Issuu

TEXTOS LEGALS AMB JURISPRUDÈNCIA

LEGISLACIÓ CATALANA SOBRE DRET DE FAMÍLIA Normativa concordada del Llibre segon del Codi civil de Catalunya amb jurisprudència i formularis

JOSÉ ANTONIO GARCÍA GONZÁLEZ Advocat de l'Il·lustre Col·legi de Barcelona Bufet Pérez-Calonge

tirant lo b anch València, 2011

Copyright ® 2011 És rigorosament prohibida, sense l'autorització dels titulars del «copyright», sota les sancions establertes a la llei, la reproducció total o parcial d'aquesta obra per qualsevol procediment, incloent-hi la reprografia i el tractament informàtic i la distribució d'exemplars mitjançant lloguer o préstec públics. En cas d’errates i actualitzacions, l’Editorial Tirant lo Blanch publicarà la pertinent correcció en la pàgina web www.tirant.com (http://www.tirant.com).

© D'AQUESTA EDICIÓ: TIRANT LO BLANCH C/ Arts Grafiques, 14 - 46010 - València TELFS: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/361 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Llibreria virtual: http://www.tirant.es DIPÒSIT LEGAL: BII.S.B.N.: 978-84-9985-064-1 IMPRIMEIX: Gráficas Díaz Tuduri, S.L. MAQUETA: PMc Media Pot enviar-nos els seus suggeriments a atencioncliente@tirant.com. També disposa d’un Procediment de queixes, d’acord amb el que s’estableix a www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa.

Vull dedicar aquest treball a la memòria d’en Xavier PérezCalonge i Dumenjó, company advocat que morí el prou passat dia 19 d’agost de 2010, amic entranyable amb qui he tingut l’honor de col·laborar al seu bufet des de fa 17 anys, a qui li dec els meus coneixements jurídics i la praxi d’advocat, i amb qui he cooperat els darrers temps a la selecció de jurisprudència de dret de família de la Revista Jurídica de Catalunya. També el vull dedicar a la meva esposa, Bolívia, i als meus fills Rafael i Guillermo, per la seva paciència i el seu amor, ja que han estat els que han sofert fins a al final la seva confecció.

ABREVIATURES Audiència Provincial de Barcelona Audiència Provincial de Girona Audiència Provincial de Lleida Audiència Provincial de Tarragona Codi Civil de Catalunya Codi Civil espanyol Codi Penal Codi de Comerç Codi de Consum de Catalunya Compilació del dret civil de Catalunya Constitució espanyola Direcció General de Dret i d’Entitats Jurídiques Direcció General de Tributs de la Generalitat de Catalunya Disposició addicional de la Llei Disposició final de la Llei Disposició transitòria de la Llei Disposició derogatòria de la Llei Estatut dels treballadors Estatut Orgànic del Ministeri Fiscal Exposició de Motius de la Llei Llei Canviaria Llei Concursal Llei d’arrendaments urbans Llei d’enjudiciament civil Llei d’enjudiciament criminal LLei general de la Seguretat Social Llei de comerç minorista Llei de Patents Llei de propietat intel·lectual Llei d’unions estables de parella (derogada) Llei de violència de gènere Llei del mercat de valors

APB APG APLl APT CC CCE CP C.Com. C.Cons. CDCC CE DGDEJ DGTG DA DF DT DD ET EOMF EM LCTX. LC LAU LEC LeCr. LGSC LOCM LP LPI LUEP LVG LMV

ABREVIATURES

Llei de societats de capital Llei Hipotecària Llei sobre situacions convivencials d’ajuda mútua (derogada) Reglament Hipotecari Reglament Notarial Tribunal Constitucional Tribunal Suprem Tribunal Superior de Justicia de Catalunya

LSC LH LSCAM RH RN TC TS TSJC

ÍNDEX Introducció ....................................................................................................................................... 1. El Llibre segon del Codi Civil de Catalunya......................................................................... 2. El règim matrimonial de separació de béns ........................................................................

I. NORMATIVA Llei 25/2010, del 29 de juliol, del llibre segon del Codi civil de Catalunya, relatiu a la persona i la família ......................................................................................................... Títol III. La família.............................................................................................................. Capítol I. Abast de la institució familiar ..................................................................... Article 231-1. La heterogeneïtat del fet familiar ...................................................... Secció primera. El matrimoni: disposicions generals i efectes ........................... Article 231-2. Matrimoni ....................................................................................... Article 231-3. Domicili familiar ............................................................................ Article 231-4. Direcció de la família ...................................................................... Article 231-5. Despeses familiars........................................................................... Article 231-6. Contribució a les despeses familiars ............................................. Article 231-7. Deure d’informació recíproca ........................................................ Article 231-8. Responsabilitat per despeses familiars .......................................... Article 231-9. Disposició de l’habitatge familiar................................................... Secció segona. Relacions econòmiques entre els cònjuges .................................. Subsecció primera. Disposicions generals .......................................................... Article 231-10. Règim econòmic del matrimoni................................................... Article 231-11. Llibertat de contractació ............................................................. Article 231-12. Presumpció de donació ............................................................... Article 231-13. Comptes indistints ....................................................................... Article 231-14. Donacions fora de capítols .......................................................... Subsecció segona. Adquisicions oneroses amb pacte de supervivència......... Article 231-15. Règim dels béns adquirits amb pacte de supervivència ............. Article 231-16. Incompatibilitat amb l’heretament .............................................. Article 231-17. Embargament i concurs ............................................................... Article 231-18. Extinció.......................................................................................... Secció tercera. Els capítols matrimonials ............................................................... Article 231-19. Contingut ....................................................................................... Article 231-20. Pactes en previsió d’una ruptura matrimonial ............................ Article 231-21. Capacitat ........................................................................................ Article 231-22. Forma i inscripció ......................................................................... Article 231-23. Modificació .................................................................................... Article 231-24. Drets adquirits............................................................................... Article 231-25. Donacions ...................................................................................... Article 231-26. Ineficàcia per nul·litat, separació judicial o divorci .................... Secció quarta. Les donacions per raó de matrimoni atorgades fora de capítols matrimonials............................................................................................................. Article 231-27. Règim ............................................................................................. Article 231-28. Donacions condicionals modals i de béns gravats ...................... Article 231-29. Revocació ......................................................................................

