Código Civil para el Estado de Nuevo León
Código Civil para el Estado de Nuevo León Miguel Carbonell
editorial.tirant.com/mex/ 978-84-1147-450-4
9 788411 474504
Textos Legales
Textos Legales
Código Civil para el Estado de Nuevo León
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Ana Cañizares Laso
Catedrática de Derecho Civil
de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Javier de Lucas Martín
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Víctor Moreno Catena
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Consuelo Ramón Chornet
Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Valencia
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
Código Civil para el Estado de Nuevo León
Edición y nota preliminar de
MIGUEL CARBONELL
tirant lo blanch Ciudad de México, 2023
Copyright ® 2023 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch México publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com/ mex/ incorporada a la ficha del libro. Este libro será publicado y distribuido internacionalmente en todos los países donde la Editorial Tirant lo Blanch esté presente. Los textos jurídicos que aparecen se ofrecen con una finalidad informativa o divulgativa. Tirant lo Blanch intentará cuidar por la actualidad, exactitud y veracidad de los mismos, si bien advierte que no son los textos oficiales y declina toda responsabilidad por los daños que puedan causarse debido a las inexactitudes o incorrecciones de los mismos. Los únicos textos considerados legalmente válidos son los que aparecen en las publicaciones oficiales de los correspondientes organismos autonómicos o nacionales.
© Miguel Carbonell ©
EDITA: TIRANT LO BLANCH DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO Av. Tamaulipas 150, Oficina 502 Hipódromo, Cuauhtémoc, 06100, Ciudad de México Telf: +52 1 55 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es ISBN: 978-84-1147-451-1 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant. com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant. net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
ÍNDICE CÓDIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE NUEVO LEÓN DISPOSICIONES PRELIMINARES.........................................................
19
LIBRO PRIMERO. DE LAS PERSONAS...................................................
26
TÍTULO PRIMERO. DE LAS PERSONAS FÍSICAS Y DE LAS PERSONAS MORALES........................................................................................
26
TÍTULO SEGUNDO. DE LA PERSONALIDAD JURÍDICA............................
27
TÍTULO TERCERO. DE LOS ATRIBUTOS DE LAS PERSONAS...................... CAPÍTULO I. DEL NOMBRE.............................................................. SECCIÓN PRIMERA. DE LAS PERSONAS FÍSICAS............................... SECCIÓN SEGUNDA. DE LAS PERSONAS MORALES............................. CAPÍTULO II. DEL DOMICILIO......................................................... SECCIÓN PRIMERA. DE LAS PERSONAS FÍSICAS............................... SECCIÓN SEGUNDA. DE LAS PERSONAS MORALES............................. CAPÍTULO III. DE LA CAPACIDAD JURÍDICA....................................... SECCIÓN PRIMERA. DE LAS PERSONAS FÍSICAS............................... SECCIÓN SEGUNDA. DE LAS PERSONAS MORALES............................. CAPÍTULO IV. DEL PATRIMONIO....................................................... SECCIÓN PRIMERA. DE LAS PERSONAS FÍSICAS............................... SECCIÓN SEGUNDA. DE LAS PERSONAS MORALES............................. CAPÍTULO V. DE LA NACIONALIDAD.................................................. CAPÍTULO VI. DEL ESTADO CIVIL.....................................................
28 28 28 30 31 31 33 34 34 35 36 36 37 37 37
TÍTULO CUARTO. DEL REGISTRO CIVIL................................................ CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES.......................................... CAPÍTULO II. ACTAS DE NACIMIENTO................................................ CAPÍTULO III. ACTAS DE RECONOCIMIENTO DE HIJAS E HIJOS.............. CAPÍTULO IV. ACTAS DE ADOPCIÓN.................................................. CAPÍTULO V. ACTAS DE MATRIMONIO................................................ CAPÍTULO VI. ACTAS DE DIVORCIO................................................... CAPÍTULO VII. ACTAS DE DEFUNCIÓN............................................... CAPÍTULO VIII. ACTAS DE INSCRIPCIÓN DE SENTENCIAS...................... CAPÍTULO IX. CANCELACIÓN, RECTIFICACIÓN, MODIFICACIÓN Y ACLARACIÓN DE ACTAS DEL ESTADO CIVIL................................................
38 38 42 49 50 52 57 58 61
TÍTULO QUINTO. DEL MATRIMONIO....................................................
