1_9788411695725

Page 1

SISTEMAS PARLAMENTARIO Y PRESIDENCIAL POR UN SISTEMA HÍBRIDO EN MÉXICO

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH

María José Añón Roig

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

Ana Cañizares Laso

Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Jorge A. Cerdio Herrán

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho.

Instituto Tecnológico Autónomo de México

José Ramón Cossío Díaz

Ministro en retiro de la Suprema

Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

María Luisa Cuerda Arnau

Catedrática de Derecho Penal de la Universidad Jaume I de Castellón

Carmen Domínguez Hidalgo

Catedrática de Derecho Civil de la Pontificia Universidad Católica de Chile

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos

Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

José Luis González Cussac

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Luis López Guerra

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid Ángel M. López y López

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Javier de Lucas Martín

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Víctor Moreno Catena

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania)

Miembro de la Comisión de Venecia

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y

Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Consuelo Ramón Chornet

Catedrática de Derecho Internacional

Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Valencia

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Elisa Speckmann Guerra

Directora del Instituto de Investigaciones

Históricas de la UNAM

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Fueron miembros de este Comité:

Emilio Beltrán Sánchez, Rosario Valpuesta Fernández y Tomás S. Vives Antón

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

SISTEMAS PARLAMENTARIO Y PRESIDENCIAL POR UN SISTEMA HÍBRIDO EN MÉXICO

tirant lo blanch

Ciudad de México, 2023

Gregorio D. Castillo Porras

Copyright ® 2023

Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor.

En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com/mex

Este libro será publicado y distribuido internacionalmente en todos los países donde la Editorial Tirant lo Blanch esté presente.

© TIRANT LO BLANCH

DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO

Av. Tamaulipas 150, Oficina 502

Hipódromo, Cuauhtémoc

06100 Ciudad de México

Telf.: +52 1 55 65502317

infomex@tirant.com

www.tirant.com/mex/

www.tirant.es

ISBN: 978-84-1169-572-5

MAQUETA: Innovatext

Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com.

En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index. php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas.

Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Índice Dedicatorias y agradecimientos 9 Presentación 11 Prólogo .......................................................................................... 15 Invitación a la lectura ........................................................................... 19 Introducción ......................................................................................... 25 Capítulo I El sistema parlamentario I. EL SUSTRATO DE FILOSOFÍA POLÍTICA DEL SISTEMA PARLAMENTARIO: LA SUPREMACÍA PARLAMENTARIA, SEGÚN JOHN LOCKE 40 II. EL SISTEMA PARLAMENTARIO COMO SISTEMA POLÍTICO O FORMA DE GOBIERNO.......................................... 44 III. EL ORIGEN DEL SISTEMA PARLAMENTARIO EN INGLATERRA .............................................................................. 55 IV. DEFINICIÓN DEL SISTEMA PARLAMENTARIO................ 92 V. ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL SISTEMA PARLAMENTARIO EN GENERAL ............................................... 101 VI. TIPOS DE SISTEMAS PARLAMENTARIOS .......................... 133 VII. LA APOLOGÍA DEL SISTEMA PARLAMENTARIO............. 148 VIII. UN CASO PARADIGMÁTICO DE APARENTE «DISOLUCIÓN PARLAMENTARIA» Y DE CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD EN EL REINO UNIDO: EL «BREXIT» Y EL PRIMER MINISTRO BORIS JOHNSON.......................... 154 Capítulo II El sistema presidencial I. EL SUSTRATO DE FILOSOFÍA POLÍTICA DEL SISTEMA PRESIDENCIAL: LA CREACIÓN DE UN NUEVO ORDEN 191 II. EL SISTEMA PRESIDENCIAL COMO SISTEMA POLÍTICO O FORMA DE GOBIERNO ............................................. 208
Índice 8 III. EL ORIGEN DEL SISTEMA PRESIDENCIAL EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 221 IV. DEFINICIÓN DEL SISTEMA PRESIDENCIAL ..................... 253 V. ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL SISTEMA PRESIDENCIAL 254 VI. TIPOS DE SISTEMAS PRESIDENCIALES ............................ 271 VII. EL SISTEMA PRESIDENCIAL MEXICANO ......................... 280 VIII. APOLOGÍA Y DETRACTORES DEL SISTEMA PRESIDENCIAL ......................................................................................... 310 Capítulo III ¿Cuál es el mejor sistema: el parlamentario o el presidencial? Por un sistema híbrido en México I. LA REALIDAD DEL PRINCIPIO DE DIVISIÓN DEL PODER PÚBLICO Y LA TEORÍA DE LA COLABORACIÓN ... 333 II. ¿CUÁL DE LOS DOS SISTEMAS POLÍTICOS ES EL MEJOR: EL PRESIDENCIALISMO O EL PARLAMENTARISMO? .......................................................................................... 346 III. LA TESIS DE JUAN J. LINZ O EL QUIEBRE DE LAS DEMOCRACIAS ........................................................................... 357 IV. LA TESIS DE GIOVANNI SARTORI O LA INGENIERÍA CONSTITUCIONAL COMPARADA ...................................... 370 V. LA TESIS DE DIETER NOHLEN O LOS ENFOQUES CONTRAPUESTOS 391 VI. LA TESIS DE ALONSO LUJAMBIO O EL GOBIERNO DIVIDIDO .................................................................................... 401 VII. LA TESIS DE DIEGO VALADÉS O EL GOBIERNO DE GABINETE Y DE COALICIÓN .................................................... 407 VIII. OTRAS POSICIONES DOCTRINALES ................................. 428 IX. MI TESIS SOBRE UN SISTEMA HÍBRIDO EN MÉXICO ... 430 Conclusiones ......................................................................................... 451 Fuentes consultadas ............................................................................... 455

