tratados
Esta tercera edición del Tratado de Contratos, ultimada en plena pandemia del coronavirus, sigue incluyendo una parte general y los distintos contratos civiles y mercantiles. Sale a la luz totalmente actualizada, y destinada, como las dos anteriores ediciones, a los profesionales del Derecho; los cuales podrán encontrar soluciones a sus problemas, debidamente argumentadas. La dimensión práctica de la obra se completa con la inclusión de formularios de los distintos contratos en cada uno de los capítulos; formularios que se han elaborado rigurosamente al ir acompañados de comentarios referidos al tratamiento dado al contrato en cuestión. El Tratado consta de cinco volúmenes para dar una visión teórica y práctica de la contratación, tanto civil como mercantil, a través de un completo estudio de la doctrina y la jurisprudencia españolas.
NIEVES MORALEJO IMBERNÓN SUSANA QUICIOS MOLINA
Coordinadoras
RODRIGO BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO
Director
tratados
TRATADO DE CONTRATOS 3ª Edición
Director
3ª Edición
TOMO I
TRATADO DE CONTRATOS
tratados
RODRIGO BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO Coordinadoras
NIEVES MORALEJO IMBERNÓN SUSANA QUICIOS MOLINA
tratados
TRATADO DE CONTRATOS TOMO I
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Javier de Lucas Martín
Ana Cañizares Laso
Víctor Moreno Catena
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Héctor Olasolo Alonso
Owen Fiss
Luciano Parejo Alfonso
Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda) Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
TRATADO DE CONTRATOS TOMO I 3ª Edición
Director:
RODRIGO BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO Coordinadoras:
NIEVES MORALEJO IMBERNÓN SUSANA QUICIOS MOLINA
tirant lo blanch Valencia, 2020
Copyright ® 2020 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
© Rodrigo Bercovitz Rodríguez-Cano y otros
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1355-184-5 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-deempresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Listado de autores Natalia Álvarez Lata
Profesora Titular de Derecho Civil (Acreditada C.U.), Universidad de La Coruña
Pilar Álvarez Olalla
Catedrática de Derecho Civil, Universidad Rey Juan Carlos de Madrid
Miguel Amores Conradi
Catedrático de Derecho Internacional Privado, Universidad Autónoma de Madrid
Joaquín Ataz López
Catedrático de Derecho Civil, Universidad de Murcia
Javier Avilés García
Catedrático de Derecho Civil, Universidad de Oviedo
María Ballesteros de los Ríos
Profesora Titular de Derecho Civil, Universidad Autónoma de Madrid
Germán Bercovitz Álvarez
Catedrático de Derecho Civil, Universidad de León
Raúl Bercovitz Álvarez
Doctor en Derecho Mercantil. Abogado
Rodrigo Bercovitz Rodríguez-Cano
Catedrático de Derecho Civil, Universidad Autónoma de Madrid
Javier Bermúdez Sánchez
Profesor Titular de Derecho Administrativo, Universidad Autónoma de Madrid
José Manuel Busto Lago
Catedrático de Derecho Civil, Universidad de La Coruña
Margarita Castilla Barea
Profesora Titular de Derecho Civil, Universidad de Cádiz
Ana María Colás Escandón
Profesora Titular de Derecho Civil, Universidad Autónoma de Madrid
Rafael Colina Garea
Catedrático de Derecho Civil, Universidad de La Coruña
Lucía Costas Rodal
Profesora Titular de Derecho Civil, Universidad Rey Juan Carlos de Madrid
Ana de Marcos Fernández
Profesora Contratada Doctora de Derecho Administrativo, Universidad Autónoma de Madrid
Ana de la Puebla Pinilla
Catedrática de Derecho Civil, Universidad Autónoma de Madrid
8
Listado de autores
Helena Díez García
Catedrática de Derecho Civil, Universidad de León
Alberto Emparanza Sobejano
Catedrático de Derecho Mercantil, Universidad del País Vasco
Gorka Galicia Aizpurua
Profesor Titular de Derecho Civil, Universidad del País Vasco
María del Carmen García Garnica
Catedrática de Derecho Civil, Universidad de Granada
Belén García Álvarez
Profesora Encargada de Derecho Mercantil, Universidad de Deusto
José Ramón García Vicente
Catedrático de Derecho Civil, Universidad de Salamanca
Ignacio Garrote Fernández-Díez
Profesor Titular de Derecho Civil (Acreditado C.U.), Universidad Autónoma de Madrid
María del Carmen González Carrasco
Catedrática de Derecho Civil, Universidad de Castilla-La Mancha
Alfonso González Gozalo
Doctor en Derecho Civil, Estudio Jurídico Bercovitz-Carvajal
José Javier González de Alaiza Cardona
Profesor Titular de Derecho Civil, Universidad de las Islas Baleares
Pilar Gutiérrez Santiago
Catedrática de Derecho Civil, Universidad de León
Iván Heredia Cervantes
Profesor Titular de Derecho Internacional Privado, Universidad Autónoma de Madrid
Javier Ibáñez Jiménez
Profesor Ordinario de Derecho Mercantil, Universidad Pontificia Comillas de Madrid
Miguel Iribarren Blanco
Profesor Titular de Derecho Mercantil, Universidad de Oviedo
Sebastián López Maza
Profesor Contratado Doctor de Derecho Civil, Universidad Autónoma de Madrid
Juan Madrazo Leal
Profesor de Derecho Mercantil, UNED-Centro Asociado de Cantabria
Manuel Jesús Marín López
Catedrático de Derecho Civil, Universidad de Castilla-La Mancha
Gemma Minero Alejandre
Profesora Contratada Doctora Interina de Derecho Civil, Universidad Autónoma de Madrid
Nieves Moralejo Imbernón
Profesora Titular de Derecho Civil (Acreditada C.U.), Universidad Autónoma de Madrid
9
Listado de autores
Esther Muñiz Espada
Catedrática de Derecho Civil, Universidad de Valladolid
Fernando Peña López
Profesor Titular de Derecho Civil, Universidad de La Coruña
Antonio Perdices Huetos
Catedrático de Derecho Mercantil, Universidad Autónoma de Madrid
Carmen Pérez Conesa
Profesora Titular de Derecho Civil, Universidad Rey Juan Carlos de Madrid
Francisco Pertíñez Vílchez
Profesor Titular de Derecho Civil, Universidad de Granada
María Victoria Petit Lavall
Catedrática de Derecho Mercantil, Universidad Jaume I de Castellón
Luis Manuel Piloñeta Alonso
Profesor Titular de Derecho Mercantil, Universidad de Oviedo
Susana Quicios Molina
Profesora Titular de Derecho Civil, Universidad Autónoma de Madrid
Elena Rodríguez Pineau
Profesora Titular de Derecho Internacional Privado, Universidad Autónoma de Madrid
Rafael Rojo Álvarez-Manzaneda
Profesor Titular de Derecho Mercantil, Universidad de Granada
María Rovira Sueiro
Profesora Titular de Derecho Civil, Universidad de La Coruña
Tomás Rubio Garrido
Catedrático de Derecho Civil, Universidad de Sevilla
José Ramón Salelles Climent
Catedrático de Derecho Mercantil, Universidad Pompeu Fabra de Barcelona
Rafael Sánchez Aristi
Catedrático de Derecho Civil, Universidad Rey Juan Carlos de Madrid
Elisa Torralba Mendiola
Profesora Titular de Derecho Internacional Privado, Universidad Autónoma de Madrid
María José Vaquero Pinto
Profesora Titular de Derecho Civil, Universidad de Salamanca
Abel B. Veiga Copo
Profesor Ordinario de Derecho Mercantil, Universidad Pontificia de Comillas
Índice general de la obra TOMO I Abreviaturas................................................................................................................................................. 91 Prólogo........................................................................................................................................................ 101
Sección Primera DE LOS CONTRATOS §1
INTRODUCCIÓN AL DERECHO DE CONTRATOS.............................................. 107 Rodrigo Bercovitz Rodríguez-Cano (Catedrático de Derecho Civil)
I. CONCEPTO Y SIGNIFICADO...................................................................................................... 109 II. PANORAMA ACTUAL.................................................................................................................... 115 III. LA REGULACIÓN DEL CONTRATO EN EL DERECHO ESPAÑOL....................................... 117 IV. CLASES DE CONTRATOS............................................................................................................ 119 1. Contratos típicos y contratos atípicos..................................................................................... 119 2. Contratos onerosos, contratos gratuitos y contratos remuneratorios................................... 127 3. Contratos conmutativos y contratos aleatorios....................................................................... 129 4. Contratos consensuales, contratos formales y contratos reales............................................. 129 5. Contratos unilaterales, bilaterales y plurilaterales................................................................. 134 6. Contratos normativos............................................................................................................... 135 7. Contratos forzosos y contratos normados............................................................................... 136 8. Contratos de fijación jurídica.................................................................................................. 137 Bibliografía.................................................................................................................................................... 139
