JALÓN ÁNGEL (1898-1976). MÁS ALLÁ DEL FOTÓGRAFO
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT HUMANIDADES Manuel Asensi Pérez
Catedrático de Teoría de la Literatura y de la Literatura Comparada Universitat de València
Ramón Cotarelo
Catedrático de Ciencia Política y de la Administración de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Nacional de Educación a Distancia
M.ª Teresa Echenique Elizondo Catedrática de Lengua Española Universitat de València
Juan Manuel Fernández Soria
Catedrático de Teoría e Historia de la Educación Universitat de València
Pablo Oñate Rubalca ba
Catedrático de Ciencia Política y de la Administración Universitat de València
Joan Romero
Catedrático de Geografía Humana Universitat de València
Juan José Tamayo
Director de la Cátedra de Teología y Ciencias de las Religiones Universidad Carlos III de Madrid
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
JALÓN ÁNGEL (1898-1976). MÁS ALLÁ DEL FOTÓGRAFO
PILAR IRALA HORTAL
tirant humanidades Valencia, 2022
Copyright ® 2022 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
© Pilar Irala Hortal
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es DEPÓSITO LEGAL: V-1532-2022 ISBN: 978-84-1907-141-5 MAQUETA: Disset Ediciones Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
A mis padres por mostrarme el camino A Gonzalo por ser mi luz para recorrerlo Debo un especial agradecimiento a Ángel García de Jalón Comet y a César Romero por su escucha activa
Esta publicación ha recibido el apoyo del Observatorio Aragonés de Arte en la Esfera Pública (OAAEP), grupo de investigación de la Universidad de Zaragoza (código de referencia H18-20R). Este grupo se cofinancia por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y el Departamento de Ciencia, Universidad y Sociedad del Conocimiento del Gobierno de Aragón (Construyendo Europa desde Aragón). Asimismo, ha contado con la colaboración de la Fundación San Valero.
Índice INTRODUCCIÓN.......................................................................
21
CAPÍTULO I EL CONTEXTO TÉCNICO-FOTOGRÁFICO EN ESPAÑA (18981976) 1. Contexto sociocultural en España (1898-1976).....................................
25
A. Nueva Lente...................................................................................
31
2. Fotografía en Aragón y Zaragoza (1898-1976).....................................
33
A. La Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza......................................
42
CAPÍTULO II PERFIL PERSONAL Y PROFESIONAL DE JALÓN ÁNGEL (18981976) 1. De Viana a Paris.................................................................................... 2. El estudio de Zaragoza.......................................................................... 3. El introductor del color......................................................................... 4. La personalidad transversal de Jalón Ángel........................................... 5. Dinamizador cultural y social................................................................ 6. Exposiciones ........................................................................................ 7. Escuela Profesional San Valero..............................................................
48 58 61 67 74 77 81
CAPÍTULO III ANÁLISIS DE LA OBRA FOTOGRÁFICA DE JALÓN ÁNGEL 1. Panorámica general...............................................................................
89
A. Cámaras y formatos .......................................................................
91
B. Iluminación y retoque.....................................................................
98
2. Su obra de estudio.................................................................................
102
A. Los temas........................................................................................
105
10
Pilar Irala Hortal
a)
Élite político-militar y religiosa..........................................
106
b)
Monarquía española ..........................................................
124
c)
Alta sociedad: políticos, científicos y profesores..................
129
d)
Cultura: folklore, arte, teatro y música...............................
136
e)
Social: retrato femenino, masculino, infantil y bodas .........
147
3. Su obra fuera del estudio.......................................................................
170
A. Los temas........................................................................................
174
a)
Temas militares...................................................................
174
b)
Familia y amigos.................................................................
179
c)
Fotografía social y costumbrismo.......................................
182
d)
Paisaje urbano: los viajes europeos ....................................
187
e)
Las postales........................................................................
201
CONCLUSIONES........................................................................
21
REFERENCIAS 1. Monografías.......................................................................................... 2. Capítulos de libro y artículos de revistas............................................... 3. Catálogos.............................................................................................. 4. Diccionarios y enciclopedias especializadas........................................... 5. Prensa................................................................................................... 6. Conferencias......................................................................................... 7. Otra documentación............................................................................. 8. Archivos y otros centros para la investigación o restauración................
223 229 233 233 234 235 235 237
TABLA DE ILUSTRACIONES Imagen 1. Carta de Jalón Ángel a sus padres desde Lyon el día que termina su formación con Pacalet. Anverso. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................................................