Dedicatorias y agradecimientos

Dedicado a mis queridos padres Consuelo y Delfino (in memoriam) con mucho cariño.

Quiero dejar constancia imperecedera de mi agradecimiento sincero a quienes me apoyaron en la consecución de esta meta afanosamente perseguida. De forma muy especial quiero mencionar a las personas cuyo esfuerzo fue imprescindible para consolidar este proyecto: a los maestros Pablo Francisco Muñoz Díaz y Mayra Müggenburg Camil, así como a los doctores Rafael Estrada Michel y Fernando Sosa Pastrana.

A don Diego Valadés, jurista de tallas inconmensurables, sólo superadas por su magnanimidad y sencillez.

Presentación

Desde mis inicios, tanto estudiantiles como profesionales, en el ámbito del Derecho, las cuestiones relativas a la “cosa pública”, esto es, al Estado y la relación que tiene con el ordenamiento jurídico —especialmente, el constitucional— fueron el tópico generoso que me atrajo para estudiar, reflexionar y proponer por escrito en las diversas oportunidades que he tenido aspectos sobre la estructura y funcionamiento del Estado mexicano.

Ya desde la confección de la tesis de licenciatura había abordado mi interés por uno de los elementos existenciales del Estado: las formas de gobierno. Puedo señalar que fue, sin duda, un punto de partida para escribir algo más elaborado y que sirvió para acreditar el grado de maestría. Lo que ahora pongo a consideración del lector es el resultado de ese largo proceso: un análisis crítico y propositivo sobre los regímenes presidencial y parlamentario.

México trae a cuestas una añeja y peculiar tradición presidencialista —o unipersonalista del poder político—, inspirada en el modelo norteamericano y amoldada a las excepcionales formas políticas y constitucionales de nuestro país. La figura presidencial —que no significa en sí misma la forma de gobierno como tal, pero que es el elemento imprescindible de ésta— siempre ha sido motivo de largas disertaciones que han colmado diversas obras con largos ríos de tinta.

Por supuesto, no es mi caso abonar en la ya de por sí nutrida literatura sobre el sistema presidencial en general y sobre el presidencialismo mexicano en concreto. Eso no es lo que persigue este trabajo. Lo que propone éste es ir directo al análisis opinado sobre las ventajas y desventajas institucionales y de práctica política —realpolitik— que, como forma de gobierno, tiene el esquema presidencial.

Del otro lado de la moneda, se nos presenta un sistema político del que, a mi parecer, tenemos una idea bastante generalizada sin mayor atrevimiento exploratorio. Lo cual hace que siga siendo —por lo menos, en México— una especie de rara avis. Aludo al sistema parlamentario y, de forma especial, al modelo británico.

Esta especie de laguna cognitiva se agrava cuando se pretende explicar cómo es posible que la nación creadora del régimen parlamentario carezca de una forma constitucional escrita y que, a pesar de todo, vive una plenitud constitucional que le ha dado las características de una democracia parlamentaria.

No ha sido fácil el acceso actualizado a las fuentes doctrinales originales. Se consultaron los textos necesarios para explicar los comienzos del sistema parlamentario y el funcionamiento del modelo Westminster. Es evidente que no se pretendió hacer un tratado descriptivo sobre esta particular forma de gobierno, sino perfilar la ascendencia histórica de ella —la cual ayuda a entenderla de mejor manera— y los rasgos emblemáticos de organización y funcionamiento de la misma.

