tratados
La presente obra colectiva ofrece al lector una visión integral acerca de la problemática jurídica que suscita el fenómeno de las uniones de hecho, el cual, pese a ser un modelo convivencial limitado, hasta hace no mucho tiempo, a casos muy concretos y puntuales, amenaza con convertirse en el modelo convivencial de referencia en la sociedad española (y mundial); desplazando, con ello, al matrimonio como punto inicial de la vida en común de las parejas. Como no puede ser de otro modo, cuando un fenómeno social se manifiesta con más intensidad (como es el caso), el Derecho debe brindar un mayor número de respuestas, y desde diversas áreas. De ahí que el presente Tratado no agote su contenido en el Derecho civil (óptica desde la que se abordan los problemas clásicos en la materia y otros planteados en tiempos más recientes), sino que, además, integra la visión propia de determinadas ramas del Derecho sobre las cuales las uniones de hecho proyectan ciertas consecuencias jurídicas. Para concluir, la obra incluye una referencia al Derecho comparado, con 9 capítulos dedicados a explicar, de forma sintética, pero completa, el régimen jurídico de las uniones de hecho en diversos países iberoamericanos.
LAS UNIONES DE HECHO
(Director)
PEDRO CHAPARRO MATAMOROS
tratados
tratados
LAS UNIONES DE HECHO PEDRO CHAPARRO MATAMOROS (Director)
SALVADOR CARRIÓN OLMOS (Prólogo)
978-84-1130-969-1
tratados
LAS UNIONES DE HECHO
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Ana Cañizares Laso
Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Víctor Moreno Catena
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Consuelo Ramón Chornet
Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Valencia
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Marta Lorente Sariñena
Tomás S. Vives Antón
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Javier de Lucas Martín
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
LAS UNIONES DE HECHO
Director
PEDRO CHAPARRO MATAMOROS
tirant lo blanch Valencia, 2022
Copyright ® 2022 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
© Pedro Chaparro Matamoros (Director)
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1130-970-7 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-deempresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Listado de autores por orden de aparición Salvador Carrión Olmos Carlos Martínez de Aguirre Aldaz José Ramón de Verda y Beamonte Guillermo Cerdeira Bravo de Mansilla Jesús Daniel Ayllón García Mª Dolores Cervilla Garzón Pilar Gutiérrez Santiago Manuel García Mayo Carlos Villagrasa Alcaide Javier Nanclares Valle Javier Martínez Calvo Jorge Castellanos Claramunt Andrés Rodríguez Benot David Carrizo Aguado Jorge Antonio Climent Gallart Eduardo Enrique Taléns Visconti Fernando Hernández Guijarro Carlos Pedrosa López Riccardo Mazzariol Sandra Passinhas Mariel F. Molina de Juan Nelson Rosenvald Cristian Lepin Molina Gisela María Pérez Fuentes Karla Cantoral Domínguez C. Nileidys Torga Hernández Romina Santillán Santa Cruz Juan Carlos Rocha Valle
Índice Prólogo.......................................................................................................................
27
Salvador Carrión Olmos
PARTE PRIMERA EL ENCAJE CONSTITUCIONAL DE LAS UNIONES DE HECHO Y LA EFICACIA DE SUS ACUERDOS Capítulo 1 CONSTITUCIÓN, FAMILIA Y UNIONES DE HECHO Carlos Martínez de Aguirre Aldaz
I. FAMILIA Y CONSTITUCIÓN....................................................................... II. BREVE CARACTERIZACIÓN DE LAS UNIONES DE HECHO................. III. LAS UNIONES DE HECHO EN LA PERSPECTIVA CONSTITUCIONAL................................................................................................................. 1. El anclaje constitucional de las uniones de hecho................................. 2. Uniones de hecho y filiación: un problema inexistente........................ 3. ¿Equiparación entre uniones de hecho y matrimonio? La respuesta del Tribunal Constitucional..................................................................... 4. La quaestio voluntatis: papel de la voluntad de los convivientes, desde el punto de vista constitucional............................................................... 5. La cuestión competencial........................................................................ Bibliografía................................................................................................................. Jurisprudencia citada.................................................................................................