50
Imagen 2. Carta de Jalón Ángel a sus padres desde Lyon el día que termina su formación con Pacalet. Reverso. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................................................
51
Imagen 3. Carta de Jalón Ángel a su hermano Víctor con algunos pormenores de las negociaciones. Año 1926. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................................................
55
Imagen 4. Carta de Jalón Ángel a su hermano Víctor con detalles de la negociación del traspaso. Año 1926. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)...
56
Imagen 5. Carta de Jalón Ángel a su hermano Víctor con el detalle de los términos finales del traspaso. Año 1926. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................................................
57
Imagen 6. Zona de trabajo y retoque del estudio Jalón Ángel. Varios trabajadores preparan imágenes y trabajan sobre negativos. Años 30. Fuente Archivo Jalón Ángel (USJ)..............................................................
59
Imagen 7. Taller de fotografía a color impartido por Jalón Ángel. Año 1957. Fuente: Julio Sánchez Millán. .........................................................
67
Imagen 8. Carta de Jalón Ángel a Ramón Serrano Suñer solicitando permiso para enviar las copias a la familia real. Año 1940. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)..................................................................................
72
Imagen 9. Imagen de Don Juan de Borbón y Jalón Ángel durante la sesión fotográfica en el exilo de Roma. Año 1939. Fuente Archivo Jalón Ángel (USJ)...............................................................................................
72
Imagen 10. Existen tres retratos de María de las Mercedes realizados en Roma. Año 1939. Fuente Archivo Jalón Ángel (USJ).............................
73
Imagen 11. Imagen de la sesión fotográfica al Príncipe de Asturias y familia. Año 1969. Fuente Archivo Jalón Ángel (USJ)................................
74
Imagen 12. Invitación exposición de 1928 por el Centenario de Goya. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).............................................................
78
Imagen 13. En las imágenes de Jalón Ángel se puede apreciar la situación de pobreza de las familias emigrantes. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................................................
82
12
Índice
Imagen 14. Jalón Ángel realizó muchas imágenes de las actividades en la Escuela, sobre todo en los primeros años. Circa 1955. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)......................................................................................
85
Imagen 15. Uno de los temas más repetidos en la serie sobre la Escuela San Valero son los talleres de trabajo y aprendizaje. Circa 1955. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................
86
Imagen 16. Jalón Ángel tuvo especial cuidado en fotografiar todos los talleres, no solo de los más jóvenes, sino también de los adultos que necesitaban formación para encontrar o mejorar en sus trabajos, lo que fue la gran aportación de la Escuela. Circa 1955. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................................................
86
Imagen 17. Página del tomo 1 del libro de registro de encargos de 1959. Fuente Archivo Jalón Ángel (USJ)....................................................
90
Imagen 18. Las dos cámaras mamut que Jalón usó en su estudio colocadas en el vestíbulo de la Facultad de Comunicación y Ciencias Sociales de la USJ. Fuente propia............................................................................
93
Imagen 19. Cámara de campaña de Jalón Ángel (años 30). Fuente propia. .....................................................................................................
94
Imagen 20. Cámara Rolleiflex que usó, sobre todo en sus viajes personales. Se conserva en el Archivo Jalón Ángel (USJ). Fuente propia............
95
Imagen 21. Cámara Linhof, modelo Technika, que Jalón adquirió en 1952. Se conserva en el Archivo Jalón Ángel. Fuente propia......................
96
Imagen 22. Una de las últimas cámaras de Jalón compró, una Compur Syncro, 50 mm. Se conserva en el Archivo Jalón Ángel (USJ). Fuente propia.............................................................................................................
98
Imagen 23. Dos pruebas de trabajo para figura y fondo que Jalón Ángel repetía en todos los retratos. Fuente Archivo Jalón Ángel (USJ)...........
100
Imagen 24. Cancela realizada en el prestigioso taller zaragozano de Remacha. Fuente Archivo Jalón Ángel (USJ).............................................
104
Imagen 25. Vista del estudio de Jalón donde puede verse la cancela a la derecha. Circa años 50. Fuente Archivo Jalón Ángel (USJ).....................
106
Imagen 26. Carta de Pilar Franco Bahamonde, hermana de Franco, solicitando envío de los retratos que Jalón Ángel le hizo en Burgos en 1938. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).............................................................