§2
LA LIBERTAD CONTRACTUAL Y SUS LÍMITES.................................................... 141 Joaquín Ataz López (Catedrático de Derecho Civil) José Ramón Salelles Climent (Catedrático de Derecho Mercantil)
I. LA LIBERTAD CONTRACTUAL.................................................................................................. 143 1. Concepto y fundamento legal................................................................................................. 143 A) Noción de libertad contractual........................................................................................ 143 B) Su fundamento constitucional......................................................................................... 144 C) Su fundamento legal......................................................................................................... 146 2. Significado de la libertad contractual..................................................................................... 148 3. Ejercicio de la libertad contractual......................................................................................... 151 A) La fijación por las partes del contenido del contrato..................................................... 151 B) La predisposición del contenido contractual.................................................................. 153 II. LOS LÍMITES A LA LIBERTAD CONTRACTUAL..................................................................... 157 1. Consideraciones generales...................................................................................................... 157 A) El artículo 1255 del Código civil en relación con los límites a la libertad contractual..................................................................................................................................... 157 B) La distinción entre límites y limitaciones de la libertad contractual............................. 159 2. La moral y el orden público como fuentes de limitaciones.................................................. 159 A) Limitaciones derivadas de la moral social....................................................................... 160 B) Limitaciones derivadas del orden público (en general)................................................ 164 C) En particular: el orden público económico.................................................................... 167 3. Los límites legales a la determinación del contenido contractual........................................ 168 A) La limitación de la libertad contractual por las normas de Derecho imperativo......... 168
12
Índice general de la obra
B) Valor de las normas dispositivas en el Derecho de los contratos................................... 172 4. Las consecuencias de la infracción de estos límites: nulidad total y nulidad parcial.......... 175 5. Las restricciones a la libertad de contratar............................................................................. 178 A) Evolución de estas restricciones desde el Código civil a nuestros días.......................... 178 B) Los derechos legales de adquisición preferente como restricciones a la libertad de contratar............................................................................................................................ 179 a) El derecho de retracto y los inconvenientes de su configuración legal como excepción a la libertad contractual........................................................................... 182 b) El derecho de tanteo como restricción a la libertad de contratar.......................... 184 C) Los llamados contratos forzosos o situaciones contractuales impuestas....................... 184 D) La privación de la facultad de negarse a contratar......................................................... 188 E) En particular: el principio de no discriminación como límite a la libertad de no contratar............................................................................................................................ 190 III. LA LIBERTAD CONTRACTUAL EN LA MODERNIZACIÓN DEL DERECHO DE LOS CONTRATOS.................................................................................................................................. 191 1. La libertad contractual en los Principios del Derecho Europeo de los contratos (PECL) y en el Marco Común de Referencia (DCFR)........................................................................ 192 2. La libertad contractual en las propuestas españolas de reforma del Derecho de los contratos......................................................................................................................................... 194 IV. LA BUENA FE CONTRACTUAL.................................................................................................. 195 1. Noción de buena fe y funciones desempeñadas en el ámbito de los contratos................... 195 2. La buena fe como elemento de integración del contrato..................................................... 196 3. La buena fe como límite de la autonomía privada................................................................ 197 A) La función limitadora de la buena fe y su conexión con la moral................................ 197 B) La buena fe en el TRLGDCU........................................................................................... 198 V. LA DISCIPLINA DE LOS AGENTES ECONÓMICOS QUE OPERAN EN EL MERCADO.... 199 1. La defensa de la [libre] competencia..................................................................................... 201 A) Acuerdos y prácticas restrictivas de la competencia: prohibiciones y exenciones........ 212 B) Abuso de posición dominante.......................................................................................... 228 C) Conductas exentas por ley y conductas de menor importancia. La declaración de inaplicabilidad................................................................................................................... 233 2. Las conductas competitivamente desleales y su represión.................................................... 237 3. El respeto a las normas sobre publicidad............................................................................... 279 4. El respeto a las normas de protección de los consumidores................................................. 286 5. El respeto a derechos sobre bienes inmateriales ajenos, en particular los derechos sobre signos distintivos....................................................................................................................... 303 Bibliografía.................................................................................................................................................... 323
§3
SIGNIFICACIÓN DEL CONTRATO EN LAS DISTINTAS RAMAS DEL ORDENAMIENTO........................................................................................................................ 333 Miguel Amores Conradi (Catedrático de Derecho Internacional Privado) Rodrigo Bercovitz Rodríguez-Cano (Catedrático de Derecho Civil) Javier Bermúdez Sánchez (Profesor Titular de Derecho Administrativo) Ana de Marcos Fernández (Profesora Contratada Doctora de Derecho Administrativo) Iván Heredia Cervantes (Profesor Titular de Derecho Internacional Privado) Francisco Pertíñez Vílchez (Profesor Titular de Derecho Civil) Ana de la Puebla Pinilla (Catedrática de Derecho del Trabajo) Elena Rodríguez Pineau (Profesora Titular de Derecho Internacional Privado) Elisa Torralba Mendiola (Profesora Titular de Derecho Internacional Privado) I. EL CONTRATO EN EL DERECHO PRIVADO........................................................................... 337 1. Introducción............................................................................................................................. 337 2. La Propuesta de Modernización del Código Civil................................................................. 338 3. El Anteproyecto de Código Mercantil.................................................................................... 339 4. La Propuesta de Código Civil.................................................................................................. 344
Índice general de la obra
13
