1_9788411306300 by Editorial Tirant Lo Blanch

DERECHO DE FAMILIAS

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH MARÍA JOSÉ AÑÓN ROIG

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

ANA CAÑIZARES LASO Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

JORGE A. CERDIO HERRÁN

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

EDUARDO FERRER MAC-GREGOR POISOT Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

OWEN FISS Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

LUIS LÓPEZ GUERRA Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

ÁNGEL M. LÓPEZ Y LÓPEZ

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

VÍCTOR MORENO CATENA

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

FRANCISCO MUÑOZ CONDE

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

ANGELIKA NUSSBERGER

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania). Miembro de la Comisión de Venecia

HÉCTOR OLASOLO ALONSO

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

LUCIANO PAREJO ALFONSO

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

CONSUELO RAMÓN CHORNET

Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Valencia

TOMÁS SALA FRANCO

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

IGNACIO SANCHO GARGALLO

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

MARTA LORENTE SARIÑENA TOMÁS S. VIVES ANTÓN

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

JAVIER DE LUCAS MARTÍN RUTH ZIMMERLING

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

DERECHO DE FAMILIAS

Gabriel Hernández Paulsen Fabiola Lathrop Gómez

tirant lo blanch Valencia, 2022

Copyright ® 2022 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de la autora y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web https://editorial.tirant.com/cl

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: https://editorial.tirant.com/cl ISBN: 978-84-1130-630-0 MAQUETA: Innovatext Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Índice

ABREVIATURAS........................................................................................................

PRESENTACIÓN........................................................................................................

PRIMERA PARTE INTRODUCCIÓN AL DERECHO DE FAMILIAS SECCIÓN PRIMERA Familia y Derecho de familias Capítulo I La familia. Las familias 1. 2. 3.

NOCIÓN DE FAMILIA EN EL CÓDIGO CIVIL................................................. CARACTERÍSTICAS DE LA FAMILIA PROTEGIDA EN EL CÓDIGO CIVIL ORIGINAL........................................................................................................... LAS FAMILIAS EN LA ACTUALIDAD................................................................

19 20 22

Capítulo II El Derecho de familias 1. NOCIÓN.............................................................................................................. 2. CARACTERÍSTICAS............................................................................................ 3. EVOLUCIÓN DEL DERECHO DE FAMILIAS CHILENO................................ Bibliografía referencial.................................................................................................

24 24 27 31

SECCIÓN SEGUNDA Derecho de familias y Constitución Capítulo I Constitucionalización del Derecho de familias: avances y reformas pendientes Capítulo II Diversidad, igualdad y libre desarrollo de la personalidad Bibliografía referencial.................................................................................................

Índice

SEGUNDA PARTE FUENTES DE LAS FAMILIAS SECCIÓN PRIMERA Parentesco

Bibliografía referencial.................................................................................................

SECCIÓN SEGUNDA Matrimonio Capítulo I Introducción 1. 2.

NOCIÓN.............................................................................................................. CARACTERÍSTICAS............................................................................................ A. Contrato solemne........................................................................................... B. Entre dos personas......................................................................................... C. Por el cual se unen actual e indisolublemente y por toda la vida..................... D. Con el fin de vivir juntos, procrear y auxiliarse mutuamente..........................

41 41 41 41 42 42

Capítulo II Requisitos 1.

REQUISITOS DE EXISTENCIA........................................................................... A. Dos personas.................................................................................................. B. Consentimiento.............................................................................................. C. Celebración ante oficial del Registro Civil o ante entidad religiosa................. REQUISITOS DE VALIDEZ................................................................................. A. Capacidad...................................................................................................... a. Impedimentos dirimentes......................................................................... b. Impedimentos impedientes o prohibiciones.............................................. B. Consentimiento libre y espontáneo. Vicios del consentimiento........................ a. Error........................................................................................................ b. Fuerza...................................................................................................... C. Formalidades.................................................................................................. a. Matrimonio celebrado en Chile................................................................ b. Matrimonio religioso............................................................................... c. Matrimonio celebrado en el extranjero....................................................

43 43 43 43 44 44 44 46 49 49 51 51 51 54 55

Capítulo III Efectos 1.