63
62
8
ÍNDICE CAPÍTULO I. DE LOS ESPONSALES.................................................... CAPÍTULO II. DE LOS REQUISITOS PARA CONTRAER MATRIMONIO.......... CAPÍTULO III. DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE NACEN DEL MATRIMONIO............................................................................... CAPÍTULO IV. DEL CONTRATO DE MATRIMONIO CON RELACIÓN A LOS BIENES........................................................................................ CAPÍTULO V. DE LA SOCIEDAD CONYUGAL.......................................... CAPÍTULO VI. DE LA SEPARACIÓN DE BIENES..................................... CAPÍTULO VII. DE LAS DONACIONES ANTENUPCIALES.......................... CAPÍTULO VIII. DE LAS DONACIONES ENTRE CONSORTES...................... CAPÍTULO IX. DE LOS MATRIMONIOS NULOS E ILÍCITOS....................... CAPÍTULO X. DEL DIVORCIO............................................................ CAPÍTULO XI. DEL CONCUBINATO.....................................................
63 64
TÍTULO SEXTO. DEL PARENTESCO Y DE LOS ALIMENTOS........................ CAPÍTULO I. DEL PARENTESCO......................................................... CAPÍTULO II. DE LOS ALIMENTOS.................................................... CAPÍTULO III. DE LA VIOLENCIA FAMILIAR....................................... CAPÍTULO IV. DE LAS ORDENES DE PROTECCIÓN.................................
91 91 92 99 100
TÍTULO SÉPTIMO. DE LA PATERNIDAD Y FILIACIÓN.............................. CAPÍTULO I. DE LAS HIJAS E HIJOS DE MATRIMONIO.......................... CAPÍTULO II. DE LAS PRUEBAS DE FILIACIÓN DE LAS HIJAS O HIJOS NACIDOS DE MATRIMONIO.......................................................... CAPÍTULO III. DE LA LEGITIMACIÓN................................................ CAPÍTULO IV. DEL RECONOCIMIENTO DE LAS HIJAS O HIJOS NACIDOS FUERA DEL MATRIMONIO............................................................ CAPÍTULO V. DE LA ADOPCIÓN........................................................ SECCIÓN PRIMERA. DE LA ADOPCIÓN EN GENERAL.......................... SECCIÓN SEGUNDA. DE LA ADOPCIÓN SEMIPLENA........................... SECCIÓN TERCERA. DE LA ADOPCIÓN PLENA................................... SECCIÓN CUARTA. DE LA ADOPCIÓN INTERNACIONAL Y POR EXTRANJEROS....................................................................................
102 102
TÍTULO OCTAVO. DE LA PATRIA POTESTAD........................................... CAPÍTULO I. DE LOS EFECTOS DE LA PATRIA POTESTAD RESPECTO DE LA PERSONA DE LAS HIJAS E HIJOS................................................. CAPÍTULO II. DE LOS EFECTOS DE LA PATRIA POTESTAD RESPECTO DE LOS BIENES DE LA HIJA O HIJO........................................................ CAPÍTULO III. DE LOS MODOS DE ACABARSE Y SUSPENDERSE LA PATRIA POTESTAD................................................................................
122
67 70 71 75 76 78 78 83 90
106 108 109 115 115 120 120 122
122 132 135
ÍNDICE
9
TÍTULO NOVENO. DE LA TUTELA........................................................ CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES.......................................... CAPÍTULO I BIS. DE LA TUTELA CAUTELAR........................................ CAPÍTULO II. DE LA TUTELA TESTAMENTARIA..................................... CAPÍTULO III. DE LA TUTELA LEGÍTIMA DE LOS MENORES.................... CAPÍTULO IV. DE LA TUTELA LEGITIMA DE LAS PERSONAS DISCAPACITADAS, CON AUSENCIA DE CAPACIDAD MENTAL, AUSENCIA DE CAPACIDAD AUDITIVA Y DEL HABLA, EBRIOS Y DE LOS QUE HABITUALMENTE ABUSAN DE LAS DROGAS ENERVANTES.......................................... CAPÍTULO V. DE LA TUTELA LEGÍTIMA DE LOS MENORES ABANDONADOS Y DE LOS ACOGIDOS POR ALGUNA PERSONA, O DEPOSITADOS EN ESTABLECIMIENTOS DE BENEFICENCIA................................................. CAPÍTULO VI. DE LA TUTELA DATIVA................................................ CAPÍTULO VI BIS. DE LA TUTELA DE ADMINISTRACIÓN........................ CAPÍTULO VII. DE LAS PERSONAS INHÁBILES PARA EL DESEMPEÑO DE LA TUTELA Y DE LAS QUE DEBEN SER SEPARADAS DE ELLA.................... CAPÍTULO VIII. DE LAS EXCUSAS PARA EL DESEMPEÑO DE LA TUTELA.... CAPÍTULO IX. DE LA GARANTÍA QUE DEBEN PRESTAR LOS TUTORES PARA ASEGURAR SU MANEJO.............................................................. CAPÍTULO X. DEL DESEMPEÑO DE LA TUTELA..................................... CAPÍTULO XI. DE LAS CUENTAS DE LA TUTELA.................................... CAPÍTULO XII. DE LA EXTINCIÓN DE LA TUTELA................................. CAPÍTULO XIII. DE LA ENTREGA DE LOS BIENES................................. CAPÍTULO XIV. DEL CURADOR.......................................................... CAPÍTULO XV. DE LOS CONSEJOS LOCALES DE TUTELA Y DE LOS JUECES DE PRIMERA INSTANCIA................................................................. CAPÍTULO XVI. DEL ESTADO DE INTERDICCIÓN...................................