5. La contratación en el ámbito de las relaciones con consumidores...................................... 346 A) El desequilibro entre las partes contratantes: el consumidor como parte contractual débil................................................................................................................................... 346 B) Normas sobre protección de los consumidores que inciden en las relaciones contrac tuales.................................................................................................................................. 351 C) Protección de consumidores en contratos con cláusulas no negociadas individualmente................................................................................................................................. 354 II. LA LEGISLACIÓN CIVIL SOBRE CONTRATOS DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL DERECHO CONSTITUCIONAL....................................................................................................... 356 III. CONTRATOS INTERNACIONALES/NORMAS Y PRINCIPIOS SUPRANACIONALES CON RELEVANCIA EN EL DERECHO DE CONTRATOS.................................................................. 363 1. Introducción............................................................................................................................. 363 2. Competencia judicial internacional........................................................................................ 367 A) Introducción y fuentes...................................................................................................... 367 B) Reglas de origen europeo: el Reglamento de Bruselas-I bis y sistemas paralelos......... 371 a) Introducción.............................................................................................................. 371 b) El fuero general del domicilio del demandado....................................................... 372 c) La competencia exclusiva en materia de arrendamiento de inmuebles................ 374 d) Autonomía de la voluntad......................................................................................... 375 e) El criterio objetivo de atribución de competencia en materia contractual........... 377 f) Fueros por conexidad................................................................................................ 382 C) Derecho Autónomo: los arts. 22 a 22 nonies LOPJ........................................................ 382 3. La Ley aplicable........................................................................................................................ 384 A) Introducción y fuentes: el Reglamento Roma-I.............................................................. 384 B) Reglas generales sobre Ley aplicable............................................................................... 388 a) La autonomía de la voluntad.................................................................................... 389 b) Ley aplicable en defecto de elección........................................................................ 391 C) Reglas especiales............................................................................................................... 395 a) Contratos de transporte............................................................................................. 396 b) Contratos de seguro................................................................................................... 398 c) Contratos individuales de trabajo............................................................................. 400 D) Disposiciones Adicionales................................................................................................. 403 a) Orden público y “leyes de policía”............................................................................ 403 b) Ámbito de la ley del contrato.................................................................................... 405 c) Consentimiento contractual...................................................................................... 406 d) Forma.......................................................................................................................... 407 e) Capacidad: la excepción llamada “de interés nacional”.......................................... 407 f) Reenvío y remisión a sistemas plurilegislativos........................................................ 408 E) El artículo 10.5 y 11 del Código Civil............................................................................... 408 4. Contratos en especial: compraventa de mercaderías............................................................. 409 A) El art. 4.1.a) del Reglamento Roma-I.............................................................................. 410 a) Ámbito material de la regla....................................................................................... 410 b) El criterio de conexión: la residencia habitual del vendedor................................. 411 c) Los contratos complejos de compraventa................................................................ 412 a’) Los contratos de suministro y compraventa...................................................... 413 b’) El contrato de distribución por medio de concesionario................................ 414 B) Las ventas mediante subasta............................................................................................. 416 a) Ratio de la regla especial........................................................................................... 416 b) Las subastas por Internet........................................................................................... 417 C) La compraventa internacional de mercaderías según el Convenio de Viena de 1980. 418 a) El contrato de compraventa de mercaderías........................................................... 419 b) Carácter internacional de la compraventa............................................................... 422 a’) Internacionalidad............................................................................................... 422 b’) Condiciones de aplicación del Convenio.......................................................... 423 c’) La autonomía de la voluntad y la CV 1980....................................................... 426 5. Contratos en especial: distribución y franquicia.................................................................... 428
14
Índice general de la obra
A) Introducción...................................................................................................................... 428 B) Contrato de franquicia..................................................................................................... 429 a) Particularidades que presenta la regulación internacional de este contrato......... 429 b) La norma de conflicto............................................................................................... 430 c) Otras cuestiones relativas al contrato de franquicia internacional......................... 432 a’) La incidencia de las normas imperativas en el contrato de franquicia........... 432 b’) Breves consideraciones sobre las reglas de competencia judicial internacional........................................................................................................................ 434 C) Contratos de distribución................................................................................................. 435 a) Particularidades que presenta la regulación del contrato de agencia comercial internacional.............................................................................................................. 435 b) La norma de conflicto en defecto de pacto............................................................. 436 c) Las normas imperativas en el contrato de agencia internacional.......................... 437 d) La ley aplicable a la relación principal-tercero........................................................ 439 e) Consideraciones sobre las normas de competencia judicial internacional........... 440 6. Contratos en especial: consumidores..................................................................................... 443 A) Cuestiones generales......................................................................................................... 443 B) Determinación de la competencia judicial internacional.............................................. 444 a) El Reglamento 1215/2012 y el Convenio de Lugano de 2007................................ 444 a’) Ámbito de aplicación territorial........................................................................ 444 b’) Ámbito de aplicación material........................................................................... 445 c’) Requisitos adicionales........................................................................................ 