Issuu

TEORÍA Y TÉCNICA DE LA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL

JAVIER MARZAL FELICI FRANCISCO LÓPEZ CANTOS (coordinadores)

Valencia, 2008

Copyright ® 2008 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com (http://www.tirant.com).

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es DEPOSITO LEGAL: I.S.B.N.: 978 - 84 - 9876 - 220 - 4

ÍNDICE INTRODUCCIÓN: la producción audiovisual en la era digital, por Javier Marzal Felici y Francisco López Cantos (editores)........

Capítulo 1 LA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL: GENERALIDADES Y FUNDAMENTOS, por Javier Marzal Felici 1.1. 1.2. 1.3. 1.4.

Hacia una definición del concepto de producción. ..................... La controvertida figura del productor. ....................................... Algunas consideraciones históricas. ........................................... La producción y la industria audiovisual: panorama sectorial.

23 26 31 36

Capítulo 2 LA PRODUCCIÓN EN EL CAMPO DE LA FOTOGRAFÍA, por José Aguilar García, Hugo Doménech Fabregat y María Soler Campillo 2.1. Introducción: el sector fotográfico y el contexto digital. ............ 2.1.1. Los estudios de fotografía y los fotógrafos. .................... 2.1.2. Los laboratorios de fotografía ......................................... 2.1.3. Los comercios fotográficos, distribuidores y grandes superficies. ....................................................................... 2.1.4. Los fabricantes de productos fotográficos. ..................... 2.2. El desarrollo y presentación de un proyecto fotográfico ........... 2.2.1. Fases en la producción fotográfica.................................. 2.2.2. Los personajes y las localizaciones. ................................ 2.2.3. La elección de los equipos técnicos. ................................ 2.2.4. La realización de fotografías........................................... 2.2.4.1. La gestión del tiempo en la ejecución de fotografías. ...................................................................... 2.2.4.2. La identificación de las fotografías. ................... 2.2.5. Fase de postproducción. ..................................................

45 46 50 53 54 56 57 58 60 63 65 68 68

Capítulo 3 LA PRODUCCIÓN RADIOFÓNICA, por Pablo Ferrando García y Roberto Arnau Roselló 3.1. La radio como medio de expresión. ...........................................

ÍNDICE

3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4.

3.2. 3.3.

3.4.

3.5. 3.6.

Breve historia del medio radiofónico. ............................. Evolución de la radio en España. ................................... El mensaje radiofónico .................................................... El lenguaje radiofónico.................................................... 3.1.4.1. Concepto de lenguaje radiofónico. ..................... 3.1.4.2. Elementos: Palabra, música, efectos sonoros y silencio................................................................. 3.1.5. El montaje sonoro: ritmo, tipos y planos sonoros........... Organización de una emisora de Radio .................................... La producción radiofónica. ........................................................ 3.3.1. El desarrollo de un proyecto de producción radiofónica.. 3.3.1.1. Preproducción. .................................................... 3.3.1.2. Realización. ......................................................... 3.3.1.3. Postproducción.................................................... 3.3.2. El guión radiofónico. ....................................................... 3.3.2.1. El guión literario. ............................................... 3.3.2.2. El guión técnico .................................................. La producción de los géneros radiofónicos. ................................ 3.4.1. La producción de programas informativos y magazines. 3.4.2. Los géneros radiofónicos informativos. .......................... 3.4.3. Los géneros radiofónicos de magazines. ........................ 3.4.4. La producción publicitaria en radio. .............................. 3.4.5. La producción de programas musicales. ........................ 3.4.6. La producción de programas dramáticos ....................... La gestión de la producción en radio. ......................................... La memoria de producción radiofónica. .....................................

