Issuu

COVID-19 Y DERECHO DE FAMILIA

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH MARÍA JOSÉ AÑÓN ROIG

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

ANA CAÑIZARES LASO Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

JORGE A. CERDIO HERRÁN

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

EDUARDO FERRER MAC-GREGOR POISOT Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

OWEN FISS Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

LUIS LÓPEZ GUERRA Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

ÁNGEL M. LÓPEZ Y LÓPEZ

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

JAVIER DE LUCAS MARTÍN

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

VÍCTOR MORENO CATENA

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

FRANCISCO MUÑOZ CONDE

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

ANGELIKA NUSSBERGER

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania). Miembro de la Comisión de Venecia

HÉCTOR OLASOLO ALONSO

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

LUCIANO PAREJO ALFONSO

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

TOMÁS SALA FRANCO

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

IGNACIO SANCHO GARGALLO

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

TOMÁS S. VIVES ANTÓN

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

MARTA LORENTE SARIÑENA RUTH ZIMMERLING

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

COVID-19 Y DERECHO DE FAMILIA

CRISTIÁN LEPIN MOLINA ISAAC RAVETLLAT BALLESTÉ (Directores) Autores JESSICA ARENAS PAREDES CLAUDIO FUENTES MAUREIRA RAMÓN GARCÍA ODGERS CRISTIÁN LEPIN MOLINA GRACIELA MEDINA ALEXIS MONDACA MIRANDA GABRIEL MUÑOZ BONACIC RICARDO PÉREZ DE ARCE MOLINA FELIPE PULGAR BRAVO ISAAC RAVETLLAT BALLESTÉ GABRIEL ROLLERI GABRIEL SILVA RUZ MARÍA OLGA TRONCOSO VERGARA CHRISTIAN VARELA BARRA PAULA VILLALOBOS MOLINA

tirant lo blanch Valencia, 2020

Copyright ® 2020 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1378-187-7 MAQUETA: Innovatext Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Índice Presentación........................................................................................ 19

Familia y Coronavirus Graciela Medina INTRODUCCIÓN.............................................................................. 21 I. LA VIOLENCIA DE GÉNERO Y LA VIOLENCIA DOMÉSTICA. EL EMPEORAMIENTO DE LA SITUACIÓN DE LA MUJER........................................................................................ 22 1. Aumento de la violencia...................................................... 24 2. Prórroga de las medidas cautelares .................................... 26 3. Flexibilización de las formas para realizar las denuncias..... 29 4. ¿Pueden las víctimas de violencia doméstica desplazarse para realizar una denuncia?................................................ 33 5. ¿Pueden las víctimas de violencia doméstica desplazarse para hacer una denuncia, aunque se encuentren habilitadas vías telemáticas para realizarlas?......................................... 34 6. ¿Deben los juzgados habilitar las ferias judiciales en caso de violencia de género o violencia doméstica?......................... 35 7. ¿Qué pasa con el violento?.................................................. 36 8. Resolución del Ministerio de las Mujeres Género y Diversidad......................................................................................... 36 a) Resolución 15/2020...................................................... 36 II. EL RÉGIMEN DE COMUNICACIÓN Y LOS PLANES DE PARENTALIDAD............................................................................ 38 1. Normativa de emergencia en orden al COVID-19 y el régimen de comunicación......................................................... 39 2. El efecto del DNU 297/2020 en el régimen de cuidados parentales............................................................................... 42 3. La Resolución 132 del 2020 del Ministerio del Desarrollo Social de la Nación............................................................. 43 4. Decisión Administrativa 703/2020...................................... 44 5. Supuestos que se pueden presentar...................................... 44 6. Ambos titulares de la responsabilidad parental se encuentran de acuerdo con trasladar al niño.................................. 44 7. La comunicación entre padres e hijos supervisada o realizada ante terceros en puntos de encuentro............................. 45