38 40 42 42 43 44 48 51 54 54
Capítulo 2 PACTOS DE CARÁCTER PATRIMONIAL EN LAS UNIONES DE HECHO José Ramón de Verda y Beamonte
I. LA LIBERTAD DE PACTOS ENTRE CONVIVIENTES PARA REGULAR LOS ASPECTOS PATRIMONIALES DE LA UNIÓN................................... II. PACTOS TÁCITOS......................................................................................... 1. La constitución tácita de una comunidad sobre la vivienda en la que se reside..................................................................................................... A) Pagos realizados con cargo a cuentas conjuntas............................... B) Pagos realizados con cargo cuentas de titularidad individual (posible existencia de fiducia).......................................................................... C) Atribución voluntaria de carácter común, con independencia de la propiedad del dinero empleado para la adquisición de la vivienda.........................................................................................................
58 61 61 62 63 64
10
Índice
D) Adquisición de vivienda por uno solo de los convivientes antes del inicio de la vida en común................................................................. 2. La constitución tácita de una sociedad irregular o de una comunidad de bienes en torno al ejercicio de una actividad profesional o empresarial........................................................................................................... A) Indicios probatorios............................................................................ B) Comunidad de bienes ‘versus’ sociedad irregular............................ III. PACTOS RELATIVOS A INSTITUCIONES O FIGURAS LEGALES CONEXAS AL MATRIMONIO........................................................................... 1. Imposibilidad de acogerse convencionalmente al régimen legal de gananciales................................................................................................ 2. Pactos sobre la aplicación de la pensión compensatoria del art. 97 CC.............................................................................................................. 3. Pactos relativos al uso de la vivienda familiar......................................... IV. ESTIPULACIONES SOBRE LA CONTRIBUCIÓN A LOS GASTOS GENERADOS POR LA ATENCIÓN ORDINARIA DE LA FAMILIA............... 1. Validez y eficacia de las estipulaciones.................................................... 2. Posibilidad de que el acreedor pueda dirigirse directamente contra el conviviente no deudor.............................................................................. V. EL ALCANCE DE LA AUTONOMÍA PRIVADA RESPECTO AL ESTABLECIMIENTO O EXCLUSIÓN CONVENCIONAL DE INDEMNIZACIONES. 1. Previsión contractual de pago de indemnizaciones al extinguirse la unión de hecho: libre desarrollo de la personalidad y prohibición de enriquecimiento injusto........................................................................... 2. Pactos de renuncia anticipada a reclamar indemnizaciones................. A) Validez de los que excluyen las ligadas al mero hecho de la ruptura de la convivencia................................................................................. B) Invalidez de los que excluyen el pago de todo tipo de indemnización, cualquiera que sea su causa: contrariedad al principio de prohibición de enriquecimiento injusto (inaplicación de la doctrina jurisprudencial de la cláusula “rebus sic stantibus”)........................ Bibliografía................................................................................................................. Jurisprudencia citada.................................................................................................
66 67 67 68 69 69 76 80 84 84 84 87 88 95 95
96 99 101
Capítulo 3 DE NUEVO, SOBRE LAS PAREJAS DE HECHO Y SU PERTINAZ VOLUNTAD DE SOMETERSE A UN RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL Guillermo Cerdeira Bravo de Mansilla
I. PLANTEAMIENTO DE LA CUESTIÓN PARTICULAR: ¿PUEDEN LAS PAREJAS DE HECHO PACTAR SOMETERSE AL RÉGIMEN DE GANANCIALES, O A CUALQUIER OTRO?.............................................................. II. SU —ACERTADA— SOLUCIÓN EN LA DIRECCIÓN GENERAL FRENTE A LA ACTUAL DOCTRINA MAYORITARIA............................................... 1. Las parejas de hecho y su consabida falta de analogía con el matrimonio..............................................................................................................
106 106 106
Índice
2. Ámbito de la autonomía de la voluntad en la determinación de los efectos —personales y patrimoniales— de la convivencia en las parejas no casadas.................................................................................................. A) La dimensión personal o convivencial en las parejas de hecho: su natural moralidad —¿juridificable convencionalmente?—............. B) La dimensión económica de las parejas de hecho: sus diversas opciones, la imposible remisión —en bloque— al régimen económico matrimonial, y la matizable remisión —aceptada por el Tribunal Constitucional— al régimen legal autonómico sobre parejas de hecho................................................................................................... Bibliografía................................................................................................................. Jurisprudencia citada.................................................................................................