138 138 141 143 144
TÍTULO DÉCIMO. DE LA EMANCIPACIÓN Y DE LA MAYOR EDAD.............. CAPÍTULO I. DE LA EMANCIPACIÓN.................................................. CAPÍTULO II. DE LA MAYOR EDAD....................................................
171 171 172
TÍTULO UNDÉCIMO. DE LOS AUSENTES E IGNORADOS........................... CAPÍTULO I. DE LAS MEDIDAS PROVISIONALES EN CASO DE AUSENCIA... CAPÍTULO II. DE LA DECLARACIÓN DE AUSENCIA................................ CAPÍTULO III. DE LOS EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE AUSENCIA........ CAPÍTULO IV. DE LA ADMINISTRACIÓN DE LOS BIENES DEL AUSENTE CASADO...................................................................................... CAPÍTULO V. DE LA PRESUNCIÓN DE MUERTE DEL AUSENTE.................. CAPÍTULO VI. DE LOS EFECTOS DE LA AUSENCIA RESPECTO DE LOS DERECHOS EVENTUALES DEL AUSENTE.................................................
172 172 175 176
145 146 147 148 149 151 153 155 163 165 166 167 169 170
179 180 182
10
ÍNDICE CAPÍTULO VII. DISPOSICIONES GENERALES....................................... CAPÍTULO VIII. DEL PATRIMONIO DE LA FAMILIA...............................
182 183
LIBRO SEGUNDO. DE LOS BIENES......................................................
191
TÍTULO PRIMERO. DISPOSICIONES PRELIMINARES...............................
191
TÍTULO SEGUNDO. CLASIFICACIÓN DE LOS BIENES.............................. CAPÍTULO I. DE LOS BIENES INMUEBLES........................................... CAPÍTULO II. DE LOS BIENES MUEBLES............................................ CAPÍTULO III. DE LOS BIENES CONSIDERADOS SEGÚN LAS PERSONAS A QUIENES PERTENECEN................................................................ CAPÍTULO IV. DE LOS BIENES MOSTRENCOS....................................... CAPÍTULO V. DE LOS BIENES VACANTES.............................................
191 191 192
TÍTULO TERCERO. DE LA POSESIÓN.................................................... CAPÍTULO ÚNICO..........................................................................
197 197
TÍTULO CUARTO. DE LA PROPIEDAD................................................... CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES.......................................... CAPÍTULO II. DE LA APROPIACIÓN DE LOS ANIMALES......................... CAPÍTULO III. DE LOS TESOROS....................................................... CAPÍTULO IV. DEL DERECHO DE ACCESIÓN......................................... CAPÍTULO V. DEL DOMINIO DE LAS AGUAS......................................... CAPÍTULO VI. DE LA COPROPIEDAD..................................................
202 202 205 207 209 214 215
TÍTULO QUINTO. DEL USUFRUCTO, DEL USO Y DE LA HABITACIÓN......... CAPÍTULO I. DEL USUFRUCTO EN GENERAL........................................ CAPÍTULO II. DE LOS DERECHOS DEL USUFRUCTUARIO......................... CAPÍTULO III. DE LAS OBLIGACIONES DEL USUFRUCTUARIO................. CAPÍTULO IV. DE LOS MODOS DE EXTINGUIRSE EL USUFRUCTO.............. CAPÍTULO V. DEL DERECHO REAL DE SUPERFICIE................................
221 221 222 224 228 230
TÍTULO SEXTO. DE LAS SERVIDUMBRES.............................................. CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES.......................................... CAPÍTULO II. DE LAS SERVIDUMBRES LEGALES................................... CAPÍTULO III. DE LA SERVIDUMBRE LEGAL DE DESAGÜE...................... CAPÍTULO IV. DE LA SERVIDUMBRE LEGAL DE ACUEDUCTO.................... CAPÍTULO V. DE LA SERVIDUMBRE LEGAL DE PASO.............................. CAPÍTULO VI. DE LAS SERVIDUMBRES VOLUNTARIAS........................... CAPÍTULO VII. COMO SE ADQUIEREN LAS SERVIDUMBRES VOLUNTARIAS.