108
Imagen 27. Francisco Franco con capa y bastón de mando, 1937. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).............................................................
109
Índice
13
Imagen 28. Coronel D. Juan Vigón Suero-Díaz con guerrera caqui con divisas de coronel en las bocamangas. En el cuello emblema de Estado Mayor. Ceñidor y trincha de cuero. Circa 1938. Fuente Archivo Jalón Ángel (USJ)...............................................................................................
110
Imagen 29. Oficial italiano. Lleva uniforme italiano con ceñidor y trincha y varias condecoraciones. Circa 1938. Fuente Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................................................
111
Imagen 30. Teniente requeté de nombre desconocido. En el distintivo, el aspa de Borgoña (Navarra): investigador. Circa 1938. Fuente Archivo Jalón Ángel (USJ)......................................................................................
112
Imagen 31. Portada de la edición conmemorativa de retratos políticomilitares, 1939. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)...................................
113
Imagen 32. Carta de ABC a Jalón Ángel solicitando nuevas copias de los retratos ya realizados. Año 1937. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ). .
115
Imagen 33. Documento enviado por el Servicio Nacional de Propaganda del Régimen para permitir a Jalón Ángel tomar retratos donde se le requiriese. Año 1938. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ). .........................
116
Imagen 34. Solicitud de copias de nuevos retratos que Jalón Ángel realizó por encargo del general Franco. Año 1956. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)...............................................................................................
117
Imagen 35. Nota que acompañaba a la carta remitida por el secretario del Jefe de Estado a Jalón Ángel con las copias requeridas. Año 1956. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).............................................................
117
Imagen 36. Retrato de Monasterio junto a su caballo. Año 1939. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).............................................................
120
Imagen 37. Francisco Franco con su hija en actitud relajada. Año 1937. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)...................................................
121
Imagen 38. Arzobispo Pedro Cantero Cuadrado que fue Obispo de Barbastro, de Huelva y de Zaragoza. Años 50. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)....................................................................................................
122
Imagen 39. Padre Otaño. Nemesio Otaño y Equino S.J. (1880-1956). Imagen tomada en el estudio de Jalón el 14 de noviembre de 1937. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................
123
Imagen 40. Carta del secretario del Rey Alfonso XIII solicitando las copias de los retratos encargados. Año 1940. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................................................
124
Imagen 41. Retrato del Rey Alfonso XIII durante su exilio en Roma. Año 1939. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)...........................................
125
14
Índice
Imagen 42. Don Juan Carlos de Borbón cuando era Caballero Cadete de la Academia General Militar. Año 1955. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................................................
126
Imagen 43. Príncipe Don Juan Carlos de Borbón como Capitán de las Fuerzas Armadas, 1969. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)......................
127
Imagen 44. Los príncipes Don Juan Carlos de Borbón y Doña Sofía de Grecia con el futuro príncipe Felipe. Año 1968. Fuente: Archivo Jalón Ángel. .......................................................................................................
128
Imagen 45. La familia real con los pequeños infantes con el traje típico aragonés, durante las fiestas del Pilar en octubre de 1970. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)......................................................................................
129
Imagen 46. El eminente psiquiatra y campeón de España de ajedrez durante 13 años, Ramón Rey Ardid, años 40. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................................................
130
Imagen 47. Francisco Paco Urzáiz. Zaragoza, 1929. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)......................................................................................
131
Imagen 48. Señora Von Stohrer con fondo clásico, pero gesto más moderno con una mirada directa, año 1939. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................................................
132
Imagen 49. Esposa de Escoriaza retratada sobre fondo neutro y jarrón. Años 40. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).....................................
134
Imagen 50. Irene López de Heredia. Años 40. Fuente: Archivo Jalón Ángel. .......................................................................................................
135
Imagen 51. Reina de las fiestas 1966 María del Carmen Saldaña Ferrer. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).....................................................
137
Imagen 52. Jotera bailando sobre fondo neutro y acompañante, años 40. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).......................................................
138
Imagen 53. Retrato de maña con atrezo. Años 50. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)......................................................................................
139
Imagen 54. Grupo de baile danzando una jota frente a una basílica todavía no concluida pues faltan las dos torres que se terminaron en 1961. Años 50. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)..............................................
140
Imagen 55. Pepe Isbert se fotografía en el estudio de Jalón en 1929. De aquella sesión solo se ha conservado esta imagen. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)...............................................................................................