EFECTOS PERSONALES..................................................................................... A. Derecho-deber de vivir en el hogar común...................................................... B. Derecho-deber de guardarse fe........................................................................ C. Derecho-deber de ayuda mutua......................................................................

55 56 56 57

Índice

2. 3.

D. Derecho-deber de socorro............................................................................... E. Derecho-deber de respeto y protección recíproca............................................ F. Derecho-deber de auxiliarse judicialmente y proporcionar expensas para la litis................................................................................................................. RESPONSABILIDAD CIVIL POR INCUMPLIMIENTO DE DEBERES CONYUGALES............................................................................................................. EFECTOS PATRIMONIALES..............................................................................

9 57 58 58 58 65

Capítulo IV Régimen económico del matrimonio 1.

CONVENCIONES MATRIMONIALES.............................................................. A. Noción........................................................................................................... B. Objeto............................................................................................................ C. Oportunidad para convenirlas........................................................................ D. Capacidad...................................................................................................... E. Solemnidades.................................................................................................. BIEN FAMILIAR.................................................................................................. A. Generalidades................................................................................................. B. Bienes que pueden ser declarados familiares................................................... C. Afectación...................................................................................................... D. Protección...................................................................................................... E. Desafectación................................................................................................. REGÍMENES PATRIMONIALES DEL MATRIMONIO...................................... A. Generalidades................................................................................................. B. Sociedad conyugal.......................................................................................... a. Noción..................................................................................................... b. Naturaleza jurídica.................................................................................. c. Activo. Los haberes.................................................................................. i) Haber absoluto................................................................................. ii) Haber relativo................................................................................... iii) Haber propio.................................................................................... d. Pasivo...................................................................................................... i) Pasivo absoluto................................................................................. ii) Pasivo relativo................................................................................... iii) Recompensas..................................................................................... e. Administración........................................................................................ i) Administración ordinaria.................................................................. ii) Administración extraordinaria.......................................................... f. Patrimonio reservado de la mujer casada en sociedad conyugal............... i) Noción.............................................................................................. ii) Activo............................................................................................... iii) Pasivo................................................................................................ iv) Características................................................................................... v) Requisitos......................................................................................... vi) Prueba...............................................................................................

66 66 66 69 69 70 71 71 74 76 82 84 86 86 89 90 91 92 92 96 98 102 105 108 109 112 113 122 126 126 127 127 128 129 130

Índice

vii) Administración.................................................................................. viii) Destino tras la disolución.................................................................. g. Disolución de la sociedad conyugal.......................................................... i) Causales............................................................................................ ii) Efectos.............................................................................................. iii) Liquidación....................................................................................... iv) Renuncia a los gananciales................................................................ h. Derechos y beneficios de la mujer casada en sociedad conyugal............... C. Separación de bienes....................................................................................... a. Separación judicial de bienes................................................................ b. Separación legal de bienes........................................................................ c. Separación convencional de bienes........................................................... D. Participación en los gananciales...................................................................... a. Características.......................................................................................... b. Administración........................................................................................ c. Terminación............................................................................................. i) Consecuencias................................................................................... ii) Patrimonio originario........................................................................ iii) Patrimonio final................................................................................ iv) Crédito de participación en los gananciales.......................................

132 133 134 134 136 137 142 145 146 146 151 153 154 155 157 158 159 161 162 165

Capítulo V Suspensión de la vida conyugal 1. 2.

SEPARACIÓN DE HECHO................................................................................. SEPARACIÓN JUDICIAL.....................................................................................

167 169

Capítulo VI Terminación del matrimonio 1. 2.

CAUSALES........................................................................................................... MUERTE REAL Y PRESUNTA............................................................................ A. Muerte real..................................................................................................... B. Muerte presunta............................................................................................. NULIDAD............................................................................................................ A. Causales......................................................................................................... a. Incapacidad de alguno de los contrayentes............................................... b. Falta de consentimiento libre y espontáneo.............................................. c. Incumplimiento de la solemnidad de dos testigos hábiles......................... B. Acción de nulidad........................................................................................... C. Efectos............................................................................................................ DIVORCIO........................................................................................................... A. Tipos de divorcio............................................................................................ a. Divorcio culposo o sanción...................................................................... b. Divorcio remedio. Divorcio por cese de convivencia................................ B. Acción de divorcio..........................................................................................

