Issuu

LOS PERITOS Y LA PRUEBA PERICIAL EN EL PROCEDIMIENTO CIVIL

José Vicente Rojo

Valencia, 2014

Copyright ® 2014 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com (http://www.tirant. com).

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es ISBN: 978-84-9053-934-7 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia por favor lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.

Índice INTRODUCCIÓN....................................................................................................................................... 27 REGULACIÓN DE LA FIGURA DEL PERITO EN EL NUEVO PROCESO CIVIL JUICIO ORDINARIO.................................................................................................................................... 30 JUICIO VERBAL............................................................................................................................................ 31 ESQUEMA DE LA INTERVENCIÓN DEL PERITO EN LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES SEGÚN LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL DE 1881 DIFERENCIAS CON EL SISTEMA DE LA LEC 2000............................................................................ 36 ESQUEMA DE LA INTERVENCIÓN DEL PERITO DE DESIGNACIÓN JUDICIAL EN EL PROCEDIMIENTO JUDICIAL, SEGÚN LA VIGENTE LEC 2000 PETICIÓN DE DESIGNACIÓN JUDICIAL DE PERITOS, REALIZADA POR LAS PARTES........... 37 ¿En qué momento procesal deben solicitar las partes al órgano judicial la designación de perito?...................................................................................................................... 37 DESIGNACIÓN JUDICIAL DEL PERITO................................................................................................. 39 ¿En qué momento el órgano judicial procederá, según la petición de la parte, a designar perito?........................................................................................................................ 39 LLAMAMIENTO Y CITACIÓN AL PERITO DESIGNADO.................................................................... 39 ¿Quién realizará la citación del perito y de qué modo se llevará a efecto?................. 39 COMPARECENCIA DEL PERITO ACEPTANDO EL CARGO Y PRESTANDO JURAMENTO O PROMESA, O EXCUSÁNDOSE DEL MISMO............................................................................... 40 ¿Puede aquel que ha sido llamado para desempeñar el cargo de perito renunciar a dicha designación?............................................................................................................... 40 Si acepta el cargo, ¿cuándo es designado efectivamente —nombrado— perito?.. 40 POSIBLE PETICIÓN DEL PERITO DE PROVISIÓN DE FONDOS DENTRO DE LOS TRES DÍAS SIGUIENTES AL DE SU ACEPTACIÓN Y NOMBRAMIENTO.................................................... 40 La petición de una provisión de fondos por cuantía concreta, ¿vincula al órgano judicial?........................................................................................................................................ 40 PRESENTACIÓN POR EL PERITO DE SU DICTAMEN ESCRITO...................................................... 40 ¿De qué plazo dispone para cumplir con el encargo recibido del Juez o Tribunal?. 40 PETICIÓN DE LAS PARTES RESPECTO A SI CONSIDERAN NECESARIO LA PRESENCIA DEL PERITO EN EL JUICIO O VISTA............................................................................................... 41 ¿Sólo las partes pueden solicitar la comparecencia del perito a la vista o juicio?.... 41 CELEBRACIÓN DEL JUICIO O VISTA..................................................................................................... 41

Índice

¿Hay normas especiales para la celebración del juicio o de la vista respecto a la intervención del perito?......................................................................................................... 41 POSIBILIDAD DE PRÁCTICA DE DILIGENCIAS FINALES................................................................ 41 ¿Puede acordarse la realización como diligencia final de una prueba pericial que no haya sido propuesta por las partes?............................................................................ 41 ¿QUÉ ES UN PERITO? ¿Cuándo, en cualquier caso, no puede ser admitida la prueba pericial?...................... 44 ¿Qué clase de negocio jurídico es el aplicable a la designación judicial de peritos?................................................................................................................................................ 45 PERITOS JUDICIALES, PERITOS DE DESIGNACIÓN JUDICIAL Y PERITOS DE PARTE............................................................................................................................. 45 Capítulo I INTERVENCIONES DEL PERITO EN EL PROCEDIMIENTO JUDICIAL CUESTIONES GENERALES....................................................................................................................... 49 ¿Cuando debe proponerse la intervención de un perito en un procedimiento judicial?............................................................................................................................................ 49 ¿Puede actuar como perito una persona jurídica?............................................................... 49 ¿Es posible que actúe como perito una persona jurídica privada?................................ 50 Una persona que ha intervenido o de la que se anuncia su intervención en la prueba de reconocimiento judicial como “persona técnica o práctica en la materia” ¿puede ser considerada perito “de parte”?.................................................... 50 Derecho a la admisión de la prueba pericial propuesta............................................. 50 ¿Qué carácter procesal tiene el perito?..................................................................................... 51 ¿Puede ser perito en el procedimiento judicial aquel que sí presenció los hechos sobre los que tiene que emitir dictamen? Testigo-perito.......................................... 51 Especialidad referente al perito-testigo-investigador......................................................... 53 Actuación de dicho investigador como testigo:.............................................. 53 Actuación de dicho investigador como perito:............................................... 53 ¿A quién corresponde proponer la intervención del perito en un procedimiento judicial?........................................................................................................................................ 53 ¿Puede el tribunal decidir de oficio designar perito para el procedimiento judicial?................................................................................................................................................ 54 En principio, ¿de qué modo interviene el perito en el procedimiento judicial?........ 54 ¿Por qué causa el perito “de parte” tendrá que comparecer en la vista o juicio?....... 54 ¿Por qué causa el perito designado judicialmente tendrá que comparecer en la vista o juicio?.............................................................................................................................. 55 INTERVENCIÓN DEL PERITO DE PARTE............................................................................................... 56 ¿Cómo deben realizarse y presentarse —y en qué momento— los Informes que se presentan por las partes en los escritos iniciales del procedimiento judicial?................................................................................................................................................ 56