11
110 111
114 122 123
Capítulo 4 EL CONCEPTO DE UNIÓN DE HECHO Jesús Daniel Ayllón García
I. II. III. IV. V.
INTRODUCCIÓN.......................................................................................... EL NOMEN IURIS DE LAS FAMILIAS DE HECHO..................................... CONCEPTO DOCTRINAL DE UNIÓN DE HECHO................................. CONCEPTO JURISPRUDENCIAL DE UNIÓN DE HECHO..................... CONCEPTO DE UNIÓN DE HECHO EN EL DERECHO POSITIVO...... 1. Ámbito estatal........................................................................................... A) Materia civil......................................................................................... B) Materia penal...................................................................................... C) Otras disposiciones............................................................................. 2. Ámbito autonómico.................................................................................. VI. CARACTERES COMUNES DE LAS UNIONES DE HECHO..................... 1. La convivencia como requisito esencial.................................................. 2. La publicidad y notoriedad de la relación.............................................. 3. Duración de la relación: permanencia o estabilidad............................. 4. Los deberes matrimoniales en las uniones de hecho............................. 5. La exclusividad.......................................................................................... 6. La affectio................................................................................................... 7. Cuestiones formales: la pretendida ausencia de formalidad................. 8. La orientación sexual de los miembros de la pareja.............................. 9. La mayoría de edad o la emancipación................................................... 10. Ausencia de impedimentos legales.......................................................... VII. LA PROPUESTA DE CONCEPTO DE UNIÓN DE HECHO...................... Bibliografía................................................................................................................. Jurisprudencia citada.................................................................................................
125 126 128 131 133 133 134 136 137 140 146 147 149 152 155 156 159 161 163 166 167 169 170 172
12
Índice
PARTE SEGUNDA CUESTIONES RELATIVAS A LA NECESIDAD DE PROTECCIÓN DE UNO DE LOS CONVIVIENTES POR MUERTE DEL OTRO O RUPTURA DE LA CONVIVENCIA Capítulo 5 LA POSICIÓN JURÍDICA DEL CONVIVIENTE SUPÉRSTITE EN EL DERECHO CIVIL ESPAÑOL COMÚN Y FORAL Mª Dolores Cervilla Garzón
PREFACIO.................................................................................................................. I. CONTEXTUALIZAMOS: LA POSICIÓN JURÍDICA DEL CONVIVIENTE EN LA SUCESIÓN MORTIS CAUSA Y EL MARCO CONSTITUCIONAL. II. LA INEXISTENCIA DE DERECHOS SUCESORIOS DEL CONVIVIENTE EN EL DERECHO COMÚN: LA NECESARIA REFORMA DEL CÓDIGO CIVIL............................................................................................................... III. LOS DERECHOS SUCESORIOS DEL CONVIVIENTE EN EL DERECHO FORAL............................................................................................................ 1. El conviviente equiparado al cónyuge..................................................... 2. El derecho ex lege a usar la vivienda familiar........................................... A) El inconstitucional art. 13 de la Ley andaluza 5/2002, de 16 de diciembre y el declarado inconstitucional art. 12.2 de la Ley valenciana de 15 de octubre, de Uniones de Hecho Formalizadas.......... B) El art. 311.2 del Código de Derecho foral aragonés aprobado por Decreto Legislativo 1/2011, de 22 de marzo y el art. 54 de la Ley 5/2015, de Derecho civil vasco: su escasa conflictividad.................. C) La naturaleza jurídica del derecho ex lege a usar la vivienda familiar en la legislación autonómica.............................................................. 3. El “año de luto” del Derecho catalán: el derecho ex lege a usar la vivienda familiar y el derecho a ser alimentado.................................................... IV. REFLEXIÓN FINAL....................................................................................... Bibliografía................................................................................................................. Jurisprudencia citada.................................................................................................
