EX LEGIBUS Nueva Época, Número 16, abril 2022
La revista de Derecho EX LEGIBUS de la Escuela Judicial del Estado de México, es una publicación semestral de carácter científico que aborda temas vinculados al Derecho judicial y otras materias jurídicas; su propósito es fomentar el análisis, debate y reflexión sobre dichos temas, procurando su conexión con la función jurisdiccional. Sus contenidos están dirigidos a los operadores de justicia, investigadores, docentes, abogados y estudiantes de la ciencia jurídica en todos sus niveles. Editor:
Ramón Ortega García Director del Centro de Investigaciones Judiciales
Editor ejecutivo:
Rafael Caballero Hernández
Equipo editorial:
María Fernanda Chávez Vilchis Jessica Flores Hernández
Diseño de la portada: Miguel de la Cruz Ramos
EX LEGIBUS, Año 11, Número 16, abril 2022, es una publicación semestral editada por el Poder Judicial del Estado de México, calle Independencia Oriente No. 616 Colonia Santa Clara, Toluca, C.P. 50090, Tel. (722) 167-9200, https://www.pjedomex. gob.mx, micrositio de la revista: https://exlegibus.pjedomex.gob.mx/index.php/ exlegibus/index, legibus@pjedomex.gob.mx. Editor responsable: Ramón Ortega García. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2017-112310580800-102. ISSN para versión impresa: 2594-2018, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, ISSN para la versión electrónica: en trámite. Responsable de la última actualización de este Número: Centro de Investigaciones Judiciales de la Escuela Judicial del Estado de México, Mtro. Rafael Caballero Hernández, calle Leona Vicario Norte No. 301, Col. Sta. Clara, 50060, Toluca de Lerdo, México, Tel. (722) 167-9200 ext. 16822, 16804, 16821. Fecha de última modificación: 30 de noviembre de 2022. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 17058, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Ni la totalidad ni parte de EX LEGIBUS se podrá utilizar, reproducir ni transmitir, en forma alguna y por ningún medio, incluidas la fotocopia, la grabación o la utilización de cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, a menos que se cuente con la autorización escrita de los autores y la entidad editora a través de su editor responsable.
CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL ESTADO DE MÉXICO Magistrado Dr. Ricardo Alfredo Sodi Cuellar presidente
Magistrado Dr. en D. J. Raúl Aarón Romero Ortega Consejero
Magistrado Dr. en D. Enrique Víctor Manuel Vega Gómez Consejero
Jueza M. en C.P. Fabiola Catalina Aparicio Perales Consejera
M. en D.C. y A. Luis Gerardo de la Peña Gutiérrez Consejero
Jueza M. en D. P. P. Edna Edith Escalante Ramírez Consejera
M. en D. Pablo Espinosa Márquez Consejero
JUNTA GENERAL ACADÉMICA DE LA ESCUELA JUDICIAL Dr. César Camacho Quiroz Presidente de El Colegio Mexiquense
Dr. José Ramón Cossío Díaz Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y Miembro de El Colegio Nacional
Dra. Yasmín Esquivel Mossa Ministra de la Suprema Corte de Justicia de la Nación
Dr. Sergio García Ramírez Investigador Emérito del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Dr. Juan Luis González Alcántara Carrancá Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación
Dr. Gerardo Felipe Laveaga Rendón Titular de la Unidad de Transparencia y Políticas Anticorrupción de la Secretaría de la Función Pública
Dr. Diego Valadés Ríos Investigador Emérito del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
ESCUELA JUDICIAL DEL ESTADO DE MÉXICO Dr. Jaime López Reyes Director General
Dra. María de la Luz Ruiz Beltrán Directora General Adjunta
Dr. Ramón Ortega García Director del Centro de Investigaciones Judiciales
CONSEJO EDITORIAL Dr. Juan Carlos Abreu y Abreu Poder Judicial del Estado de México
Dr. José Dolores Alanís Tavira Universidad Autónoma del Estado de México
Dr. Rodrigo Brito Melgarejo Universidad Nacional Autónoma de México
Dr. José Antonio Estrada Marún Academia Interamericana de Derechos Humanos
Dr. Rafael Estrada Michel Poder Judicial del Estado de México
Dra. Fabiola Martínez Ramírez Tecnológico de Monterrey (campus Ciudad de México)