446 d’) La determinación de los tribunales competentes............................................ 453 b) Competencia judicial internacional y contratos de consumidores en el sistema autónomo español..................................................................................................... 456 C) Cuestiones de derecho aplicable..................................................................................... 456 a) Aspectos preliminares................................................................................................ 456 b) El ámbito de aplicación del artículo 6 del Reglamento Roma I............................. 457 a’) Contratos incluidos............................................................................................. 457 b’) Consumidores pasivos........................................................................................ 460 c) Determinación del Derecho aplicable...................................................................... 460 d) Las lagunas de protección del artículo 6 del Reglamento Roma I......................... 461 7. Contratos en especial: contratos sobre créditos dinerarios................................................... 465 A) Introducción...................................................................................................................... 465 B) Cesión de créditos y competencia judicial internacional............................................... 466 C) Cesión de créditos y ley aplicable..................................................................................... 468 a) El Artículo 14 del Reglamento Roma I..................................................................... 468 b) La relación entre el cedente y el cesionario............................................................. 469 c) La posición del deudor cedido................................................................................. 470 IV. EL CONTRATO EN EL ÁMBITO DEL DERECHO DEL TRABAJO......................................... 472 1. Concepto y caracteres.............................................................................................................. 472 A) Concepto de contrato de trabajo, elementos definidores.............................................. 472 B) Supuestos excluidos.......................................................................................................... 475 C) Diferencias con figuras afines.......................................................................................... 477 2. Sujetos....................................................................................................................................... 481 A) El empresario o empleador: capacidad para contratar.................................................. 481 B) El trabajador: capacidad para contratar.......................................................................... 486 3. Forma, perfeccionamiento y validez del contrato de trabajo................................................ 488 A) Forma del contrato de trabajo......................................................................................... 488 B) Perfeccionamiento del contrato de trabajo.................................................................... 490 C) Tratos preliminares. El precontrato................................................................................. 491 D) Validez del contrato de trabajo........................................................................................ 492 4. La duración del contrato de trabajo. Modalidades del contrato de trabajo en función de su duración............................................................................................................................... 494 A) El contrato tipo: contrato laboral de carácter indefinido.............................................. 494
Índice general de la obra
15
B) Los contratos temporales de carácter estructural: contrato de obra o servicio, contrato eventual y contrato de interinidad................................................................................... 496 C) Los contratos formativos: contrato en prácticas y contrato para la formación y el aprendizaje........................................................................................................................ 501 D) Otras modalidades de contratación temporal................................................................. 503 E) Cuestiones comunes a los contratos temporales............................................................. 504 5. Contenido del contrato de trabajo. Derechos y obligaciones de las partes......................... 505 A) Deberes del trabajador..................................................................................................... 505 a) La prestación de trabajo: determinación y contenido de la prestación de trabajo................................................................................................................................. 505 b) El tiempo de la prestación de trabajo: la jornada laboral, interrupciones. El contrato de trabajo a tiempo parcial........................................................................ 505 B) Deberes del empresario.................................................................................................... 513 a) El salario o retribución.............................................................................................. 513 b) La protección de la seguridad y la salud del trabajador.......................................... 516 C) El poder de dirección del empresario y el deber de obediencia del trabajador.......... 517 6. Vicisitudes de la relación laboral............................................................................................. 518 A) La novación subjetiva en el contrato de trabajo por cambio en la figura del empresario: la sucesión de empresa..................................................................................................... 518 B) La modificación del contenido del contrato: ius variandi empresarial y modificaciones sustanciales de las condiciones de trabajo....................................................................... 520 C) La suspensión del contrato de trabajo............................................................................. 524 7. Extinción del contrato de trabajo........................................................................................... 529 A) Concepto y causas............................................................................................................. 529 B) Extinción del contrato por voluntad conjunta de las partes: el mutuo acuerdo y el cumplimiento del término pactado (extinción de los contratos temporales).............. 530 C) Extinción por causas ajenas a la voluntad de las partes: jubilación, incapacidad o fallecimiento del empresario; extinción de la personalidad jurídica del contratante; muerte, jubilación o incapacidad del trabajador............................................................ 531 D) Causas dependientes de la voluntad del empresario: el despido disciplinario, el despido objetivo, el despido colectivo. El despido por fuerza mayor.......................................... 532 E) Causas dependientes de la voluntad del trabajador: resolución por incumplimiento empresarial; dimisión y abandono................................................................................... 540 8. El contrato de trabajo en las relaciones laborales de carácter especial................................ 541 A) Relación laboral especial de alta dirección..................................................................... 542 B) Servicio del hogar familiar............................................................................................... 543 C) Penados en instituciones penitenciarias.......................................................................... 543 D) Deportistas profesionales.................................................................................................. 544 E) Artistas en espectáculos públicos..................................................................................... 544 F) Mediadores mercantiles dependientes............................................................................ 545 G) Discapacitados en centros especiales de empleo............................................................ 546 H) Abogados que prestan servicios para despachos, individuales o colectivos.................. 546 I) Relación laboral especial de residencia para la formación de especialistas en Ciencias de la Salud......................................................................................................................... 546 J) Otras relaciones laborales con especialidades................................................................ 547 V. LOS CONTRATOS EN EL ÁMBITO DEL DERECHO ADMINISTRATIVO............................ 547 1. La configuración del contrato en el Derecho administrativo español y la protección del mercado en la regulación europea de contratos................................................................... 547 A) Normas, actos y contratos administrativos....................................................................... 547 B) La autonomía de la voluntad en los contratos administrativos...................................... 549 C) La tradicional regulación de la contratación de la Administración Pública en el Derecho español: la aplicación del principio de autotutela administrativa como instrumento para la defensa del interés general.................................................................................. 550 D) La realización del mercado interior como fundamento de las Directivas comunitarias sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos...................................................................................................................................... 551