177 178
183 188 189 195 195 201 205 208 211 212 214
Capítulo 6 PAREJAS DE HECHO Y EXTINCIÓN DE LA PENSIÓN COMPENSATORIA CONFORME AL ART. 101.1 CC: DE LA CONVIVENCIA ESTABLE MORE UXORIO A LA AMPLIA INTERPRETACIÓN JURISPRUDENCIAL DE LA “VIDA MARITAL” Y SU PROBLEMÁTICA PROBATORIA Pilar Gutiérrez Santiago
I. INTRODUCCIÓN.......................................................................................... II. LA PRUEBA DE LA “VIDA MARITAL” COMO CAUSA EXTINTIVA DE LA PENSIÓN COMPENSATORIA................................................................
218 223
Índice
1. La dificultad de pruebas directas y el recurso a las presunciones judiciales.......................................................................................................... A) El común intento de “ocultación” por el beneficiario de la pensión de su relación marital con un tercero............................................... B) Supuestos (excepcionales) de confesión o reconocimiento de la existencia de vida marital por el titular del derecho a pensión....... C) La utilidad de la prueba indiciaria o por presunciones................... 2. Principales medios acreditativos de la “vida marital” y examen de su respectiva eficacia probatoria.................................................................. A) Declaraciones testificales de vecinos, amigos y familiares: discrepancias en la valoración del testimonio de los hijos de los ex cónyuges litigantes.............................................................................................. B) Informes de detectives: la prueba “estrella” en los pleitos de extinción de la pensión compensatoria por vida marital de su perceptor...... C) Documentales varias: informes oficiales —en especial, los certificados de empadronamiento—, esquelas, fotografías y comentarios publicados en redes sociales............................................................... D) Lazos económicos y cuentas bancarias conjuntas............................. 3. Referencia particular a la tenencia de hijos comunes del perceptor de la pensión compensatoria con otra persona........................................... A) Jurisprudencia menor proclive a su gran valor indiciario de la “vida marital” entre ambos progenitores.................................................... B) Corriente jurisprudencial mayoritaria que relativiza el valor probatorio de la descendencia en común............................................... III. LA INDETERMINADA LOCUCIÓN “VIVIR MARITALMENTE” DEL ART. 101.1 CC COMO GERMEN DE LAS DIVERGENCIAS INTERPRETATIVAS EN ORDEN A SU PRUEBA ANTE LOS TRIBUNALES.............................. 1. Interpretación judicial restrictiva: la tradicional exigencia de prueba de convivencia en la misma vivienda, de forma estable y análoga a la matrimonial, como requisitos para la extinción de la pensión por desequilibrio económico ex art. 101.1 in fine CC.................................... 2. La flexible y generosa interpretación por la jurisprudencia actual de la vida marital como causa extintiva de la pensión: el carácter prescindible de la prueba de cohabitación del beneficiario de la pensión con un tercero y la relajación de las notas de habitualidad y permanencia de su relación de pareja................................................................................ IV. A MODO DE RECAPITULACIÓN............................................................... Bibliografía.................................................................................................................
13 223 223 225 226 227 228 233 239 246 250 250 252
255
255
259 265 266
Capítulo 7 EL TRATAMIENTO DE LA VIVIENDA FAMILIAR EN LAS UNIONES DE HECHO Manuel García Mayo
I. EVOLUCIÓN JURISPRUDENCIAL: DE LA ANALOGÍA A LA INEXISTENCIA DE LAGUNA LEGAL EN MATERIA DE PAREJAS DE HECHO. II. LA INAPLICACIÓN POR ANALOGÍA DEL ART. 96 CC............................
269 277
14
Índice
1. La atribución de la vivienda familiar en caso de pareja de hecho sin descendencia común dependiente: inaplicación del art. 96.2 CC........ 2. La atribución de la vivienda familiar en caso de crisis en pareja de hecho con descendencia común dependiente: posible aplicación del art. 96.1 CC............................................................................................... III. EL TRATAMIENTO DE LA CUESTIÓN EN EL DERECHO TERRITORIAL................................................................................................................ 1. En Cataluña............................................................................................... 2. En Aragón................................................................................................. 3. En el País Vasco......................................................................................... 4. En Valencia, y su régimen anulado por inconstitucionalidad............... 5. Y en otras Comunidades Autónomas...................................................... Bibliografía................................................................................................................. Jurisprudencia citada.................................................................................................