Índice

¿Y si no es posible aportar el dictamen pericial con los escritos iniciales del procedimiento (demanda, contestación a la demanda, reconvención, contestación a la reconvención) se pierde la posibilidad de utilizar el perito “de parte”?........ 57 ¿Qué se entiende por imposibilidad del demandante para presentar su dictamen pericial junto con la demanda o, en su caso, contestación a la reconvención?. 57 ¿Qué se entiende por imposibilidad del demandado para presentar su dictamen pericial junto con la contestación a la demanda o reconvención?........................ 57 ¿Cómo puede acreditarse por la parte la imposibilidad de poder adjuntar a la demanda o contestación a la demanda o la contestación a la demanda (o reconvención o contestación a la reconvención) el informe pericial “de parte”?. 57 ¿Puede la parte contraria a la que alegó imposibilidad para presentar el informe pericial “de parte” en el momento procesal, impugnar aquella manifestación para lograr así que el dictamen pericial sea inadmitido?.......................................... 58 Problemática de la aportación de informes periciales en el juicio verbal sin contestación escrita........................................................................................................................ 59 ¿En qué momento deberá la parte presentar los dictámenes periciales en el juicio verbal?.......................................................................................................................................... 62 En el juicio verbal sin contestación escrita, ¿puede el demandando aportar los dictámenes periciales “de parte” en momento posterior a la celebración de la vista?............................................................................................................................................. 62 ¿Cuántas excepciones contempla expresamente la LEC a la norma general de presentar los informes periciales junto con la demanda y la contestación a la demanda?................................................................................................................................... 63 ¿Cómo se tramitan las excepciones a la norma general de presentar los informes periciales junto con la demanda y la contestación a la demanda?........................ 63 En la aportación del dictamen pericial conforme a las excepciones a la norma general de presentar los informes periciales junto con la demanda y la contestación a la demanda, ¿podrá la parte realizar alguna manifestación?............ 64 ¿Es posible que un dictamen pericial presentado, después de la demanda y contestación a la demanda (o reconvención y contestación a la reconvención), pueda ser admitido si su presentación ha sido una vez transcurridos los cinco días de antelación a la fecha de la vista o del juicio?................................................... 65 ¿Pueden ser considerados los dictámenes periciales aportados por las partes como prueba documental, y entender así que la prueba pericial sólo es la realizada por los peritos designados judicialmente?.................................................. 66 ¿Bastará que el perito designado por las partes haya presentado su informe por escrito o tendrá que comparecer ante el Juzgado?..................................................... 66 PERITOS DE DESIGNACIÓN JUDICIAL. INTERVENCIÓN DE LOS PERITOS EN EL PROCEDIMIENTO JUDICIAL, SIENDO DESIGNADOS POR EL TRIBUNAL........................................... 69 Tramitación para la designación de peritos por el tribunal previa solicitud de parte del procedimiento judicial cuando alguna de las partes del procedimiento judicial, tiene concedido el derecho a la asistencia jurídica gratuita.................... 69 ¿Cómo articula la parte que tiene reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita su petición de práctica de prueba pericial?................................................... 70

Índice Tramitación para la designación de peritos por el tribunal a petición de cualquiera de las partes del procedimiento judicial sin que ésta solicitante tenga reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita.................................................. 70 Realizada por la parte, en modo y forma, la solicitud de designación judicial de perito, ¿puede el tribunal denegarla?............................................................................... 71 Realizada por la parte que tiene reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, en modo y forma, la solicitud de designación judicial de perito, ¿puede el tribunal denegarla?............................................................................................................. 71 Admitida la solicitud de designación judicial de perito, realizada por la parte, ¿quién carga con los gastos del mismo?.......................................................................... 71 Excepción a la norma general de solicitar la designación de perito judicial en los escritos de demanda o contestación (y reconvención y contestación a la reconvención) y en el juicio verbal, por el demandado en los diez días anteriores a la celebración de la vista............................................................................................. 72 Si la parte ha utilizado los servicios de perito de parte, adjuntando su informe a la demanda o la contestación a la misma (o la reconvención o la contestación a dicha reconvención) ¿podrá, sin renunciar a dichos informes periciales, solicitar la designación judicial de perito para idéntico objeto de peritaje al ya realizado por “su” perito?....................................................................................................... 73 ¿Cómo deben realizar las partes la petición de designación judicial de perito — tanto si la solicitante la prueba disfruta del reconocimiento del derecho a la asistencia jurídica gratuita como si no?........................................................................... 74 ¿Pueden las partes solicitar la prueba pericial subsidiariamente a las demás pruebas, es decir: solicitar la designación judicial de perito “a reserva” del resultado de las demás pruebas?..................................................................................................... 74 Ante la petición de prueba pericial por la parte, ¿puede el tribunal no decidir sobre su admisión, o admitiéndola no acordar su práctica, remitiéndose a la que se decida en las posibles diligencias finales a la vista del resultado de la práctica anterior de las demás pruebas admitidas?.................................................... 75 Presentada la solicitud por la parte, ¿en qué momento realiza el tribunal la designación judicial de perito?...................................................................................................... 75 ¿En qué momento realiza el tribunal la designación judicial de perito solicitada por la parte que tiene reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita?................................................................................................................................................... 76 Ante la proposición de prueba realizada por las partes, y coincidiendo en la misma clase y titulación o profesión del perito que debe realizar la pericia, el tribunal ¿designará uno o dos peritos?............................................................................ 76 Si las partes que han solicitado la designación judicial de perito, como consecuencia de alegaciones o pretensiones complementarias vertidas en la audiencia, se han mostrado conformes en la prueba pericial la realice un único perito y con la misma titulación, ¿quién está obligado a abonar los honorarios —y, en su caso, provisión de fondos— del mismo?............................................ 76 Por lo tanto, ¿es posible que dos peritos, de la misma titulación, practiquen informe pericial sobre idéntico objeto de pericia?................................................................ 76