234 234 235 235 236 239 241 241
194 195 196
ÍNDICE CAPÍTULO VIII. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS PROPIETARIOS DE LOS PREDIOS ENTRE LOS QUE ESTA CONSTITUIDA ALGUNA SERVIDUMBRE VOLUNTARIA...................................................................... CAPÍTULO IX. DE LA EXTINCIÓN DE LAS SERVIDUMBRES......................
11
242 243
TÍTULO SÉPTIMO. DE LA PRESCRIPCIÓN.............................................. CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES.......................................... CAPÍTULO II. DE LA PRESCRIPCIÓN POSITIVA.................................... CAPÍTULO III. DE LA PRESCRIPCIÓN NEGATIVA................................... CAPÍTULO IV. DE LA SUSPENSIÓN DE LA PRESCRIPCIÓN....................... CAPÍTULO V. DE LA INTERRUPCIÓN DE LA PRESCRIPCIÓN..................... CAPÍTULO VI. DE LA MANERA DE CONTAR EL TIEMPO PARA LA PRESCRIPCIÓN......................................................................................
245 245 246 248 249 250
LIBRO TERCERO. DE LAS SUCESIONES................................................
251
TÍTULO PRIMERO. DISPOSICIONES PRELIMINARES...............................
251
TÍTULO SEGUNDO. DE LA SUCESIÓN POR TESTAMENTO......................... CAPÍTULO I. DE LOS TESTAMENTOS EN GENERAL................................. CAPÍTULO II. DE LA CAPACIDAD PARA TESTAR................................... CAPÍTULO III. DE LA CAPACIDAD PARA HEREDAR............................... CAPÍTULO IV. DE LAS CONDICIONES QUE PUEDEN PONERSE EN LOS TESTAMENTOS............................................................................... CAPÍTULO V. DE LOS BIENES DE QUE SE PUEDE DISPONER POR TESTAMENTO, Y DE LOS TESTAMENTOS INOFICIOSOS...................................... CAPÍTULO VI. DE LA INSTITUCIÓN DE HEREDERO................................ CAPÍTULO VII. DE LOS LEGADOS...................................................... CAPÍTULO VIII. DE LAS SUBSTITUCIONES.......................................... CAPÍTULO IX. DE LA NULIDAD, REVOCACIÓN Y CADUCIDAD DE LOS TESTAMENTOS...............................................................................
253 253 255 256
TÍTULO TERCERO. DE LA FORMA DE LOS TESTAMENTOS......................... CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES.......................................... CAPÍTULO II. DEL TESTAMENTO PÚBLICO ABIERTO.............................. CAPÍTULO III. DEL TESTAMENTO PÚBLICO CERRADO Y DEL TESTAMENTO PÚBLICO SIMPLIFICADO............................................................. CAPÍTULO IV. DEL TESTAMENTO OLÓGRAFO........................................ CAPÍTULO V. DEL TESTAMENTO PRIVADO............................................ CAPÍTULO VI. DEL TESTAMENTO MILITAR........................................... CAPÍTULO VII. DEL TESTAMENTO MARÍTIMO....................................... CAPÍTULO VIII. DEL TESTAMENTO HECHO EN PAÍS EXTRANJERO.............
279 279 281
251
261 264 266 268 276 278
283 288 290 292 292 293
12
ÍNDICE
TÍTULO CUARTO. DE LA SUCESIÓN LEGITIMA....................................... CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES.......................................... CAPÍTULO II. DE LA SUCESIÓN DE LOS DESCENDIENTES....................... CAPÍTULO III. DE LA SUCESIÓN DE LOS ASCENDIENTES....................... CAPÍTULO IV. DE LA SUCESIÓN DEL CÓNYUGE.................................... CAPÍTULO V. DE LA SUCESIÓN DE LOS COLATERALES............................ CAPÍTULO VI. DE LA SUCESIÓN DE LOS CONCUBINOS........................... CAPÍTULO VII. DE LA SUCESIÓN DE LA HACIENDA PUBLICA.................. TÍTULO QUINTO. DISPOSICIONES COMUNES A LAS SUCESIONES TESTAMENTARIA Y LEGITIMA................................................................. CAPÍTULO I. DE LAS PRECAUCIONES QUE DEBEN ADOPTARSE CUANDO LA VIUDA QUEDE ENCINTA.............................................................. CAPÍTULO II. DE LA APERTURA Y TRANSMISIÓN DE LA HERENCIA......... CAPÍTULO III. DE LA ACEPTACIÓN Y DE LA REPUDIACIÓN DE LA HERENCIA........................................................................................ CAPÍTULO IV. DE LOS ALBACEAS...................................................... CAPÍTULO V. DEL INVENTARIO Y DE LA LIQUIDACIÓN DE LA HERENCIA... CAPÍTULO VI. DE LA PARTICIÓN...................................................... CAPÍTULO VII. DE LOS EFECTOS DE LA PARTICIÓN............................... CAPÍTULO VIII. DE LA RESCISIÓN Y NULIDAD DE LAS PARTICIONES.......