Índice

Los titulares de la responsabilidad parental no se encuentran de acuerdo................................................................... 45 9. Jurisprudencia Marzo del 2020........................................... 46 a) San Isidro...................................................................... 46 b) Formosa........................................................................ 46 10. Jurisprudencia abril 2020................................................... 47 a) Coronel Pringles........................................................... 47 b) Declaración de inconstitucionalidad de la Resolución 132............................................................................... 48 11. Jurisprudencia de Mayo 2020............................................. 49 12. La obligación de información............................................. 51 13. ¿Qué pasa con los adultos mayores? Los abuelos son grupo de riesgo. La importancia de las TIC................................... 52 III. LA VIVIENDA FAMILIAR.......................................................... 54 1. Supuesto de vivienda familiar alquilada.............................. 55 2. La protección a la vivienda familiar por el congelamiento de los alquileres.................................................................. 56 3. La protección de la vivienda familiar motivada por la suspensión de los desalojos...................................................... 57 4. Protección de la vivienda familiar por la prórroga de contratos de locación................................................................ 58 5. Protección a la vivienda familiar por la suspensión de los intereses.............................................................................. 58 6. Protección de la vivienda por la continuación del contrato de fianza ............................................................................ 59 7. Protección de la vivienda familia y la forma de pago de las actualizaciones suspendidas................................................ 59 8. Protección de la vivienda familiar en caso de Teletrabajo.... 60 9. Protección de la vivienda familiar en caso de herederos ..... 61 10. La ocupación de la vivienda en forma exclusiva por alguno de los co-herederos............................................................. 62 11. La protección de la vivienda hipotecada. El DNU 319/20 .. 63 12. La Protección de la vivienda en las Provincias..................... 65 IV. LOS ALIMENTOS...................................................................... 67 1. El efecto en los alimentos.................................................... 67 2. Mantenimiento de los alimentos aun cuando los ingresos han disminuido................................................................... 68 3. Los procesos de alimentos. La habilitación de la feria judicial.................................................................................. 69 4. Mediaciones y conciliaciones a distancia............................. 70 5. Notificación por WhatsApp de alimentos provisorios......... 70 6. Oficios y cheques................................................................ 71

Índice

7. Mujeres privadas de la libertad........................................... 71 8. Derecho comparado............................................................ 72 9. Aumento de la cuota alimentaria durante el aislamiento..... 72 10. Conclusiones con respecto a alimentos............................... 72 V. ADOPCIÓN................................................................................ 73 1. Comunicaciones remotas de actores de la Sociedad Civil y Organismos dependientes del Poder Ejecutivo y Ministerio de la Defensa...................................................................... 74 2. Declaración de adoptabilidad dictada a distancia y proceso de vinculación presencial. Excepción a la restricción de circulación.............................................................................. 75 3. Proceso de vinculación presencial por la escasa edad del futuro adoptado.................................................................. 76 4. Proceso de vinculación presencial. Autorización para circular....................................................................................... 77 5. El problema de los niños, niñas y adolescentes institucionalizados................................................................................ 78 VI. EL MATRIMONIO. MATRIMONIO A DISTANCIA. MATRIMONIO IN ARTICULO MORTIS. LA POSIBILIDAD DE CELEBRAR CONVENCIONES Y EL CAMBIO DE RÉGIMEN PATRIMONIAL MATRIMONIAL............................................. 80 VII. EL DEBER DE ASISTENCIA...................................................... 81 VIII. LOS VULNERABLES ADULTOS MAYORES Y PERSONAS CON DISCAPACIDAD............................................................... 82 BIBLIOGRAFÍA CITADA................................................................... 82

La pandemia y sus efectos en el Derecho sucesorio Graciela Medina Gabriel Rolleri INTRODUCCIÓN ............................................................................. 85 I. LA MUERTE EN TIEMPO DE CORONAVIRUS....................... 86 II. ALTERACIONES DIRECTAS DEL CONTENIDO DEL PATRIMONIO RELICTO POR NORMAS ESPECÍFICAS QUE LIMITAN TEMPORARIAMENTE EL DERECHO DE PROPIEDAD. 87 1. Objetivo.............................................................................. 87 2. La continuación de las locaciones. Normas que alteran los contratos de locaciones. El DECNU 320/20........................ 88 a) Supuesto que en el patrimonio sucesorio el causante tuviera inmuebles alquilados............................................ 89 b) La limitación al patrimonio sucesorio producida por el