21 21 23

31 31 31 31 32 32 36 38 40 41 43 44 44 54 54 54 60 65 65 65 65 65 69 70 72 72 72 76 78 78 82 82 86 86 87 87 87 88

ÍNDEX

Secció cinquena. Els drets viduals familiars .......................................................... Article 231-30. Dret al parament de l’habitatge .................................................... Article 231-31. L’any de viduïtat ............................................................................ Capítol II. Règims econòmics matrimonials............................................................... Secció I. El règim de separació de béns .................................................................. Article 232-1. Contingut ......................................................................................... Article 232-2. Béns propis ...................................................................................... Article 232-3. Adquisicions oneroses .................................................................... Article 232-4. Titularitats dubtoses ....................................................................... Article 232-5. Compensació per raó de treball ..................................................... Article 232-6. Regles de càlcul ............................................................................... Article 232-7. Pactes sobre la compensació .......................................................... Article 232-8. Forma de pagament de la compensació ........................................ Article 232-9. Actes en perjudici del dret a la compensació ................................ Article 232-10. Compatibilitat ............................................................................... Article 232-11. Exercici del dret a la compensació .............................................. Article 232-12. Divisió dels béns en comunitat ordinària indivisa ..................... Secció II. El règim de participació ........................................................................... Subsecció primera. Disposicions generals .......................................................... Article 232-13. Contingut ....................................................................................... Article 232-14. Inventari ........................................................................................ Article 232-15. Pactes sobre l’abast de la participació ......................................... Article 232-16. Extinció.......................................................................................... Article 232-17. Retroacció dels efectes de l’extinció............................................. Subsecció segona. La liquidació del règim.......................................................... Article 232-18. Inici de la liquidació ..................................................................... Article 232-19. Determinació del patrimoni final ................................................. Article 232-20. Determinació del patrimoni inicial .............................................. Article 232-21. Determinació del crèdit ................................................................ Subsecció tercera. Pagament del crèdit de participació ................................... Article 232-22. Forma de pagament ...................................................................... Article 232-23. Anotació preventiva ..................................................................... Article 232-24. Actes en perjudici del crèdit ......................................................... Secció tercera. L’associació a compres i millores .................................................. Article 232-25. Règim ............................................................................................. Article 232-26. Administració ................................................................................ Article 232-27. Liquidació...................................................................................... Secció quarta. L’agermanament o pacte de mig per mig ...................................... Article 232-28. Règim ............................................................................................. Secció cinquena. El pacte de convinença o mitja guadanyeria ........................... Article 232-29. Règim ............................................................................................. Secció sisena. El règim de comunitat de béns........................................................ Article 232-30. Contingut ...................................................................................... Article 232-31. Béns comuns ................................................................................. Article 232-32. Béns privatius................................................................................ Article 232-33. Administració i disposició dels béns comuns ............................. Article 232-34. Règim dels béns privatius ............................................................. Article 232.35. Responsabilitat per despeses familiars .......................................

90 90 90 91 91 91 91 92 106 106 123 130 133 140 140 144 152 175 175 175 176 176 176 176 177 177 177 177 178 178 178 178 179 179 179 179 180 184 184 184 184 184 184 185 185 185 186 186