277 279 283 283 286 288 289 291 292 293
PARTE TERCERA LA REGULACIÓN DE LAS UNIONES DE HECHO EN LAS LEGISLACIONES DE CARÁCTER FORAL Capítulo 8 EL RÉGIMEN JURÍDICO DE LAS PAREJAS ESTABLES EN EL DERECHO CIVIL CATALÁN Carlos Villagrasa Alcaide
I. PRECEDENTES DE LA REGULACIÓN DE LA PAREJA ESTABLE EN EL DERECHO CIVIL CATALÁN........................................................................ II. EL RÉGIMEN JURÍDICO DE LA CONVIVENCIA EN PAREJA ESTABLE EN EL CÓDIGO CIVIL DE CATALUÑA...................................................... III. REQUISITOS LEGALES CONSTITUTIVOS DE LA PAREJA ESTABLE... 1. La convivencia afectiva como premisa de su reconocimiento jurídico. 2. La cuestionable coexistencia del vínculo conyugal y la institución de la pareja estable en los casos de separación matrimonial...................... 3. Parejas estables por situaciones de convivencia y de filiación común... 4. La apuesta pionera del Derecho civil catalán por la constitución notarial.............................................................................................................. 5. La implantación sobrevenida del registro autonómico de parejas estables frente al fracaso de los registros municipales.................................. IV. EFECTOS DE LA CONVIVENCIA EN PAREJA ESTABLE.......................... V. REQUISITOS LEGALES EXTINTIVOS DE LA PAREJA ESTABLE........... 1. El imperio de la autonomía de la voluntad en el cese de la convivencia en pareja estable....................................................................................... 2. La disolución de la pareja estable por defunción o declaración de fallecimiento y la posición del conviviente supérstite............................ 3. El fin de la pareja estable por razón de matrimonio sobrevenido........
299 301 303 304 307 309 309 310 313 313 314 315 315
Índice
VI. EFECTOS DE LA EXTINCIÓN DE LA PAREJA ESTABLE......................... 1. Efectos jurídicos derivados de la ruptura de la relación en pareja....... A) Las consecuencias de la ruptura relacionadas con la filiación común.................................................................................................. B) Las consecuencias que la ruptura de la convivencia genera entre la expareja........................................................................................... 2. Efectos jurídicos derivados de la extinción de la pareja estable por fallecimiento de alguno de los convivientes........................................... Bibliografía................................................................................................................. Jurisprudencia citada.................................................................................................
15 316 317 318 321 323 325 326
Capítulo 9 LAS PAREJAS ESTABLES EN EL DERECHO CIVIL DE NAVARRA Javier Nanclares Valle
I. INTRODUCCIÓN: ANTECEDENTES LEGALES Y JUDICIALES.............. II. LA LEY FORAL 21/2019, DE 4 DE ABRIL: INTRODUCCIÓN DE LAS PAREJAS ESTABLES EN EL FUERO NUEVO............................................. 1. Concepto, requisitos subjetivos e impedimentos.................................... 2. Constitución e inscripción....................................................................... A) La exigencia de documento público................................................. B) Estatuto jurídico de la pareja estable constituida: conocimiento y adhesión o rechazo............................................................................. C) Valor de la inscripción registral y dudas de constitucionalidad....... 3. Régimen constante la pareja.................................................................... 4. Causas de extinción.................................................................................. 5. Consecuencias derivadas de la extinción................................................ A) Efectos de la extinción en vida de ambos.......................................... B) Derechos sucesorios del conviviente supérstite................................ Bibliografía................................................................................................................. Jurisprudencia citada.................................................................................................
329 331 336 341 342 346 349 353 357 362 363 367 371 372
Capítulo 10 RÉGIMEN DE LAS PAREJAS ESTABLES NO CASADAS EN EL DERECHO CIVIL ARAGONÉS Javier Martínez Calvo
I. INTRODUCCIÓN.......................................................................................... II. LA CONSTITUCIÓN DE LA PAREJA ESTABLE NO CASADA.................. 1. Requisitos.................................................................................................. A) Requisitos objetivos............................................................................. i) Escritura pública........................................................................... ii) Convivencia marital durante dos años ininterrumpidos............ iii) Carácter no constitutivo de la inscripción en el Registro de parejas estables no casadas del Gobierno de Aragón................. B) Requisitos subjetivos...........................................................................
