COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Ana Belén Campuzano Laguillo
Catedrática de Derecho Mercantil de la Universidad CEU San Pablo
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Autónomo Tecnológico de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México
Owen M. Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
Luis López Guerra
Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López
y
López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Javier
de
Lucas Martín
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Víctor Moreno Catena
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)
Héctor Olásolo
Catedrático de Derecho Internacional Penal y Procesal de la Universidad de Utrech (Países Bajos)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
José Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: http://www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
PROCESO PENAL DE MENORES 2ﾂｪ Ediciﾃｳn (Esquemas y Formularios)
ﾃ］gela Coquillat Vicente Abogada
Valencia, 2014
Copyright ® 2014 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de la autora y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com (http://www.tirant.com).
© Ángela Coquillat Vicente
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es ISBN 978-84-9053-971-2 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.
ÍNDICE SISTEMÁTICO ÍNDICE DE ESQUEMAS FASES DEL PROCEDIMIENTO .................................................................................................... 17 Inicio del procedimiento.................................................................................................................. 17 Incoación del expediente.................................................................................................................. 17 Conclusión del expediente.............................................................................................................. 18 Fase de audiencia................................................................................................................................ 19 RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES INTERLOCUTORIAS................................... 21 Fase de instrucción y fase intermedia............................................................................................ 21 Fase de ejecución................................................................................................................................ 22 RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES DEFINITIVAS................................................... 23 Recurso de apelación......................................................................................................................... 23 Recurso de casación .......................................................................................................................... 24 Unificación de la doctrina................................................................................................................ 24 MEDIDAS: CONCEPTO, APLICACIÓN, DURACIÓN Y CUMPLIMIENTO........... 25 Internamiento en régimen cerrado................................................................................................. 25 Internamiento en régimen abierto................................................................................................. 28 Internamiento en régimen semiabierto......................................................................................... 28 Internamiento terapéutico en régimen cerrado, semiabierto o abierto.................................. 29 Tratamiento ambulatorio................................................................................................................. 30 Asistencia a centro de día................................................................................................................. 30 Permanencia fin de semana ............................................................................................................ 31 Libertad vigilada................................................................................................................................ 32 Prohibición de aproximarse o comunicarse con víctimas o familiares................................... 34 Convivencia con otra persona, familia o grupo educativo........................................................ 34 Realización de tareas socio-educativas.......................................................................................... 34 Prestaciones en beneficio de la comunidad.................................................................................. 35 Amonestación.................................................................................................................................... 35 Privación.............................................................................................................................................. 36 Inhabilitación absoluta..................................................................................................................... 36 PPRESCIPCIÓN DE LOS DELITOS Y FALTAS EN EL PROCESO DE RESPONSABILIDAD PENAL DEL MENOR..................................................................................................... 37 Según delitos....................................................................................................................................... 37 Según duración de las medidas....................................................................................................... 37
8
Índice
ÍNDICE DE FORMULARIOS Capítulo 1 INICIO DEL PROCEDIMIENTO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
DENUNCIA EN COMISARÍA............................................................................................. 43 DENUNCIA ESCRITA (Presentada en la Fiscalía-Daños).............................................. 44 DENUNCIA ESCRITA (Presentada en la Fiscalía-Hurto)............................................... 45 QUERELLA (Presentada en la Fiscalía).................................................................................. 46 DENUNCIA VERBAL DE TERCERO NO PERJUDICADO (Presentada en la Fiscalía)............................................................................................................................................ 49 INICIO POR TESTIMONIO PROCEDENTE DE JUZGADO DE INSTRUCCIÓN.............................................................................................................................................. 50 DECRETO DEL FISCAL DESESTIMANDO LA DENUNCIA (Hechos no constitutivos de delito o falta)............................................................................................................ 51 DECRETO DEL FISCAL DESESTIMANDO LA DENUNCIA (Mayoría de edad del denunciado)............................................................................................................................. 52 DECRETO DEL FISCAL ACORDANDO LA APERTURA DE DILIGENCIAS PRELIMINARES........................................................................................................................ 53 Capítulo 2 DETENCIÓN Y PROCEDIMIENTO HABEAS CORPUS DETENCIÓN
10. DILIGENCIA DE INFORMACIÓN DE DERECHOS AL MENOR DETENIDO EN COMISARÍA................................................................................................................ 57 11. DILIGENCIA DE AVISO AL LETRADO DE TURNO DE OFICIO Y PRESENTACIÓN............................................................................................................................... 59 12. ACTA DE EXPLORACIÓN DEL MENOR DETENIDO........................................... 60 13. DILIGENCIA INFORMANDO AL FISCAL DE MENORES DE LA DETENCIÓN DE UN MENOR........................................................................................................... 61 14. DECRETO DEL FISCAL ORDENANDO LA DETENCIÓN DE UN MENOR. 62 15. SOLICITUD DE PRUEBA RADIOLÓGICA.................................................................. 63 16. ACTA DE INSTRUCCIÓN DE DERECHOS AL PERJUDICADO U OFENDIDO.............................................................................................................................................. 64 PROCEDIMIENTO DE HABEAS CORPUS ESCRITO DE LETRADO SOLICITANDO HABEAS CORPUS.............................. 65 AUTO ADMITIENDO LA SOLICITUD Y DANDO TRASLADO AL MINISTERIO FISCAL........................................................................................................................... 67 19. INFORME DEL MINISTERIO FISCAL............................................................................ 68 20. AUTO INCOANDO PROCEDIMIENTO DE HABEAS CORPUS......................... 69 21. COMPARECENCIA................................................................................................................. 70 22. AUTO ESTIMANDO LA SOLICITUD DE HABEAS CORPUS.............................. 71 17. 18.
