en conocer el papel de la prensa española en la contienda que enfrentó a nuestro país, tanto con los insurgentes cubanos, como con el Gobierno de los Estados Unidos. A lo largo de las siguientes páginas se irán presentando fragmentos textuales, así como fotografías, anuncios y caricaturas que, además de mostrar al lector cómo era la prensa de finales del siglo XIX, pueden contribuir a suscitar su interés. Además, se ha procura-

Introducción

do que los títulos de los distintos epígrafes y subepígrafes resultaran atractivos, y que las diversas fases por las que va atravesando el conflicto bélico se fueran presentando mediante fragmentos narrativos redactados con un estilo divulgativo. Sin embargo, no hay en la obra ningún elemento de ficción, ya que todos los datos y testimonios aportados proceden de fuentes periodísticas que he ido localizando en hemerotecas y repositorios digitales, o de fuentes de carácter histórico. Como trataré de demostrar, la prensa se comporta como un agente decisivo en el conflicto bélico, de ahí el título que he escogido para esta monografía: La prensa española ante la guerra de Cuba (18951898). Por ejemplo, en 1895 un artículo de opinión sobre la contienda publicado en El Resumen provocará una crisis que acabará con el Gobierno de Práxedes Mateo Sagasta. En 1896 una virulenta campaña de la prensa hará caer en desgracia a Arsenio Martínez Campos, quien hasta entonces venía siendo considerado “la primera figura militar de España”. Lo mismo le sucederá a otro insigne general, Valeriano Weyler, en 1897. Y en 1898 las páginas de los diarios resucitarán los grandes mitos nacionales: las referencias al honor y al heroísmo patrios, las menciones a la raza bravía de los españoles que tienen “plomo derretido en las venas”, un pueblo de “hombres invencibles” capaz de expulsar a los franceses… Y así, poco a poco, por el fondo de nuestro sueño –“herencia de un siglo que vencido sin gloria se alejaba”, como escribirá Antonio Machado–, irá surgiendo la “quimera” de querer sustituir nuestra sórdida galera por una nave de oro, “lanzando velas y anclas”, fantaseando con gobernar el mar. Para poder realizar esta investigación he consultado los fondos disponibles en la Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional de España, la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica, el portal de acceso al patrimonio cultural nacional Hispana, la Hemeroteca Municipal de Madrid, la Hemeroteca de la Comunidad de Madrid, la Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha, la Biblioteca Virtual de la Junta de Andalucía, la Hemeroteca Municipal de Sevilla, el Repositorio del Patrimonio Documental del Ayuntamiento de Sevilla, el Fondo Antiguo de la Universidad de Sevilla, la Hemeroteca de la Biblioteca Pública Provincial de Cádiz, la Hemeroteca Histórica del Ayuntamiento de Huelva, la Hemeroteca del Archivo Municipal de Málaga y la Hemeroteca del diario La Vanguardia.

Ana Mancera Rueda

En el Anexo se incluye un listado con las cien publicaciones periódicas consultadas. Entre ellas se encuentran los principales diarios de tirada nacional de finales del siglo XIX, como La Correspondencia de España o El Imparcial. Representantes de distintas ideologías políticas: conservadores –por ejemplo, La Época y El Español–, liberales –Heraldo de Madrid, El Liberal, La Iberia, La Izquierda Dinástica–, republicanos –El Globo, La Justicia, El País, El Nuevo Régimen–, militares –El Correo Militar, El Heraldo de la Guardia Civil, El Reservista, La Correspondencia Militar–, centrados en la defensa del catolicismo –El Siglo Futuro, La Unión Católica, El Movimiento Católico–, del carlismo ortodoxo –El Correo Español–, etc. También he consultado algunos de los rotativos más prestigiosos de la prensa catalana –La Vanguardia, Las Noticias y La Dinastía–. Además, dado el carácter del proyecto en el que se enmarca esta investigación, financiada por la Junta de Andalucía, en el corpus de estudio se han incluido asimismo numerosos periódicos publicados en Andalucía: El Porvenir (Sevilla), El Baluarte (Sevilla), El Crisol (Sevilla), El Progreso (Sevilla), El Noticiero Sevillano, Diario de Sevilla, Diario de Cádiz, La Nueva Era (Cádiz), El Último Telegrama (Algeciras), Diario de Córdoba, El Comercio de Córdoba, El Defensor de Granada, El Popular (Granada), El Pueblo (Granada), El Cronista (Málaga), El Diario de Málaga (Málaga), El Alcance (Huelva), La Provincia (Huelva), El Sur de España (Almería), La Crónica Meridional (Almería), La Provincia (Almería), entre otros. Las revistas y los semanarios de distinto tipo constituyen, asimismo, una fuente importante de este trabajo ya que, como veremos, la prensa ilustrada alcanza un desarrollo sin precedentes a finales del siglo XIX y atrae a un buen número de lectores. Así, mostraré también numerosos textos publicados en: La Ilustración Española y Americana, Blanco y Negro, Vida Nueva, El Álbum Ibero Americano, La España Moderna, Nuevo Mundo, Álbum Salón, Revista Contemporánea, Revista Hispano-Americana, etc. Además, de gran ayuda para la indagación sobre determinados aspectos relacionados con cuestiones militares me han resultado las siguientes revistas: El Mundo Naval Ilustrado, Revista Técnica de Infantería y Caballería, Revista de Navegación y Comercio, y Revista de Sanidad Militar.