ÍNDEX

Article 232-36. Extinció del règim ......................................................................... Article 232-37. Determinació i valoració dels béns .............................................. Article 232-38. Divisió dels béns comuns ............................................................. Capítol III. Els efectes de la nul·litat del matrimoni, del divorci i de la separació judicial ........................................................................................................................... Secció primera. Disposicions generals .................................................................... Article 233-1. Mesures provisionals ...................................................................... Article 233-2. Mesures definitives proposades per conveni regulador ................ Article 233-3. Aprovació judicial dels acords ....................................................... Article 233-4. Mesures definitives acordades pel tribunal ................................... Article 233-5. Pactes fora de conveni regulador ................................................... Article 233-6. Mediació familiar ........................................................................... Article 233-7. Modificació de mesures ................................................................. Secció segona. Cura dels fills ..................................................................................... Article 233-8. Responsabilitat parental ................................................................ Article 233-9. Pla de parentalitat ........................................................................... Article 233-10. Exercici de la guarda .................................................................... Article 233-11. Criteris per a determinar el règim i la manera d’exercir la guarda ......................................................................................................................... Article 233-12. Relacions personals amb els avis i els germans ......................... Article 233-13. Supervisió de les relacions personals en situacions de risc........ Secció tercera. Prestació compensatòria................................................................. Article 233-14. Prestació compensatòria .............................................................. Article 233-15. Determinació de la prestació compensatòria .............................. Article 233-16. Pactes sobre la prestació compensatòria ..................................... Article 233-17. Pagament de la prestació compensatòria .................................... Article 233-18. Modificació de la prestació compensatòria ................................. Article 233-19. Extinció del dret a prestació compensatòria ............................... Secció quarta. Atribució o distribució de l’ús de l’habitatge familiar ................ Article 233-20. Atribució o distribució de l’ús de l’habitatge familiar ................ Article 233-21. Exclusió i límits de l’atribució de l’ús de l’habitatge ................... Article 233-22. Publicitat del dret d’ús de l’habitatge ........................................... Article 233-23. Obligacions per raó de l’habitatge ............................................... Article 233-24. Extinció del dret d’ús .................................................................... Article 233-25. Actes dispositius sobre l’habitatge subjecte a dret d’ús ............. Capítol IV. Convivència estable en parella .................................................................. Secció primera. Disposicions generals .................................................................... Article 234-1. Parella estable ................................................................................. Article 234-2. Requisits personals ......................................................................... Article 234-3. Règim durant la convivència .......................................................... Secció segona. Extinció de la parella estable ......................................................... Article 234-4. Causes d’extinció ............................................................................. Article 234-5. Pactes en previsió del cessament de la convivència ...................... Article 234-6. Acords assolits després del cessament de la convivència ............. Secció tercera. Efectes de l’extinció de la parella estable .................................... Article 234-7. Exercici de la guarda dels fills i relacions personals ..................... Article 234-8. Atribució o distribució de l’ús de l’habitatge familiar .................. Article 234-9. Compensació econòmica per raó de treball ..................................

13 186 186 187 187 187 187 193 206 211 213 214 216 217 217 266 268 290 291 298 304 304 318 332 338 345 356 373 373 388 403 408 410 412 417 417 417 420 421 430 430 430 430 432 432 433 440

ÍNDEX

Article 234-10. Prestació alimentària .................................................................... Article 234-11. Pagament de la prestació alimentària ......................................... Article 234-12. Extinció de la prestació alimentària fixada en forma de pensió Article 234-13. Exercici dels drets ......................................................................... Article 234-14. Efectes de l’extinció per mort ....................................................... Capítol V. La filiació ........................................................................................................ Secció primera. Disposicions generals .................................................................... Article 235-1. Classes de filiació ............................................................................ Article 235-2. Efectes de la filiació ........................................................................ Secció segona. La filiació per naturalesa................................................................. Subsecció primera. Disposicions generals de la determinació de la filiació . Article 235-3. Determinació ................................................................................... Article 235-4. Període legal de concepció ............................................................. Subsecció segona. La determinació de la filiació matrimonial........................ Article 235-5. Paternitat matrimonial ................................................................... Article 235-6. Concepció abans del matrimoni .................................................... Article 235-7. Naixement abans del matrimoni .................................................... Article 235-8. La fecundació assistida de la dona casada .................................... Subsecció tercera. La determinació de la filiació no matrimonial.................. Article 235-9. Establiment ..................................................................................... Article 235-10. Presumpcions de paternitat.......................................................... Article 235-11. Capacitat per al reconeixement de la paternitat o la maternitat Article 235-12. Requisits del reconeixement de la paternitat o la maternitat .... Article 235-13. La fecundació assistida de la dona .............................................. Article 235-14. Eficàcia limitada ........................................................................... Subsecció quarta. Regles comunes a les accions de filiació............................. Article 235-15. Mitjans de prova............................................................................ Article 235-16. Persones que intervenen en el procés .......................................... Article 235-17. Mesures cautelars en el judici de filiació ..................................... Article 235-18. Relacions sexuals de la mare amb altres homes ......................... Article 235-19. Filiació contradictòria .................................................................. Subsecció cinquena. La reclamació de la filiació ............................................... Article 235-20. Filiació matrimonial ..................................................................... Article 235-21. Filiació no matrimonial ................................................................ Article 235-22. Acumulació de pretensions .......................................................... Subsecció sisena. La impugnació de la filiació ................................................... Article 235-23. Impugnació pel marit de la paternitat matrimonial ................... Article 235-24. Impugnació per la mare de la paternitat matrimonial ............... Article 235-25. Impugnació pel fill de la paternitat matrimonial ........................ Article 235-26. Impugnació de la paternitat no matrimonial .............................. Article 235-27. Impugnació del reconeixement de la paternitat ......................... Article 235-28. La prova en la impugnació de la paternitat................................. Article 235-29. Impugnació de la maternitat ........................................................ Secció tercera. La filiació adoptiva........................................................................... Subsecció primera. Condicions requerides per a l’adopció ............................. Article 235-30. Requisits personals per a adoptar ................................................ Article 235-31. Prohibicions per a adoptar ........................................................... Article 235-32. Adopció de menors d’edat ............................................................