294 294 295 296 297 297 298 299 300 300 301 302 304 314 315 317 318
LIBRO CUARTO. DE LAS OBLIGACIONES..............................................
319
PRIMERA PARTE. DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL..........................
319
TÍTULO PRIMERO. FUENTES DE LAS OBLIGACIONES.............................. CAPÍTULO I. CONTRATOS................................................................ DE LA CAPACIDAD..................................................................... REPRESENTACIÓN...................................................................... DEL CONSENTIMIENTO................................................................ VICIOS DEL CONSENTIMIENTO..................................................... DEL OBJETO Y DEL MOTIVO O FIN DE LOS CONTRATOS...................... FORMA.................................................................................... DIVISIÓN DE LOS CONTRATOS...................................................... CLÁUSULAS QUE PUEDEN CONTENER LOS CONTRATOS....................... INTERPRETACIÓN......................................................................
319 319 320 320 320 322 323 324 325 326 327
DISPOSICIONES FINALES.................................................................. CAPÍTULO II. DE LA DECLARACIÓN UNILATERAL DE LA VOLUNTAD......... CAPÍTULO III. DEL ENRIQUECIMIENTO ILEGITIMO............................... CAPÍTULO IV. DE LA GESTIÓN DE NEGOCIOS.......................................
328 329 331 333
ÍNDICE
13
CAPÍTULO V. DE LAS OBLIGACIONES QUE NACEN DE LOS ACTOS ILÍCITOS
335
TÍTULO SEGUNDO. MODALIDAD DE LAS OBLIGACIONES........................ CAPÍTULO I. DE LAS OBLIGACIONES CONDICIONALES........................... CAPÍTULO II. DE LAS OBLIGACIONES A PLAZO.................................... CAPÍTULO III. DE LAS OBLIGACIONES CONJUNTIVAS Y ALTERNATIVAS.... CAPÍTULO IV. DE LAS OBLIGACIONES MANCOMUNADAS........................ CAPÍTULO V. DE LAS OBLIGACIONES DE DAR...................................... CAPÍTULO VI. DE LAS OBLIGACIONES DE HACER O DE NO HACER...........
340 340 342 343 346 349 352
TÍTULO TERCERO. DE LA TRANSMISIÓN DE LAS OBLIGACIONES............. CAPÍTULO I. DE LA CESIÓN DE DERECHOS......................................... CAPÍTULO II. DE LA CESIÓN DE LAS DEUDAS..................................... CAPÍTULO III. DE LA SUBROGACIÓN.................................................
352 352 355 356
TÍTULO CUARTO. EFECTOS DE LA OBLIGACIÓN.....................................
357
I.- EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES ENTRE LAS PARTES CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES................................................................. CAPÍTULO I. DEL PAGO.................................................................. CAPÍTULO II. DEL OFRECIMIENTO DE PAGO Y DE LA CONSIGNACIÓN INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES......................................... INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES...................................... CAPÍTULO I. CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES........................................................................................ CAPÍTULO II. DE LA EVICCION Y SANEAMIENTO..................................
357 357 360 361 361 363
II.- EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES CON RELACIÓN A TERCERO............ CAPÍTULO I. DE LOS ACTOS CELEBRADOS EN FRAUDE DE LOS ACREEDORES........................................................................................ CAPÍTULO II. DE LA SIMULACIÓN DE LOS ACTOS JURÍDICOS.................
368
TÍTULO QUINTO. EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES............................ CAPÍTULO I. DE LA COMPENSACIÓN.................................................. CAPÍTULO II. DE LA CONFUSIÓN DE DERECHOS................................... CAPÍTULO III. DE LA REMISIÓN DE LA DEUDA.................................... CAPÍTULO IV. DE LA NOVACIÓN.......................................................