75 76 78 79 79 80 85 89 92 94 94 95 96 96 98 100 101 103 104 109 111 113 115 118 122

CAPÍTULO 4 LOS RECURSOS PARA LA PRODUCCIÓN EN VÍDEO Y TELEVISIÓN, por Francisco López Cantos 4.1. La cadena de producción televisiva. ........................................... 4.2. Estructura de las empresas de televisión. ................................. 4.3. Proceso de producción de programas de vídeo y televisión. ...... 4.3.1. Captación y registro audiovisual. ................................... 4.3.1.1. Producción en estudio......................................... 4.3.1.2. Producción en exteriores. ................................... 4.3.2. Tratamiento de la imagen y el sonido. ........................... 4.3.3. Emisión y archivo. ........................................................... 4.4. Tipología de programas televisivos y videográficos. .................. 4.5. Las profesiones en la industria audiovisual. .............................

125 128 131 132 137 139 140 144 146 150

ÍNDICE

Capítulo 5 ELABORACIÓN DE PRODUCTOS AUDIOVISUALES, por Francisco López Cantos 5.1. Organización del trabajo............................................................. 5.1.1. Publicidad. ....................................................................... 5.1.2. Ficción. ............................................................................. 5.1.3. Documental...................................................................... 5.2. Instrumentos de planificación y control de la producción......... 5.2.1. El proyecto de producción. .............................................. 5.2.2. El guión de trabajo. ......................................................... 5.2.3. El desglose de las necesidades........................................ 5.2.4. El plan de producción...................................................... 5.2.5. El presupuesto de producción. ........................................

158 161 164 167 168 169 170 172 175 177

Capítulo 6 LA PRODUCCIÓN DE LA INFORMACIÓN AUDIOVISUAL, por Andreu Casero Ripollés 6.1. La información audiovisual: entre la mediación simbólica y la construcción de la realidad......................................................... 6.1.1. La doble mediación ......................................................... 6.1.2. Dando forma a nuestra percepción del mundo .............. 6.2. El ciclo productivo de la información audiovisual ..................... 6.2.1. Las rutinas productivas del periodismo audiovisual .... 6.2.2. Las fases del proceso productivo de la informativa televisiva ................................................................................ 6.3. La función de selección y la producción de la información audiovisual ........................................................................................... 6.3.1. La función de selección informativa ............................... 6.3.2. Los niveles del proceso de selección ............................... 6.3.3. Los criterios de noticiabilidad. ....................................... 6.4. Las fuentes informativas ............................................................ 6.4.1. El papel de las fuentes informativas: una posición estratégica ................................................................................ 6.4.2. Relaciones entre fuentes y periodistas........................... 6.4.2. Tipología de las fuentes informativas ............................ 6.5. Géneros de la información audiovisual ...................................... 6.5.1. La noticia en televisión ................................................... 6.5.1.1. Definición y concepto .......................................... 6.5.1.2. La primacía de la imagen en el relato informativo....................................................................... 6.5.1.3. Los formatos de la noticia televisiva ................. 6.5.1.4. Producción de noticias televisivas .....................

181 181 182 183 183 185 188 188 190 193 200 200 201 203 207 208 208 209 211 216

ÍNDICE

6.5.2. El reportaje informativo ................................................. 6.5.2.1. Definición y concepto .......................................... 6.5.2.2. Tipos de reportaje televisivo. ............................. 6.5.2.3. Aspectos fundamentales en la producción de reportajes televisivos.......................................... 6.5.3. La entrevista informativa ............................................... 6.5.3.1. Definición y concepto .......................................... 6.5.3.2. Aspectos fundamentales en la producción y realización de entrevistas televisivas .....................

219 219 219 220 222 224 225

Capítulo 7 LA PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA Y TELEVISIVA DE FICCIÓN: ASPECTOS GENERALES, por Agustín Rubio Alcover 7.1. La producción audiovisual de ficción.......................................... 7.1.1. Concepto y especificidades. ............................................. 7.1.2. Fases en la producción de ficción audiovisual: el proceso típico tradicional.............................................................. 7.1.3. El impacto del cambio tecnológico en la producción audiovisual........................................................................... 7.2. La producción y los géneros audiovisuales: gestación, taxonomía y porvenir..................................................................................... 7.3. Los centros internacionales de la producción de ficción............ 7.3.1. Agentes, recursos, equipos y soportes............................. 7.3.2. Una industria global: núcleo(s) y periferia(s). ............... 7.4. El cine y la televisión en la era del audiovisual. ....................... 7.4.1. Una nueva (¿y única?) dinámica: la sinergia multimediática. ............................................................................. 7.4.2. La nueva tipología de productos y de espectadores: blockbusters y consumo doméstico. .......................................