453 457 457 457 458 461 461 461 461 462 462 462 463 463 463 463 464 464 464 464 465 466 466 467 467 467 469 483 484 486 486 486 488 488 491 492 495 496 496 496 501 501 501 502 502 502 503 503

ÍNDEX

Article 235-33. Adopció de persones majors d’edat .............................................. Subsecció segona. L’acolliment preadoptiu ........................................................ Article 235-34. La mesura d’acolliment preadoptiu ............................................. Article 235-35. Resolució d’acolliment .................................................................. Article 235-36. Cessament de l’acolliment preadoptiu ......................................... Article 235-37. Confidencialitat de les dades ........................................................ Article 235-38. Proposta d’adopció........................................................................ Subsecció tercera. Constitució de l’adopció ....................................................... Article 235-39. Constitució per resolució judicial ................................................ Article 235-40. Consentiment a l’adopció ............................................................. Article 235-41. Assentiment a l’adopció ................................................................ Article 235-42. Concurrència de causa de privació de la potestat ....................... Article 235-43. Persones que han d’ésser escoltades ............................................ Subsecció quarta. Adopció i acolliment internacionals .................................... Article 235-44. Adopció internacional de menors ................................................ Article 235-45. Tramitació de l’adopció per l’entitat pública ............................... Article 235-46. Funcions d’intermediació ............................................................. Subsecció cinquena Efectes específics de la filiació adoptiva ......................... Article 235-47. Efectes específics de l’adopció ...................................................... Article 235-48. Cognoms de l’adoptat ................................................................... Article 235-49. Dret a la informació sobre el propi origen .................................. Article 235-50. Obligació d’informar el fill adoptat sobre l’adopció .................... Subsecció sisena. Extinció ..................................................................................... Article 235-51. Irrevocabilitat i impugnació ......................................................... Article 235-52. Efectes de l’extinció ...................................................................... Capítol VI. Potestat parental ......................................................................................... Secció primera. Disposicions generals .................................................................... Article 236-1. Titulars de la potestat...................................................................... Article 236-2. Exercici ............................................................................................ Article 236-3. Intervenció judicial ........................................................................ Article 236-4. Relacions personals ........................................................................ Article 236-5. Denegació, suspensió i modificació de les relacions personals .... Article 236-6. Privació de la potestat parental ...................................................... Article 236-7. Recuperació de la potestat parental............................................... Secció segona. L’exercici de la potestat parental ................................................... Article 236-8. Exercici conjunt ............................................................................. Article 236-9. Exercici de la potestat parental amb distribució de funcions o individual amb consentiment de l’altre progenitor .......................................... Article 236-10. Exercici exclusiu de la potestat parental ..................................... Article 236-11. Exercici de la potestat parental en cas de vida separada dels progenitors ......................................................................................................... Article 236-12. Deure d’informació ....................................................................... Article 236-13. Desacords ...................................................................................... Article 236-14. Facultats del cònjuge o convivent en parella estable del progenitor ....................................................................................................................... Article 236-15. Atribució de la guarda del fill en cas de mort del cònjuge o convivent en parella estable .................................................................................... Article 236-16. Progenitors menors ......................................................................

15 504 506 506 507 507 507 508 508 508 510 511 514 514 515 515 519 522 522 522 523 524 524 524 524 525 525 525 525 526 527 527 528 529 535 535 535 536 536 536 537 537 540 541 541

ÍNDEX

Secció tercera. El contingut de la potestat parental ............................................. Article 236-17. Relacions entre pares i fills ........................................................... Article 236-18. Representació legal ...................................................................... Article 236-19. Prestació personal ......................................................................... Article 236-20. Conflicte d’interessos .................................................................... Article 236-21. Administració dels béns ............................................................... Article 236-22. Contribució dels fills a les despeses familiars ............................. Article 236-23. Exercici de l’administració ........................................................... Article 236-24. Rendició de comptes ..................................................................... Article 236-25. Béns exclosos de l’administració.................................................. Article 236-26. Administració especial.................................................................. Article 236-27. Actes que requereixen autorització judicial ................................ Article 236-28. Autorització judicial...................................................................... Article 236-29. Denegació de la renúncia d’adquisicions gratuïtes ..................... Article 236-30. Autoritzacions alternatives .......................................................... Article 236-31. Manca d’autorització .................................................................... Secció quarta. L’extinció de la potestat ................................................................... Article 236-32. Causes d’extinció ........................................................................... Secció cinquena. La pròrroga i la rehabilitació de la potestat ............................ Article 236-33. Pròrroga ........................................................................................ Article 236-34. Rehabilitació ................................................................................. Article 236-35. Constitució de la tutela o de la curatela ..................................... Article 236-36. Extinció ......................................................................................... Capítol VII. Aliments d’origen familiar ....................................................................... Article 237-1. Contingut ......................................................................................... Article 237-2. Persones obligades .......................................................................... Article 237-3. Exempció de l’obligació .................................................................. Article 237-4. Dret a reclamar aliments ................................................................ Article 237-5. Naixement del dret.......................................................................... Article 237-6. Ordre de reclamació ....................................................................... Article 237-7. Pluralitat de persones obligades .................................................... Article 237-8. Pluralitat de reclamacions .............................................................. Article 237-9. Quantia ............................................................................................ Article 237-10. Compliment de l’obligació ............................................................ Article 237-11. Prestació d’aliments per tercers ................................................... Article 237-12. Característiques del dret als aliments .......................................... Article 237-13. Extinció.......................................................................................... Article 237-14. Subsidiarietat ................................................................................ Títol IV. Les relacions convivencials d’ajuda mútua ..................................................... Article 240-1. Règim jurídic ................................................................................... Article 240-2. Requisits personals ......................................................................... Article 240-3. Constitució ...................................................................................... Article 240-4. Acords .............................................................................................. Article 240-5. Extinció de les relacions de convivència ....................................... Article 240-6. Efectes de l’extinció de les relacions de convivència respecte a l’habitatge............................................................................................................ Article 240-7. Pensió periòdica en cas de defunció ..............................................