Índice

Si la parte solicita la designación judicial de perito para elaborar un dictamen concreto, ¿puede el tribunal designar, en algún supuesto, más de un perito?........................................................................................................................................... 78 ¿Puede ser designado judicialmente un único perito para realizar un dictamen pericial que conste de varios extremos de materias distintas?............................... 79 ¿Son citadas las partes por el tribunal para el día y la hora en que va a tener lugar la designación del perito de la lista correspondiente o, al menos, el tribunal comunica a las partes dicho señalamiento?................................................................... 79 Especial petición de las partes en su solicitud de designación judicial de perito..... 79 ¿Pueden las partes pedir que la designación judicial de perito recaiga en una persona concreta y determinada?............................................................................................ 80 ¿Cuántos peritos se designarán judicialmente para cada dictamen pericial?............ 80 Concretamente, ¿quién puede ser designado judicialmente perito?........................... 81 ¿Es posible, en el supuesto de que la designación judicial de perito haya recaído en una Academia o Institución Pública, o persona jurídica privada, que las partes soliciten que la persona que realizó el informe asista al acto del juicio o de la vista a fin de poder ser preguntado sobre el dictamen y dar explicaciones sobre el mismo?.......................................................................................................... 82 ¿Es posible en el supuesto de que la designación judicial de perito haya recaído en una Academia o Institución Pública, o persona jurídica privada, que el tribunal, sin petición de las partes, acuerde que la persona que realizó el informe asista al acto del juicio o de la vista a fin de poder ser preguntado sobre el dictamen y dar explicaciones sobre el mismo?............................................ 82 ¿Es posible que el tribunal realice la designación de perito sin que las partes lo pidan —es decir: ¿es posible la designación judicial de perito de oficio por el tribunal?....................................................................................................................................... 82 Aunque el tribunal no puede de oficio proceder a la designación judicial de perito, ¿puede indicar de forma alguna la necesidad de practicar una prueba pericial?........................................................................................................................................ 83 Admitida o acordada (en el caso de que el tribunal lo acuerde oficio) por el tribunal la designación por éste de perito ¿cómo elige el tribunal al perito?............. 84 ¿Cómo se designa perito cuando ha sido solicitado por una parte que goza del derecho a la asistencia jurídica gratuita?......................................................................... 90 ¿A cuántos peritos designa el órgano judicial? Perito suplente...................................... 91 ¿Puede designarse judicialmente perito si sólo hay una persona en la lista correspondiente a la pericia solicitada y admitida por el tribunal?................................... 91 Por lo tanto, ¿cómo debe actuar un profesional para que pueda ser designado judicialmente perito?.............................................................................................................. 91 Profesión colegiada................................................................................................................. 91 Profesión no colegiada........................................................................................................... 92 ¿Bastará con que el perito designado judicialmente haya presentado su informe por escrito, dentro del plazo que le haya concedido el tribunal, o tendrá que comparecer ante el Juzgado?.............................................................................................. 92

Índice Capítulo II DESIGNACIÓN JUDICIAL DEL PERITO

LLAMAMIENTO, Y NOTIFICACIÓN AL PERITO DE LA DESIGNACIÓN QUE LE HA RECAÍDO. 95 ¿Cómo se realiza el llamamiento al perito?............................................................................. 95 ¿Está obligado el perito a aceptar la designación judicial?............................................... 96 ¿Quién valora la causa alegada por el petito para no aceptar la designación y decide si está justificada y es bastante o no?................................................................. 96 ¿Puede el perito, ante el requerimiento del órgano judicial, no realizar manifestación alguna y quedar en silencio “desatendiendo” el requerimiento judicial?.. 97 ¿Debe notificar el tribunal a las partes la no comparecencia del perito para aceptar el cargo?................................................................................................................................ 97 ¿De qué plazo dispone el perito para aceptar o renunciar a la designación judicial?................................................................................................................................................ 97 ¿Puede solicitar una prórroga para reflexionar sobre su aceptación —por la índole del tema o por el tiempo ocupado en su ejercicio profesional?........................ 97 Si el perito designado judicialmente a instancia de alguna de las partes, es el mismo perito que realizó el dictamen que se acompañó bien en la demanda o en la contestación a la demanda, y por ello renuncia a la designación, ¿le correrá el turno?........................................................................................................................ 98 ¿Puede el perito comparecer ante el órgano judicial y manifestar que acepta la designación judicial condicionalmente, por las razones que alegue, sean éstas las que sean?....................................................................................................................... 98 Si el perito acepta la designación judicial, ¿qué actuaciones se realizan a continuación?...................................................................................................................................... 98 ¿Puede el perito en el momento de la aceptación realizar otras manifestaciones o peticiones?.................................................................................................................................. 98 ¿Qué concepto tiene la provisión de fondos?........................................................................ 99 ¿Es obligatorio para el perito solicitar la provisión de fondos?........................................ 99 ¿Puede la parte entregar la provisión de fondos al propio perito?................................ 99 De no haberse realizado la consignación de la provisión de fondos dentro del plazo de cinco días, ¿puede el perito solicitar o permitir una prórroga del plazo para que se cumpla con dicho requisito?............................................................ 99 Realizado el juramento o promesa del perito aceptando el cargo, ¿qué actuación debe realizar inmediatamente el órgano judicial?....................................................... 100 ¿Cuál es el plazo mínimo para que el perito solicite la provisión de fondos?............. 100 ¿Cuál es el plazo máximo para que el perito solicite la provisión de fondos?............ 100 ¿Qué carácter tiene la provisión de fondos?........................................................................... 100 ¿Quién decide aprobar o no la cuantía de la provisión de fondos?............................... 101 ¿Cabe recurso contra la resolución del Secretario Judicial fijando la cuantía de la provisión de fondos?............................................................................................................... 101 ¿De qué plazo disponen la parte que haya propuesto la prueba pericial para depositar la provisión de fondos?........................................................................................... 101 Excepción a que la parte que ha solicitado la designación judicial de perito está obligada a realizar la provisión de fondos....................................................................... 101