173 174 174 174 174 175 175 177 177 177 179 180 181 181 182 185

Índice

C. Efectos............................................................................................................ D. Divorcio obtenido en el extranjero................................................................. E. Divorcio e identidad de género.......................................................................

11 185 186 187

Capítulo VII Compensación económica 1. 2. 3.

NOCIÓN.............................................................................................................. FUNDAMENTOS................................................................................................. NATURALEZA JURÍDICA.................................................................................. A. Indemnización................................................................................................ B. Enriquecimiento injustificado......................................................................... C. Alimentos....................................................................................................... D. Naturaleza propia.......................................................................................... 4. REQUISITOS........................................................................................................ 5. DETERMINACIÓN DE LA EXISTENCIA Y CUANTÍA..................................... 6. FORMA DE PAGO, RENUNCIA, CUMPLIMIENTO E INCUMPLIMIENTO... Bibliografía referencial................................................................................................. Sentencias citadas.........................................................................................................

188 189 189 189 190 191 192 192 192 194 195 196

SECCIÓN TERCERA Convivencia Capítulo I Uniones de hecho Capítulo II Acuerdo de Unión Civil 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. 9.

GENERALIDADES............................................................................................... NOCIÓN.............................................................................................................. CARACTERÍSTICAS............................................................................................ LA CALIDAD DE FAMILIA DERIVADA DE LA CONVIVENCIA CIVIL.......... COMPARACIÓN CON EL MATRIMONIO....................................................... CELEBRACIÓN................................................................................................... REQUISITOS........................................................................................................ A. Capacidad...................................................................................................... B. Ausencia de vicios del consentimiento............................................................ C. Ausencia de un determinado parentesco......................................................... D. Ausencia de matrimonio o AUC vigente......................................................... E. Patria potestad o guarda................................................................................. ACUERDO DE UNIÓN CIVIL O CONTRATOS EQUIVALENTES CELEBRADOS EN EL EXTRANJERO................................................................................ EFECTOS............................................................................................................. A. Personales....................................................................................................... B. Patrimoniales..................................................................................................

200 201 201 202 202 203 204 204 204 204 204 205 205 206 206 206

Índice

10. TERMINACIÓN.................................................................................................. Bibliografía referencial.................................................................................................

208 210

TERCERA PARTE FILIACIÓN SECCIÓN PRIMERA Generalidades Capítulo I Noción, tipos, principios y fuentes 1. 2.

NOCIÓN.............................................................................................................. TIPOS................................................................................................................... A. Filiación matrimonial..................................................................................... B. Filiación no matrimonial................................................................................ 3. PRINCIPIOS DEL ESTATUTO FILIATIVO.......................................................... A. Igualdad y no discriminación.......................................................................... B. Interés superior del niño, niña o adolescente................................................... C. Derecho del niño, niña o adolescente a ser oído.............................................. 4. FUENTES............................................................................................................. A. Filiación por naturaleza.................................................................................. B. Filiación por técnicas de reproducción médicamente asistida (TRA)............... C. Adopción........................................................................................................ a. Principios................................................................................................. b. Características.......................................................................................... c. Procedimientos......................................................................................... Bibliografía referencial.................................................................................................

211 211 212 213 213 213 213 215 216 216 216 218 218 220 223 224

SECCIÓN SEGUNDA Regulación de la filiación por naturaleza Capítulo I Determinación 1. 2. 3.

REGLA ESPECÍFICA DE DETERMINACIÓN DE MATERNIDAD................... REGLA ESPECÍFICA DE DETERMINACIÓN DE LA PATERNIDAD............... RECONOCIMIENTO.......................................................................................... A. Características................................................................................................ B. Clases............................................................................................................. C. Efectos............................................................................................................ D. Repudiación................................................................................................... ACCIONES DE FILIACIÓN................................................................................. A. Noción y reglas generales............................................................................... B. Características................................................................................................