541 541 542 542 542 543 543 543 544 544 544 545 546 548 548 549 549 549 549 549 550 550 550 551 551 579 579 580 580 586 589 589 589 592 631 631 637 649 649 649 649 650 650 650 650 651

ÍNDEX

Disposicions addicionals (...) ............................................................................................ Segona. Mesures de conciliació del treball i la vida familiar del personal d’administracions públiques catalanes que conviu en parella estable ............................................ Tercera. Especialitats processals relatives a pretensions liquidatòries de règim econòmic exercides dins dels processos matrimonials ......................................................... Quarta. Especialitats processals relatives a pretensions economicomatrimonials exercides en els processos de liquidació i divisió de l’herència ......................................... Cinquena. Procediments relatius a la ruptura de la parella estable ............................... Sisena. Dictàmens pericials relatius al règim d’exercici de la responsabilitat parental Setena. Supervisió del règim de relacions personals per la xarxa de serveis socials o el punt de trobada familiar ............................................................................................... Novena. Informació sobre el pla de parentalitat ............................................................. Disposicions transitòries (...) ............................................................................................ Segona. Efectes del matrimoni ......................................................................................... Tercera. Efectes de la nul·litat del matrimoni, del divorci i de la separació judicial..... Quarta. Convivència estable en parella ............................................................................ Cinquena. Filiació.............................................................................................................. Sisena. Adopció ................................................................................................................. Setena. Potestat parental................................................................................................... Vuitena. Relacions convivencials d’ajuda mútua............................................................. Disposició derogatòria ...................................................................................................... Disposicions finals ............................................................................................................. Cinquena. Entrada en vigor ..............................................................................................

652

II. TAULES D’EQUIVALÈNCIA ENTRE LA NORMATIVA ANTERIOR I LA DEL CODI CIVIL .....................................................................................................................................

III. FORMULARIS ...................................................................................................................... 1. Contractes ........................................................................................................................ 1.1. Compravenda amb pacte de supervivència (231-15 CC)...................................... 1.2 Pròrroga del pacte de supervivència atorgat amb anterioritat al matrimoni (231-15 CC) ............................................................................................................. 1.3. Hipoteca sobre béns adquirits amb pacte de supervivència (569-28 i 569-30)... 1.4. Escriptura on s’autoritza la disposició de l’habitatge privatiu pel cònjuge titular quan constituïx l’habitatge familiar................................................................. 1.5. Hipoteca sobre l’habitatge familiar o comú (231-9 CC)....................................... 1.6. Capítols matrimonials............................................................................................ 1.6.1. Escriptura de capítols matrimonials abans de la celebració del matrimoni i amb previsió de la ruptura (231-19, 232-1 i 232-5 CC)................ 1.6.2. Escriptura de capítols matrimonials atorgada després de la celebració del matrimoni liquidant la societat de guanys, amb pacte de modificar el règim per passar a ser el de separació de béns de Catalunya (231-19 i 232-1 CC) .................................................................................................... 1.6.3. L’associació a compres i millores del Camp de Tarragona (232-25 CC) . 1.6.4. L’agermanament o pacte de mig per mig del dret de Tortosa (232-28 CC) ..............................................................................................................