229 229 233 241 546 257 257 260 263 263 265

Capítulo 8 ELEMENTOS DE PRODUCCIÓN DE CONTINUIDAD Y PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN GENERALISTA, por Cesáreo Fernández Fernández 8.1. Introducción................................................................................. 8.2. Continuidad y programación televisivas de tipo generalista. Aspectos básicos. ......................................................................... 8.3. Funciones y categorías profesionales de continuidad y programación televisivas. ......................................................................

267 271 273

ÍNDICE

8.4. Principales documentos en la gestión de la continuidad televisiva............................................................................................... 8.5. La sala: sistemas y equipamiento para el control y gestión de la continuidad. ................................................................................ 8.6. Procedimientos de preparación, gestión, implementación y control de la emisión. .............................................................................. 8.7. Apunte sobre la continuidad y programación televisivas tras el apagón analógico.........................................................................

11 278 283 286 288

Capítulo 9 EL GUIÓN EN LA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL DE FICCIÓN, por Francisco Javier Gómez Tarín 9.1. El guión en la teoría .................................................................... 9.1.1. El guión como proceso en permanente construcción ..... 9.1.2. Propuesta de definición ................................................... 9.1.3. Idea y tema. Trama y argumento. .................................. 9.1.4. Sucesión y transformación. Personajes. ......................... 9.1.5. El conflicto interno y externo.......................................... 9.1.6. Abecedario de prácticas para un guionista. ................... 9.1.7. Relaciones en el seno del guión. ..................................... 9.2. El guión en la práctica. ............................................................... 9.2.1. Planteamiento y desenlace. Generación de fin a principio..................................................................................... 9.2.2. Diálogos y dramatización. Recursos narrativos............. 9.2.3. El punto de vista y los saberes. ...................................... 9.2.4. Los errores más frecuentes. ............................................ 9.2.5. Procedimiento acumulativo. ........................................... 9.2.6. De la idea inicial (story line) al guión literario. ............. 9.2.7. Guión literario, guión técnico y story-board. ................. 9.2.8. Plan de producción y rodaje: découpage. ........................ 9.2.9. Normas de presentación del guión técnico..................... 9.2.10. Tipologías genéricas ........................................................ 9.2.11. A modo de ejemplo...........................................................

291 291 293 295 302 308 310 310 310 310 316 316 323 324 325 328 333 334 339 341

Capítulo 10 GESTIÓN ECONÓMICA Y FINANCIACIÓN DE PRODUCCIONES AUDIOVISUALES, por Francisco López Cantos 10.1.El presupuesto de las obras cinematográficas y videográficas. 10.1.1. Los costes de producción. Las partidas presupuestarias 10.1.2. El ciclo presupuestario. Estimación y ajuste. ................

349

ÍNDICE

10.2.El modelo oficial del presupuesto del ICAA. ............................. 10.3.Financiación de producciones audiovisuales. ............................

12 350 351

Capítulo 11 PRODUCCIÓN MULTIMEDIA E HIPERMEDIA, por Emilio Sáez Soro 11.1.Introducción. Hipertexto, hipermedia y plataformas para nuevos medios de comunicación. ............................................................ 11.2.Planificación y diseño multimedia. ............................................ 11.2.1. Planificación. ................................................................... 11.2.2. Estructura informativa para el desarrollo del proyecto. 11.2.3. Diseño del producto. ........................................................ 11.2.4. Ejecución y desarrollo. .................................................... 11.2.5. Evaluación y testeo. ........................................................ 11.2.6. Distribución ..................................................................... 11.3.Especificidades en la planificación y diseño hipermedia. ......... 11.3.1. Planificación. ................................................................... 11.3.2. Estructura informativa. .................................................. 11.3.3. Diseño del sitio. ............................................................... 11.3.3.1.Diseño de los canales de comunicación. ............ 11.3.4. Ejecución de un proyecto hipermedia. ........................... 11.3.5. Difusión del producto. .....................................................