141
Índice
15
Imagen 56. Irene López de Heredia retratada como en las revistas de moda de la época, mirada lateral fuera de encuadre y luz dramática, años 40. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).......................................................
142
Imagen 57. Se conservan dos retratos de la pareja formada por Mariano Urdiáin y López de Heredia. Destaca el uso de las luces, años 30. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).............................................................
143
Imagen 58. María Fernanda Ladrón de Guevara y Trápaga en el estudio de Jalón Ángel. Destacan las luces dramáticas creando sombras, años 30. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).......................................................
144
Imagen 59. Celia Gámez retratada en 1934. Las luces directas y los claroscuros se convirtieron en una marca personal de Jalón Ángel. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................
145
Imagen 60. Mariano Benlliure, 1941. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................................................
146
Imagen 61. Mujer desconocida, circa años 50. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)...............................................................................................
148
Imagen 62. Composición divertida con grupo de mujeres desconocidas, circa años 30. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)...............................
149
Imagen 63. Algunos retratos femeninos se escapan de la dulzura y delicadeza habituales para mostrar a la mujer de una forma diferente. Años 50. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).......................................................
150
Imagen 64. Algunos retratos tienen un marcado carácter pictórico en las composiciones, fondos y gestos. Años 40. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................................................
151
Imagen 65. En algunas ocasiones Jalón Ángel es atrevido y moderno presentando a la modelo con gestos y planos poco habituales en el retrato social. Años 40. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)...................................
152
Imagen 66. Retrato de mujer desconocida que recuerda a las actrices americanas de los años 30 como Lauren Bacall o Greta Garbo, circa años 30. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).......................................................
153
Imagen 67. Retrato masculino tipo de gran sobriedad y sin fondos, circa años 40. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)......................................
155
Imagen 68. Retrato masculino tipo de Jalón Ángel, circa años 50. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).............................................................
156
Imagen 69. Retrato de hombre desconocido imitando a Clark Gable, circa 40. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)..............................................
157
16
Índice
Imagen 70. Niño disfrazado de pequeño Napoleón, circa años 40. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).............................................................
158
Imagen 71. Composición para retrato grupal con cinco niños, circa años 40. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)...............................................
159
Imagen 72. Retrato de niños como si fueran albañiles, circa años 40. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).............................................................
160
Imagen 73. Retrato familiar con escenario de fondo, circa años 30. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).............................................................
161
Imagen 74. Retrato familiar con pose narrativa, circa años 30. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................
162
Imagen 75. Retrato familiar con madre e hija en los que era más habitual el medio cuerpo y el fondo neutro, circa años 30. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)......................................................................................
163
Imagen 76. Retrato de pareja con fondo neutro y plano muy habitual en estas tomas de Jalón Ángel, años 70. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................................................
164
Imagen 77. Novia de cuerpo entero con fondo decorado, años 70. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).............................................................
165
Imagen 78. Retrato de grupo con novia y damitas, años 40. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................
166
Imagen 79. Autorretrato de Jalón Ángel en su estudio. Es una de las pocas imágenes en la que mira fuera del encuadre. Año 1930. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................
167
Imagen 80. Jalón Ángel se autorretrató en 1927 en su estudio recién estrenado de Zaragoza. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).......................
168
Imagen 81. Jalón Ángel solía hacer excursiones con amigos o familia a las que siempre se llevaba una cámara. Circa 1935. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)...............................................................................................
169
Imagen 82. Decreto del General Franco otorgando la Cruz Laureada de Navarra y reproducido junto con el reportaje fotográfico de Jalón Ángel. 1937. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)............................................
176
Imagen 83. Las imágenes que aparecen en el libro sobre la Cruz Laureada otorgada a Navarra no son las únicas que se han conservado. Año 1937. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)...................................................
176
Imagen 84. Vista panorámica del desfile en la entrega de la Cruz Laureada a Navarra en 1937. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)....................
178
Índice
17
Imagen 85. En la serie documental sobre la entrega de la Cruz Laureada a Navarra en 1937 Jalón usa todo tipo de encuadres y ángulos. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................
178
Imagen 86. Jalón Ángel estuvo en el balcón donde Franco y familia veían el desfile. 9 de noviembre de 1937. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................................................
179
Imagen 87. Fotografía tomada de sus cinco hijos el día de Reyes de 1953. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)...................................................
181
Imagen 88. Retrato de los hermanos de Jalón Ángel: Perfecto, María y Felisa de Jalón en Viana (Navarra). Años 50. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................................................