652 652 656 656 674 675 676 676 676 677 677 678 679 679 679 680 680 680

681

691 691 691 696 698 702 708 713 713

716 720 722

ÍNDEX

1.6.5. El pacte de convinença o mitja guadanyeria de la Vall d’Aran (232-29 CC) .............................................................................................................. 1.6.5 (bis) Eth pacte de convinença o mieja guadanyeria dera Val d’Aran 232-29 CC) .............................................................................................................. 1.6.6. Escriptura de capítols matrimonials i heretament (232-19 CC) ............. 1.6.7. Ajornament de la vigència de capítols matrimonials atorgats abans de matrimoni al no contreure’l al termini d’un any des llur atorgament (122-3 i 231-19 CC) .................................................................................... 1.7. Donació per raó de matrimoni .............................................................................. 1.7.1. Escriptura de donació per raó de matrimoni atorgada fora de capítols matrimonials amb clàusula de reversió per al supòsit de premoriència i facultat de revocació en cas de crisi matrimonial (231-27 i 531 -8 CC) . 1.7.2. Manteniment de la vigència d’una donació atorgada per raó de matrimoni al termini d’un any des de llur atorgament (231-29 i 122 -3 i 4 CC) .............................................................................................................. 2. Aspectes judicials del matrimoni ................................................................................... 2.1. Procediment consensual ........................................................................................ 2.1.1. Demanda consensual presentada amb el consentiment de l’altre cònjuge aportant conveni regulador del divorci (233-2 CC)............................. 2.1.2. Conveni regulador del divorci acordant una guarda conjunta de tipus alternatiu i la liquidació del règim econòmic (233-2 CC) ....................... 2.1.3. Escrit de canvi de procediment contenciós a procediment consensual . 2.1.4. Conveni regulador del divorci acordant una guarda individual, l’atribució de l’habitatge familiar, el pagament d’una prestació compensatòria temporal i l’abonament d’una compensació patrimonial (233-2 CC) ..... 2.2. Procediments contenciosos ................................................................................... 2.2.1. De tipus matrimonial ................................................................................ 2.2.1.1. Demanda de mesures provisionals prèvies a la interposició de demanda (233-1 CC) ................................................................... 2.2.1.2. Demanda contenciosa de divorci en el qual s’inclou la petició de mesures provisionals coetànies a la interposició de demanda (233-1 CC) .............................................................................. 2.2.1.3. Demanda contenciosa de divorci posterior a la demanda de mesures provisionals prèvies, on es sol·licita un pla de parentalitat amb guarda individual, i es reclama a més una prestació compensatòria, una compensació econòmica per raó del treball a causa de la dedicació del cònjuge al negoci de la demandada i la divisió de béns comuns ....................................... 2.2.1.4. Escrit de contestació a la demanda de divorci al que es sollicita un pla de parentalitat amb guarda compartida, la divisió de béns comuns, i s’oposa a una prestació compensatòria i a una compensació econòmica per raó del treball (233-5, 233-9, 233-10, 233-12 i 233-20) ............................................................. 2.2.1.5. Demanda de sol·licitud d’eficàcia civil de sentència de nul·litat canònica, en reclamació de divisió de cosa comuna i una compensació econòmica per raó del treball (233-11 i 233-12 CC) . 2.2.1.6. Escrit de contestació a la demanda oposant-se a la sol·licitud de l’eficàcia civil de sentència de nul·litat canònica i oposició

724 726 728

730 732

732

735 738 738 738 740 748

749 755 755 755

760

765

783

792

ÍNDEX

a la reclamació d’una compensació econòmica per raó del treball ............................................................................................... 2.2.1.7. Demanda de modificació d’efectes de la sentència de divorci a fi d’extingir la pensió alimentària d’un fill major d’edat (233-7 CC) ............................................................................................... 2.2.2. Altres procediments familiars ................................................................... 2.2.2.1. Demanda del cònjuge vidu en reclamació als hereus del seu consort d’una compensació econòmica per raó del treball per la dedicació del cònjuge al treball per a la casa i per a la família substancialment superior a l’efectuat per la causant, i de divisió de cosa comuna (232-5-5 CC) ........................................ 2.2.2.2. Demanda del cònjuge vidu en reclamació d’una prestació compensatòria als hereus del seu excònjuge (233-14-2 CC) .... 2.2.3. Arrendaments urbans ................................................................................ 2.2.3.1. Demanda de desnonament per precari interposada contra la jove .............................................................................................. 2.2.3.2. Demanda de desnonament per falta de pagament del lloguer amb els cònjuges divorciats ....................................................... 2.2.3.3. Carta anunciant el divorci i l’atribució de l’ús de l’habitatge al cònjuge no titular del contracte de lloguer (15 LAU) ............... 2.3. Garanties de pagament .......................................................................................... 2.3.1. Aval a primer requeriment constituït en garantia del pagament de la prestació compensatòria i de la compensació patrimonial atorgada en un conveni regulador del divorci (233-14 CC) ......................................... 2.3.2. Hipoteca en garantia de obligacions derivades procediments de família ................................................................................................................ 2.3.3. Hipoteca en garantia d’aliments ............................................................... 3. Parella estable ................................................................................................................. 3.1. Compravenda amb pacte de supervivència (231-15 i 234-3-3 CC) ...................... 3.2. Constitució de parella homosexual pactant en previsió del cessament (234-1, 234-5 i 234-8 CC) .................................................................................................... 3.3. Constitució de parella heterosexual pactant en previsió del cessament (234-1, 234-5 i 234-9 CC) .................................................................................................... 3.4. Acords assolits un cop produïda la ruptura de la parella heterosexual amb fills ....................................................................................................................... 3.4.1. Proposta de conveni regulador (234-12 CC) ............................................ 3.4.2. Extinció de la parella estable en escriptura pública (234-12 CC) ........... 4. Les relacions convivencials d’ajuda mútua ................................................................... 4.1. Constitució (240-3 CC) ........................................................................................... 4.2. Extinció ................................................................................................................... 5. Filiació ............................................................................................................................. 5.1. Escriptura de consentiment informat de fecundació assistida (235-8 CC) ........ 5.2. Escriptura de reconeixement de filiació no matrimonial (235-9 CC) ................. 5.3. Demanda de reclamació de la filiació ................................................................... 5.3.1. Demanda de reclamació de la filiació matrimonial amb sol·licitud de mesures cautelars (235-20 CC) ................................................................. 5.3.2. Escrit de contestació a la demanda oposant contradicció amb sentència ferma de filiació (235-19-2 CC) ...........................................................