371 371 374 374 374
TÍTULO SEXTO. DE LA INEXISTENCIA Y DE LA NULIDAD........................
375
PARTE SEGUNDA. DE LAS DIVERSAS ESPECIES DE CONTRATOS...............
378
TÍTULO PRIMERO. DE LOS CONTRATOS PREPARATORIOS. LA PROMESA....
378
TÍTULO SEGUNDO. DE LA COMPRA-VENTA...........................................
378
368 370
14
ÍNDICE CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES.......................................... CAPÍTULO II. DE LA MATERIA DE LA COMPRA-VENTA........................... CAPÍTULO III. DE LOS QUE PUEDEN VENDER Y COMPRAR..................... CAPÍTULO IV. DE LAS OBLIGACIONES DEL VENDEDOR........................... CAPÍTULO V. DE LA ENTREGA DE LA COSA VENDIDA............................. CAPÍTULO VI. DE LAS OBLIGACIONES DEL COMPRADOR........................ CAPÍTULO VII. DE ALGUNAS MODALIDADES DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA..................................................................................... CAPÍTULO VIII. DE LA FORMA DEL CONTRATO DE COMPRA-VENTA........... CAPÍTULO IX. DE LAS VENTAS JUDICIALES........................................
378 381 381 383 383 384
TÍTULO TERCERO. DE LA PERMUTA.....................................................
390
TÍTULO CUARTO. DE LAS DONACIONES............................................... CAPÍTULO I. DE LAS DONACIONES EN GENERAL.................................. CAPÍTULO II. DE LAS PERSONAS QUE PUEDEN RECIBIR DONACIONES..... CAPÍTULO III. DE LA REVOCACIÓN, REDUCCIÓN Y REVERSIÓN DE LAS DONACIONES............................................................................
390 390 393
TÍTULO QUINTO. DEL MUTUO............................................................ CAPÍTULO I. DEL MUTUO SIMPLE..................................................... CAPÍTULO II. DEL MUTUO CON INTERÉS............................................
397 397 398
TÍTULO SEXTO. DEL ARRENDAMIENTO................................................. CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES.......................................... CAPÍTULO II. DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR..... CAPÍTULO III. DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO.. CAPÍTULO IV. DEL ARRENDAMIENTO DE FINCAS URBANAS.................... CAPÍTULO V. DEL ARRENDAMIENTO DE FINCAS RUSTICAS..................... CAPÍTULO VI. DEL ARRENDAMIENTO DE BIENES MUEBLES.................... CAPÍTULO VII. DISPOSICIONES ESPECIALES RESPECTO DE LOS ARRENDAMIENTOS POR TIEMPO INDETERMINADO........................................ CAPÍTULO VIII. DEL SUBARRIENDO.................................................. CAPÍTULO IX. DEL MODO DE TERMINAR EL ARRENDAMIENTO.................
399 399 401 403 407 407 408
TÍTULO SÉPTIMO. DEL COMODATO......................................................
415
TÍTULO OCTAVO. DEL DEPÓSITO Y DEL SECUESTRO............................... CAPÍTULO I. DEL DEPOSITO............................................................ CAPÍTULO II. DEL SECUESTRO.........................................................
417 417 420
TÍTULO NOVENO. DEL MANDATO........................................................ CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES..........................................
421 421
385 388 389
393
411 411 412
ÍNDICE CAPÍTULO II. DE LAS OBLIGACIONES DEL MANDATARIO CON RESPECTO AL MANDANTE.............................................................................. CAPÍTULO III. DE LAS OBLIGACIONES DEL MANDANTE CON RELACIÓN AL MANDATARIO........................................................................... CAPÍTULO IV. DE LAS OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL MANDANTE Y DEL MANDATARIO CON RELACIÓN A TERCERO....................................... CAPÍTULO V. DEL MANDATO JUDICIAL............................................... CAPÍTULO VI. DE LOS DIVERSOS MODOS DE TERMINAR EL MANDATO......
15
423 425 426 426 428
TÍTULO DÉCIMO. DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS............. CAPÍTULO I. DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES............ CAPÍTULO II. DEL CONTRATO DE OBRAS A PRECIO ALZADO................... CAPÍTULO III. DE LOS PORTEADORES Y ALQUILADORES....................... CAPÍTULO IV. DEL CONTRATO DE HOSPEDAJE.....................................
430 430 432 435 438
TÍTULO DÉCIMO-PRIMERO. DE LAS ASOCIACIONES Y DE LAS SOCIEDADES...........................................................................................