Dr. José Ramón Narváez Hernández Escuela Judicial Electoral Tribunal Electroral del Poder Judicial de la Federación
Dr. Ramón Ortega García Editor responsable
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Marta Lorente Sariñena
Ana Cañizares Laso
Javier de Lucas Martín
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
María Luisa Cuerda Arnau
Catedrática de Derecho Penal de la Universidad Jaume I de Castellón
Carmen Domínguez Hidalgo
Catedrática de Derecho Civil de la Pontificia Universidad Católica de Chile
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
José Luis González Cussac
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Luis López Guerra
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Víctor Moreno Catena
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Consuelo Ramón Chornet
Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Valencia
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Elisa Speckmann Guerra
Directora del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania) Fueron miembros de este Comité: Emilio Beltrán Sánchez, Rosario Valpuesta Fernández y Tomás S. Vives Antón Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
EX LEGIBUS
Nueva Época, Número 16, abril 2022
tirant lo blanch Ciudad de México, 2023
Copyright ® 2023 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web tirant.com/mx. Este libro será publicado y distribuido internacionalmente en todos los países donde la Editorial Tirant lo Blanch esté presente.
© Varios autores
© Poder Judicial del Estado de México Centro de Investigaciones Judiciales de la Escuela Judicial Calle Josefa Ortiz de Domínguez, No. 306, Col. Santa Clara C.P. 50090 Toluca, Estado de México Tel. (722) 1679200, exts. 16822, 16804, 15196 y 15178. Página electrónica de la revista: https://exlegibus.pjedomex.gob.mx/index.php/exlegibus/index Dirección electrónica: legibus@pjedomex.gob.mx Editor responsable: Dr. Ramón Ortega García Director del Centro de Investigaciones Judiciales. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2017-112310580800102, ISSN: 2594-2018. Ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 17058 otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. © TIRANT LO BLANCH DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO Av. Tamaulipas 150, Oficina 502 Hipódromo, Cuauhtémoc, CP 06100, Ciudad de México Telf: +52 1 55 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es MAQUETA: Innovatext Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-deempresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Índice PRESENTACIÓN....................................................................................................... Dr. Ramón Ortega García
13
NOTA DEL COORDINADOR.................................................................................. Dr. José Ramón Narváez Hernández
15
DOCTRINA “DERECHO Y ARTE. LA EXPRESIÓN ARTÍSTICA COMO MEDIO DE ENSEÑANZA JUDICIAL” HANNAH ARENDT [EL JUICIO DE EICHMANN EN JERUSALÉN].................... Juan Carlos Abreu y Abreu DERECHO Y ARTE. LA EXPRESIÓN ARTÍSTICA COMO MEDIO DE ENSEÑANZA JUDICIAL: SOBRE EL RESPETO AL DERECHO A UNA VIDA AUTÓNOMA DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD............................................... Juan Ignacio Bilbao Vázquez EL ARTE POPULAR Y SUS VÍNCULOS CON LA ENSEÑANZA DEL DERECHO JUDICIAL: ALGUNAS CONSIDERACIONES MEDIANTE LA CARICATURA POLÍTICA....................................................................................................... Germán García Salgado Jaramillo EL SÉPTIMO ARTE EN LA FORMACIÓN JUDICIAL.......................................... Claudia González Jiménez EL DESAFÍO A LAS COSTUMBRES Y TRADICIONES PATRIARCALES EN «UN ÁRBOL NAVIDEÑO Y UNA BODA» DE FIODOR DOSTOIEVSKI: ¿PERSPECTIVA DE GÉNERO EN EL SIGLO XIX?........................................................... Valeria Hernández Reyes INFORME IUSPOÉTICO VS. JUICIO DE DESAHUCIO. UN POEMA DE OTTO RENÉ CASTILLO ......................................................................................... Manuel de J. Jiménez Moreno EL ROL DE LA LITERATURA FEMINISTA EN LA FORMACIÓN JURISDICCIONAL: UNA LECTURA A LAS COSAS QUE PERDIMOS EN EL FUEGO, DE MARIANA ENRÍQUEZ.............................................................................................. Diana Osmara Mejía Hernández