Los precedentes de la recién Corte Suprema británica que entró en funciones en 2009 fueron un apoyo importante en la comprensión de muchas de las figuras distintivas del parlamentarismo británico.

En otro orden de ideas, la propuesta de un sistema híbrido — advierto que no se trata de una simple mezcolanza o burda mixtura— tiene pocos exponentes, los cuales han sido la principal influencia dogmática para este libro.

Por un lado, las lecciones del más importante constitucionalista mexicano de nuestros tiempos, Diego Valadés, sobre el gobierno de gabinete fueron indispensables para comprender y explicar la esencia y los mecanismos de ambos sistemas y desentrañar un diseño institucional adecuado para México.

Por otro, quién mejor que uno de los principales promotores de la idea de una reforma del Estado, la cual incluye el tema del

Gregorio D. Castillo Porras 12

sistema parlamentario en México, para darle eficacia a mis propuestas. Me refiero a Porfirio Muñoz Ledo, cuyas ideas de avanzada, a puesto sobre la palestra la posibilidad de insertar elementos parlamentarios a la forma de gobierno mexicana.

Ambos autores tienen en común un punto que no puede obviarse y que constituye la finalidad de mi trabajo: hibridar un régimen de gobierno no tiene como meta el ingenio o la excentricidad, sino suavizar las fórmulas autoritarias del sistema mexicano mediante un sentido de democracia y gobernabilidad.

No se trata en modo alguno de eliminar el modo presidencial y sustituirlo a fortiori con el parlamentarismo, lo cual es un sinsentido. Tampoco es un planteamiento tan audaz como el que propone Sartori mediante la teoría de los dos sistemas. Se trata de una forma de racionalizar el exceso del poder presidencial mediante mecanismos parlamentarios en aras de una gobernabilidad democrática.

Ser testigo —en la escala que sea— del proceso democrático en México permite, por un lado, calibrar las distintas alternativas de diseño institucional puestas a consideración en la arena política de los poderes públicos y, por el otro, robustecer y participar las ideas sobre las mejores posibilidades constitucionales que puede tener nuestro país.

El discurso sobre la reforma del Estado y la consolidación de la democracia en México me permitió conocer de primera mano —como secretario técnico de una de las mesas de la Comisión de Estudios para la Reforma del Estado en 2000 y, posteriormente, como corresponsable de los Foros para la Revisión de la Constitución en 2001— una pléyade de ideas. Entre ellas, estaba en ciernes la de la parlamentarización del régimen presidencialista mexicano, aunque sin mayor desarrollo.

Es menester señalar que, en esta clase de ejercicios imaginativos y propositivos México no es pionero. Retomó mucho de las transiciones políticas a la democracia, como lo fueron los casos de

Presentación 13

España e innumerable naciones latinoamericanas —sobre todo, del cono sur—.

En fin, presentar este libro pretende, desde el punto de vista pedagógico y de interés para los estudiosos, dar una revisión renovada sobre el sistema presidencial, exponer lo novedoso que es para nosotros el sistema parlamentario y poner a consideración del lector una propuesta concebida en términos democráticos y de racionalización del poder público.

14

Con una breve reflexión ofrezco la bienvenida a esta importante obra de Gregorio Castillo, un jurista versátil, dotado de particular agudeza analítica, formado en la Escuela Libre de Derecho. A lo largo de su fecunda trayectoria centenaria esta institución se ha caracterizado por forjar profesionales del más alto nivel, descollantes en el gobierno, la judicatura, el foro y la academia. Castillo refrenda esa tradición.

He seguido con interés la formación de Gregorio Castillo desde sus años de licenciatura y luego a través de su propia experiencia académica como profesor de diversas disciplinas del derecho público en instituciones universitarias, como autor de ensayos sobre derecho de la información y como servidor público reconocido por su dedicación y seriedad. Ahora nos entrega un robusto volumen acerca de los sistemas de gobierno donde examina el presidencialismo, el parlamentarismo y la modalidad que denomina híbrida.

El término “híbrido” es afortunado, pues significa “producto de elementos de distinta naturaleza”. Es posible identificar los modelos clásicos de los sistemas presidencial y parlamentario, como lo hace el autor, y advertir que la mayoría de ellos se han separado de sus formas originarias y propenden a combinarse. Incluso en Estados Unidos y en Inglaterra, cunas respectivas de cada uno de aquellos sistemas, la configuración actual no coincide al completo con su formulación primigenia. La mayor parte de los sistemas contemporáneos incluyen notas de procedencia ajena, lo que confirma que la hibridación postulada por Castillo es una constante que se va extendiendo.