375 377 377 378 378 379 380 382
16
Índice
i) Mayoría de edad............................................................................ ii) Vecindad civil aragonesa............................................................... iii) Afectio maritalis............................................................................... 2. Impedimentos........................................................................................... i) Vínculo........................................................................................... ii) Parentesco...................................................................................... III. EFECTOS EX LEGE DE LA CONSTITUCIÓN DE PAREJA ESTABLE NO CASADA.......................................................................................................... IV. EL RÉGIMEN DE CONVIVENCIA............................................................... 1. El convenio de convivencia...................................................................... 2. Régimen supletorio de convivencia......................................................... V. LA EXTINCIÓN DE LA PAREJA ESTABLE NO CASADA.......................... 1. Causas de extinción.................................................................................. 2. Obligaciones formales de las partes tras la extinción............................. 3. Efecto común a todos los supuestos de extinción.................................. 4. Efectos de la extinción por fallecimiento de uno de los convivientes.. A) Derechos legales del conviviente supérstite...................................... B) Ampliación convencional de los derechos del conviviente supérstite........................................................................................................ 5. Efectos de la extinción en vida................................................................ A) Régimen convencional....................................................................... B) Medidas a adoptar en ausencia de descendientes comunes a cargo.................................................................................................... C) Medidas a adoptar en caso de que existan descendientes comunes a cargo................................................................................................. i) Ámbito de aplicación de la Sección 3ª del Capítulo II CDFA.... ii) Efectos personales......................................................................... iii) Efectos patrimoniales.................................................................... Bibliografía.................................................................................................................
382 382 384 385 386 386 387 388 388 389 391 391 392 392 393 393 395 395 395 397 399 399 401 402 405
Capítulo 11 ANÁLISIS DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL SOBRE EL RÉGIMEN JURÍDICO DE LAS UNIONES DE HECHO EN CLAVE AUTONÓMICA Jorge Castellanos Claramunt
I. INTRODUCCIÓN.......................................................................................... II. SOBRE LA INCONSTITUCIONALIDAD DE DIVERSAS LEYES AUTONÓMICAS DE UNIONES DE HECHO: LOS CASOS DE MADRID, NAVARRA Y VALENCIA................................................................................................... 1. Comunidad de Madrid............................................................................. 2. Comunidad Foral de Navarra.................................................................. 3. Comunidad Valenciana............................................................................ III. CONCLUSIONES.......................................................................................... Bibliografía................................................................................................................. Jurisprudencia citada.................................................................................................
409
412 413 417 422 427 434 435
Índice
17
PARTE CUARTA ANÁLISIS DE LAS UNIONES DE HECHO DESDE OTRAS RAMAS DEL DERECHO Capítulo 12 LAS UNIONES REGISTRADAS: CONSIDERACIONES DESDE EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO EUROPEO Andrés Rodríguez Benot David Carrizo Aguado
I. A MODO DE INTRODUCCIÓN: LA JUSTIFICACIÓN DE LA ELABORACIÓN DE UN REGLAMENTO DE LA UE PARA LOS ASPECTOS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE LAS UNIONES REGISTRADAS.................................................................................................................. II. CARACTERES GENERALES DEL REGLAMENTO (UE) 2016/1104....... III. EL ÁMBITO DE APLICACIÓN MATERIAL DEL REGLAMENTO (UE) 2016/1104....................................................................................................... 1. Delimitación positiva................................................................................ A) Los efectos patrimoniales de las uniones registradas....................... B) La repercusión transfronteriza.......................................................... 2. Delimitación negativa............................................................................... A) La capacidad jurídica de los miembros de la unión registrada....... B) La existencia, validez y reconocimiento de la unión registrada...... C) Las obligaciones de alimentos............................................................ D) La sucesión por causa de muerte de uno de los miembros de una unión registrada.................................................................................. E) La Seguridad Social............................................................................ F) El derecho de transmisión o ajuste entre los miembros de la unión registrada, en caso de disolución o anulación de la unión, de los derechos de pensión, de jubilación o de invalidez devengados durante la vigencia de la unión registrada y que no hayan dado lugar a ingresos en forma de pensión durante la unión............................ G) La naturaleza de los derechos reales sobre un bien......................... H) Cualquier inscripción en un registro de derechos sobre bienes muebles o inmuebles, incluidos los requisitos legales para llevarla a cabo, y los efectos de la inscripción o de la omisión de la inscripción de tales derechos en un registro........................................................ IV. DETERMINACIÓN DE LA AUTORIDAD COMPETENTE........................ 1. Soluciones generales................................................................................ A) Elección de foro.................................................................................. B) Soluciones en defecto de elección..................................................... 2. Soluciones especiales................................................................................ V. DETERMINACIÓN DEL ORDENAMIENTO APLICABLE........................ 1. Soluciones generales................................................................................ A) Soluciones basadas en la voluntad de las partes............................... B) Soluciones en defecto de elección.....................................................
