Issuu

DERECHO Y CINE EN 100 PELÍCULAS UNA GUÍA BÁSICA 2.ª Edición revisada y ampliada

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH MARÍA JOSÉ AÑÓN ROIG

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

ANA CAÑIZARES LASO Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

JORGE A. CERDIO HERRÁN

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

EDUARDO FERRER MAC-GREGOR POISOT Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

OWEN FISS Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

LUIS LÓPEZ GUERRA Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

ÁNGEL M. LÓPEZ Y LÓPEZ

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

JAVIER DE LUCAS MARTÍN

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

VÍCTOR MORENO CATENA

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

FRANCISCO MUÑOZ CONDE

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

ANGELIKA NUSSBERGER

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania). Miembro de la Comisión de Venecia

HÉCTOR OLASOLO ALONSO

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

LUCIANO PAREJO ALFONSO

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

TOMÁS SALA FRANCO

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

IGNACIO SANCHO GARGALLO

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

TOMÁS S. VIVES ANTÓN

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

MARTA LORENTE SARIÑENA RUTH ZIMMERLING

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

DERECHO Y CINE EN 100 PELÍCULAS UNA GUÍA BÁSICA 2.ª Edición revisada y ampliada

BENJAMÍN RIVAYA

tirant lo blanch Valencia, 2021

Copyright ® 2021 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reprodu cirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant Humanidades publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1378-119-8 MAQUETA: Innovatext Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no seratendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-deempresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Índice PALABRA PREVIAS............................................................................ 13 ABREVIATURAS UTILIZADAS....................................................... 15 PLANO GENERAL DE DERECHO Y CINE: CONCEPTO, MÉTODO Y FUENTES.............................................................................. 19 I.

EL DERECHO Y EL CINE......................................................... 19 1.1. El cine tratado por el Derecho........................................ 19 1.2. El Derecho tratado por el cine........................................ 20 II. EL JURÍDICO: ¿GÉNERO O ARGUMENTO?.......................... 23 2.1. El Derecho en imágenes: el cine mudo y el sonoro..... 23 2.2. El Derecho en imágenes: el cine documental y el de ficción................................................................................. 26 2.3. ¿Existe el cine jurídico?.................................................... 28 2.4. El cine jurídico y los géneros cinematográficos........... 32 2.5. El cine negro y el Derecho............................................... 38 2.6. El western y el Derecho.................................................... 42 2.7. El cine político y el Derecho........................................... 46 III. LOS ARGUMENTOS JURÍDICOS EN EL CINE...................... 49 3.1. El Derecho Procesal en el cine........................................ 49 3.2. El Derecho Penal en el cine............................................. 57 3.2.1. El Derecho Penitenciario en el cine................... 59 3.2.2. La pena de muerte en el cine.............................. 62 3.3. El Derecho del Trabajo en el cine................................... 66 3.4. Los Derechos constitucional y administrativo en el cine.. 68 3.5. El Derecho internacional público en el cine................. 71 3.6. El Derecho Privado en el cine......................................... 73 3.7. La Filosofía del Derecho en el cine................................ 78 3.7.1. Las normas en el cine........................................... 78 3.7.2. El cine y el concepto del Derecho...................... 81 3.7.3. El cine y la metodología del Derecho.: las profesiones jurídicas en la gran pantalla................. 88 3.7.4. El cine y la teoría de la justicia: los derechos humanos en la gran pantalla............................... 95

3.8. Las ciencias sociales, el Derecho y el cine.................... 102 3.9. Otras perspectivas de los estudios de Derecho y cine. 106 IV. TEORÍAS DEL CINE Y DERECHO.......................................... 108 4.1. El cine como arte o como entretenimiento................... 109 4.2. El cine como ideología o como propaganda.................. 111 4.3. Cine y control social......................................................... 115 4.4. Cine, convencimiento y persuasión............................... 118 V. UTILIDAD DE LOS ESTUDIOS DE DERECHO Y CINE....... 121 5.1. Sociología del Derecho en el cine................................... 121 5.2. Cine, pedagogía y Derecho.............................................. 123 5.3. Experiencias de Derecho y cine...................................... 126 VI. UNA GUÍA BÁSICA DE DERECHO Y CINE.......................... 131 VII. BIBLIOGRAFÍA CITADA.......................................................... 135