Índice

congelamiento de los alquileres..................................... 90 c) La limitación al patrimonio sucesorio motivada por la suspensión de los desalojos........................................... 90 d) Limitación al patrimonio sucesorio por la prórroga de contratos de locación.................................................... 91 e) Limitación al patrimonio sucesorio por la suspensión de los intereses.............................................................. 92 f) Limitación al patrimonio relicto por la continuación del contrato de fianza asumido por el causante ............ 92 g) La forma de pago de las actualizaciones suspendidas, disminuye el caudal relicto en una economía inflacionaria............................................................................. 93 h) La Ampliación de la herencia en sentido objetivo si el causante era locatario................................................... 94 i) Supuesto que en el patrimonio sucesorio existieran inmuebles locados con fines comerciales.......................... 95 j) Contratos de locación de larga duración. La obligación de los herederos de renegociación................................. 95 k) La ocupación de la vivienda en forma exclusiva por alguno de los locatarios................................................... 96 3. La alteración del patrimonio relicto por las leyes de emergencia que regulan los contratos de hipotecas. El DECNU 319/20 ............................................................................... 96 III. ALTERACIONES INDIRECTAS DEL RÉGIMEN SUCESORIO SIN QUE EXISTA UNA NORMA ESPECÍFICA QUE VARÍE EL CONTENIDO DE LA SUCESIÓN.............................................. 98 1. Planificación sucesoria........................................................ 98 2. Caducidad.......................................................................... 100 a) Exclusión del indigno.................................................... 101 b) Derecho de opción........................................................ 101 c) Intimación a aceptar o renunciar.................................. 102 3. Cesión de herencia.............................................................. 103 4. Administración de la herencia............................................. 104 a) Administración extrajudicial ........................................ 104 1) Actos conservatorios............................................... 104 2) Actos de administración y disposición.................... 105 3) Ausencia o impedimento......................................... 106 4) Medidas urgentes.................................................... 106 b) Administración judicial ................................................ 106 1) Actos conservatorios............................................... 106

Índice

2) Actos de administración ......................................... 107 3) Actos de disposición............................................... 107 4) Medidas urgentes.................................................... 107 5. Testamento......................................................................... 108 a) Testamento por acto público......................................... 108 b) Testamento ológrafo .................................................... 110 c) Testamentos especiales ................................................. 111 6. La herencia digital.............................................................. 112 BIBLIOGRAFÍA CITADA................................................................... 115

Pandemia, tecnología y debido proceso: una propuesta de compatibilización Claudio Fuentes Maureira Ramón García Odgers INTRODUCCIÓN.............................................................................. 117 I. EL IMPACTO DE LA PANDEMIA EN CHILE Y LA INCORPORACIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS: DE CONVIDADO DE PIEDRA A PROTAGONISTA PRINCIPAL.................................. 119 1. Las tecnologías en el sistema de justicia chileno antes de la pandemia............................................................................ 119 2. Entre el desconcierto y la parálisis: la reacción inicial del sistema de justicia frente a la pandemia.............................. 122 3. La consolidación de la tecnología y el surgimiento de nuevas preguntas...................................................................... 125 II. EL DERECHO AL DEBIDO PROCESO COMO LÍMITE AL DESARROLLO DE AUDIENCIAS MEDIANTE VIDEO CONFERENCIAS................................................................................ 127 1. El derecho al debido proceso no es absoluto y se admite su limitación en función de diversas consideraciones............... 128 2. El derecho al debido proceso no funciona de la misma manera en todas las materias................................................... 131 3. El debido proceso, la inmediación y las audiencias.............. 134 III. COMPATIBILIZANDO LOS REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA DE JUSTICIA EN LA PANDEMIA ..................................... 138 1. La insuficiencia del enfoque tradicional.............................. 138 2. El enfoque de case management.......................................... 141 3. Algunas herramientas procesales para alcanzar un tratamiento diferenciado y flexible de los casos (la concretización de la proporcionalidad)............................................... 143 4. El case management y la tecnología.................................... 147

Índice

CONCLUSIONES............................................................................... 148 BIBLIOGRAFÍA CITADA................................................................... 150

Las audiencias orales bajo el Estado de catástrofe Gabriel Silva Ruz I.