440 444 447 447 447 450 452 453 454 455 455 459
460 460
462 463 464 464 466 469 470 471 471 472
18
Índice
2. Soluciones especiales................................................................................ A) Los efectos frente a terceros............................................................... B) Las leyes de policía.............................................................................. 3. Características del ordenamiento aplicable............................................ 4. Problemas técnicos de aplicación............................................................ VI. EFICACIA EXTRATERRITORIAL DE RESOLUCIONES Y DE DOCUMENTOS......................................................................................................... 1. De las resoluciones judiciales................................................................... 2. De los documentos públicos y de las transacciones judiciales............... A) De los documentos públicos.............................................................. B) De las transacciones judiciales........................................................... Bibliografía.................................................................................................................
473 473 474 475 477 479 480 482 482 484 484
Capítulo 13 LA JURISPRUDENCIA DEL TEDH SOBRE LAS UNIONES DE HECHO Jorge Antonio Climent Gallart
I. INTRODUCCIÓN.......................................................................................... II. EL CONVENIO EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS Y EL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS..................................................... 1. El CEDH.................................................................................................... 2. El TEDH.................................................................................................... 3. Las sentencias del TEDH......................................................................... 4. El margen de apreciación nacional y los distintos tipos de familias..... III. LA FAMILIA COMO CONCEPTO MUTABLE............................................ IV. LOS PRINCIPALES DERECHOS DEL CEDH APLICABLES A LA FAMILIA................................................................................................................... V. EL DERECHO A CONTRAER MATRIMONIO........................................... 1. El derecho a contraer matrimonio entre personas de distinto sexo..... 2. El derecho a contraer matrimonio de otros colectivos.......................... A) El derecho a contraer matrimonio de los transexuales.................... B) El derecho a contraer matrimonio entre personas del mismo sexo...................................................................................................... VI. LAS UNIONES DE HECHO Y EL DERECHO AL RESPETO A LA VIDA FAMILIAR....................................................................................................... 1. El concepto vida familiar y las uniones de hecho................................... 2. Las uniones de hecho entre personas de distinto sexo.......................... 3. Las uniones de hecho entre personas del mismo sexo.......................... 4. Los transexuales y las uniones de hecho................................................. VII. PAREJAS DE HECHO Y MATRIMONIOS: ¿UN MISMO ESTATUS JURÍDICO NECESARIAMENTE?.......................................................................... VIII. CONCLUSIONES.......................................................................................... Bibliografía................................................................................................................. Jurisprudencia citada.................................................................................................
491 492 492 494 495 497 499 500 501 501 502 502 505 509 509 510 511 520 521 523 525 526
Índice
19
Capítulo 14 LA PENSIÓN DE VIUDEDAD EN LAS UNIONES DE HECHO Eduardo Enrique Taléns Visconti
I. INTRODUCCIÓN: UN BREVE RECORRIDO HISTÓRICO...................... II. LA ACREDITACIÓN DE LA PAREJA DE HECHO...................................... 1. El requisito material: la convivencia estable y notoria........................... 2. El requisito formal: la debida inscripción de la pareja de hecho.......... 3. El requisito cuantitativo: el desequilibrio económico ocasionado por el fallecimiento de la pareja de hecho.................................................... 4. El régimen transitorio de la DA 40ª introducida por la Ley nº 21/2021..................................................................................................... III. LOS EFECTOS JURÍDICOS DE UNA EVENTUAL RECONCILIACIÓN TRAS LA RUPTURA MATRIMONIAL......................................................... Bibliografía................................................................................................................. Jurisprudencia citada.................................................................................................