Índice

¿Cuál es la consecuencia de no realizar la consignación de la provisión de fondos?............................................................................................................................................... 102 ¿Qué sucede cuando el perito ha sido designado por las partes de común acuerdo y una de las partes no realiza la consignación de su “parte” de la provisión de fondos?.................................................................................................................................. 102 Si el perito designado judicialmente lo ha sido a petición de las partes por común acuerdo, la provisión de fondos se dividirá en un cincuenta por ciento para cada parte?................................................................................................................................. 103 ¿Existe alguna limitación legal respecto a la cuantía a solicitar para la provisión de fondos?......................................................................................................................................... 103 ¿Puede el perito, al conocer la cuantía que en concepto de provisión de fondos que ha decretado el secretario Judicial, renunciar al cargo?.................................... 103 ¿Puede el perito designado judicialmente recurrir del decreto del Secretario Judicial por el que se fija la cuantía de la provisión de fondos?...................................... 104 Si una de la partes interpone recurso de reposición contra el decreto del Secretario Judicial por el que fija la cuantía de la provisión de fondos para practicar el dictamen pericial, ¿puede el perito intervenir y ser oído en la tramitación del recurso?................................................................................................................................ 104 ¿Puede el Juez o Tribunal, de oficio, a la vista de los dos dictámenes presentados por las partes acordar la práctica de una prueba pericial sobre el mismo objeto por un tercer perito (perito dirimente)?.................................................................. 105 ¿Puede el Juez o Tribunal, a la vista de los dictámenes aportados por la demandante y la demandada, valorar en sentencia conclusiones de ambos dictámenes opuestos?............................................................................................................................ 106 ¿En qué supuestos el Juez o Tribunal puede decidir realizar la prueba pericial si ninguna de las dos partes así lo ha pedido?................................................................... 106 Diligencias finales..................................................................................................................... 106 ¿Cuándo proceden las diligencias finales?.............................................................................. 107 ¿Caben las diligencias en toda clase de procedimientos civiles?.................................... 107 ¿A petición de quién se acuerdan las diligencias finales?.................................................. 108 ¿Es posible la práctica de la prueba pericial como diligencia final en la segunda instancia?..................................................................................................................................... 108 ¿Cuál es el plazo para practicar las diligencias finales?....................................................... 109 ¿Pueden intervenir las partes en las diligencias finales?.................................................... 109 Capítulo III IMPARCIALIDAD DEL PERITO. ALEGACIÓN POR LAS PARTES DE PARCIALIDAD —O PRESUNCIÓN DE LA MISMA EN EL PERITO: RÉGIMEN DE RECUSACIÓN Y TACHA DEL PERITO. DEBER DE ABSTENCIÓN DEL PERITO OBLIGACIÓN DE IMPARCIALIDAD DEL PERITO............................................................................... 111 ¿Qué es lo que sucede cuando alguna de las partes del proceso judicial pone en duda la imparcialidad del perito que actúa en el mismo?........................................ 111

Índice

RECUSACIÓN DE LOS PERITOS.............................................................................................................. 112 ¿Quién puede recusar?................................................................................................................... 112 ¿Cuáles son las causas de recusación?...................................................................................... 112 ¿Cómo se presenta la recusación?.............................................................................................. 114 ¿Cuál es el contenido del escrito de recusación de un perito?........................................ 114 ¿Es necesario que en el escrito de recusación se propongan medios de prueba?... 114 ¿Puede el recusante que no ha propuesto pruebas en su escrito de recusación presentarse a la posterior comparecencia con pruebas que no haya propuesto?.... 115 ¿Es necesario Abogado y Procurador para presentar la recusación contra un perito?.................................................................................................................................................. 115 El escrito de recusación del perito, ¿se dirige al perito recusado o al órgano judicial?................................................................................................................................................ 116 ¿Cuál es el plazo para presentar la recusación?..................................................................... 116 Presentado el escrito de recusación del perito, ¿puede ser inadmitido a trámite?.. 116 Admisión del escrito de recusación................................................................................... 116 Trámite cuando el perito reconoce la causa de la recusación.................................. 117 Trámite cuando el perito niegue la causa de la recusación...................................... 117 ¿En qué momento del trámite de recusación se declaran pertinentes las pruebas solicitadas por las partes?..................................................................................................... 117 ¿Es citado a la comparecencia el perito recusado?.............................................................. 118 ¿Puede el perito solicitar pruebas?............................................................................................. 118 ¿Cuáles son las consecuencias de la estimación de la recusación?................................ 118 ¿Qué clase de resolución resuelve la recusación de peritos?........................................... 118 Recursos que cabe contra la resolución que resuelve la recusación en el supuesto en que se haya admitido a trámite la misma.......................................... 118 Costas de la recusación.......................................................................................................... 118 Si el plazo para interponer la recusación ha transcurrido, ¿puede la parte perjudicada por el nombramiento de un perito de designación judicial actuar de algún modo en defensa de la imparcialidad de la prueba pericial?...................... 119 ABSTENCIÓN DE LOS PERITOS.............................................................................................................. 120 ¿Cuáles son las causas de abstención de un perito?............................................................ 121 ¿Cómo debe manifestar un perito su abstención?............................................................... 121 ¿En qué momento debe manifestar el perito su abstención?.......................................... 122 TACHA DE LOS PERITOS........................................................................................................................... 122 ¿Cuáles son las causas de la tacha de un perito?.................................................................. 122 Legitimación respecto a la tacha de peritos................................................................... 123 ¿Cuál es el plazo para presentar la tacha de un perito?...................................................... 123 ¿Puede realizar el perito alguna petición respecto a la tacha interpuesta contra él?................................................................................................................................................... 124 ¿Cabe proponer prueba de la tacha de peritos?................................................................... 124 ¿Puede el perito sujeto de la tacha hacer alguna manifestación o alegación sobre la misma?..................................................................................................................................... 124 ¿Puede el perito sujeto de la tacha proponer prueba acerca de la misma?................ 124 ¿En qué momento y mediante qué resolución se resuelve la tacha del perito?........ 125