ALCANCES PRELIMINARES DE LA DECLARACIÓN DE ESTADO DE CATÁSTROFE........................................................... 155 II. DECLARACIÓN DE ESTADO DE CATÁSTROFE Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA ..................................................... 156 1. Acta 42-2020...................................................................... 157 2. Proyecto de Ley (nº 21.226)................................................ 159 III. AUDIENCIAS Y ESTADO DE CATÁSTROFE............................ 161 IV. DEBIDO PROCESO, PRINCIPIOS DE ORALIDAD Y ESTRATEGIA DE LITIGACIÓN............................................................ 163 CONCLUSIÓN................................................................................... 166 BIBLIOGRAFÍA CITADA................................................................... 167

Violencia intrafamiliar o doméstica en tiempos de pandemia Jessica Arenas Paredes INTRODUCCIÓN.............................................................................. 169 I. ¿LA PANDEMIA POR COVID 19 INCIDE EN LAS RELACIONES FAMILIARES?..................................................................... 169 II. ¿LA PANDEMIA POR COVID 19 INCIDE EN EL AUMENTO DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR O DOMÉSTICA?........ 173 III. ¿LOS FACTORES DE RIESGO EN VIOLENCIA INTRAFAMILIAR O DOMÉSTICA, SON LOS MISMOS EN TIEMPOS DE PANDEMIA POR COVID 19?.................................................... 176 IV. ¿EL AUMENTO DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR O DOMÉSTICA Y SU GRAVEDAD EN SITUACIÓN DE PANDEMIA SE HA TRADUCIDO EN UN AUMENTO DE LAS DENUNCIAS?.................................................................................. 180 V. ¿CÓMO PROTEGER A LAS VÍCTIMAS?.................................. 185 1. Información........................................................................ 185 2. La violencia deja de ser un asunto privado.......................... 186 3. El apoyo económico............................................................ 188 CONCLUSIONES............................................................................... 188 BIBLIOGRAFÍA CITADA................................................................... 189

Índice

Los e-Derechos de la infancia y la adolescencia en procesos de familia y el ejercicio del derecho a ser oído en audiencia remota María Olga Troncoso Vergara CONSIDERACIONES PRELIMINARES ........................................... 191 I. LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS AL SERVICIO DEL DERECHO DEL NIÑO/A A SER ESCUCHADO........................................... 192 II. PERTINENCIA DEL EJERCICIO DEL DERECHO A SER OÍDO MEDIANTE ENTREVISTA REMOTA............................ 195 III. LA OPINIÓN DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES Y SU TOMA EN CONSIDERACIÓN ............................................ 198 1. Sobre las formalidades del acto de oír la opinión................ 198 2. Pertinencia de una audiencia especial.................................. 198 3. Derecho del niño, niña y adolescentes a ser informado ...... 199 4. Forma en que debería constar la opinión en el procedimiento. 200 5. Lugar aconsejado para realizar la audiencia para oír la opinión (espacio físico adecuado) ................................................... 200 6. Etapas de la entrevista remota ........................................... 200 A MODO DE CONCLUSIONES ...................................................... 202 BIBLIOGRAFÍA CITADA.................................................................. 203

Crisis sanitaria y nuevos desafíos en la representación judicial de niños, niñas y adolescentes Ricardo Pérez de Arce Molina INTRODUCCIÓN.............................................................................. 205 I. RESGUARDOS ESENCIALES DENTRO DEL PROCESO......... 207 1. Derecho a la vida y a la salud............................................. 207 2. Derecho a ser oído.............................................................. 211 II. PARTICULARIDADES DE TRES ESCENARIOS DE LA CURADURÍA AD LITEM..................................................................... 215 1. Medidas de protección con niños, niñas y adolescentes en régimen de residencia.......................................................... 215 2. Medidas de protección con niños, niñas y adolescentes que residan con sus padres, familiares u otras personas............. 216 3. Procesos judiciales adversariales de Familia........................ 217 CONCLUSIONES............................................................................... 220 BIBLIOGRAFÍA CITADA................................................................... 222

Índice

El derecho a ser oído en época de COVID. Implicancias y desafíos para operadores Felipe Pulgar Bravo ALGUNAS GENERALIDADES NECESARIAS........................... 225 1. Es un derecho..................................................................... 226 2. “Cuando esté en condiciones de formarse un juicio propio”. 227 3. ¿A qué edad?...................................................................... 228 4. ¿Hay daño asociado?.......................................................... 229 5. “Manifestar libremente su opinión” ................................... 231 6. Este derecho puede ser ejercicio por el niño en todos los asuntos que le puedan afectar, es decir, no sólo aquellos que sean de utilidad para el entrevistador.................................. 232 7. “Tomar en cuenta su opinión en función de su edad y madurez”................................................................................. 232 8. ¿Cuál es la naturaleza de este espacio?................................ 233 II. ¿Y CÓMO SE EJERCE ESTE DERECHO EN TIEMPOS DE PANDEMIA?............................................................................... 234 CONCLUSIONES............................................................................... 236 BIBLIOGRAFÍA CITADA................................................................... 237 I.