799

806 810

810 821 827 827 830 836 836

836 838 843 848 848 854 856 860 860 865 868 868 870 871 871 873 875 875 880

ÍNDEX

5.3.3. Demanda de reclamació de la filiació no matrimonial i impugnació de paternitat (235-21 CC) ............................................................................... 5.4. Demanda d’impugnació de la filiació .................................................................... 5.4.1. Matrimonial (235-23 CC) .......................................................................... 5.4.2. No Matrimonial (235-27 CC) .................................................................... 5.5. Constitució de la adopció ...................................................................................... 5.5.1. Escrit sol·licitant la declaració d’idoneïtat per a la pàtria potestat i subsegüent adopció (235-38 CC) .................................................................... 5.5.2. Demanda de constitució de la adopció (235-39 CC)................................

881 885 885 887 890 890 890

IV. ÍNDEX ANALÍTIC................................................................................................................

896

V. ÍNDEX AMB JURISPRUDÈNCIA I FORMULARIS ........................................................

903

INTRODUCCIÓ 1. EL LLIBRE SEGON DEL CODI CIVIL DE CATALUNYA L’activitat legislativa del Parlament català en matèria de Dret Civil ha evolucionat progressivament des de la entrada en vigor de la Constitució i la recuperació de les facultats legislatives al Principat, de forma que es poden distingir diverses etapes, en un primer període es tractava de modernitzar i adequar les institucions del dret civil català als principis constitucionals, desprès, en un segon moment, al que la doctrina ha qualificat de “descompilació”, on es dictaren lleis especials sobre diverses matèries que derogaven els preceptes concordants de la Compilació, obrint-se un període de codificació “parcial”, per, finalment, en una darrera etapa, engegar el procés de codificació “global” del Dret Civil de Catalunya de la que és reflex el vigent Codi Civil de Catalunya. La promulgació de la Llei 25/2010, del 29 de juliol, del llibre segon del Codi civil de Catalunya, relatiu a la persona i la família, és el resultat d’un llarg treball legislatiu que podem dir que s’inicià el 21 de gener de 2004, quan es presentà una proposició de llei1 que, desprès de sis tramitacions, no va ser presa en consideració pel Ple del Parlament; també a la VII legislatura2 en data 13 de juny de 20063, es presentà una nova iniciativa parlamentària de llibre segon que va decaure desprès de 19 tramitacions com a conseqüència de la finalització anticipada de la legislatura; i la seva definitiva promulgació s’ha produït a la VIII legislatura4 on ha tingut una extensa tramitació parlamentària, constant un total de 81 tràmits parlamentaris5 fins arribar a la seva definitiva publicació al DOGC. Per a la redacció d’aquesta norma s’ha tingut en consideració la opinió dels partits polítics, d’un nombrós grup d’entitats socials i associacions, els canvis legislatius esdevinguts des de la promulgació del Codi de Família i la Llei de Unions Estable de Parella a l’any 1998, la jurisprudència del TSJCat., el dret comparat i les normes estatals posteriors a la promulgació de la normativa citada, que han significat una evolució en l’àmbit del dret de família, com són la Llei 13/2005, de reforma del Codi Civil que permet el matrimoni entre persones del mateix sexe, o la Llei 15/2005, de 8 de juliol, per la qual es modificà

2 3

La iniciativa va ser presentada pel grup parlamentari de CiU i es va ser publicada al BOPC nº 9 de 26 de gener de 2004 i es tramità amb número d’expedient: 202-00003/07. Correspon als anys 2003-2006. La iniciativa va ser presentada pel Govern i es va ser publicada al BOPC nº 353 de 15 de juny 2006, es tramità amb el número d’expedient: 200-00059/07. Correspon als anys 2006-2010. La Mesa del Parlament va admetre a tràmit la seva tramitació el 13 de gener de 2009 i es va ser publicada al BOPC nº 384 de 19 de gener de 2010 i es tramità amb número d’expedient: 200-00054/08. Pensis que pel Llibre primer consten al Parlament 35 tràmits fins la seva definitiva publicació al DOGC, pel Llibre tercer relatiu a persones jurídiques 44 tràmits, pel Llibre quart relatiu a les successions 56 tràmits i pel Llibre cinquè 30 tràmits