9
Índice
23. COMPARECENCIA Y ATESTADO DE LA POLICÍA LOCAL, ADJUNTANDO SOLICITUD DE DETENIDO SOLICITANDO HABEAS CORPUS............. 72 24. ESCRITO DEL DETENIDO SOLICITANDO HABEAS CORPUS....................... 73 Capítulo 3 MEDIDAS CAUTELARES 25. ESCRITO DEL MINISTERIO FISCAL SOLICITANDO IMPOSICIÓN DE MEDIDA CAUTELAR DE PROHIBICIÓN DE APROXIMARSE Y COMUNICARSE CON LA VÍCTIMA............................................................................................. 77 26. ESCRITO DE LA ACUSACIÓN SOLICITANDO IMPOSICIÓN DE MEDIDA CAUTELAR DE APROXIMARSE Y COMUNICARSE CON LA VÍCTIMA................................................................................................................................................... 78 27. CITACIÓN A LA COMPARECENCIA DE MEDIDA CAUTELAR DE PROHIBICIÓN DE APROXIMARSE Y COMUNICARSE CON LA VÍCTIMA....... 79 28. COMPARECENCIA MEDIDA CAUTELAR DE APROXIMARSE Y COMUNICARSE CON LA VÍCTIMA............................................................................................. 80 29. AUTO ACORDANDO LA IMPOSICIÓN DE MEDIDA CAUTELAR DE PROHIBICIÓN DE APROXIMARSE Y COMUNICARSE CON LA VÍCTIMA................................................................................................................................................... 81 30. ESCRITO DEL MINISTERIO FISCAL SOLICITANDO LA PRÓRROGA DE LA MEDIDA DE INTERNAMIENTO.............................................................................. 83 31. COMPARECENCIA PARA PRÓRROGA DE MEDIDA CAUTELAR DE INTERNAMIENTO EN RÉGIMEN CERRADO................................................................ 84 32. AUTO ACORDANDO LA LIBERTAD DEL MENOR TRAS HABERSE SOLICITADO LA PRÓRROGA DE LA MEDIDA CAUTELAR DE INTERNAMIENTO....................................................................................................................................... 85 33. ESCRITO SOLICITANDO CESE DE LA MEDIDA CAUTELAR POR NO HABER SIDO PRORROGADA............................................................................................ 86 34. ESCRITO DEL LETRADO DEL MENOR SOLICITANDO PERMISO EXTRAORDINARIO DE NAVIDAD (Medida Cautelar)................................................... 90 35. MEDIDA CAUTELAR (EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD).......................... 91 Capítulo 4 INSTRUCCIÓN DEL MINISTERIO FISCAL 36. DECRETO DEL FISCAL ACORDANDO LA INCOACIÓN DE EXPEDIENTE..................................................................................................................................................... 95 37. CITACIÓN AL MENOR PARA PRÁCTICA DE EXPLORACIÓN....................... 97 38. ACTA DE INFORMACIÓN AL MENOR DE SUS DERECHOS............................ 98 39. EXPLORACIÓN DEL MENOR EN LA FISCALÍA...................................................... 100 40. ACTA DE INSTRUCCIÓN DE DERECHOS AL PERJUDICADO U OFENDIDO.............................................................................................................................................. 101 41. ESCRITO DE PERSONACIÓN DE LA ACUSACIÓN PARTICULAR................ 102 42. ESCRITO DEL MINISTERIO FISCAL SOLICITANDO EL SECRETO DEL EXPEDIENTE............................................................................................................................. 103 43. DECRETO ACORDANDO NO INCOAR EXPEDIENTE POR LA EDAD....... 104
10
Índice
44. DECRETO DEL FISCAL ACORDANDO ARCHIVO PROVISIONAL POR NO HABER AUTOR CONOCIDO................................................................................... 105 45. DECRETO DEL FISCAL DESISTIENDO DE LA INCOACIÓN DEL EXPEDIENTE POR CORRECCIÓN EN EL ÁMBITO EDUCATIVO Y FAMILIAR. 106 46. DECRETO DEL FISCAL PROPONIENDO CONCILIACIÓN.............................. 107 47. INFORME DEL EQUIPO DE MEDIACIÓN Y ESCRITO SUSCRITO POR LAS PARTES DE CONCILIACIÓN................................................................................... 108 48. AUTO DEL JUEZ DE MENORES ACORDANDO EL SOBRESEIMIENTO DEL EXPEDIENTE POR CONCILIACIÓN O REPARACIÓN............................. 