Índice

Incoherencia en la interposición de la tacha de peritos: No se puede tachar a un perito y proponerlo posteriormente como testigo-perito......................... 125 Las tachas no impiden la valoración judicial del informe pericial.......................... 125 ¿Las normas de recusación y tacha son aplicables únicamente a los peritos que han emitido informe pericial de prueba en los juicios declarativos?.................... 126 Capítulo IV MODO DE REALIZAR LA PRUEBA PERICIAL Juramento del perito....................................................................................................................... 127 ¿Cómo debe realizar el perito su informe?.............................................................................. 128 ¿Puede indicar que no le es posible realizar el dictamen al faltarle datos precisos para ello o, aún así, está obligado a aventurar conclusiones?................................. 128 ¿Está obligado el perito a ser terminante en su informe y conclusiones?................... 129 ¿Cumple el perito presentando únicamente su dictamen pericial en el que constan las conclusiones del mismo?........................................................................................ 129 ¿Puede el perito solicitar del tribunal copia de determinadas particulares de las actuaciones judiciales?........................................................................................................... 129 ¿Puede el perito solicitar de las partes documentos o algún elemento o dato que éstas posean?............................................................................................................................. 129 ¿Cómo debe actuar el perito si al realizar el informe ha tenido en cuenta, por creerlo conveniente o necesario, documentos o particulares o elementos que no constan en las actuaciones judiciales?.............................................................. 130 Si el perito ha solicitado de las partes determinados documentos o datos que éstos posean y que no constan en las actuaciones judiciales, por precisarlos para realizar su informe, y éstas se lo niegan, ¿qué puede hacer?......................... 130 Si alguna de las partes, cuyo concurso es necesario para la práctica del informe pericial, obstruye la labor del perito, ¿cómo debe actuar éste?.............................. 131 ¿Pueden intervenir las partes en las operaciones periciales a realizar antes del dictamen y como fundamento del mismo?................................................................... 131 ¿Qué consecuencias tiene si la parte que solicitó estar presente en el reconocimiento pericial, lo que fue admitido por el órgano judicial, no ha sido citada para ello, y se ha realizado, en su ausencia, el reconocimiento pericial?............. 132 En la práctica del reconocimiento pericial, ¿pueden las partes concurrir con su propio perito “de parte”............................................................................................ 132 ¿Puede el perito, realizado su informe, entregarles copia a las partes?........................ 133 ¿Debe constar en el informe pericial a presentar el visado del Colegio Profesional donde está inscrito el perito?............................................................................................... 133 ¿Puede el perito depositar su informe en el Colegio Profesional, para que el órgano judicial o la parte que pueda recoger éste deba cumplir con el previo pago del trabajo realizado?.................................................................................................. 133 ¿Ante quién emite el perito su dictamen?............................................................................... 134 ¿El órgano judicial siempre tendrá que citar al perito del que se ha solicitado por las parte su comparecencia en la vista o en el juicio?................................................. 134

Índice ¿Cómo cita el órgano judicial al perito para que asista a la celebración de la vista o del juicio?................................................................................................................................. 135 ¿Puede citarse al perito, designado por la parte, a través del Procurador de dicha parte?............................................................................................................................................ 135 ¿Puede haber sido citado el perito a juicio —o a vista— para varios días distintos?................................................................................................................................................ 136 ¿Tiene que estar físicamente el perito en el lugar y sala donde se está celebrando el juicio o la vista?..................................................................................................................... 136 En el supuesto de que al perito le resulte costoso el traslado a la sede del tribunal sito en distinto partido judicial que el de su domicilio, ¿cuáles son los pasos a seguir para la emisión del dictamen pericial mediante videoconferencia?........ 138 La petición de celebración de videoconferencia para emitir su dictamen en el juicio o vista que realiza el perito, ¿vincula al Juez o Tribunal que conoce del procedimiento judicial?......................................................................................................... 138 ¿Cuándo debe el perito realizar su petición de celebración de videoconferencia para la emisión del dictamen en el juicio o en la vista?............................................. 138 La videoconferencia, respecto a un perito, ¿podrá sólo utilizarse para la emisión del informe en el acto del juicio o de la vista?............................................................... 138 ¿Puede realizarse la prueba de emisión del dictamen pericial mediante auxilio judicial, es decir: librando exhorto el tribunal que está conociendo del procedimiento a otro para que se realice allí?.......................................................................... 139 ¿En qué momento del juicio o de la vista emitirá el perito su dictamen como prueba pericial?........................................................................................................................ 139 Respecto al anterior orden ¿supone algún cambio si la prueba pericial se realiza mediante videoconferencia?................................................................................................ 140 ¿A quién corresponde aplicar las normas de dirección que rigen en la celebración de los juicios y de las vistas, según lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Civil?.............................................................................................................................................. 140 ¿A quién corresponde aplicar las normas para mantener el orden en la Sala durante la celebración del juicio o vista?.............................................................................. 140 ¿A quién se debe respeto en la práctica de las actuaciones judiciales tales como juicios o vistas?.......................................................................................................................... 141 ¿Quién es competente para amonestar a quien falte el respeto a las personas indicadas en al anterior cuestión?...................................................................................... 141 Amonestación y consecuencias de la desobediencia respecto al mantenimiento del orden en la sala de justicia..................................................................... 141 ¿A quién se puede imponer las multas por alteración del orden en las vistas, juicios o demás actos judiciales?............................................................................................. 141 ¿Cuál es el procedimiento para imponer la sanción por haber causado desorden en la Sala?.................................................................................................................................... 142 ¿Qué recurso cabe contra la sanción impuesta?................................................................... 142 ¿Y si el hecho cometido durante la vista, juicio o actuación judicial no es sólo una desconsideración sino un delito?....................................................................................... 142

Índice

Especial consideración a las actuaciones de los abogados y procuradores en los juicios, vistas o actuaciones judiciales y su corrección................................ 142 Casos en los que procede la corrección disciplinaria.................................................. 143 Clase de correcciones a imponer a los abogados y procuradores......................... 143 ¿Quién impone la corrección disciplinaria a los abogados y procuradores por hechos cometidos en los juicios, vistas o actuaciones judiciales?.............................. 143 ¿Qué recurso puede utilizar el abogado y el procurador corregidos disciplinariamente por hechos cometidos en el desarrollo del juicio, vista o actuaciones judiciales?.................................................................................................................................... 144 ¿Está obligado el perito que ha sido citado para ello a comparecer en el juicio o en la vista?................................................................................................................................... 144 La imposición de multa al perito por su no comparecencia al juicio o a la vista suspende su obligación de comparecer?........................................................................ 144 ¿Qué sucede cuando en el momento de la vista o del juicio y con las partes presentes ante el tribunal, el perito no comparece sin haber manifestado causa? ¿Se suspende la vista o el juicio?........................................................................................ 145 Efectos respecto al recurso a interponer contra la sentencia en el supuesto en que el perito designado por la parte no comparezca, citado correctamente, a la vista o juicio................................................................................................ 145 ¿Puede el perito remitir su informe por medios electrónicos?........................................ 145 ¿Qué sucede cuando el perito ha manifestado su imposibilidad de asistir a la vista o juicio?........................................................................................................................................ 146 ¿Cómo se emite el dictamen pericial por el perito designado judicialmente?.......... 146 Celebrándose la vista o juicio ¿intervendrán los peritos presentes siempre que lo soliciten las partes?.................................................................................................................. 146 En la celebración del juicio o de la vista, ¿qué les está permitido a las partes pedir respecto del perito y de su informe?................................................................................. 147 ¿Cómo interviene el propio tribunal en la intervención del perito durante el juicio o la vista?..................................................................................................................................... 148 Importancia de las explicaciones orales del perito en el juicio o en la vista....... 148 ¿Podrá el perito de una de las partes estar presente en el juicio o vista en el momento en que el perito de la parte contraria emite su informe?............................ 148 En las Comunidades Autónomas con lengua oficial propia, el perito ¿podrá realizar el informe —tanto en la presentación del informe escrito, como en su intervención oral en el juicio o vista— en dicha lengua autonómica?................. 149 Capítulo V SUPUESTOS ESPECIALES DE LA PRUEBA PERICIAL PRUEBA PERICIAL DE COTEJO DE LETRAS........................................................................................ 153 Respecto a un documento privado............................................................................................ 153 Respecto de documento público................................................................................................ 153 Diferenciación entre cotejo de documentos y cotejo de letras....................................... 153