16
Índice general de la obra
E) La incorporación al Derecho tradicional español en materia de contratos de la Administración de las Directivas comunitarias de contratación pública: problemas que plantea su articulación...................................................................................................... 553 2. Ámbito subjetivo de la legislación de contratos públicos...................................................... 568 A) Planteamiento general...................................................................................................... 568 B) Administraciones públicas................................................................................................ 570 C) Poderes adjudicadores...................................................................................................... 576 D) Entes del sector público que no tienen la naturaleza de poderes adjudicadores......... 580 3. Ámbito objetivo de la legislación de contratos públicos....................................................... 582 A) Planteamiento general...................................................................................................... 582 B) La regulación de los negocios excluidos del ámbito de aplicación de la ley................ 583 a) En el ámbito de la Defensa y la Seguridad............................................................... 583 b) Acuerdos y convenios internacionales...................................................................... 584 c) Convenios................................................................................................................... 584 d) Encomiendas de gestión. Referencia especial a la nueva figura de los encargos a medios propios personificados................................................................................. 587 e) En el ámbito de la Investigación, el Desarrollo y la Innovación............................. 600 f) En el ámbito del dominio público y en el ámbito patrimonial............................... 600 g) En el ámbito financiero............................................................................................. 600 h) Otros negocios y contratos tradicionalmente excluidos de la aplicación de la LCSP........................................................................................................................... 601 C) La tipología de los contratos según su objeto: contrato de obras, contrato de suministros, contrato de servicios, concesión de obra y concesión de servicios................... 602 a) Planteamiento general.............................................................................................. 602 b) Los tipos contractuales.............................................................................................. 603 c) Especial referencia a los contratos de concesión de obras y de servicios: la relevancia del riesgo operacional.................................................................................... 605 d) La supresión del contrato de colaboración público-privada................................... 609 e) La regulación de los contratos mixtos...................................................................... 609 f) Especialidades de los contratos celebrados en el ámbito de la Defensa y la Seguridad y de los contratos relativos a los sectores del agua, la energía y los servicios postales....................................................................................................................... 609 D) La relevancia de la cuantía en la clasificación de los contratos: los contratos sometidos a regulación armonizada, los contratos subvencionados y los contratos menores....... 612 a) Los contratos sujetos a regulación armonizada....................................................... 612 b) Los contratos subvencionados.................................................................................. 613 c) Los contratos menores.............................................................................................. 614 E) La clasificación de los contratos públicos según el Derecho aplicable, contratos administrativos y contratos privados................................................................................ 615 a) Los contratos administrativos de las Administraciones Públicas............................ 615 b) Los contratos privados de las Administraciones Públicas, de los demás poderes adjudicadores y del resto de los entes del sector público........................................ 616 4. Régimen jurídico de los contratos públicos en la LCSP........................................................ 619 A) Preparación y adjudicación de los contratos................................................................... 621 a) Tramitación y aprobación del expediente: pliegos de cláusulas administrativas y prescripciones técnicas (arts. 116 y ss., y arts. 121 y ss. LCSP) y determinación de las garantías (arts. 106 y ss. LCSP)....................................................................... 626 b) La publicidad de la convocatoria (art. 135 LCSP)................................................... 631 c) Concurrencia de licitadores; criterios de valoración de las ofertas, adjudicación y formalización........................................................................................................... 631 d) Validez del contrato (arts. 38 a 43 LCSP)................................................................. 637 e) Recursos administrativos y recurso especial en materia de contratación (arts. 44 a 60 LCSP); control judicial (art. 27.1 LJCA).......................................................... 639 B) Efectos y extinción de los contratos administrativos: circunstancias que afectan a la ejecución del contrato...................................................................................................... 642 Bibliografía.................................................................................................................................................... 656
Índice general de la obra §4
17
REQUISITOS ESENCIALES DEL CONTRATO. ELEMENTOS ACCIDENTALES DEL CONTRATO......................................................................................................... 665 Manuel Jesús Marín López (Catedrático de Derecho Civil)