225 225 227 227 228 230 231 233 233 235

Índice

5. 6.

7. 8. 9.

C. Reglas procesales............................................................................................ ACCIÓN DE RECLAMACIÓN........................................................................... ACCIÓN DE IMPUGNACIÓN............................................................................ A. La impugnación de la paternidad en la filiación matrimonial.......................... B. Impugnación de la paternidad determinada por reconocimiento o por matrimonio posterior de los padres......................................................................... C. Impugnación de la maternidad....................................................................... ACCIÓN DE NULIDAD DEL RECONOCIMIENTO.......................................... ACCIÓN DE DESCONOCIMIENTO.................................................................. EFECTOS DE LA DETERMINACIÓN DE LA FILIACIÓN.................................

13 235 242 243 243 245 246 247 248 248

Capítulo II Responsabilidad parental 1. NOCIÓN................................................................................................................. 2. DEBERES DE LOS HIJOS FRENTE A LOS PROGENITORES........................... A. Deber de obediencia y respeto........................................................................ B. Deber de socorro............................................................................................ 3. DERECHOS-DEBERES DE LOS PROGENITORES FRENTE A SUS HIJOS...... A. Cuidado personal........................................................................................... a. Noción y contenido.................................................................................. b. Atribución................................................................................................ B. Relación directa y regular o régimen comunicacional..................................... a. Noción..................................................................................................... b. Criterios................................................................................................... c. Modificación............................................................................................ d. Autorización de salida del país................................................................. C. Patria potestad............................................................................................... a. Noción..................................................................................................... b. Atributos.................................................................................................. c. Administración........................................................................................ d. Derecho legal de goce............................................................................... e. Representación legal................................................................................ f. Atribución................................................................................................ g. Suspensión y terminación......................................................................... D. Derecho de alimentos..................................................................................... a. Regulación y noción................................................................................. b. Clasificación............................................................................................. c. Características.......................................................................................... d. Sujetos..................................................................................................... e. Requisitos................................................................................................ f. Determinación del monto......................................................................... g. Medios para exigir el cumplimiento......................................................... h. Extinción................................................................................................. i. La cosa juzgada y el derecho de alimentos............................................... E. Derecho-función de crianza y educación...........................................................

249 250 250 251 251 251 252 253 256 256 257 257 259 259 259 260 260 263 266 269 271 273 273 274 276 277 279 281 281 282 283 283

Índice

F. Derecho-función de establecimiento............................................................... G. Derecho-función de corrección....................................................................... Bibliografía referencial.................................................................................................

284 285 285

CUARTA PARTE ANÁLISIS DE LA JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL EN MATERIA DE DERECHO DE FAMILIAS SECCIÓN PRIMERA Preliminar SECCIÓN SEGUNDA Matrimonio y orientación sexual SECCIÓN TERCERA Divorcio, nulidad y compensación económica SECCIÓN CUARTA Identidad de género SECCIÓN QUINTA Filiación y relaciones de cuidado Capítulo I Acción de reclamación de filiación contra los herederos del supuesto progenitor fallecido 1. 2.

ARGUMENTOS ESGRIMIDOS AL ACOGER LOS REQUERIMIENTOS DE INAPLICABILIDAD DE LOS ARTS. 206 CC Y 5º TRANSITORIO LEY Nº 19.585... ARGUMENTOS ESGRIMIDOS AL RECHAZAR LOS REQUERIMIENTOS DE INAPLICABILIDAD DE LOS ARTS. 206 CC Y 5º TRANSITORIO LEY Nº 19.585.

298 300

Capítulo II Acción de filiación y cosa juzgada Capítulo III Cuidado personal de los hijos Capítulo IV Corolario en materia de filiación y relaciones de cuidado Bibliografía referencial................................................................................................. Sentencias citadas.........................................................................................................

309 310

AUTORES...................................................................................................................