LAS 100 PELÍCULAS 1. INTOLERANCIA........................................................................ 153 2. EL CHICO.................................................................................... 161 3. LA HUELGA................................................................................ 165 4. LA PASIÓN DE JUANA DE ARCO........................................... 171 5. M. EL VAMPIRO DE DÜSSELDORF........................................ 175 6. SCARFACE, EL TERROR DEL HAMPA................................... 181 7. EL TRIUNFO DE LA VOLUNTAD........................................... 185 8. TIEMPOS MODERNOS.............................................................. 191 9. EL SECRETO DE VIVIR............................................................ 195 10. EL JOVEN LINCOLN.................................................................. 199 11. INCIDENTE EN OX-BOW........................................................ 205 12. EL ASUNTO DEL DÍA............................................................... 209 13. LADRÓN DE BICICLETAS........................................................ 215 14. LA COSTILLA DE ADÁN.......................................................... 219 15. RASHOMON................................................................................ 223 16. LOS OLVIDADOS....................................................................... 229 17. YO CONFIESO............................................................................ 233 18. 1984.............................................................................................. 237 19. CALLE MAYOR........................................................................... 245 20. FALSO CULPABLE..................................................................... 251 21. 12 HOMBRES SIN PIEDAD....................................................... 255 22. SENDEROS DE GLORIA............................................................ 265

23. TESTIGO DE CARGO................................................................ 271 24. EL PISITO.................................................................................... 277 25. ANATOMÍA DE UN ASESINATO............................................ 281 26. IMPULSO CRIMINAL................................................................ 287 27. ESPARTACO................................................................................ 291 28. EL SARGENTO NEGRO............................................................. 297 29. LA HERENCIA DEL VIENTO.................................................. 301 30. ¿VENCEDORES O VENCIDOS? EL JUICIO DE NUREMBERG............................................................................................. 305 31. EL HOMBRE DE ALCATRAZ................................................... 313 32. EL HOMBRE QUE MATÓ A LIBERTY VALANCE................ 317 33. EL PROCESO............................................................................... 321 34. MATAR UN RUISEÑOR............................................................. 325 35. EL CARDENAL........................................................................... 329 36. EL VERDUGO............................................................................. 335 37. LA MUERTE DE UN BURÓCRATA......................................... 341 38. EN BANDEJA DE PLATA........................................................... 345 39. LA BATALLA DE ARGEL.......................................................... 349 40. UN HOMBRE PARA LA ETERNIDAD.................................... 353 41. A SANGRE FRÍA......................................................................... 357 42. EL CHACAL DE NAHUELTORO............................................. 361 43. QUEIMADA................................................................................. 365 44. Z.................................................................................................... 371 45. TOMA EL DINERO Y CORRE.................................................. 375 46. LA CONFESIÓN.......................................................................... 379 47. HARRY EL SUCIO...................................................................... 383 48. LA NARANJA MECÁNICA....................................................... 389 49. SACCO Y VANZETTI................................................................. 395 50. EL JUEZ DE LA HORCA............................................................ 401 51. VIDA DE UN ESTUDIANTE..................................................... 405 52. SALÓ O LOS 120 DÍAS DE SODOMA..................................... 409 53. EL CRIMEN DE CUENCA......................................................... 413 54. KRAMER CONTRA KRAMER................................................. 421 55. LA VIDA DE BRIAN.................................................................. 425 56. DESAPARECIDO........................................................................ 429 57. EL SENTIDO DE LA VIDA........................................................ 435 58. LA BALADA DE NARAYAMA.................................................. 443 59. VEREDICTO FINAL................................................................... 447