I. LOS ELEMENTOS ESENCIALES Y ACCIDENTALES DEL CONTRATO............................... 667 II. EL CONSENTIMIENTO CONTRACTUAL................................................................................. 668 1. Concepto.................................................................................................................................. 668 2. La autocontratación................................................................................................................. 668 3. Capacidad para contratar........................................................................................................ 670 A) Capacidad para consentir y capacidad para contratar................................................... 670 B) Extensión de la capacidad de contratar.......................................................................... 671 a) La capacidad del mayor de edad.............................................................................. 671 b) La capacidad del menor de edad no emancipado.................................................. 672 c) La capacidad del menor emancipado...................................................................... 675 d) La capacidad del incapacitado judicialmente (persona con capacidad modificada)............................................................................................................................... 678 e) La capacidad del pródigo.......................................................................................... 680 f) La capacidad del incapaz no incapacitado judicialmente (incapaz natural)......... 681 g) La capacidad del discapacitado................................................................................. 682 C) Las facultades patrimoniales del concursado.................................................................. 683 4. Prohibiciones para contratar................................................................................................... 685 5. La prestación del consentimiento contractual....................................................................... 686 A) La declaración de voluntad contractual.......................................................................... 686 B) Declaración de voluntad expresa y tácita........................................................................ 687 C) El silencio como declaración de voluntad....................................................................... 687 6. Los vicios del consentimiento................................................................................................. 689 A) La violencia e intimidación.............................................................................................. 690 a) La violencia viciante................................................................................................... 690 b) La intimidación: requisitos........................................................................................ 691 a’) El temor racional y fundado.............................................................................. 692 b’) La amenaza de un mal cualificado.................................................................... 693 c’) La intimidación culposa..................................................................................... 694 c) El carácter injusto de la amenaza............................................................................. 695 d) La violencia e intimidación provocada por un tercero........................................... 699 e) El temor reverencial.................................................................................................. 700 B) El dolo................................................................................................................................ 701 a) Concepto.................................................................................................................... 701 b) Requisitos................................................................................................................... 703 c) La conducta dolosa.................................................................................................... 704 a’) El elemento objetivo. La reticencia dolosa....................................................... 705 b’) El elemento subjetivo: el animus decipiendi........................................................ 709 d) El dolus bonus............................................................................................................ 709 e) La gravedad del dolo................................................................................................. 710 f) Dolo causante y dolo incidental................................................................................ 711 g) Dolo del otro contratante y dolo de tercero............................................................ 712 h) El dolo recíproco....................................................................................................... 713 C) El error............................................................................................................................... 714 a) Concepto.................................................................................................................... 714 b) Requisitos................................................................................................................... 716 c) La esencialidad del error........................................................................................... 716 a’) Criterios para determinar su carácter esencial................................................. 716 b’) Materias sobre las que puede recaer el error.................................................... 718 d) La excusabilidad del error......................................................................................... 720 e) El error de derecho................................................................................................... 723 f) El error de cuenta...................................................................................................... 724 7. Divergencias entre voluntad interna y declaración................................................................ 725
18
ร ndice general de la obra A) B) C) D) E)
El error obstativo............................................................................................................... 726 La reserva mental.............................................................................................................. 729 La declaraciรณn falta de seriedad...................................................................................... 729 La declaraciรณn contractual falsificada............................................................................. 730 La declaraciรณn contractual inconsciente o con desconocimiento de su valor negocial...................................................................................................................................... 731 F) La violencia absoluta......................................................................................................... 732 III. EL OBJETO DEL CONTRATO..................................................................................................... 733 1. Concepto.................................................................................................................................. 733 2. Posibilidad del objeto.............................................................................................................. 734 A) Posibilidad en las cosas. El contrato sobre cosas futuras................................................ 734 B) Posibilidad en los servicios............................................................................................... 735 C) Caracteres de la imposibilidad......................................................................................... 736 3. Licitud del objeto..................................................................................................................... 737 A) Licitud de las cosas............................................................................................................ 737 B) Licitud de los servicios...................................................................................................... 738 4. Determinaciรณn del objeto........................................................................................................ 738 A) La exigencia de determinaciรณn........................................................................................ 738 B) Criterios de determinaciรณn.............................................................................................. 739 IV. LA CAUSA DEL CONTRATO....................................................................................................... 742 1. El significado de la causa......................................................................................................... 742 A) Concepciรณn objetiva y subjetiva de la causa.................................................................... 742 B) Funciรณn de la causa........................................................................................................... 745 2. Requisitos de la causa............................................................................................................... 745 A) Enumeraciรณn..................................................................................................................... 745 B) Presunciรณn de existencia, licitud y veracidad de la causa............................................... 746 3. Contratos sin causa................................................................................................................... 747 A) Ausencia inicial de causa.................................................................................................. 