438
I. DE LAS ASOCIACIONES.................................................................
438
II. DE LAS SOCIEDADES.................................................................... CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES.......................................... CAPÍTULO II. DE LOS SOCIOS.......................................................... CAPÍTULO III. DE LA ADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD..................... CAPÍTULO IV. DE LA DISOLUCIÓN DE LAS SOCIEDADES......................... CAPÍTULO V. DE LA LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD............................. CAPÍTULO VI. DE LAS ASOCIACIONES Y DE LAS SOCIEDADES EXTRANJERAS........................................................................................ CAPÍTULO VII. DE LA APARCERÍA RURAL...........................................
440 440 442 443 445 446
TÍTULO DÉCIMO-SEGUNDO. DE LOS CONTRATOS ALEATORIOS................. CAPÍTULO I. DEL JUEGO Y DE LA APUESTA........................................ CAPÍTULO II. DE LA RENTA VITALICIA.............................................. CAPÍTULO III. DE LA COMPRA DE ESPERANZA....................................
450 450 451 453
TÍTULO DÉCIMO-TERCERO. DE LA FIANZA........................................... CAPÍTULO I. DE LA FIANZA EN GENERAL........................................... CAPÍTULO II. DE LOS EFECTOS DE LA FIANZA ENTRE EL FIADOR Y EL ACREEDOR............................................................................... CAPÍTULO III. DE LOS EFECTOS DE LA FIANZA ENTRE EL FIADOR Y EL DEUDOR.................................................................................. CAPÍTULO IV. DE LOS EFECTOS DE LA FIANZA ENTRE LOS COFIADORES.... CAPÍTULO V. DE LA EXTINCIÓN DE LA FIANZA....................................
454 454
448 448
456 458 459 460
16
ÍNDICE CAPÍTULO VI. DE LA FIANZA LEGAL O JUDICIAL.................................
461
TÍTULO DÉCIMO-CUARTO. DE LA PRENDA............................................
462
TÍTULO DÉCIMO-QUINTO. DE LA HIPOTECA......................................... CAPÍTULO I. DE LA HIPOTECA EN GENERAL........................................ CAPÍTULO II. DE LA HIPOTECA VOLUNTARIA...................................... CAPÍTULO III. DE LA HIPOTECA NECESARIA....................................... CAPÍTULO IV. DE LA EXTINCIÓN DE LAS HIPOTECAS............................
467 467 471 473 475
TÍTULO DÉCIMO-SEXTO. DE LAS TRANSACCIONES.................................
476
TERCERA PARTE...............................................................................
478
TÍTULO PRIMERO. DE LA CONCURRENCIA Y PRELACIÓN DE LOS CRÉDITOS............................................................................................ CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES.......................................... CAPÍTULO II. DE LOS CRÉDITOS HIPOTECARIOS Y PIGNORATICIOS Y DE ALGUNOS OTROS PRIVILEGIADOS................................................. CAPÍTULO III. DE ALGUNOS ACREEDORES PREFERENTES SOBRE DETERMINADOS BIENES......................................................................... CAPÍTULO IV. ACREEDORES DE PRIMERA CLASE.................................. CAPÍTULO V. ACREEDORES DE SEGUNDA CLASE................................... CAPÍTULO VI. ACREEDORES DE TERCERA CLASE................................... CAPÍTULO VII. ACREEDORES DE CUARTA CLASE...................................
478 478 481 483 484 485 485 485
TÍTULO SEGUNDO. DEL REGISTRO PÚBLICO......................................... CAPÍTULO I. DE LAS OFICINAS DEL REGISTRO.................................... CAPÍTULO II. DE LOS TÍTULOS SUJETOS A REGISTRO Y DE LOS EFECTOS LEGALES DEL REGISTRO.............................................................. CAPÍTULO III. DEL MODO DE HACER EL REGISTRO Y DE LAS PERSONAS QUE TIENEN DERECHO DE PEDIR LA INSCRIPCIÓN........................... CAPÍTULO IV. DEL REGISTRO DE LAS INFORMACIONES DE DOMINIO........ CAPÍTULO V. DE LAS INSCRIPCIONES DE POSESIÓN............................. CAPÍTULO VI. DE LA EXTINCIÓN DE LAS INSCRIPCIONES......................
485 485
ARTÍCULOS TRANSITORIOS...............................................................