182
Imagen 89. Retrato de campesino en el Pirineo Aragonés. Años 30. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).............................................................
184
Imagen 90. Lavanderas en el río Jalón (Calatayud). Años 40. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................
185
Imagen 91. Imagen tomada en Riglos (Huesca) hacia finales de los años 30. Fuente: Archivo Jalón Ángel........................................................
186
Imagen 92. Imagen tomada en Viana (Navarra), pueblo natal de Jalón. Años 40. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)..............................................
187
Imagen 93. Palais Garnier, teatro de la ópera de Paris, 1946. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ). .......................................................................
189
Imagen 94. Imagen de una calle de Paris en el viaje que Jalón realizó en 1946. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)..............................................
190
Imagen 95. Retrato de mujer a las puertas de una tienda en La Rochelle, Francia, 1946. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ). ..............................
191
Imagen 96. Fotografía realizada en un paseo por Paris en 1946. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)....................................................................
192
Imagen 97. "Galerías Lafayette". París, 1946. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)...............................................................................................
193
Imagen 98. Retrato de viandantes a la salida del Sacre Coeur, Paris, años 30. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)...............................................
194
Imagen 99. Vista de los almacenes de corsés Merveilleux en Paris, 1935. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)...................................................
195
Imagen 100. Puente Rialto, Venecia, 1936. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)....................................................................................................
196
18
Índice
Imagen 101. Retrato de pareja desconocida en cementerio monumental en Pisa que crea una romántica atmósfera con cierto sentido narrativo, 1936. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)...................................................
197
Imagen 102. Calles de Tetuán donde Jalón viajó en a principios de los años 30. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ). .............................................
198
Imagen 103. Calles de Tetuán donde se vendían diferentes alimentos. Años 30. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)..............................................
199
Imagen 104. Casa de Tetuán donde un artesano prepara tejidos. Años 30. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ). .....................................................
200
Imagen 105. Postal de Jalón Ángel con una vista del Paseo de la Independencia, Zaragoza. Año 1928. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........
203
Imagen 106. Vista de la actual Plaza de los Sitios, con los edificios levantados con ocasión de la Exposición Hispano Francesa de 1908. Año 1928. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)...................................................
203
Imagen 107. Vista de la Basílica del Pilar desde el otro lado del río Ebro. Año 1928. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)............................................
204
Imagen 108. Jalón Ángel no quiso dejar ningún elemento del patrimonio cultural e histórico de la ciudad sin incluir en sus postales. Año 1928. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).............................................................
205
Imagen 109. Cuando le es posible, a Jalón Ángel le gusta incluir el ambiente que rodea a la cotidianidad del edificio que fotografía. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................
205
Imagen 110. La postal con la vista del canal tiene cierto aire poético a diferencia del resto. Año 1928. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)............
206
Imagen 111. La importancia de la naturaleza para Jalón Ángel queda de manifiesto en todas sus series fuera del estudio. Año 1928. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................
207
Imagen 112. Paseo Independencia, años 30. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)....................................................................................................
208
Imagen 113. Jalón Ángel tiene varias vistas desde el río, pero las más románticas son las que pertenecen a sus paseos privados. Años 30. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................
209
Imagen 114. Anverso de una de las postales de la edición sobre la Facultad de Medicina donde puede verse un cadáver sobre la mesa de autopsias durante una clase. Año 1928-1929. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................................................
210
Índice
19
Imagen 115. Reverso de la postal con la imagen anterior. Está fechada en 1934 por lo que es probable que esta colección postal no se apareciera hasta 1935. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)..........................................
211
Imagen 116. Algunas de las postales de esta colección están formadas por dos imágenes creando un díptico. Aquí se ven la cabina de proyecciones y la biblioteca general. Circa 1934. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........................................................................................................
212
Imagen 117. Jalón Ángel muestra no solo el estadio ruinoso del alcázar después del asedio, sino también cómo eran muchas de sus estancias antes del bombardeo. Año 1936. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ).........
214
Imagen 118. Una de las imágenes más impactantes de esta colección es el cementerio improvisado que excavaron los defensores del alcázar en el picadero. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)..........................................
215
Imagen 119. Jalón Ángel (traje claro), en el centro sentado en el banco, junto al claustro de profesores de la Escuela de Aprendices de San Valero. Década de los 50. Fuente: Archivo Jalón Ángel (USJ)................................
222