111 49. DECRETO DEL FISCAL ACORDANDO LA REMISIÓN Y NOTIFICACIÓN DEL INFORME DEL EQUIPO TÉCNICO..................................................................... 112 50. INFORME DEL EQUIPO TÉCNICO............................................................................... 113 51. ESCRITO DEL LETRADO DEL MENOR SOLICITANDO ACUMULACIÓN DE EXPEDIENTES................................................................................................................... 114 52. ESCRITO DE LA DEFENSA SOLICITANDO PRUEBA AL MINISTERIO FISCAL................................................................................................................................................. 115 53. ESCRITO DE LA DEFENSA SOLICITANDO LA PRÁCTICA DE PRUEBA (Restrictiva de Derechos Fundamentales)............................................................................... 116 54. DECRETO DEL FISCAL DENEGANDO LA PRÁCTICA DE PRUEBA SOLICITADA POR EL LETRADO DEL MENOR................................................................... 117 55. ESCRITO DE LA DEFENSA REITERANDO LA SOLICITUD DE PRÁCTICA DE PRUEBA ANTE EL JUEZ DE MENORES......................................................... 118 56. ESCRITO DE LA DEFENSA SOLICITANDO LA EXPLORACIÓN DEL MENOR AL MINISTERIO FISCAL.......................................................................................... 119 57. ESCRITO DEL FISCAL SOLICITANDO PERITACIÓN.......................................... 120 58. INFORME PERICIAL.............................................................................................................. 121 59. DECLARACIÓN TESTIFICAL........................................................................................... 122 60. ESCRITO DE PARTE INTERESANDO SE APLIQUE A TESTIGO LA LEY ORGÁNICA 19/1994, DE 23 DE DICIEMBRE, DE PROTECCIÓN A TESTIGOS Y PERITOS EN CAUSAS CRIMINALES............................................................... 123 61. DILIGENCIA DE CAREO..................................................................................................... 124 62. DECRETO DEL FISCAL SOLICITANDO EL SOBRESEIMIENTO POR PRESCRIPCIÓN........................................................................................................................ 125 63. ESCRITO DEL LETRADO DEL MENOR EXPEDIENTADO ADHIRIÉNDOSE AL DECRETO DEL FISCAL DE SOLICITUD DE ARCHIVO POR PRESCRIPCIÓN................................................................................................................................... 126 64. ESCRITO DEL LETRADO DE LA ACUSACIÓN PARTICULAR OPONIÉNDOSE A LA PRESCRIPCIÓN............................................................................................... 127 65. AUTO ACORDANDO EL SOBRESEIMIENTO POR PRESCRIPCIÓN............ 128 Capítulo 5 CONCLUSIÓN DEL EXPEDIENTE 66. DECRETO DEL FISCAL ACORDANDO LA CONCLUSIÓN DEL EXPEDIENTE......................................................................................................................................... 133 67. ESCRITO DEL MINISTERIO FISCAL SOLICITANDO LA APERTURA DE LA AUDIENCIA Y FORMULANDO CONCLUSIONES PROVISIONALES (Delito de trato degradante y Falta de Lesiones).................................................................... 134
11
Índice
68. ESCRITO DEL MINISTERIO FISCAL SOLICITANDO LA APERTURA DE LA AUDIENCIA Y FORMULANDO CONCLUSIONES PROVISIONALES (Delito de robo con intimidación)............................................................................................ 136 Capítulo 6 RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES INTERLOCUTORIAS 69. RECURSO DE REFORMA CONTRA PROVIDENCIA............................................ 141 70. RECURSO DE REFORMA CONTRA AUTO (Falta de competencia)..................... 143 71. RECURSO DE APELACIÓN CONTRA DESESTIMACIÓN DE RECURSO DE REFORMA POR FALTA DE COMPETENCIA....................................................... 