497
486 489 493 494 495
Nota preliminar Miguel Carbonell
Director del Centro de Estudios Jurídicos Carbonell AC
Si bien es cierto que el derecho civil se cuenta entre las ramas más tradicionales de los ordenamientos jurídicos de nuestro tiempo, también es verdad que se ha venido actualizando y transformando en su contenido en los años recientes por diversas causas. Algunas de esas modificaciones han sido producto de reformas legislativas que han ido aconteciendo, con el objeto de poner al día los textos legales. Otros cambios han tenido como fuente las resoluciones judiciales, las cuales han suministrado significados y puntos de vista igualmente novedosos respecto al contenido de la normatividad civil. También ha habido una influencia importante del llamado proceso de “constitucionalización” del derecho privado, a partir del cual las normas del derecho civil y mercantil se deben interpretar y aplicar a la luz del derecho constitucional, respetando en todo momento los derechos humanos. La constitucionalización del derecho civil es una tendencia muy consolidada en el derecho comparado que también ha llegado a México. La idea fundamental de este proceso es que las normas constitucionales puedan servir como criterios de orientación interpretativa para que en las relaciones jurídicas de derecho privado se hagan valer también, en aquellos casos que así lo requieran, los derechos humanos. En todo caso, lo que resulta evidente es que el derecho civil sigue siendo un área de estudio de la mayor relevancia, que supone grandes retos para la formación de los juristas. No se puede ser un buen profesional del derecho sin tener muy firmes las bases y el conocimiento del derecho civil. Por eso es que cada esfuerzo que se haga para ayudar en su difusión es algo que vale la pena y en lo cual todos debemos sentirnos comprometidos. Ciudad de México, diciembre de 2022.
CÓDIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE NUEVO LEÓN Código publicado en el Periódico Oficial del Estado de Nuevo León, el sábado 6 de julio de 1935. ÚLTIMA REFORMA PUBLICADA EN EL PERIÓDICO OFICIAL: 10 DE JUNIO DE 2022. PABLO QUIROGA, GOBERNADOR SUBSTITUTO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE NUEVO LEÓN, A LOS HABITANTES DEL MISMO, SABED: QUE LA H. XLV LEGISLATURA, CONSTITUCIONAL DEL ESTADO, REPRESENTANDO AL PUEBLO DE NUEVO LEÓN, DECRETA: NÚMERO 112 CÓDIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE NUEVO LEÓN DISPOSICIONES PRELIMINARES Art. 1o.- Las disposiciones de este Código regirán en el Estado de Nuevo León en asuntos del orden común sin perjuicio de lo instituído por leyes federales que no violen la soberanía del Estado, salvo las limitaciones que fija este Código. (REFORMADO, P.O. 8 DE DICIEMBRE DE 2004)
Art. 2o.- La capacidad jurídica es igual para el hombre y la mujer. Art. 3o.- Las leyes, reglamentos, circulares o cualesquiera otras disposiciones de observancia general, obligan y surten sus efectos tres días después de su publicación en el Periódico Oficial. En los lugares distintos del en que se publique el Periódico Oficial, para que las leyes, reglamentos, etc., se reputen publicados y sean obligatorios, se necesita que, además del plazo que fija el párrafo anterior, transcurra un día más por cada cuarenta kilómetros de distancia o fracción que exceda de la mitad.
Art. 4o
Código Civil para el Estado de Nuevo León
20
Art. 4o.- Si la ley, reglamento, circular o disposición de observancia general, fija el día en que debe comenzar a regir, obliga desde ese día, con tal de que su publicación haya sido anterior. Art. 5o.- A ninguna ley ni disposición gubernativa se dará efecto retroactivo en perjuicio de persona alguna. Art. 6o.- La voluntad de los particulares no puede eximir de la observancia de la ley, ni alterarla o modificarla.- Solo pueden renunciarse los derechos privados que no afecten directamente al interés público, cuando la renuncia no perjudique derechos de tercero. Art. 7o.- La renuncia autorizada en el artículo anterior no produce efecto alguno si no se hace en términos claros y precisos, de tal suerte que no quede duda del derecho que se renuncia. Art. 8o.- Los actos ejecutados contra el tenor de las leyes prohibitivas o de interés público serán nulos, excepto en los casos en que la ley ordene lo contrario. Art. 9o.- La ley sólo queda abrogada o derogada por otra posterior que así lo declare expresamente, o que contenga disposiciones total o parcialmente incompatibles con la ley anterior. Art. 10.- Contra la observancia de la ley no puede alegarse desuso, costumbre o práctica en contrario. Art. 11.- Las leyes que establecen excepción a las reglas generales, no son aplicables a caso alguno que no esté expresamente especificado en las mismas leyes. Art. 12.- Las leyes del Estado de Nuevo León y las demás leyes mexicanas en su caso y siempre que no sean contrarias al orden público, incluyendo las que se refieren al estado y capacidad de las personas, se aplican a todos los habitantes del Estado, ya sean nacionales o extranjeros, estén domiciliados en él o sean transeúntes.