747 B) Los contratos abstractos.................................................................................................... 748 C) La desapariciรณn sobrevenida de la causa......................................................................... 749 4. La causa ilรญcita.......................................................................................................................... 750 A) Delimitaciรณn...................................................................................................................... 750 B) Causa ilegal y causa inmoral............................................................................................. 751 5. La causa falsa............................................................................................................................ 753 A) Delimitaciรณn...................................................................................................................... 753 B) La simulaciรณn.................................................................................................................... 755 a) Delimitaciรณn............................................................................................................... 755 b) Clases.......................................................................................................................... 756 c) La acciรณn de simulaciรณn............................................................................................ 758 d) Efectos de la declaraciรณn de simulaciรณn.................................................................. 759 6. Los negocios anรณmalos............................................................................................................ 760 A) El negocio fiduciario......................................................................................................... 761 a) Concepto y naturaleza............................................................................................... 761 b) Clases.......................................................................................................................... 762 c) Efectos........................................................................................................................ 763 B) El negocio indirecto.......................................................................................................... 765 C) El negocio fraudulento..................................................................................................... 766 V. LA CONDICIร N............................................................................................................................. 766 1. La condiciรณn como elemento accidental del contrato.......................................................... 766 A) Concepto........................................................................................................................... 766 B) Requisitos........................................................................................................................... 768 a) Acontecimiento incierto............................................................................................ 768 b) Voluntariedad. La condiciรณn legal............................................................................ 769 2. Clases......................................................................................................................................... 770 A) Suspensiva y resolutoria.................................................................................................... 770 B) Casual, potestativa y mixta................................................................................................ 772
Índice general de la obra
19
C) Positiva y negativa.............................................................................................................. 774 3. Las condiciones imposibles, ilícitas e inmorales.................................................................... 774 4. Régimen jurídico durante la fase de pendencia de la condición......................................... 776 A) En la condición suspensiva............................................................................................... 776 a) La inexigibilidad del crédito..................................................................................... 777 b) Ejercicio por el acreedor de medidas conservativas................................................ 777 c) La repetición de lo pagado por el deudor............................................................... 779 d) Imposibilidad sobrevenida de la prestación............................................................. 779 e) Deterioros, mejoras y frutos de la cosa..................................................................... 780 f) Otros efectos.............................................................................................................. 781 B) En la condición resolutoria.............................................................................................. 782 5. Duración de la fase de pendencia........................................................................................... 783 A) Tiempo de cumplimiento de la condición positiva........................................................ 784 B) Tiempo de cumplimiento de la condición negativa....................................................... 784 6. El cumplimiento de la condición............................................................................................ 785 A) El cumplimiento ficticio................................................................................................... 785 B) Efectos del cumplimiento de la condición suspensiva................................................... 787 a) La retroactividad: concepto y fundamento.............................................................. 787 b) Alcance de la retroactividad...................................................................................... 788 c) Retroactividad de las obligaciones de hacer y de no hacer..................................... 789 C) Efectos del cumplimiento de la condición resolutoria................................................... 790 7. El defecto de la condición....................................................................................................... 791 VI. EL TÉRMINO................................................................................................................................. 791 1. El término como elemento accidental del contrato.............................................................. 791 A) Concepto........................................................................................................................... 791 B) Requisitos........................................................................................................................... 793 C) El cómputo del plazo........................................................................................................ 794 2. Clases de término..................................................................................................................... 794 3. La determinación del plazo de cumplimiento....................................................................... 796 A) Fijación convencional....................................................................................................... 796 B) Fijación legal..................................................................................................................... 797 C) Fijación judicial................................................................................................................. 798 D) Fijación del plazo en contratos con consumidores......................................................... 799 4. El beneficio del plazo............................................................................................................... 801 5. Régimen durante la fase de decurso del término inicial....................................................... 803 A) La inexigibilidad del crédito............................................................................................ 803 B) Los actos de conservación del acreedor.......................................................................... 803 C) Otros efectos...................................................................................................................... 804 6. El cumplimiento anticipado.................................................................................................... 805 A) Concepto y presupuestos.................................................................................................. 