353 358 369 370 372 375 377 379 380 381 382 385 386 387 388

BIBLIOGRAFÍA .................................................................................

389

SOBRE LOS AUTORES ....................................................................

403

ANEXO ...............................................................................................

411

CATÁLOGO DE DOCUMENTOS DE PRODUCCIÓN ....................

413

– – – – – – – – – – –

Proyecto De Producción Fotográfica ................................... Memoria Producción Fotográfica ........................................ Proyecto Producción Radiofónica ........................................ Escaleta Programa Radiofónico .......................................... Guión De Cuña Publicitaria Radiofónica ........................... Desglose De Programa Radiofónico .................................... Plan De Producción Radio ................................................... Modelo De Entrevista .......................................................... Parrilla Programación Radio .............................................. Memoria Producción Radiofónica ....................................... Proyecto Producción Videográfica .......................................

413 415 417 419 421 425 427 430 432 434 436

ÍNDICE

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Escaleta Programa Informativo.......................................... Escaleta Programa Magacine ............................................. Desglose De Programa Televisión....................................... Plan De Producción Televisión............................................ Memoria Producción Videográfica ...................................... Modelo de Entrevista .......................................................... Guión De Continuidad Televisión ....................................... Parrilla Programación Televisión ....................................... Guión Literario Espot Publicitario ..................................... Guión Técnico Espot Publicitario........................................ Desglose De Espot Publicitario ........................................... Plan Producción Espot Publicitario .................................... Guión Literario Documental ............................................... Localizaciones Producción Vídeo Documental / Institucional Tv.......................................................................................... Guión Técnico De Vídeo Documental O Institucional Tv .. Plan De Producción De Vídeo Documental O Institucional Tv.......................................................................................... Guión Literario De Ficción.................................................. Guión Técnico De Ficción .................................................... Desglose De Guión De Ficción ............................................ Plan De Producción De Ficción ........................................... Presupuesto De Producciones Audiovisuales – Modelo ICAA

13 438 440 442 444 447 449 451 453 455 458 460 462 464 466 468 470 473 474 477 479 482

INTRODUCCIÓN: LA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL EN LA ERA DIGITAL JAVIER MARZAL FELICI Y FRANCISCO LÓPEZ CANTOS

Es bien sabido que cualquier producto audiovisual posee una naturaleza interdisciplinar, resultado de un trabajo en equipo. En efecto, dada la complejidad de los procesos de producción en los campos de la fotografía, el cine, la televisión, la radio, etc., cada vez resulta más necesaria la participación de numerosos profesionales y especialistas, procedentes de los más diversos ámbitos, como documentalistas, escenógrafos y directores de arte, guionistas, iluminadores, operadores de fotografía, especialistas en ambientación musical, actores y actrices, decoradores, carpinteros, eléctricos, etc. Cada uno de los distintos campos de la producción audiovisual plantea su propia idiosincrasia, unas peculiaridades que examinaremos con cierto detenimiento a lo largo de la presente obra. Sin embargo, como en cualquier trabajo en el que participa un nutrido grupo de profesionales y especialistas, es necesaria la existencia de un líder, de un responsable que dirija y organice las tareas a realizar hasta la obtención del producto final. En el ámbito de la producción audiovisual, y más concretamente, en el sector de la producción cinematográfica y televisiva, a esta figura se la conoce con el nombre de productor ejecutivo, una figura reconocida como absolutamente esencial en el proceso de producción de cualquier obra audiovisual. No obstante, a pesar de la importancia estratégica que representa el productor y los procesos de producción en el sector audiovisual, podemos constatar un notable déficit de estudios, ensayos y análisis en torno a esta cuestión, contrariamente a lo que cabría esperar. En efecto, no abundan los estudios sobre producción o sobre la figura del productor, como se puede constatar en la bibliografía incluida al final de este estudio. Por otra parte, no es frecuente encontrar en los actuales planes de estudio de Ciencias de la Información o Ciencias de la Comunicación (con sus especialidades en campos como la Comunicación