Índice

60. GORILAS EN LA NIEBLA......................................................... 451 61. LA BOCA DEL LOBO................................................................. 455 62. EL SEÑOR DE LAS MOSCAS.................................................... 459 63. EL PRADO................................................................................... 465 64. RIFF-RAFF.................................................................................. 471 65. THELMA Y LOUISE................................................................... 475 66. TACONES LEJANOS................................................................... 479 67. QIU JU, UNA MUJER CHINA................................................... 485 68. UNA EXTRAÑA ENTRE NOSOTROS..................................... 489 69. LA CONTROVERSIA DE VALLADOLID................................ 493 70. LA ESTRATEGIA DEL CARACOL........................................... 497 71. EN EL NOMBRE DEL PADRE................................................... 501 72. PHILADELPHIA......................................................................... 505 73. CADENA PERPETUA................................................................. 511 74. PENA DE MUERTE.................................................................... 515 75. EL ESCÁNDALO LARRY FLYNT............................................. 521 76. KOLYA.......................................................................................... 525 77. EN EL NOMBRE DEL HIJO....................................................... 529 78. ACCIÓN CIVIL........................................................................... 533 79. ANTZ/HORMÍGAZ.................................................................... 537 80. EL SHOW DE TRUMAN (Una vida en directo).................... 541 81. LA LEY DE HERODES............................................................... 547 82. HOY EMPIEZA TODO............................................................... 551 83. LA ESPALDA DEL MUNDO...................................................... 555 84. LA ZONA GRIS........................................................................... 559 85. BOWLING FOR COLUMBINE.................................................. 565 86. CIUDAD DE DIOS...................................................................... 571 87. CRUELDAD INTOLERABLE.................................................... 575 88. TE DOY MIS OJOS...................................................................... 579 89. MAR ADENTRO......................................................................... 585 90. HOTEL RWANDA...................................................................... 591 91. EL JARDINERO FIEL................................................................. 597 92. AGUA............................................................................................ 603 93. EICHMANN................................................................................ 609 94. 4 MESES, 3 SEMANAS, 2 DÍAS................................................ 615 95. EL SECRETO DE SUS OJOS...................................................... 619 96. NADER Y SIMIN, UNA SEPARACIÓN.................................... 623 97. JIMMY´S HALL.......................................................................... 627

Índice

98. TIMBUKTU................................................................................. 631 99. EXPERIMENTER: LA HISTORIA DE STANLEY MILGRAM.. 635 100. EL OFICIAL Y EL ESPÍA........................................................... 639 ÍNDICE ALFABÉTICO DE PELÍCULAS........................................... 643 ÍNDICE ALFABÉTICO DE DIRECTORES....................................... 647 ÍNDICE TEMÁTICO............................................................................ 655

PALABRA PREVIAS

Resulta completamente imposible dar las gracias a todas las personas que de una forma u otra me han ayudado o con las que he colaborado en muy diversas experiencias de Derecho y cine a lo largo de más o menos veinte años, así que mejor no lo intento. En el interior, al comentar concretas películas, cito agradecido a quienes últimamente me han dado consejos bibliográficos y filmográficos. El libro tiene su origen en otro que escribí, hace ya demasiado tiempo, con Pablo de Cima, que primero fue alumno y luego amigo, y con el que me adentré en el apasionante mundo del cine, poniéndolo en relación con el Derecho. Lo pasamos bien haciéndolo y ahora recuerdo con nostalgia lo mucho que trabajamos en lo que todavía era un proyecto. Derecho y cine en 100 películas. Una guía básica (tirant lo blanch, 2004) sirvió para que muchas personas, sobre todo alumnos de Derecho, se acercaran a este experimento, pero ya hace años se agotaron los ejemplares, por lo que pensé en reeditarlo. Pablo, sin embargo, dedicado a otros quehaceres, prefirió no participar en una segunda edición, así que me puse solo manos a la obra, sin darme cuenta de todo el trabajo que significaba. El confinamiento vivido este año, sin embargo, permitió que le pusiera fin. En Oviedo; en julio de 2020.