Índice

¿Qué clase de perito —de designación judicial y/o “de parte” practica el cotejo de letras?............................................................................................................................................ 154 ¿Qué clase de titulación debe poseer el perito que realice la prueba de cotejo de letras?............................................................................................................................................ 154 Modo de realización de la prueba pericial de cotejo de letras......................................... 155 Objeto de la prueba................................................................................................................. 155 ¿Quién designa los documentos que se compararán con la letra cuya autoría se discute?.......................................................................................................................... 155 ¿Qué documentos puede señalar la parte proponente de la prueba como indubitados para realizar con ellos la letra cuya autoría se discute?............ 155 ¿Y si no existiere documento indubitado necesario para realizar la comparación?...................................................................................................................................... 155 ¿Qué sucede si la parte requerida para ello se niega a realizar el cuerpo de escritura?............................................................................................................................. 156 Caso excepcional en el que no se pueda realizar un cuerpo de escritura........... 156 ¿Puede ser inadmitida por el tribunal la prueba pericial de cotejo de letras?........... 156 ¿Puede realizarse la prueba pericial de cotejo de letras a iniciativa del tribunal?.... 156 ¿Cómo se emite el dictamen pericial de cotejo de letras?................................................. 156 ¿Cómo es la valoración judicial del dictamen pericial de cotejo de letras?................. 157 ¿Cuántos peritos realizarán la prueba pericial de cotejo de letras?............................... 157 ¿Cómo es la intervención de los peritos que han realizado la prueba de cotejo de letras en el juicio o en la vista?............................................................................................ 157 Posibilidad de practicar prueba pericial respecto a otras pruebas................................. 157 REALIZACIÓN DE LA PRUEBA PERICIAL JUNTO CON OTRAS PRUEBAS.................................. 157 Con la prueba de reconocimiento judicial.............................................................................. 157 ¿Cuándo es necesaria?............................................................................................................ 157 ¿Cómo queda constancia de la prueba pericial realizada conjuntamente?....... 158 Documentación de la realización de la prueba de reconocimiento judicial y pericial................................................................................................................................. 158 REALIZACIÓN DE LA PRUEBA PERICIAL EN MOMENTO DISTINTO AL DE LA VISTA O JUICIO: POSIBILIDAD DE REALIZAR LA PRÁCTICA ANTICIPADA DE LA PRUEBA PERICIAL.................................................................................................................................................... 159 ¿Quién está legitimado para solicitar la práctica de la prueba anticipada?................ 159 ¿En qué momento puede solicitarse la práctica anticipada de la prueba?................. 159 ¿Bajo qué motivo puede solicitarse la práctica anticipada de la prueba?................... 159 ¿Qué órgano judicial es el competente para decidir y realizar la práctica anticipada de prueba?............................................................................................................................ 159 ¿Puede el órgano judicial al que se solicita la práctica anticipada de la prueba declararse incompetente?..................................................................................................... 160 ¿Cómo debe realizarse la petición de práctica anticipada de la prueba pericial?.... 160 ¿Puede el tribunal denegar la práctica anticipada de la prueba pericial?................... 160 ¿En qué momento debe practicarse la prueba anticipada?.............................................. 160 ¿Quién realizar el señalamiento para la práctica de la prueba anticipada?................. 160 ¿Cómo se tramita la práctica anticipada de la prueba en el supuesto en que ésta se solicite antes de iniciarse el procedimiento judicial?............................................. 161