529 533 533 543 549 551 553 556 557
Capítulo 15 EL MARCO TRIBUTARIO DE LAS UNIONES DE HECHO Fernando Hernández Guijarro
I. INTRODUCCIÓN.......................................................................................... II. LA REGULACIÓN DE LAS UNIONES DE HECHO................................... III. LA TRIBUTACIÓN DE LAS UNIONES DE HECHO EN EL IRPF............ 1. La declaración individual o conjunta en el IRPF................................... 2. La deducción por familia numerosa....................................................... 3. El mínimo por descendiente en las uniones de hecho.......................... IV. APORTACIÓN DE BIENES EN LAS UNIONES DE HECHO.................... 1. Repercusiones en el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados e Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones......................................................................................................... A) Aportación de bienes sin contraprestación....................................... B) Aportación de bienes con contraprestación..................................... 2. Repercusiones en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.. 3. Repercusiones en el Impuesto sobre el Incremento de Valor de Terrenos de Naturaleza Urbana........................................................................ V. ADQUISICIÓN DE BIENES EN COMÚN POR LA UNIÓN DE HECHO. 1. Cambio de proporción en la titularidad de bienes comunes................ 2. Repercusiones en el Impuesto sobre Bienes Inmuebles........................ VI. DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD EN LAS UNIONES DE HECHO.... 1. Repercusiones en el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados e Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones.... 2. Repercusiones en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.. 3. Repercusiones en el Impuesto sobre el Incremento de Valor de Terrenos de Naturaleza Urbana........................................................................
559 561 565 565 566 566 567 567 567 568 569 570 571 571 572 573 573 573 574
20
Índice
VII. EL VALOR DE REFERENCIA EN LAS TRANSMISIONES DE INMUEBLES................................................................................................................ VIII. CONCLUSIONES.......................................................................................... Bibliografía................................................................................................................. Jurisprudencia citada.................................................................................................
576 578 579 580
Capítulo 16 CONSECUENCIAS JURÍDICAS E IMPLICACIONES FISCALES DE LAS UNIONES DE HECHO Carlos Pedrosa López
I. CONCEPTO Y NATURALEZA DE LAS UNIONES DE HECHO............... II. REGULACIÓN JURÍDICA DE LAS UNIONES DE HECHO...................... III. SIMILITUDES Y DIFERENCIAS LEGALES DEL MATRIMONIO CIVIL CON LAS UNIONES DE HECHO................................................................ IV. FISCALIDAD DE LOS REGÍMENES ECONÓMICOS MATRIMONIALES.................................................................................................................. V. FISCALIDAD DE LAS UNIONES DE HECHO............................................ 1. Exigencias derivadas de los principios constitucionales en materia tributaria.................................................................................................... 2. Controversias generadas por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas en el marco de las uniones de hecho.......................................... 3. Particularidades del tratamiento tributario del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones en las uniones de hecho........................................ 4. Efectos de la aportación de bienes y disolución de las uniones de hecho en el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados en las uniones de hecho................................................ VI. IMPOSICIÓN LOCAL EN LAS UNIONES DE HECHO............................. 1. Cuestiones problemáticas derivadas del Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana..................................... 2. Bonificaciones fiscales en el Impuesto sobre Bienes Inmuebles aplicables a la familia numerosa........................................................................ Bibliografía................................................................................................................. Jurisprudencia citada.................................................................................................
581 583 586 589 592 592 594 598 599 600 601 603 603 604
PARTE QUINTA VISIÓN DE DERECHO COMPARADO Capítulo 17 LA UNIÓN DE HECHO EN ITALIA Riccardo Mazzariol
I. INTRODUCCIÓN.......................................................................................... II. CONVIVENCIA DE HECHO Y NORMAS CONSTITUCIONALES...........
607 608