144 72. RECURSO DE REFORMA CONTRA AUTO ACORDANDO PRESCRIPCIÓN.............................................................................................................................................. 146 73. RECURSO DE REFORMA CONTRA AUTO DE INCOACIÓN DE EXPEDIENTE DE RESPONSABILIDAD PENAL.................................................................... 147 74. AUTO RESOLVIENDO RECURSO DE REFORMA................................................... 148 75. RECURSO DE APELACIÓN DE LA ACUSACIÓN PARTICULAR CONTRA LA SUSPENSIÓN DEL FALLO DE LA SENTENCIA................................................. 149 76. RECURSO INTERPUESTO POR MENOR EN EJECUCIÓN DE MEDIDA ANTE EL JUEZ........................................................................................................................... 151 77. RECURSO DE REFORMA CONTRA AUTO DENEGANDO SUSTITUCIÓN DE MEDIDA.................................................................................................................. 152 Capítulo 7 DE LA FASE DE AUDIENCIA 78. AUTO ABRIENDO EL TRÁMITE DE AUDIENCIA.................................................. 157 79. ESCRITO DE ALEGACIONES DE LA ACUSACIÓN PARTICULAR (Acción Civil y Acción Penal).................................................................................................................... 158 80. ESCRITO DE ALEGACIONES DEL ACTOR CIVIL.................................................. 160 81. ESCRITO DE ALEGACIONES PROVISIONALES DE LA DEFENSA OPONIÉNDOSE A LA ACUSACIÓN......................................................................................... 161 82. ESCRITO DE ALEGACIONES PROVISIONALES DE LA DEFENSA DE CONFORMIDAD CON LA ACUSACIÓN.................................................................... 163 83. ESCRITO DE ALEGACIONES PROVISIONALES DE LA DEFENSA DE CONFORMIDAD CON LA ACUSACIÓN SALVO EN LA RESPONSABILIDAD CIVIL.................................................................................................................................. 164 84. ESCRITO DE ALEGACIONES PROVISIONALES DE LA DEFENSA DE CONFORMIDAD CON LA ACUSACIÓN SALVO EN LA MEDIDA A IMPONER........................................................................................................................................... 165 85. ESCRITO DE ALEGACIONES PROVISIONALES DEL RESPONSABLE CIVIL OPONIÉNDOSE A LA ACUSACIÓN...................................................................... 167 86. ESCRITO DE LA DEFENSA ALEGANDO PRESCRIPCIÓN ANTE EL JUEZ DE MENORES............................................................................................................................ 168 87. AUTO DE INHIBICIÓN A FAVOR DEL JUEZ DE MENORES COMPETENTE..................................................................................................................................................... 169 88. AUTO SEÑALANDO LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA......................... 170
12
Índice
89. ESCRITO DE PARTE SOLICITANDO LA SUSPENSIÓN DE LA AUDIENCIA POR COINCIDENCIA DE SEÑALAMIENTOS................................................. 172 90. Escrito SOLICITANDO la suspensión de la audiencia por incomparecencia de testigo...................................................................................................................................................... 173 91. Escrito SOLICITANDO la suspensión del juicio oral por enfermedad grave del menor............................................................................................................................................... 175 92. AUTO ACORDANDO DETENCIÓN DEL MENOR POR INCOMPARECENCIA A LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA............................................... 176 93. AUTO ACORDANDO EL SOBRESEIMIENTO POR IGNORAR EL PARADERO DEL MENOR................................................................................................................ 178 Capítulo 8 RECURSOS CONTRA SENTENCIAS DEFINITIVAS 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102.