311

ABREVIATURAS

Art./art./arts.: AUC: C./cs.: CC: CDN: CP: CPC: CPR: ed.: inc./incs.: LADM: LMC: LTF: LRC: LAUC: Nº/Nºs.: NNA: p./pp.: s./ss.: SENAME: TC: Vol./vol.: VV.AA.:

Artículo/artículos Acuerdo de unión civil Considerando/considerandos Código Civil Convención Sobre los Derechos del Niño Código Penal Código de Procedimiento Civil Constitución Política de la República Edición inciso/incisos Ley Nº 19.620 sobre Adopción de Menores. Ley Nº 19.947 de Matrimonio Civil Ley Nº 19.968 crea los Tribunales de Familia Ley Nº 4.808 del Registro Civil Ley Nº 20.830 de Acuerdo de Unión Civil Número/números niño(s), niña(s) y adolescente(s) Página/páginas Siguiente/siguientes Servicio Nacional de Menores Tribunal Constitucional Volumen/volumen Varios Autores

PRESENTACIÓN

Esta obra forma parte de la “Colección de Libros de Derecho Civil” del Departamento de Derecho Privado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. Se trata un texto destinado principalmente a estudiantes, pero que también resulta útil para la academia, la judicatura, la litigación y los operadores del derecho en general, atendido que en él se abordan de manera completa, sencilla, didáctica, práctica y con una extensión y profundidad razonables, los diversos tópicos del Derecho de familias, así como los problemas que plantea cada uno de ellos, con énfasis en los más relevantes. En este sentido, cabe destacar la incorporación de las reformas a que ha dado lugar la “Ley de Matrimonio Igualitario”. En la primera parte se analizan, bajo una perspectiva actual, los fenómenos de las familias, el Derecho de familias y su constitucionalización. En este sentido, sobresale el tratamiento de la constitucionalización del Derecho de familias, que ha incidido determinantemente en las reformas acontecidas en los últimos treinta años en Chile (que son presentadas en detalle) y en la labor de los tribunales, por la vía de la decidida consideración de los derechos humanos, por ejemplo, a la diversidad, a la igualdad y al libre desarrollo de la personalidad. En la segunda parte se abordan las fuentes de configuración de las familias. Así, se revisan el parentesco, el matrimonio (noción, características, requisitos, efectos personales y patrimoniales –convenciones, bienes familiares y regímenes patrimoniales–, separación y terminación –con especial énfasis en el divorcio y la compensación económica–), las uniones de hecho y el acuerdo de unión civil (noción, características, requisitos, efectos y terminación). En la tercera parte se trata la filiación, en especial, su noción, tipos, principios (igualdad, interés superior de niños, niñas y adolescentes y derecho de estos a ser oídos) y fuentes (por naturaleza, mediante Técnicas de Reproducción Asistida y por adopción). En esta parte se analiza en particular la filiación por naturaleza en lo que atañe a su determinación (reglas específicas respecto de la

Gabriel Hernández Paulsen y Fabiola Lathrop Gómez

maternidad y la paternidad, reconocimiento y acciones de filiación –de reclamación, de impugnación, de nulidad del reconocimiento y de desconocimiento–) y efectos (deberes de los hijos frente a los progenitores y derechos-deberes de los progenitores frente a los hijos –cuidado personal, régimen comunicacional, patria potestad, derecho de alimentos y crianza y educación–). En la cuarta parte se contiene un análisis de jurisprudencia constitucional en materia de Derecho de familias. Considerando que se trata de temáticas propias del derecho de las personas en general, y no del Derecho de familias en particular, hemos decidido excluir ciertas materiales que en ocasiones se insertan en obras de este tipo, por ejemplo, las guardas y derechos o atributos de la personalidad como el nombre y la identidad de género. Para facilitar la lectura, hemos decidido prescindir de citas y notas a pie de página e incorporar al final de cada sección una bibliografía referencial. Esperamos que esta obra contribuya al estudio de las materias y problemas del Derecho de familias con una perspectiva actual, práctica y, sobre todo, centrada en los derechos fundamentales de las personas. Gabriel Hernández Paulsen Fabiola Lathrop Gómez Santiago, abril de 2022.