JAVIER MARZAL FELICI Y FRANCISCO LÓPEZ CANTOS

Audiovisual, la Publicidad y las Relaciones Públicas y el Periodismo) o en Bellas Artes, más de una o dos asignaturas que traten de forma monográfica el estudio de la producción audiovisual, a lo largo de los estudios de licenciatura o de los nuevos grados universitarios. Alguien que cargue sobre sus espaldas la responsabilidad de dirigir y liderar grupos de profesionales tan amplios debe tener un profundo conocimiento de la naturaleza de los procesos de producción implicados y, por tanto, del campo audiovisual. De este modo, el productor es un profesional que debe poseer amplios conocimientos, puesto que para tomar decisiones hay que conocer en profundidad el medio en el que se trabaja. Dada la complejidad de dichos procesos (para producir un film, un espot publicitario, una cuña de radio, un programa de televisión o de radio, o, incluso, una campaña gráfica publicitaria), el productor habrá de tener un conocimiento exhaustivo sobre todas las profesiones que cualquier producción audiovisual involucra. No obstante, el productor no es un realizador, no ejecuta por sí mismo ninguna de las tareas implicadas en la elaboración de un producto audiovisual, si bien habrá de supervisarlas todas, y tendrá que tener criterios y argumentos para juzgar la calidad de los diferentes procesos implicados. Es este uno de los primeros tópicos que nos proponemos combatir en esta obra: si bien la producción y la realización audiovisuales son dos actividades mutuamente implicadas, se trata de dos ámbitos de trabajo distintos, que deben ser diferenciados convenientemente. Diríamos, incluso, que merecen un tratamiento independiente, ya que el productor y el realizador o director representan dos concepciones o aproximaciones a la factura del producto audiovisual desde perspectivas opuestas, al menos en apariencia.

Producción

↔

Realización

Por otro lado, se detecta un segundo tópico muy extendido: las tareas del productor están relacionadas con el ámbito de la gestión, de ahí el tópico de su espíritu “frío” y “calculador”, mientras que el realizador es considerado un “artista”. Veremos cómo estos clichés no responden en absoluto a la realidad profesional en la actualidad, ya que un buen productor en el ámbito de la producción de ficción cinematográfica ha

TEORÍA Y TÉCNICA DE LA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL

de ser, además de un excelente gestor y organizador, un profesional muy creativo y con una gran sensibilidad. Decíamos que el productor, en tanto que organizador, debe conocer en profundidad el trabajo que ha de organizar, como ha señalado Martín Proharan (1988: 16). Esto implica un conocimiento de las personas (profesiones) que intervienen y hacen posible el progreso de la producción —los técnicos y artistas que intervienen—, de los equipos que los técnicos manejan —cámaras, películas, unidades móviles, equipos de sonido, etc.— y de los procesos productivos de un film, serie o programa de televisión —preproducción, rodaje, postproducción, distribución del producto, etc.—. De forma esquemática, podríamos sintetizar la cuestión de la siguiente forma:

Es obvio que las características del productor varían, de forma notable, según el ámbito profesional en el que nos movamos. En el campo de la producción de ficción cinematográfica, el productor es un profesional que ha de tener un fuerte instinto artístico, si bien en otros campos, como en la producción de informativos para televisión, el productor ha de ser sobre todo un profesional con una gran capacidad para conseguir recursos en las situaciones más extremas (por ejemplo, en la corresponsalía de un conflicto bélico), y para organizar los equipos humanos y técnicos implicados en la producción.