ABREVIATURAS UTILIZADAS

Argumento

American Anthropologist

ABA

ABA Journal

ACFS

Anales de la Cátedra Francisco Suárez

AdC

Varios, Abogados de cine. Leyes y juicios en la pantalla, Madrid, Colegio de Abogados de Madrid y Castalia, 1996, 187 p.

ADPyCP

Anuario de Derecho penal y ciencias penales

Abogacía española

American Film

AFD

Anuario de Filosofía del Derecho

AFDUL

Anales de la Facultad de Derecho. Revista Jurídica de la Universidad de León

ALR

American Law Review

AlLR

Alabama Law Review

Administración Sanitaria

BFDUNED

Boletín de la Facultad de Derecho de la UNED

Boletín Americanista

B/N

Blanco y negro

Color

CdC

Cahiers du cinéma

Constitución española

CFHAC

Thomas J. Harris, Courtroom´s Finest Hour in America Cinema, London, The Scarecrow Press, 1987.

Ch-KLR CJC CJM&CS CLP CLR CP CPC CQN CRP CyD CyPdM D DA DGC

DJ DS DyC DyC100

EdD EPyC EyCJ G I IBJ

Abreviaturas utilizadas

Chicago-Ken Law Review Canadian Journal of Comunication Continuum: Journal of Media & Cultural Studies Current Legal Problems Connecticut Law Review Codigo Penal Cuadernos de Política Criminal Cine Qua Non Claves de la Razón Práctica Cine y Derecho. Nosferatu 32, 2000. Cine y Pena de muerte, B. Rivaya, coord., Valencia, Tirant lo Blanch, 2003. Director/es Derecho Animal (Forum of Animal Law Studies) El Derecho a través de los géneros cinematográficos, J.A. Gómez García, ed.,Valencia: tirant lo blanch, 2008. Diálogos Jurídicos Documentación Social Derecho y cine. B. Rivaya y P. de Cima, Derecho y cine en 100 películas. Una guía básica, Valencia, tirant lo blanch, 2004 Estudios de Deusto. Revista de la Universidad de Deusto Estudios Penales y Criminológicos Ética y Cine Journal Guionista Intérprete/s Illinois Bar Journal

Abreviaturas utilizadas

ICD

Una introducción cinematográfica al Derecho, M. Presno y B. Rivaya, eds., Valencia, tirant lo blanch, 2006.

IJSL

International Journal of the Sociology of Law

JCJPC

Journal of Criminal Justice and Popular Culture

JLS

Journal of Law and Society

JML&C

Journal of Maritime Law & Commerce

JpD

Jueces para la democracia

LHR

Law and History Review

LNE

La Nueva España

Legal Reelism. Movies as Legal Texts, J. Denvir, ed., University of Illinois Press, 1996.

LRSQ

Legal Reference Services Quarterly

LSF

Legal Studies Forum

LSR

Law and Society Review

The Law Teacher

MLR

Michigan Law Review

NFP

Nuevo Foro Penal

New Law Journal

NLR

Nova Law Review

NUS

Northwestern University School of Law, Public Law and Legal Theory Series

OCULR

Oklahoma City University Law Review

PyC

Poder y Control

PyD

Persona y Derecho

QdC

Quaderns de Cine

RAP

Revista de Administración Pública

RCEC

Revista del Centro de Estudios Constitucionales

RDC

Revista de Derecho Civil

RDS RECHeTD REDUR REP RESP REyD RIPP RJ RJIeIE SQ SL STC STS TC TeC TS TyC

UCLALR USFLR UTLR YLJ

Abreviaturas utilizadas

Revista de Derecho Social Revista de Estudos Constitucionais, Hermenêutica e Teoria do Direito Revista Electrónica del Departamento de Derecho de la Universidad de La Rioja Revista de Estudios Políticos Revista Española de Sanidad Penitenciaria Revista de Educación y Derecho Revista Internacional de Pensamiento Político P. Bergman y M. Asimow, Reel Justice, Kansas City, Andrews and McMeel, 1996. Revista Jurídica de Investigación e Innovación Educativa The Southern Quarterly Student Lawyer Sentencia del Tribunal Constitucional Sentencia del Tribunal Supremo Tribunal Constitucional Torturas en el cine, J.A. García Amado y J.M. Paredes, eds. Valencia: tirant lo blanch, 2005. Tribunal Supremo. Trabajo y cine. Una introducción al mundo del trabajo a través del cine, C. Besteiro y B. Rivaya, eds., Oviedo: Universidad de Oviedo, 2008, 395 p. UCLA Law Review University of San Francisco Law Review University of Toledo Law Review Yale Law Journal