805 B) Efectos................................................................................................................................ 806 7. El vencimiento del término..................................................................................................... 808 A) Llegada del término y vencimiento................................................................................. 808 B) El vencimiento anticipado de la deuda........................................................................... 809 a) Concepto y fundamento............................................................................................ 809 b) Vencimiento anticipado de origen legal.................................................................. 809 c) Vencimiento anticipado de origen convencional.................................................... 813 d) Efectos del vencimiento anticipado.......................................................................... 815 8. El término final........................................................................................................................ 816 9. El término esencial................................................................................................................... 817 VII. EL MODO........................................................................................................................................ 820 1. El modo como elemento accidental del contrato.................................................................. 820 2. La eficacia del modo................................................................................................................ 822 Bibliografía.................................................................................................................................................... 824
20 §5
Índice general de la obra LA FORMACIÓN DEL CONTRATO.......................................................................... 827 Alfonso González Gozalo (Doctor en Derecho Civil. Abogado)
I. PLANTEAMIENTO........................................................................................................................ 829 II. LOS TRATOS PRELIMINARES.................................................................................................... 831 1. Los tratos preliminares............................................................................................................ 831 2. La culpa in contrahendo y la responsabilidad precontractual.............................................. 834 III. LA PERFECCIÓN DEL CONTRATO: CONCURRENCIA DE OFERTA Y ACEPTACIÓN..... 840 IV. LA OFERTA..................................................................................................................................... 842 1. Concepto de oferta.................................................................................................................. 842 2. Los requisitos de la oferta........................................................................................................ 842 A) Los requisitos de la oferta................................................................................................. 842 B) El propósito serio e inequívoco de quedar obligado...................................................... 843 C) La suficiencia de contenido............................................................................................. 844 D) El carácter recepticio........................................................................................................ 845 E) La forma............................................................................................................................ 847 3. Oferta versus invitación a ofrecer........................................................................................... 848 4. Vigencia y extinción de la oferta............................................................................................. 850 A) Vigencia de la oferta......................................................................................................... 850 B) La duración de la oferta................................................................................................... 851 C) La revocación de la oferta................................................................................................ 853 D) El rechazo de la oferta. La contraoferta.......................................................................... 857 E) La muerte o incapacidad sobrevenida del oferente o del destinatario de la oferta..... 858 5. Publicidad y propuesta contractual......................................................................................... 862 V. LA ACEPTACIÓN........................................................................................................................... 863 1. Concepto y requisitos............................................................................................................... 863 A) Propósito serio e inequívoco de quedar obligado.......................................................... 863 B) Carácter definitivo............................................................................................................ 864 C) Conformidad con la oferta............................................................................................... 864 D) Tempestividad................................................................................................................... 867 2. Forma de la aceptación............................................................................................................ 867 3. Retirada de la aceptación........................................................................................................ 868 4. Las aceptaciones tardías y su posible valor............................................................................. 869 VI. EL MOMENTO DE LA PERFECCIÓN DEL CONTRATO......................................................... 870 1. Planteamiento.......................................................................................................................... 870 2. Contratos entre presentes........................................................................................................ 872 3. Contratos entre ausentes......................................................................................................... 873 A) La contratación a distancia y los medios de comunicación........................................... 873 B) Teorías sobre la perfección del contrato......................................................................... 876 C) Las reglas adoptadas por los arts. 1262 CC y 54 CCom.................................................. 878 D) La regla general sobre el momento de la perfección del contrato entre personas distantes............................................................................................................................. 879 E) La regla especial para los contratos celebrados mediante dispositivos automáticos.... 882 4. Incidencia del reconocimiento de un derecho de desistimiento ad nutum en la perfección del contrato.............................................................................................................................. 885 VII. EL LUGAR DE PERFECCIÓN DEL CONTRATO...................................................................... 887 1. Planteamiento.......................................................................................................................... 887 2. Contratos entre presentes........................................................................................................ 888 3. Contratos entre ausentes......................................................................................................... 889 VIII. LA FORMACIÓN DEL CONTRATO MEDIANTE SUBASTA Y CONCURSO......................... 890 1. La subasta.................................................................................................................................. 890 2. El concurso............................................................................................................................... 895 IX. EL PRECONTRATO Y LA PROMESA DE CONTRATO. EL CONTRATO DE OPCIÓN...... 898 1. Concepto y clases..................................................................................................................... 898 2. El acuerdo de intenciones....................................................................................................... 899 3. El precontrato en sentido estricto........................................................................................... 902