De la particular necesidad de tutela de los niños, niñas y adolescentes que presentan algún trastorno del espectro autista en el contexto de la pandemia del Covid-19: el difícil logro de estándares aceptables del manido “interés superior del niño” Alexis Mondaca Miranda INTRODUCCIÓN.............................................................................. 239 I. CARACTERÍSTICAS PROPIAS DE LOS NNA QUE PADECEN DE UN TEA................................................................................ 241 II. TUTELA JURÍDICA DE LOS NNA CON TEA.......................... 247 1. Disciplina a nivel internacional........................................... 247 a) Convención de los Derechos del Niño........................... 247 b) Observación General Nº 4 del Comité de los Derechos del Niño........................................................................ 248 c) Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo....................... 249 d) Carta de Derechos de las Personas con Autismo del Parlamento Europeo..................................................... 249 2. Tratamiento en el Derecho chileno...................................... 250

Índice

a) La Ley Nº 20.422......................................................... 250 b) Ley 20.370, Ley General de Educación......................... 252 III. LA EPIDEMIA: EFECTOS TANTO EN LOS NNA COMO EN SUS PADRES............................................................................... 253 1. Eventual agravación de los efectos del TEA en períodos de pandemia............................................................................ 254 2. ¿Y los padres?..................................................................... 255 IV. REACCIÓN DE LA AUTORIDAD CHILENA............................ 257 CONCLUSIONES............................................................................... 260 BIBLIOGRAFÍA CITADA................................................................... 261

Medidas de protección a niños, niñas y adolescentes en situación de crisis sanitaria. De la teoría a la práctica Paula Villalobos Molina Isaac Ravetllat Ballesté INTRODUCCIÓN ............................................................................. 265 I. CONCEPTUALIZACIÓN Y NECESIDAD DE CAMBIO NORMATIVO .................................................................................... 267 II. MARCO LEGAL GENERAL. PRINCIPIOS Y PROCEDIMIENTO QUE RIGEN EN MATERIA PROTECCIONAL .................. 269 1. Principios propios del sistema proteccional de niños, niñas y adolescentes .................................................................... 269 2. Procedimiento que rige en materia proteccional de niños, niñas y adolescentes............................................................ 272 III. NORMATIVA ADICIONAL EN MATERIA DE MEDIDAS DE PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES ANTE LA ALERTA SANITARIA POR COVID-19................................. 277 IV. FUNCIONAMIENTO DEL PODER JUDICIAL DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA EN RELACIÓN A LAS PERSONAS EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD.......................... 282 V. FUNCIONAMIENTO DE LA OFERTA PROGRAMÁTICA DERIVADA DEL SERVICIO NACIONAL DE MENORES EN SITUACIÓN DE EMERGENCIA SANITARIA .......................... 286 VI. ROL DEL JUEZ DE FAMILIA EN EL CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN DURANTE LA CRISIS SANITARIA..................................................................................... 293 VII. ROL DE LOS CURADORES AD LITEM DURANTE LA PANDEMIA........................................................................................ 295 CONCLUSIONES .............................................................................. 296 BIBLIOGRAFÍA CITADA................................................................... 297

Índice

Relación directa y regular en tiempos de cuarentena en Chile y el Derecho comparado Gabriel Muñoz Bonacic ANTECEDENTES.............................................................................. 299 I. LA REACCIÓN DEL PODER JUDICIAL................................... 302 II. EL COVID-19 EN NIÑOS Y ADOLESCENTES......................... 305 III. LA REACCIÓN EN EL DERECHO COMPARADO Y SU INCIDENCIA EN EL RÉGIMEN COMUNICACIONAL................... 307 1. Argentina............................................................................ 307 2. España................................................................................ 308 3. Reino Unido....................................................................... 310 IV. SITUACIÓN EN CHILE............................................................. 312 1. Ámbito teórico y jurídico de la relación directa y regular.... 312 2. Cumplimiento de la relación directa y regular en tiempos de cuarentena...................................................................... 315 BIBLIOGRAFÍA CITADA................................................................... 320