PLANO GENERAL DE DERECHO Y CINE: CONCEPTO, MÉTODO Y FUENTES*1

I. EL DERECHO Y EL CINE 1.1. El cine tratado por el Derecho Las relaciones entre el Derecho y el cine han sido, desde el nacimiento de este último, a finales del XIX, de reciprocidad. El Derecho siempre se ha ocupado del cine, sobre todo

El estudio preliminar del libro que está en el origen de éste, Benjamín RIVAYA y Pablo DE CIMA, Derecho y cine en 100 películas. Una guía básica, Valencia, tirant lo blanch, 2004, 502 p., llevaba por título “Derecho y cine (Primer plano)”, porque se trataba de un primer acercamiento a la temática, cuando hacía poco que habíamos descubierto su importancia y sus posibilidades, pero ahora, pasados dieciséis años desde entonces, ya podemos llamar a este estudio preliminar “Plano general de Derecho y cine: concepto, método y fuentes”, pues de eso se trata precisamente, de captar la escena completa, lo más completa posible, de Derecho y cine. Me refiero al plano en el sentido cinematográfico, por tanto, pero también en un sentido geográfico, porque pretende ser un mapa de la temática, de la cuestión. El plano o mapa que entonces se presentaba era primerizo, provisional, pero resultaba necesario porque, desde el punto de vista de la teoría del Derecho, el cine resultaba un territorio inexplorado; ahora tras años de investigaciones, estudios y experiencias, ya podemos ofrecer un plano general, aunque por supuesto no se pretenda definitivo. Un plano que trate, dicho de forma canónica y pedante, del concepto, método y fuentes de Derecho y cine; que aclare qué es, de qué trata, y cómo se puede clasificar; que se ocupe también de su uso, sobre todo didáctico, pedagógico, pero no sólo; que agrupe tanto la bibliografía como la filmografía más importantes.

Benjamín Rivaya

desde que se convirtió en una gran industria con algún poder de control sobre las masas. En este sentido, tal vez los casos más conocidos de intervención jurídica en el mundo del cine han sido los de la censura, cuando la ley estableció límites a lo que se podía contar en una película, y normas relativas a la manera en que debía hacerse; pero realmente casi todas las ramas del Derecho, no sólo el administrativo, tienen que ver con algún aspecto del cine: el constitucional con el derecho fundamental a la libre creación artística e intelectual; el civil con la propiedad intelectual; el penal con ciertas infracciones cometidas a través del cine; el mercantil con la empresa cinematográfica... Incluso, por la importancia del sector, se podría hablar de un Derecho cinematográfico o audiovisual, que agruparía todas las normas jurídicas que regulan este ámbito del que no hace falta decir que cada día adquiere más importancia, admitido que el hombre de hoy es homo videns, en afortunada expresión de Giovanni Sartori (2005). Además, la práctica del Derecho también se vale del cine, cuando cada vez más se utilizan los audiovisuales en el proceso, según informan los periódicos. Valga como ejemplo cinematográfico los documentales que se proyectaron en algunos de los juicios de Nuremberg como prueba de las atrocidades nazis; tal como se narra, por cierto, en una película muy conocida y muy importante para los estudios y la práctica de Derecho y cine, Judgment at Nuremberg, cuya extraña versión española del título fue ¿Vencedores o vencidos? (El juicio de Nuremberg) (Stanley Kramer, 1961).

1.2. El Derecho tratado por el cine A su vez el cine, inevitablemente también, se ha ocupado del Derecho pues resulta casi imposible relatar una historia