Índice

¿Cómo se tramita la práctica anticipada de la prueba en el supuesto en que ésta se solicite tramitándose ya el procedimiento judicial?............................................... 161 ¿Es necesario practicar nuevamente la prueba anticipada, de ser posible, en el juicio o en la vista?................................................................................................................... 161 ¿Cómo valorará el tribunal la prueba realizada anticipadamente y la misma prueba, que, de ser posible y haberse solicitado, se ha practicado nuevamente en el juicio o en la vista?............................................................................................................... 161 Solicitada por una parte la repetición en el juicio o en la vista de la prueba practicada anticipadamente, ¿puede el tribunal denegar dicha petición?.................... 161 ¿Existe algún otro requisito para la validez de la prueba practicada anticipadamente cuando el procedimiento judicial no ha sido iniciado?................................ 162 ¿Es posible que incumpliendo el plazo de los dos meses para presentar la demanda correspondiente, una vez realizada la prueba anticipada, ésta sí que tenga valor probatorio?...................................................................................................................... 162 ¿Dónde quedan físicamente los elementos de la prueba realizada anticipadamente?.......................................................................................................................................... 162 ¿Qué sucede con la prueba practicada anticipadamente en tribunal distinto al que conocerá del procedimiento judicial?...................................................................... 162 ¿En qué supuesto el tribunal que conoce de la demanda requerirá del tribunal ante el que se practicó la prueba anticipada dicha prueba y todos sus elementos?....................................................................................................................................... 163 ¿Existe en la LEC alguna disposición específica sobre la práctica anticipada de la prueba pericial?........................................................................................................................ 163 MEDIDAS DE ASEGURAMIENTO DE LA PRUEBA............................................................................. 163 ¿En qué momento pueden solicitarse las medidas de aseguramiento de prueba?. 163 ¿Quién está legitimado para solicitar las medidas de aseguramiento de prueba?.. 164 ¿Qué órgano judicial es competente para conocer de las medidas de aseguramiento de prueba?.................................................................................................................. 164 ¿Cuales son las finalidades de las medidas de aseguramiento de la prueba?............ 164 ¿Qué medidas pueden adoptarse para el aseguramiento de la prueba?.................... 164 ¿Hay algunas medidas específicas de aseguramiento de la prueba para supuestos concretos en la LEC?......................................................................................................... 164 Adoptadas las medidas de aseguramiento de prueba cuando el procedimiento judicial no ha sido iniciado, ¿hasta qué momento estarán vigentes?................... 165 ¿Cómo actuará el tribunal cuando el plazo legal haya transcurrido, desde el momento de la adopción de las medidas de aseguramiento de la prueba, sin que la demanda haya sido interpuesta?.......................................................................... 165 ¿Cuál es el régimen de las costas cuando se le imponga a la parte que solicitó la adopción de medidas de aseguramiento de prueba y, adoptadas, no interpuso en tiempo legal la demanda correspondiente?....................................................... 165 ¿Cuáles son los requisitos a cumplir para la adopción por el tribunal de las medias de aseguramiento de prueba?............................................................................................ 165 ¿Es necesario el ofrecimiento o constitución de alguna caución para que se adopten medidas para el aseguramiento de la prueba?...................................................... 166

Índice En la adopción de medidas para el aseguramiento de la prueba, ¿cuántas cauciones pueden constituirse?...................................................................................................... 166 ¿Cuál es la tramitación para la adopción de la medida de aseguramiento de prueba?.................................................................................................................................................. 166 ¿Quién puede oponerse a la adopción de medidas de aseguramiento de prueba?.................................................................................................................................................. 167 ¿Puede acordarse la adopción de la medida de aseguramiento de prueba sin oír a la persona que deba soportarla?..................................................................................... 167 ¿Cuál es la tramitación a seguir cuando se adopten las medidas de aseguramiento de prueba sin oír previamente a la persona que debe soportarla?.................. 167 ¿Cuáles tienen que ser los motivos de oposición a la solicitud de adopción de medias de aseguramiento de prueba?............................................................................. 167 ¿Cuál es la tramitación de la oposición a la solicitud de adopción de medidas cautelares?.................................................................................................................................. 168

Capítulo VI EL PERITO REDACTA EL DICTAMEN PARA SER RATIFICADO EN EL ACTO DEL JUICIO O DE LA VISTA. CONSIDERACIONES SOBRE LA FORMA DE REALIZACIÓN DEL INFORME PERICIAL Primera cuestión previa: ¿Cuál es la importancia real del dictamen pericial en un procedimiento judicial?......................................................................................................... 169 Segunda cuestión previa: No confundamos: “se pide un informe pericial con destino judicial y no con destino interno laboral”............................................................... 169 Consideración primera. ¿Qué vocabulario elegimos?......................................................... 170 Consideración segunda. ¿A quién habla el perito al emitir su dictamen?................... 170 Consideración tercera. Mantener la postura de tercero en el procedimiento, de ajeno a éste................................................................................................................................. 171 Consideración cuarta. El informe debe estar hecho de forma que no debamos rectificarlo en ningún momento a instancias de las posibles interpelaciones del juez o de las partes........................................................................................................... 171 Consideración quinta. El objeto del peritaje no puede ser ampliado o eludido por el perito........................................................................................................................................ 172 Consideración sexta. Consignar las indicaciones de las partes que han sido tenidas en cuenta para la elaboración del dictamen.......................................................... 172 Consideración séptima. Concisión, brevedad, claridad y determinación.................... 172 Consideración octava. El perito no está obligado a encontrar la solución a todas las cuestiones que se le planteen por el juez o tribunal en la prueba.................. 173 Consideración novena. No hacer referencias a probabilidades....................................... 173 Consideración décima. Relacionar y/o acompañar todos los elementos o datos o instrumentos que han sido tenidos en cuenta para la elaboración del informe.................................................................................................................................................. 173

Índice Capítulo VII COBRO DEL INFORME O DICTAMEN REALIZADO. OTROS DERECHOS DEL PERITO

¿En qué momento el perito puede reclamar el cobro de su informe?.......................... 175 ¿De quién debe el perito reclamar sus honorarios?............................................................. 175 1. El perito al que la parte le entregó la práctica de un informe pericial para adjuntar a su demanda o contestación a la demanda....................................... 175 2. El perito ha sido designado, a instancia de una de las partes, por el órgano judicial........................................................................................................................... 176 3. El perito ha sido designado por el titular del órgano judicial sin que ninguna parte haya propuesto la prueba pericial...................................................... 176 4. Perito designado a instancia de parte que tiene reconocido el beneficio de justicia gratuita........................................................................................................... 177 Principio a respetar en la confección de la minuta a realizar por el perito para que sea incluida en la tasación de costas................................................................................. 178 ¿Pueden las partes declararse disconformes con los honorarios presentados por el perito?...................................................................................................................................... 178 ¿Qué requisitos deben cumplirse en la impugnación de la tasación de costas?...... 178 Procedimientos para la impugnación de la tasación de costas....................................... 178 Impugnación de la tasación de costas por excesivas (art. 246 LEC)...................... 178 Impugnación de la tasación de costas por indebidas (art. 245 LEC)..................... 179 Tramitación en caso de que la impugnación lo sean tanto por indebidas como por excesivas (art. 246 LEC).................................................................................. 180 Impugnación de la tasación de costas cuando una de las partes tenga reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita............................................... 180 Reclamación por el perito de sus honorarios......................................................................... 180 1. Perito “de parte” que ha elaborado el informe que se presenta junto con la demanda o la contestación a la demanda......................................................... 180 2. Perito designado judicialmente................................................................................. 181 3. Perito designado judicialmente a la parte que tiene reconocida el derecho a la asistencia jurídica gratuita........................................................................... 183 4. Caso especial..................................................................................................................... 183 5. Perito de parte que realizó privadamente un informe para la parte, pero que ésta finalmente no adjuntó a la demanda o contestación de la demanda, es decir: que no hizo uso del mismo......................................................... 183 Reclamación judicial por el perito de sus honorarios.......................................................... 184 Procedimiento declarativo.................................................................................................... 184 Procedimiento monitorio...................................................................................................... 184 Resumen de la cuestión................................................................................................................. 185 Otros derechos del perito: derecho al honor del perito respecto a la realización de su labor pericial......................................................................................................................... 186