Cumplimiento de las pensiones de alimentos en la emergencia sanitaria Christian Varela Barra INTRODUCCIÓN.............................................................................. 323 I. IMPACTO EN MODALIDADES DE PAGO DE LA PENSIÓN DE ALIMENTOS EN TIEMPOS DE COVID-19......................... 324 II. DEL INCUMPLIMIENTO Y APREMIOS EN TIEMPOS DE COVID-19................................................................................... 327 III. ALGUNAS CONSIDERACIONES ENTORNO A LA LEY 21.227 (PROTECCIÓN EMPLEO, SUSPENSIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL Y COBRO SEGURO CESANTÍA)............. 333 CONCLUSIONES............................................................................... 334 BIBLIOGRAFÍA CITADA................................................................... 335

Revisión de acuerdos de familia por Covid-19 Cristián Lepin Molina INTRODUCCIÓN.............................................................................. 337 I. AUTONOMÍA PRIVADA Y RELACIONES DE FAMILIA.......... 339 II. ACUERDOS SOBRE EFECTOS PERSONALES ......................... 341 1. Acuerdos sobre cuidado personal de los hijos..................... 342

Índice

2. Acuerdos sobre relación directa y regular........................... 344 III. ACUERDOS SOBRE EFECTOS PATRIMONIALES................... 346 1. Acuerdos sobre pensiones de alimentos............................... 348 2. Acuerdos sobre compensación económica........................... 349 IV. REVISIÓN DE LOS ACUERDOS POR LA PANDEMIA COVID-19........................................................................................ 351 1. Estatuto aplicable a los acuerdos........................................ 351 2. Cambio de circunstancias................................................... 352 3. Modificación de los acuerdos de familia............................. 353 a) Acuerdos sobre efectos personales ............................... 354 b) Acuerdos sobre efectos patrimoniales........................... 355 CONCLUSIONES............................................................................... 357 BIBLIOGRAFÍA CITADA................................................................... 357

Presentación

La enfermedad del Coronavirus Covid-19 declarada como Pandemia Global por la Organización Mundial de la Salud (OMS), el día 11 de marzo de 2020, después que se conociera el primer caso identificado de contagio en la ciudad de Wuhan (China), ha modificado profundamente la forma de vida de la humanidad, provocando serias restricciones a la libertad individual y a las actividades ecónomicas, laborales y educacionales de los ciudadanos. En este sentido, nuestro país pasa a la Fase 4 de propagación del virus en el mes de marzo del presente año, y con el objeto de evitar la circulación viral y la dispersión comunitaria, se decretó Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe, limitando entre otras la libertad de circulación o de tránsito y estableciendo permisos para desplazarse. Es en este contexto, surge el día 26 de marzo de 2020, el primer instructivo de permisos de desplazamiento, en que se autoriza ciertas y determinadas situaciones en que una persona sujeta a cuarentena obligatoria podría salir de su domicilio con el objeto de realizar actividades fundamentales y abastecerse de bienes y servicios. Esto ha generado importantes consecuencias en las relaciones familiares. Así por ejemplo, el confinamiento ha provocado un aumento de la violencia al interior de la familia, dificultades para mantener las relaciones entre los hijos y los padres que no viven bajo su cuidado, y por otra parte, ha implicado importantes limitaciones a las actividades productivas, lo que conlleva problemas económicos que inciden en el pago de las pensiones alimenticias, entre otros efectos. Pero las consecuencias no sólo se refieren a los aspectos sustantivos, sino también en el acceso a la justicia y en los aspectos procesales, como en la intervención de las partes, la declarción de niños, testigos y peritos. Sin duda, la Pandemia presenta varios desafíos a la litigación oral vía online en la justicia de familia, lo que representa un cambio para el que no estábamos preparados.

Presentación

Por lo señalado hemos invitado a destacados académicos, jueces y abogados especialistas, los que con una profunda mirada técnica analizan los distintos efectos que la enfermedad del Coronavirus Covid-19 ha generado en las relaciones familiares y en la justicia de familia, colocando un especial énfasis en los aspectos prácticos y en la aplicación de las normas e instituciones jurídicas. Este libro se convertirá rápidamente en una obra de consulta obligada para los distintos operadores del sistema de justicia de familia, como abogados y jueces, pero también para académicos y estudiantes de derecho.

Cristián Luis Lepin Molina Isaac Ravetllat Ballesté Directores