PRIMERA PARTE INTRODUCCIÓN AL DERECHO DE FAMILIAS SECCIÓN PRIMERA Familia y Derecho de familias Capítulo I La familia. Las familias

1. NOCIÓN DE FAMILIA EN EL CÓDIGO CIVIL Tradicionalmente, se entendió a la familia como un conjunto de personas ligadas por el matrimonio o la filiación; o como un conjunto de individuos vinculados por consanguinidad o afinidad. El CC no define familia, pero alude indirectamente a ella en diversas disposiciones. En este sentido, el art. 42 CC establece que cuando la ley dispone que se oiga a los parientes de una persona, se entenderán comprendidos en esa denominación el cónyuge y sus consanguíneos de uno y otro sexo, mayores de edad. Seguidamente, los arts. 988 a 992 CC señalan quienes son llamados a suceder a falta de testamento, indicando que son los ascendientes, los descendientes, el cónyuge y los parientes consanguíneos hasta el sexto grado. Por su parte, el art. 815 CC, que precisa quienes son los beneficiarios del derecho de uso y de habitación, es amplio al incluir personas no vinculadas por sangre, sino por dependencia. En sentido lato y desde un punto de vista conservador, se ha señalado que la familia comprende el conjunto de personas que se encuentran relacionadas por el vínculo del matrimonio, del parentesco o de la adopción. Según esta visión, la familia estaría integrada por los cónyuges, sus hijos y demás descendientes, los ascendientes y los parientes en la línea colateral. Si bien la ley no dice hasta qué grado se considera el parentesco de línea colateral, el art. 992 inc. 1º CC establece que “A falta de descendientes, ascendientes, cónyuge y hermanos, sucederán al difunto los otros colaterales de grado más próximo (…) hasta el sexto grado inclusive”. De tal manera, conforme al precepto, la familia se extendería hasta los colaterales de sexto grado, es decir, los hijos de primos hermanos. Más adelante veremos que –como se sabe– la aludida noción de familia se ha visto radicalmente modificada, especialmente tras las modificaciones introducidas por la Ley Nº 21.400, de 2021, sobre matrimonio igualitario.

Gabriel Hernández Paulsen y Fabiola Lathrop Gómez

2. CARACTERÍSTICAS DE LA FAMILIA PROTEGIDA EN EL CÓDIGO CIVIL ORIGINAL Andrés Bello, siguiendo la ideología (y religión) imperante en la época, protegió un solo tipo de familia: la “tradicional”. En este sentido, el CC original apuntó a proteger a la familia matrimonial, patriarcal, heterosexual, y fundada en un matrimonio religioso y en la filiación biológica. Desde hace décadas, la concepción de familia ha ido cambiando radicalmente y, con ello, el Derecho de familia. Por esto, se han debido implementar numerosas reformas que han impactado los textos normativos y, muy especialmente, los derechos de las personas en sus relaciones familiares. Así, si bien aún quedan notas de protección del modelo tradicional, el Derecho de familia dirige su atención hacia distintos tipos de familia. De ahí la denominación de esta obra. A continuación, analizaremos las características de la familia tradicional que Bello reguló. Familia matrimonial. La protección de la familia matrimonial se traducía en dos consecuencias: (i)

No se protegían las uniones no matrimoniales o de hecho, también llamadas concubinato. Las parejas que jurídicamente interesaban al Derecho eran solo las matrimoniales, no contemplando la regulación del CC a las que estaban al margen del matrimonio. En 1857 (año en que entra en vigor el CC), económica y socialmente la familia matrimonial era considerada la más relevante. Su reconocimiento se vinculaba con la protección de ciertos valores, así como con la del patrimonio de determinados tipos de familia. Con el correr del tiempo, la falta de regulación de las parejas de hecho hizo patentes significativos problemas de desprotección, hasta que, finalmente, en 2015 se llenó en parte el vacío existente a través de la LAUC.

(ii)

Solo se protegían los hijos del matrimonio. Durante algún tiempo, el ordenamiento nacional se refirió a los hijos de dañado ayuntamiento (adulterinos, incestuosos y sacrílegos), siendo los más discriminados. Con el paso del tiempo, la nomenclatura que se termina imponiendo es la que distingue entre hijos legítimos e ilegítimos, representados por los naturales y los simplemente ilegítimos.