El objetivo de nuestro autor va más allá que mostrar la evolución de esos sistemas; lo que desea es apuntar un derrotero desea-

Prólogo

ble para México. Advierte que el presidencialismo exacerbado es disfuncional para la gobernabilidad del país y, con abundancia de argumentos, descarta la adopción directa del sistema parlamentario. Se decanta en cambio por una modalidad presidencial-parlamentaria a la que denomina híbrida.

La sólida argumentación jurídica que nos ofrece Gregorio Castillo llega en un momento oportuno. México vive una serie de insuficiencias en ascenso. La suma de flagelos representados por la corrupción, la desigualdad y la violencia no recibe las soluciones requeridas. La manera de ejercer el gobierno no es, por sí sola, una panacea; pero sí es esencial en la remoción de los obstáculos sistémicos que dificultan las soluciones para cada problema en particular. La calidad del gobierno guarda relación con la capacidad de enfrentar los desafíos que padece toda sociedad compleja. Superar corrupción, desigualdad y violencia exige diversas medidas específicas, pero también se requiere una de carácter general: un sistema de gobierno que garantice el éxito de las decisiones que atiendan cada cuestión en especial; un sistema que asegure la plenitud de la gobernabilidad democrática.

La acumulación de poder en el vértice de la estructura hace ineficiente al conjunto del aparato de gobierno pues produce el efecto paradójico de hacer muy fuerte la cúspide y muy endeble la base. Para entender los efectos negativos del poder concentrado se puede estudiar el amplio elenco de regímenes absolutistas. El colapso de las monarquías centralizadoras se extendió desde la Revolución Francesa hasta el final de la Primera Guerra Mundial. Subsisten casos aislados de personalismo, ahora alojados en la organización republicana del poder. Es un axioma que entre más concentrado está el ejercicio del poder, con mayor facilidad se corrompe. Además, esa concentración afecta la capacidad decisoria de los altos cargos y por ende debilita a los mandos intermedios.

El poder concentrado obedece a una lógica arcaizante; se vuelve ineficaz y genera déficit de gobernabilidad. La complejidad de las sociedades contemporáneas hace inviable la presencia de un poder político omnisciente. Se suele hablar de poderes fácticos

Diego Valadés 16

para aludir a un conjunto de fuerzas, sobre todo de carácter económico, que se contraponen y a veces se sobreponen al poder institucionalizado. Sin embargo, en el Estado nada es ajeno al ordenamiento y por ende los centros de poder que se enfrentan al sistema institucional sólo pueden ser los transgresores del orden jurídico. Todos los demás agentes sociales, incluyendo las grandes fuerzas económicas y financieras, actúan conforme a los estándares que rigen la vida del Estado, a menos que dentro del propio Estado haya agentes o procesos disruptivos que lesionen sus capacidades. Esto sucede con los sistemas personalistas, donde las resistencias al Estado de derecho se localizan en el interior del poder. La dislocación del ordenamiento sobreviene por la incongruencia de que en la estructura misma del poder se localice una fuerza que actúa contra el orden jurídico.

Ese es el caso de los sistemas de gobierno arcaizantes, que no pueden acomodarse a la dinámica ambiental, científica, cultural, económica, jurídica, financiera y tecnológica del mundo contemporáneo. Los sistemas personalistas sufren limitaciones estructurales para acoplar la lentitud de sus respuestas con la rapidez de los cambios que se operan en la sociedad mundializada del conocimiento. Cuando los sistemas de gobierno se rezagan producen déficits de gobernabilidad y acentúan su insularidad con relación al conjunto de los Estados.

En ese contexto se hace indispensable reformar la manera como se distribuye y ejerce el poder. El riesgo de aplazar la decisión de un ajuste necesario se traduce en acumular tensiones y en hacer menos controlables los cambios cuando, a la postre, se desencadenen. Hablo del aplazamiento de la decisión, no sólo del diferimiento de los ajustes mismos. La decisión es clave, pues así se refiera a un proceso paulatino, lo relevante es que abra las expectativas de un cambio progresivo y ponga en marcha la deliberación de las opciones, con la consiguiente atenuación de las tensiones.