Índice Capítulo VIII VALORACIÓN DE LA PRUEBA PERICIAL POR EL JUEZ O TRIBUNAL ¿Queda el juez o tribunal vinculado al dictamen pericial en algún caso?................... 193 ¿Cuándo se infringe el criterio de la sana crítica?................................................................. 194 ¿Qué significa la libre valoración de la prueba por el juez?............................................... 194 Realizados en el procedimiento judicial dos informes periciales, ¿puede el juez o tribunal dar mayor valor a uno que a otro?.................................................................... 196 ¿Qué principios o máximas deben guiar al tribunal en su valoración de la prueba pericial?........................................................................................................................................ 197 ¿Cómo puede obrar el juez o tribunal en caso de insuficiencia probatoria del informe pericial?........................................................................................................................... 198 ¿Existe algún precepto que determine una prevalencia del informe realizado por el perito designado judicialmente frente al realizado por perito de parte?....... 199 Valoración por el juez o tribunal de la prueba pericial y su posterior consecuencia en la ejecución de sentencia................................................................................................ 199 Resumen...................................................................................................................................... 199 ¿Qué es la valoración conjunta de la prueba?........................................................................ 200 ¿Hay normas o principios generales en la jurisprudencia que establezcan cómo valorar la prueba pericial?..................................................................................................... 201 ¿Hay normas o principios generales en la jurisprudencia que establezcan cómo valorar la prueba pericial cuando se han realizados dos dictámenes sobre los mismo extremos y ambos son discrepantes?................................................................ 202 ¿Hay normas o principios generales en la jurisprudencia que establezcan cómo valorar la prueba pericial cuando se han realizados tres dictámenes sobre los mismo extremos y dos de ellos son coincidentes frente a un tercero discrepante?........................................................................................................................................... 203 Si el perito se extralimita en su informe, dictaminando sobre extremos que no le fueron encargados, ¿su opinión puede ser tenida en cuenta por el tribunal?.. 204 Capítulo IX PRUEBA PERICIAL Y RECURSOS DE APELACIÓN Y CASACIÓN Petición de prueba pericial en la segunda instancia........................................................... 205 Licitud de la intervención de la Audiencia Provincial, en recurso de apelación, que no supone nuevo dictamen o nueva prueba pericial................................................. 206 ¿Puede ser objeto de recurso la valoración que el juez o tribunal ha hecho de la prueba pericial en la sentencia?.......................................................................................... 206 ¿Cuándo procede en el recurso de apelación impugnar la valoración realizada por el órgano judicial ha realizado en sentencia de la prueba pericial?.............. 207 ¿Cuándo procede en el recurso de infracción procesal impugnar la valoración realizada por el órgano judicial ha realizado en sentencia de la prueba pericial?................................................................................................................................................ 209

Índice

¿Cuándo procede en el recurso de casación impugnar la valoración realizada por el órgano judicial ha realizado en sentencia de la prueba pericial?...................... 210 Improcedencia de aportación en el recurso de casación, de nuevos informes realizados por los mismos peritos que ya actuaron como tales en la primera instancia....................................................................................................................................... 214 Capítulo X INTERVENCIÓN DE LOS PERITOS EN EL PROCEDIMIENTO DE APREMIO DE LA LEC ¿Cuándo procede la intervención del perito para el avalúo de los bienes embargados?.......................................................................................................................................... 215 En qué supuestos, además de los impuestos por la naturaleza de los bienes, no intervendrá en la ejecución perito de avalúo?.............................................................. 215 ¿Cómo interviene un “perito de parte” para el avalúo de los bienes embargados en el procedimiento de apremio?...................................................................................... 215 1. Perito tasador que interviene en el procedimiento de apremio a instancias del ejecutante........................................................................................................... 216 2. Perito tasador que interviene en el procedimiento de apremio a instancias del ejecutado............................................................................................................ 216 ¿Puede el perito designado por el Secretario judicial para el avalúo en el procedimiento de apremio ser recusado?...................................................................................... 217 ¿Puede el perito designado por el Secretario judicial para el avalúo en el procedimiento de apremio ser tachado?........................................................................................ 217 ¿Puede el perito designado por el Secretario judicial solicitar provisión de fondos?............................................................................................................................................... 217 ¿Quién decidirá sobre la provisión de fondos solicitada por el perito designado por el Secretario judicial en el procedimiento de apremio?..................................... 217 ¿Queda el perito designado por el Secretario judicial obligado a realizar sui avalúo por el mero hecho de la designación?...................................................................... 217 ¿Puede el perito designado por el Secretario judicial para el avalúo de los bienes embargados en el procedimiento de apremio renunciar a la designación?...... 217 ¿De qué plazo dispone el perito designado por el Secretario judicial para el avalúo de los bienes embargados en el procedimiento de apremio para renunciar a la designación?.............................................................................................................. 218 ¿De qué plazo dispone el perito designado por el Secretario judicial para elaborar su dictamen de avalúo?......................................................................................................... 218 ¿Puede el perito designado por el Secretario judicial para realizar el avalúo de los bienes embargados solicitar una prórroga para realizar el avalúo?...................... 218 ¿Quien resuelve la petición del perito de prorrogar el plazo concedido para realizar el avalúo?.............................................................................................................................. 218 Si la parte ejecutada u otros acreedores presentan avalúos periciales que difieren del realizado por el perito designado por el Secretario judicial, ¿cómo se resuelve esta cuestión?.............................................................................................................. 218