21
43
61 87
103
131
151
12
Índice
ARQUITECTURA Y DERECHO.............................................................................. Hugo Molina Manuel Jorge Carreón Perea
169
EL DICTADOR: LITERATURA, DERECHO Y PODER ........................................ Alba Nidia Morin Flores
189
NARRATIVAS CONTEXTUALIZADAS SOBRE LA JUSTICIA.............................. José Ramón Narváez Hernández
217
CINE Y DERECHO.................................................................................................... Gonzalo Levi Obregón Salinas
243
COMENTARIOS JURISPRUDENCIALES ¿QUÉ ES EL CONSTITUCIONALISMO TRANSFORMADOR? ENSAYO SOBRE LA JURISPRUDENCIA QUE DECLARA INCONSTITUCIONAL LA PROHIBICIÓN ABSOLUTA DEL CONSUMO LÚDICO DE MARIHUANA (CANNABIS)............................................................................................................................... Rafael Caballero Hernández ABORTO Y JUSTICIA: EL CRITERIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN QUE DECLARA INCONSTITUCIONAL CRIMINALIZAR LA INTERRUPCIÓN DEL EMBARAZO EN MÉXICO.......................................... Ángeles Sofía Esquer Portillo Denheb Munguía Ortega
269
281
RESEÑAS Sánchez García-Arista, Mari Luz, Del cerebro hostil al cerebro inteligente. Neurociencia, conflicto y mediación, Madrid, Reus editorial, 2021, 236 pp............................... Estefanía Marisela Piña Pastrana
297
POLÍTICA E INSTRUCCIONES POLÍTICA EDITORIAL............................................................................................
309
INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES..............................................................
313
PRESENTACIÓN ¿Qué relación existe entre el arte y el derecho? ¿Es el arte un instrumento eficaz para la enseñanza del derecho? ¿Puede la expresión artística ser un medio para una mejor formación judicial? En el Centro de Investigaciones Judiciales de la Escuela Judicial del Estado de México nos hemos hecho estas preguntas y hemos considerado pertinente –sino es que insoslayable– abordarlas en este número de nuestra Revista. De algo estamos ciertos, el Poder Judicial del Estado de México tiene un compromiso firme y sincero con la promoción del arte y la cultura, tanto en el desarrollo personal y profesional de las personas que lo integran, como en la formación de las y los funcionarios jurisdiccionales. Existen un sinnúmero de programas, iniciativas y celebraciones que lo comprueban. Desde compartir con el público las cartas de amor que formaron parte de expedientes antiguos, en el marco del día del amor y la amistad; hasta concursos de talento para celebrar la cultura de la paz y la integración familiar en los días del niño y de los padres, respectivamente. También se han llevado a cabo cine debates, exposiciones de obras de arte –pinturas, murales, etcétera–, recuperación y curación de esculturas y monumentos, y publicación de crónicas y obras literarias. En suma, el Poder Judicial mexiquense cree en el poder transformador, emancipador y pacificador del arte. Y lo promueve tanto en sus integrantes como en la ciudadanía en general. Es por ello que le extendimos al doctor José Ramón Narváez Hernández, miembro de nuestro Consejo Editorial, una invitación para coordinar una sección de la Revista dedicada a la relación entre el arte y la justicia. El doctor Narváez es director académico de la Red Iberoamericana de Cine y Derecho, profesor investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México y de la Escuela Judicial Electoral, así como coordinador de la Muestra Internacional de Cine, Justicia y Derechos Humanos de la Filmoteca de la UNAM. Gracias al enorme interés que suscitó, lo que estaba planeado para integrar
14
Ramón Ortega García