Con esta obra Gregorio Castillo aporta una nueva reflexión acerca del rumbo institucional de México. Lo felicito porque vo-

Prólogo 17

ces como la suya confirman la energía cultural del país y ratifican que las esperanzas de cambio son fundadas. Nunca he tenido duda alguna de que nuestra sociedad encontrará el camino hacia un sistema de gobierno acorde con la democracia institucional. Leer a Castillo es refrendar esa convicción. Mi enhorabuena a este insigne ciudadano de la república de las ideas. Bienvenida sea su obra.

Investigador Emérito del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM y del Sistema Nacional de Investigadores.

Diego Valadés 18

Invitación a la lectura

Cuando el maestro Gregorio Castillo me concedió el honor de escribir unas breves líneas para invitarlo a Usted, querido lector, a que lea esta obra, debo de confesar que sentí pavor, no porque fuera la primera vez que me enfrentara a un desafío intelectual de tal magnitud, sino que es la primera ocasión donde debo referirme a un libro realizado por una persona que admiro como abogado, que emulo como persona y que quiero como hermano.

De ahí que, al leer esta obra, y obvio invitarlo a su lectura, puede tener la certeza que lo hago desde el plano más objetivo posible, lo cual Usted podrá verificar si la lee a conciencia y con el ánimo de aprender si es su primer acercamiento a la noción de los sistemas parlamentario y presidencial, o bien, repasar algunos conceptos que seguro, por el paso del tiempo y ocupaciones propias, no los tiene tan presente.

El libro, desde la forma en que está escrito y redactado, nos permite conocer una pluma versada, francamente envidiable, donde el autor no sólo demuestra un dominio del lenguaje y la expresión, sino denota que al escribir, se preguntaba las seis interrogante que George Orwell considera que todo escritor cuidadoso debe hacerse: 1) ¿qué intentó decir?; 2) ¿qué palabras lo expresan?; 3) ¿qué imagen o modismo lo hace más claro?; 4) ¿Es esta imagen lo suficientemente fresca para producir efecto?; 5) ¿puedo ser más breve? Y; 6) ¿dije algo evitablemente feo?

Así, nos encontramos con un análisis inteligible de los sistemas parlamentario y presidencial, que permite adentrarnos a ellos desde los aspectos históricos hasta lo conceptual, culminando con una propuesta valiente, que si me permite vale la pena reflexionar y plantear, ¿podría aplicarse en México un hibrido de los sistemas parlamentario y presidencial?

El autor, desde una visión de escritura orwelliana, cumple a cabalidad las reglas elementales para considerarlo un buen escritor: 1) Nunca usa una metáfora, un símil u otra figura gramatical que se suele ver impresa; 2) Nunca una palabra larga donde puede usar una corta; 3) Si pudo suprimir una palabra, lo hizo siempre; 4) Nunca usa la voz pasiva cuando pudo usar la voz activa; 5) Nunca usó una locución extranjera, una palabra científica o un término de jerga si pudo encontrar un equivalente al español cotidiano y 6) Rompió cualquiera de estas reglas antes de decir una barbaridad.

Es por ello, como lo adelanté querido lector, que Usted tiene en sus manos una obra que estoy seguro lo enamorará, si es de su interés la buena escritura, la redacción fluida y concreción de conceptos, lo cual debe de agradecerse al autor, pues en la actualidad, como seguro le ha pasado amigo lector, abundan las obras que adolecen de lo más elemental para un consumidor de libros, la buena escritura.

Ahora bien, en cuanto al contenido y el conocimiento que transmite la obra, se nos presenta una oportunidad inigualable de aprendizaje, o bien, de refrendar los conocimientos jurídico-políticos sobre los sistemas parlamentario y presidencial. Con ello, el autor cumple a cabalidad una máxima que Manuel Atienza atribuye a todo buen teórico del Derecho, es decir, el maestro Castillo Porras hace fácil lo difícil.

Irene Vallejo, en su magnífico libro El infinito en un junco, sostiene que los libros han sido el mayor triunfo para prevalecer la sabiduría, siendo que, a partir de la gramática compartida, se ha facilitado que nuestros mitos y conocimientos multipliquen las posibilidades de cooperación, uniendo a lectores de distintas partes del mundo y de generaciones sucesivas a lo largo de los siglos. Así, debemos a los libros la supervivencia de las mejores ideas fabricadas por la especie humana.

Por ello, cuando estamos ante una obra sobre los sistemas parlamentario y presidencial que conjuga conocimiento, análisis histórico, una visión crítica y una propuesta, debe celebrarse; ya que

Pablo F. Muñoz Díaz 20

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.