JAVIER MARZAL FELICI Y FRANCISCO LÓPEZ CANTOS

En otros ámbitos, apenas puede reconocerse la existencia de la figura del productor, como sucede en el campo de la publicidad. En los estudios sobre la estructura del sector publicitario, es frecuente omitir incluso su existencia (Castellblanque, 2001). El sector publicitario ha sido tal vez uno de los sectores audiovisuales más sensibles a los cambios surgidos como consecuencia de una economía cada vez más globalizada y competitiva, en la que los procesos de producción ya no pueden ser un asunto ajeno a los intereses de anunciantes, y de directivos, creativos y ejecutivos de las agencias de publicidad. Algunos creativos como Teófilo Marcos1 (1995) sitúan la existencia de productores en la Agencia publicitaria en el Departamento Creativo, junto a especialistas en “copy” (responsables de titulares y textos de los anuncios) y directores de arte (responsables de la imagen gráfica de un anuncio). Los productores en la Agencia publicitaria son los responsables de la visualización del anuncio, de su forma visual. Como señala Raúl Eguizábal (2001: 58-59), en la agencia se encuentran divididas las áreas de producción gráfica (anuncios impresos) y de producción audiovisual (producción de espots y cuñas de radio). El responsable de producción gráfica habrá de tener un profundo conocimiento de los estudios y laboratorios fotográficos, de los fotógrafos que existen en el actual mercado (de sus estilos, especialidades, cachés económicos, etc.), de las empresas de tratamiento digital, bancos de imágenes, imprentas, etc. El responsable de producción audiovisual debe conocer las productoras de cine, vídeo y televisión, las agencias de modelos, los estudios de sonido, las bibliotecas musicales, los realizadores, directores artísticos y directores de fotografía más relevantes de la profesión (sus especialidades, estilos y técnicas de trabajo), etc. La figura del productor es cada vez más relevante en la agencia publicitaria en la medida en que serán las empresas de servicios audiovisuales las encargadas de realizar y ejecutar el proyecto diseñado y concebido en la agencia a medida de las necesidades del anunciante, una vez haya sido analizado y aprobado el presupuesto ofrecido por la productora. De este modo, el productor es una figura en alza en el contexto de la agencia publicitaria, y con más motivo en este momento histórico de fuerte competencia en el que la eficiencia en la gestión empresarial se

Teófilo Marcos es un creativo publicitario muy conocido en España, de la Agencia “Contrapunto”, que ha participado en campañas como el cuponazo de la ONCE o la campaña contra el SIDA “Póntelo, pónselo”.

TEORÍA Y TÉCNICA DE LA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL

ha convertido en un objetivo de primer orden. Aunque el presupuesto de cualquier campaña publicitaria de primer nivel, en especial en televisión, se dedica en más de un 95% a la compra de espacios publicitarios para su emisión, cada vez es más valorado el ahorro de costes, incluso en el campo de la producción audiovisual. En este sentido, el productor está destinado a ocupar un papel relevante en la empresa publicitaria en la medida en que es el profesional de la agencia capaz de juzgar la calidad del producto audiovisual, y de descifrar la justificación de costes, demoras, dificultades, etc., que la productora externa puede plantear en el proceso de producción de un espot televisivo, de una cuña de radio o de una serie de fotografías. En esta obra, Teoría y técnica de la producción audiovisual, vamos a tratar de ofrecer una visión panorámica del campo de trabajo que representa la producción audiovisual, lo que implica un examen no sólo del mundo de la producción cinematográfica y televisiva, sino también el análisis de otros ámbitos de la producción como la fotografía, la radio o el sector de la producción multimedia o hipermedia. Se trata, por tanto, de un manual introductorio que pretende ofrecer las claves fundamentales para abordar cualquier producción audiovisual, entendida de una manera amplia, en los campos anteriormente señalados, desde sectores tan poco propicios a hablar en términos de producción como en el caso de la fotografía, que consideramos esencial para la formación de futuros profesionales de la comunicación, a otros tan tradicionales como el cine y la televisión, hasta un sector emergente muy específico y complejo como el de la producción hipermedia. Hemos de expresar una deuda importante hacia una serie de estudios monográficos que son una referencia en este campo, como los estudios de Cabezón y Gómez-Urbá (1999), Antonio Cuevas (1999), Fernández Díez y Martínez Abadía (1996), Gómez Bermúdez de Castro (2005), Jacoste Quesada (1996), Martín Proharán (1988) o Sáinz (1996). No obstante, la obra que presentamos no pretende ser un manual docente más en el mercado, sino que es resultado de una profunda y extensa reflexión sobre la naturaleza de la producción audiovisual en su dimensión más práctica. Esto no significa que la teoría sobre la producción audiovisual carezca de importancia; por el contrario, no es posible desarrollar, por ejemplo, una actividad en el campo de la producción cinematográfica, sin tener un profundo conocimiento de la historia, la narrativa o la teoría del cine, aspecto que ha sido subrayado por numerosos expertos como Jean-Pierre Geuens (2000). No podemos olvidar que esta obra está dirigida a un público universitario,