la sección “Doctrina” del presente número se convirtió en, prácticamente, un número monográfico. De este modo, se comprueba la creciente importancia de los estudios interdisciplinarios de derecho y arte en nuestro país. Agradecemos la copiosa y comprometida participación de las personas que enviaron colaboraciones para dejar testimonio de lo que parece ser un movimiento generacional a favor de las humanidades en el derecho, en contra de la deshumanización de la profesión, como signo de los tiempos. Que quede huella de nuestra intención y que perdure para las generaciones venideras. Dr. Ramón Ortega García
Director del Centro de Investigaciones Judiciales
NOTA DEL COORDINADOR “El arte debe consolar al perturbado y perturbar al cómodo” Banksy “No creo que podamos separar el arte de la dignidad y la esperanza humanas” Adrienne Rich “El arte celebra a la humanidad en vez de manipularla” Keith Haring
Quisimos hacer algo distinto. Las buenas voluntades se reunieron como estrellas que forman una constelación. Tal vez sea un asunto generacional o una coyuntura; al principio había un poco de escepticismo, pero después la noticia de difundió y lo que iba a ser un dossier dentro de la Revista, terminó siendo un número monográfico. Dijimos que se hable de arte y justicia, y los trabajos comenzaron a llegar, bajo esa perspectiva se articularon varias cosas y hubo una sinergia increíble: junto con algunos colegas habíamos iniciado desde la Universidad Nacional Autónoma de México un blog sobre “Literatura y Justicia” que muy pronto tuvo que dar cabida a otras expresiones artísticas, lo mismo pasó con el espacio que en la misma institución se abrió llamado FIARDE (Filosofía, arte y derecho), así que pudimos observar que se estaba integrando una comunidad de estudiosas y estudiosos de las relaciones entre arte, derecho y justicia; era un buen momento para intentar dejar huella también desde lo editorial a través del Poder Judicial del Estado de México. Es un gustazo poder presentar e introducir un volumen de la Revista Ex Legibus dedicado al arte; además parece que estando tan cerca el aniversario de la conformación de las instancias judiciales mexiquenses, el arte pueda ser una herramienta para acercar la justicia a la sociedad, generando ese consuelo y catarsis que son necesarios, sensibilizando y sirviendo de crítica constructiva.
16
José R. Narváez Hernández EX LEGIBUS, Número 16, abril de 2022, pp. 15-18
En algún momento de la historia el derecho era visto como arte, como una práctica virtuosa que mejoraba a la sociedad y que tenía que preservarse en tanto que generaba justicia, por ello eran necesarios también elementos estéticos porque el pueblo debía regocijarse cuando la justicia se actualizaba. Hablar de arte en el ámbito de la justicia significa trascender el trabajo mecánico y deshumanizado que a veces envuelve a la labor burocrática relacionada con la misma, supone entonces volver a buscar las razones que apuntalan y fortalecen el imaginario colectivo sobre la buena justicia. Un elemento adicional es que los ensayos agregan la cuestión didáctica y pedagógica del arte, la intención es contribuir a la capacitación judicial utilizando el arte como una metodología innovadora para la enseñanza del derecho judicial. En este número tan especial encontramos en la sección central que hemos denominado “Derecho y arte. La expresión artística como medio de enseñanza judicial” los siguientes trabajos: Juan Carlos Abreu y Abreu, aborda desde una perspectiva histórica el famoso juicio de Eichmann en Jerusalén, sobre el que escribiera la filósofa Hannah Arendt y que se convirtiera en asunto paradigmático de la justicia transicional y diera pie a distintas expresiones culturales, incluidas algunas producciones cinematográficas. Juan Ignacio Bilbao Vázquez, colaborador del blog “Literatura y Justicia” en temas de inclusión desarrolla el tema “Derecho y arte. La expresión artística como medio de enseñanza judicial: sobre el respeto al derecho a una vida autónoma de las personas con discapacidad”. Mostrando cómo el arte puede ser un grandioso instrumento para visibilizar y enseñar a visibilizar. Germán García Salgado Jaramillo, aborda una manifestación artística muy idiosincrática de nuestra nación desde hace ya algunos siglos: la caricatura política, y lo vincula con la enseñanza del derecho judicial, un trabajo vanguardista y casi único en su tipo.