Introducción

Por último, no podía faltar en este trabajo el periodismo satírico, un género de “profunda raigambre y tradición en el periodismo español”, como han puesto de manifiesto José Javier Sánchez Aranda y Carlos Barrera1. Durante todos los años de la Restauración, existieron en España dos grandes escuelas en las que se concentraba la mayor parte de las publicaciones humorísticas. Una era la escuela barcelonesa, de tintes más ideológicos y radicales, dotada de una gran crudeza y sarcasmo político; esta aparece representada en el corpus por: Barcelona Cómica, La Campana de Gracia y La Hormiga de Oro. En cambio, la escuela madrileña es más conservadora, menos atrevida a la hora de realizar la crítica política, y tiende más al casticismo y a la crítica costumbrista, como podremos apreciar en los textos que he extractado de Madrid Cómico, Gedeón, Don Quijote, El Calínez, El Cardo y El Motín. He recogido en esta obra una gran pluralidad de textos. Con ello pretendo que los lectores puedan apreciar cómo se escribía a finales del siglo XIX, por eso he reproducido las grafías tal y como fueron publicadas en las páginas de los diarios, conforme a las normas ortográficas de la época. Es verdad que la prosa decimonónica podría decirse coloquialmente que “no goza de muy buena prensa” entre aquellos que la rechazan, por considerarla enrevesada y repleta de artificios retóricos. Sin embargo, no creo que esto pueda decirse de los fragmentos periodísticos que he ido reproduciendo en las páginas siguientes. Al contrario, estoy segura de que muchos de ellos sorprenderán al lector, y le harán reír, incluso es posible que algunos lleguen a emocionarle. También he tratado de responder a las siguientes preguntas: ¿cómo eran los periódicos durante la Restauración? ¿qué circunstancias contribuyeron a lograr que durante esta época la prensa española experimentara un desarrollo sin precedentes, hasta el punto de constituir la Edad Dorada del Periodismo? ¿cómo era la sociedad en la isla de Cuba? ¿por qué muchos de sus habitantes quisieron pagar con el precio de sus vidas el coste de lo que denominaban La guerra necesaria? ¿cómo consiguieron resistir combatiendo durante cuatro largos años

SÁNCHEZ ARANDA, J. J. y C. BARRERA DEL BARRIO (1992): Historia del periodismo español. Desde sus orígenes hasta 1975, Pamplona, EUNSA, p. 299.

Ana Mancera Rueda

(1895-1898) contra el poderoso ejército de la metrópoli, si algunos solo contaban con un sencillo machete? ¿cómo reaccionó la opinión pública española ante la noticia de que, tras La guerra de los diez años (1868-1878) y La guerra chiquita (1879-1880), una nueva contienda amenazaba la vida de sus hijos, que serían enviados a luchar a miles de kilómetros? ¿cómo eran esos jóvenes –“casi adolescentes”, como los del poema de Antonio Machado– que, como veremos, acudían a la manigua con unas ganas rabiosas de pelear, para demostrar que eran “buenos hijos de España”? ¿cómo murió José Martí? ¿son ciertos los testimonios que aseguran que se suicidó? ¿o aquellos que sostienen que fue asesinado por los suyos? ¿es verdad que el gatillo del arma que provocó la muerte de Antonio Cánovas del Castillo, en realidad, lo “apretaron” en La Habana? ¿la explosión del Maine fue un accidente? ¿o se trató de un atentado provocado a fin de conseguir el pretexto necesario para que Estados Unidos pudiera declarar la guerra a España, y hacerse con el dominio de “la isla siempre fiel”? ¿qué papel jugó en ello la prensa norteamericana? ¿por qué esta contienda es también conocida como “la guerra de Hearst”? ¿Seremos capaces en las siguientes páginas de descubrir, al menos, alguna verdad sobre ese “tiempo de mentira, de infamia” que presenció el joven Machado? Si quieres averiguarlo, coge tu disfraz, lector, y acompáñame. Vamos a recorrer la España “de Carnaval vestida”…