JAVIER MARZAL FELICI Y FRANCISCO LÓPEZ CANTOS

y en el actual contexto de la universidad española, en pleno proceso de convergencia europea, la teoría y la práxis no deben verse como actividades enfrentadas sino como mutuamente necesitadas. De este modo, Teoría y técnica de la producción audiovisual debe verse como un texto general de teoría de la producción que se propone ofrecer una serie de herramientas organizativas y de gestión que han de servir para que una producción determinada, en cualquiera de los campos mencionados, sea una realidad. En efecto, creemos que la principal aportación de la obra que presentamos es el catálogo de documentos de producción que venimos utilizando en las Licenciaturas de Comunicación Audiovisual y Publicidad y Relaciones Públicas desde febrero de 2003, y que el lector podrá encontrar en formato electrónico en la página web del Laboratorio de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universitat Jaume I, www.labcap.uji.es, y que ha sido utilizado habitualmente por nuestros estudiantes, con muy buenos resultados desde entonces. Este catálogo de documentos de producción corresponde a un Trabajo de Investigación realizado por el profesor Dr. Francisco López Cantos (2004) y dirigido por el Dr. Javier Marzal Felici. Hay que señalar, en este sentido, que se trata de una iniciativa muy singular en el panorama de la formación audiovisual de nuestro país, ya que la existencia de un catálogo de documentos de producción constituye una estrategia docente muy pertinente para que los estudiantes se acostumbren a planificar con extremo cuidado cada una de las producciones audiovisuales que han de realizar en cualquiera de los campos citados, como la fotografía, la radio, el cine (cada vez más identificado con el sector de la producción videográfica), la televisión o el hipermedia. De este modo, los contenidos tratados en este estudio no están dirigidos en particular a una serie de asignaturas concretas de los actuales planes de estudio. Por el contrario, los contenidos examinados en el libro son de aplicación y uso en la mayoría de asignaturas específicas de los planes de estudio que impliquen la realización de prácticas audiovisuales. De ahí la importancia de este libro y el hecho de que tenga una vigencia, más allá de los cambios de denominación en las asignaturas que puedan tener lugar en un futuro con la implantación de los nuevos Grados en Comunicación Audiovisual, Publicidad y Relaciones Públicas, Periodismo o Bellas Artes. La obra que presentamos es fruto del trabajo en equipo de una serie de profesores del Departamento de Ciencias de la Comunicación de la Universitat Jaume I, sin cuya participación habría sido imposible