Nota del coordinador EX LEGIBUS, Número 16, abril de 2022, pp. 15-18
17
Claudia González Jiménez, se adentra en el interesante mundo del cine, herramienta que desde hace algunos años ha sido utilizada en la formación de jueces y donde México ha tenido un destacado liderazgo, Claudia escribe “El séptimo arte en la formación judicial”. Valeria Hernández Reyes, editora de “Literatura y Justicia”, utilizando la literatura clásica, aquella que se considera estándar estético y que es sumamente pedagógica para estudiar lo que hoy se denomina inteligencia emocional, aborda el tema de la enseñanza de la perspectiva de género en su estudio: “El desafío a las costumbres y tradiciones patriarcales en Un árbol navideño y una boda de Fiodor Dostoievski: ¿perspectiva de género en el siglo XIX?”. También nuestro querido editor de “Literatura y Justicia” Manuel de J. Jiménez Moreno, precursor de los estudios de literatura y derecho en la Facultad de Derecho de nuestra máxima casa de estudios, fundador de la iuspoética mexicana escribe: “Informe iuspoético vs. juicio de desahucio. Un poema de Otto René Castillo”. La poesía puede ser una gran oportunidad para una reflexión crítica sobre la labor judicial. Diana Osmara Mejía Hernández, especialista en el tema de literatura y derecho, también nos ofrece un ejercicio de deconstrucción a través de su trabajo: “El rol de la literatura feminista en la formación jurisdiccional: una lectura a Las cosas que perdimos en el fuego de Mariana Enríquez”. Manuel Jorge Carreón Perea y Hugo Molina, desde una perspectiva filosófica y rescatando mucha de la actividad iusartística desarrollada en el Instituto de Ciencias Penales, abordan el binomio: “Arquitectura y derecho” que en la justicia es fundamental. Alba Nidia Morín Flores, también editora y fundadora de “Literatura y Justicia”; doctorada en el área de literatura y derecho, especialista internacional en el género “novela del dictador” escribe: “El dictador: literatura, derecho y poder”. Un enfoque que resulta sumamente atractivo para explicar y entender el poder en América Latina. Gonzalo Levi Obregón Salinas propone en su escrito “Cine y derecho” el cómo es posible utilizar el séptimo arte como un mecanismo para divulgar la ciencia jurídica, como un instrumento para facilitar
18
José R. Narváez Hernández EX LEGIBUS, Número 16, abril de 2022, pp. 15-18
su comprensión y difundir la cultura jurídica; en fin, una oportunidad para democratizar. Por mi parte, hago una propuesta a partir de las múltiples manifestaciones que la cultura popular nos ofrece para reflexionar sobre la administración de justicia y al mismo tiempo identificar las áreas de oportunidad que la investigación judicial y la capacitación de servidoras y servidores públicos en el ámbito de la administración de justicia pudieran encontrarse, para generar pensamiento crítico que favorezca la mejoría de las práctica subyacentes a dicha actividad; esto lo hago a través del ensayo: “Narrativas contextualizadas sobre la justicia”, entendiendo contextualización como una habilidad a desarrollar en los dicentes que les permita una lectura cabal de su realidad social para mejorarla. Como puede observarse, un caleidoscopio de trabajos que permitirán a quien se acerque a su lectura, entender el poder ínsito en el arte, una actividad propia de los seres humanos que nos permite desarrollar nuestra inteligencia y voluntad para elevar nuestro espíritu, que fomenta nuestra creatividad y nos hace conectarnos e identificarnos como sociedades. El análisis de la cultura será siempre benéfico para quien quiere entender su tiempo, para poder profundizar sobre las problemáticas sociales y tratar de avanzar respecto de algunas propuestas; el arte conjuga pasado y futuro, memoria y prospectiva. El arte en gran medida es una oportunidad para la emancipación, para conservar y a la vez para romper esquemas y moldes; es un parámetro sobre lo que nos importa y sobre los sueños que aún tenemos por cumplir. Quizá sea el arte la única manera de lograr materializar el principio pro persona. Agradezco a todas aquellas personas que hicieron posible concretar este proyecto que demuestra la fuerza vital que aún existe en algún sector de la academia mexicana que pretende contribuir al tan anhelado deseo de lograr un país más justo. Dr. José Ramón Narváez Hernández
Hannah Arendt [el juicio de Eichmann en Jerusalén] EX LEGIBUS, Número 16, abril de 2022, pp. 21-42
19