INTRODUCCIÓ

el Codi Civil i la Llei d’Enjudiciament Civil en matèria de separació i divorci, que van empeitar a la normativa civil catalana a reconduir el seu tarannà. Alguns dels aspectes novedosos que criden la atenció de la nova noma són: 1.- El fet de que s’equiparen les diverses modalitats de família: la monoparental, les unions estables de parella i les famílies reconstituïdes. 2.- El canvi del deure de fidelitat entre els cònjuges pel concepte de lleialtat, que s’ha considerat més adient als temps actuals 3.- Es regulen per primera vegada els acords amistosos de separació. 4.- S’incorpora de manera expressa el deure de compartir les responsabilitats domèstiques i de contribuir a la cura i l’atenció dels altres membres de la família que estiguin al seu càrrec i amb els quals convisquin. 5.- Es reforça la responsabilitat parental compartida cap als fills en cas de ruptura de les parelles. 6.- Defineix un nou marc jurídic per regular els efectes jurídics de la ruptura conjugal i adaptar-lo a les necessitats de les noves formes de família. 7.- Es regula un pla de parentalitat com un instrument per ordenar les qüestions principals que afecten els fills davant de la separació dels progenitors. 8.- Les regles sobre l’atribució de l’ús de l’habitatge familiar presenten novetats importants, de forma que tot i que es parteix d’atribuir-lo, preferentment, al cònjuge a qui correspongui la guarda dels fills, es posa èmfasi que cal valorar les circumstàncies de cada cas concret, de forma que també es podrà cedir l’habitatge al cònjuge més desafavorit en el cas de que qui tingui la guarda dels fills disposi de mitjans suficients per a si mateix i per als menors; es pot cedir l’habitatge o la part que en correspongui, per cobrir la pensió alimentària i la del cònjuge; i es tindrà en compte també el valor econòmic per la cessió del domicili en el moment de determinar la quantia de la pensió. 9.- Es consideren parelles estables dues persones que conviuen més de dos anys ininterromputs, o que, iniciada la convivència, tenen un fill en comú, o que han formalitzat la seva relació en una escriptura pública. També es preveu la possibilitat que constitueixin una família les parelles que mantenen una convivència estable però que no es poden casar perquè un dels seus membres està casat amb una altra persona. És una regulació de mínims, basada en la llibertat de pactes dels membres de la parella, que s’orienta a protegir, en el moment del trencament, el més necessitat, mitjançant la possible atribució d’una prestació alimentària, temporal, o el reconeixement d’una compensació econòmica per raó del treball, equivalent a la regulada en el règim de separació de béns. 10.- En el llibre segon s’incorporen, en la línia endegada per altres ordenaments europeus, algunes previsions per donar resposta a les necessitats de les anomenades famílies recompostes o reconstituïdes, és a dir, les integrades per parelles que tenen al seu càrrec fills no comuns. Fins ara, l’adopció del fill del cònjuge o el convivent era l’única via, i enca-

INTRODUCCIÓ

ra no sempre possible, de permetre al cònjuge o parella del progenitor biològic intervenir en la potestat parental sobre els fills d’aquest, especialment si l’altre progenitor havia mort o s’havia desentès del fill i el referent patern o matern havia passat a ser l’actual parella de la mare o el pare biològic. Ara, la llei el faculta per a intervenir en les qüestions referides a les relacions amb els educadors, l’atenció a les necessitats ordinàries i altres determinacions que afecten el menor i en les quals, sovint, està involucrat materialment. 11.- A més d’incorporar la filiació ascendent i també la col·lateral respecte al parentiu dels menors adoptats, el llibre incorpora altres novetats destacables pel que fa a la filiació: a) S’estableix la condició de mare d’aquella dona que és companya de la dona que se sotmet a les tècniques de reproducció humana assistida, i que ho consent. b) Per presentar una demanda de paternitat o maternitat no cal presentar un principi de prova, per tant, com que la legislació catalana és diferent de la vigent a la resta de l’Estat, la Llei d’enjudiciament civil, que és d’àmbit estatal, no es podrà aplicar als processos que es realitzin a Catalunya. c) En línia amb la legislació comparada més moderna, s’imposa als adoptants l’obligació d’informar el fill adoptat sobre l’adopció, requisit indispensable perquè pugui exercir el dret a conèixer els seus progenitors biològics (articles 235-49 i 235-50). Per tal de fer-lo efectiu, s’estableix així mateix un procediment confidencial de mediació. També, tot i que excepcionalment, s’obren fórmules perquè el fill adoptat pugui continuar mantenint vincles amb la família biològica, si això redunda en el seu interès. d) En l’actualitat, el dret a conèixer el propi origen està especialment previst en les declaracions de drets humans i en els convenis d’adopció internacional. La psicologia infantil especialitzada considera que ha de ser una obligació legal la de comunicar als fills el seu origen, per tal de vetllar pel millor desenvolupament de la seva personalitat.

2. EL RÈGIM MATRIMONIAL DE SEPARACIÓ DE BÉNS Arribats a aquest punt em detindré amb un dels elements que si bé no són una novetat legislativa a la norma, ha passar desapercebut i que crec que ha de ser destacat, encara més si tenim en consideració que hores d’ara estem celebrant el Cinquantè Aniversari de la Compilació de Dret Civil de Catalunya, com és l’aspecte relatiu a la actual estructura del règim econòmic matrimonial català de separació de béns. Com molt encertadament manifesta PUIG FERRIOL6, la regulació dels efectes patrimonials que s’esdevenen com a conseqüència del matrimoni ha constituït un dels ele-

Puig Ferriol, Ll. i Roca Trias, E. Institucions del Dret Civil de Catalunya. Volum II. Dret de família. Tirant lo Blanch. 6ª Edició. València 2006. Pàgina 387.