TEORÍA Y TÉCNICA DE LA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL

culminar la redacción de este libro y que, en sí mismo, resulta coherente con la naturaleza interdisciplinar y de la labor en equipo que es consustancial al trabajo en el campo de la producción audiovisual. El capítulo primero (Javier Marzal Felici) ofrece una caracterización general del concepto de producción audiovisual. El capítulo segundo (José Aguilar García, Hugo Doménech Fabregat y Maria Soler Campillo) se centra en el estudio de la producción en el campo de la fotografía, cuyo conocimiento es esencial para el desarrollo profesional en el campo de la imagen en movimiento. El capítulo tercero (Roberto Arnau Roselló y Pablo Ferrando García) se detiene en el estudio de los principales elementos que conforman la producción en el sector radiofónico. Los capítulos cuarto y quinto (Francisco López Cantos) presentan un resumen de los principales recursos empleados en el campo de la producción en vídeo y televisión y los sistemas de organización en la elaboración de productos audiovisuales. El capítulo sexto (Andreu Casero Ripollés) se centra en el estudio de la producción de la información audiovisual. A continuación, el capítulo séptimo (Agustín Rubio Alcover) examina la producción cinematográfica y televisiva en el campo de la ficción. El capítulo octavo (César Fernández Fernández) ofrece una información detallada sobre el trabajo en la continuidad en televisión. El capítulo noveno (Francisco Javier Gómez Tarín) se ocupa del estudio del guión en la producción audiovisual de ficción. A continuación, el capítulo décimo (Francisco López Cantos) ofrece algunas orientaciones sobre la gestión económica y financiera de las producciones audiovisuales. Finalmente, el capítulo undécimo (Emilio Sáez Soro) se centra en la producción en campo multimedia e hipermedia. El libro se cierra con un extenso apéndice en el que se reproduce el catálogo de documentos de producción que está a disposición del lector, en formato electrónico, en la página web citada, www.labcap.uji.es, y la bibliografía empleada para la redacción de esta obra. Por último, no queremos finalizar esta introducción sin hacer referencia al importante trabajo desarrollado por la plantilla de técnicos del Laboratorio de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universitat Jaume I, Juan José García Ansuategui, Rubén Lledó Sandemetrio, Oscar Martín García, Oscar Navarro Pechuán, Alberto Peña Rubio, Juan Manuel Plasencia García, bajo la Coordinación Técnica de Longinos Gil Puértolas, sin los cuales el desarrollo de las prácticas de producción audiovisual no habría sido posible en estos años. Asimismo, y para terminar, queremos expresar nuestro agradecimiento más sincero al Dr. Rafael López Lita, Catedrático de Comunicación

JAVIER MARZAL FELICI Y FRANCISCO LÓPEZ CANTOS

Audiovisual y Publicidad de la Universitat Jaume I, que ha sido una fuente de inspiración para el trabajo que hemos venido desarrollando en esta universidad desde 1999. Deseamos extender estos agradecimientos al resto de compañeros del Departamento de Ciencias de la Comunicación y, muy especialmente, a los numerosos estudiantes de Comunicación Audiovisual y Publicidad y Relaciones Públicas de quienes hemos aprendido tanto en estos años. A ellos está dedicada esta obra.

Castellón, a 10 de febrero de 2008 Dr. Javier Marzal Felici Dr. Francisco López Cantos (coordinadores) Universitat Jaume I

CAPÍTULO 1 LA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL: GENERALIDADES Y FUNDAMENTOS JAVIER MARZAL FELICI

1.1.HACIA UNA DEFINICIÓN DEL CONCEPTO DE PRODUCCIÓN Vamos a comenzar proponiendo una definición de lo que entendemos por “producción audiovisual”: “Organización, control y coordinación de los diferentes procesos de elaboración de un film, programa de televisión o producto audiovisual, en general, con el fin de obtener la mayor calidad con el mínimo tiempo y costes posibles, mediante la correcta gestión de los recursos materiales, técnicos, humanos y financieros, cuyo objetivo es obtener un adecuado equilibrio entre costes e ingresos, con el fin de obtener beneficios”.

En la definición anterior, podemos destacar una serie de elementos fundamentales: • Hablar de organización, control y coordinación lleva implícita la idea de planificación. En este sentido, toda producción implica una planificación, es decir, una previsión y ordenación de los plazos y de los costes de los recursos materiales y humanos implicados a asumir en el proceso. • Cuando se menciona la existencia de procesos de elaboración se hace referencia a la utilización de ciertas rutinas de trabajo que se siguen durante el proceso de producción con el fin de obtener el producto audiovisual. • Finalmente, el objetivo último de cualquier producción audiovisual es la obtención de beneficios, lo que implica conseguir durante el proceso un equilibrio, al menos, entre costes y beneficios: el análisis de resultados de la eficacia en la gestión es un aspecto clave a la hora de juzgar la calidad de la producción, con el fin de adquirir experiencia para futuras producciones.