ESCRITO SOLICITANDO ACLARACIÓN DE SENTENCIA............................... 183 ESCRITO SOLICITANDO SUBSANACIÓN DE ERROR ARITMÉTICO........ 184 RECURSO CONTRA SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA............. 185 PROVIDENCIA DANDO TRASLADO A LAS DEMÁS PARTES DEL RECURSO DE APELACIÓN INTERPUESTO POR EL CONDENADO................. 192 ESCRITO DE IMPUGNACIÓN DEL ACUSADOR PARTICULAR CONTRA RECURSO DE APELACIÓN DEL CONDENADO..................................................... 193 ESCRITO DE ADHESIÓN DEL RESPONSABLE CIVIL SUBSIDIARIO AL RECURSO DE APELACIÓN DEL CONDENADO..................................................... 195 RECURSO DE APELACIÓN INTERPUESTO POR EL ACUSADOR PARTICULAR, POR QUEBRANTAMIENTO DE NORMAS Y GARANTÍAS PROCESALES....................................................................................................................................... 196 RECURSO DE APELACIÓN INTERPUESTO POR EL ACUSADO CON SOLICITUD DE PRÁCTICA DE PRUEBA........................................................................... 197 RECURSO DE APELACIÓN INTERPUESTO POR EL RESPONSABLE CIVIL SOLIDARIO........................................................................................................................ 199 Capítulo 9 RECURSO DE CASACIÓN PARA UNIFICACIÓN DE LA DOCTRINA
103. ESCRITO DE PREPARACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN PARA UNIFICACIÓN DE LA DOCTRINA INTERPUESTO POR LA DEFENSA................... 207 104. AUTO TENIENDO POR PREPARADO EL RECURSO Y REQUIRIENDO TESTIMONIO DE LAS SENTENCIAS CITADAS....................................................... 209 105. DESISTIMIENTO ANTES DEL EMPLAZAMIENTO............................................... 211 106. CÉDULA DE EMPLAZAMIENTO.................................................................................... 212 107. RECURSO DE CASACIÓN PARA UNIFICACIÓN DE LA DOCTRINA INTERPUESTO POR CONDENADO................................................................................... 213 108. PROVIDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO, DANDO TRASLADO DE RECURSO PARA INSTRUCCIÓN.......................................................................................... 215 109. IMPUGNACIÓN DEL RECURSO PARA UNIFICACIÓN DE LA DOCTRINA POR EL MINISTERIO FISCAL.................................................................................... 216
13
Índice
110. PROVIDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO, DANDO TRASLADO DE LAS IMPUGNACIONES AL RECURSO INTERPUESTO................................................. 217 111. PROVIDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO, SOLICITANDO A LAS PARTES SE MANIFIESTEN SOBRE LA REALIZACIÓN O NO DE VISTA............... 218 112. ESCRITO DE PARTE MANIFESTÁNDOSE SOBRE LA NECESIDAD O NO DE VISTA...................................................................................................................................... 219 113. PROVIDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO, ACORDANDO PASEN LOS AUTOS AL MAGISTRADO PONENTE PARA INSTRUCCIÓN.......................... 220 114. PROVIDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO SEÑALANDO DÍA PARA VOTACIÓN Y FALLO, SIN VISTA............................................................................................ 221 115. PROVIDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO, SEÑALANDO DÍA PARA LA VISTA.............................................................................................................................................. 222 116. DESISTIMIENTO DEL RECURSO DE CASACIÓN.................................................. 223 Capítulo 10 EJECUCIÓN DE MEDIDAS 117. AUTO DE EJECUCIÓN DE SENTENCIA..................................................................... 227 118. AUTO APROBANDO EL PROGRAMA DE EJECUCIÓN DE MEDIDA........... 229 119. LIQUIDACIÓN DE MEDIDA............................................................................................. 231 120. AUTO APROBANDO LA LIQUIDACIÓN DE MEDIDA........................................ 232 121. SOLICITUD DE CESE DE EJECUCIÓN DE MEDIDA Y SUBSIDIARIAMENTE SUSTITUCIÓN........................................................................................................ 233 122. ESCRITO DEL LETRADO DEL MENOR SOLICITANDO SE DEJE SIN EFECTO LA MEDIDA O SUBSIDIARIAMENTE SE REDUZCA SU DURACIÓN.............................................................................................................................................. 234 123. AUTO DEJANDO SIN EFECTO LA MEDIDA IMPUESTA..................................... 235 124. AUTO ACORDANDO LA EJECUCIÓN SIMULTÁNEA DE LAS MEDIDAS. 236 125. AUTO ACORDANDO LA EJECUCIÓN SUCESIVA DE LAS MEDIDAS......... 237 126. ESCRITO DE LETRADO DEL MENOR SOLICITANDO SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LA MEDIDA IMPUESTA............................................................. 238 127. AUTO DE ARCHIVO POR CUMPLIMIENTO DE LA MEDIDA......................... 239 128. PROVIDENCIA DEL JUEZ ACORDANDO LA INCOACIÓN DEL INCIDENTE DE REFUNDICIÓN DE MEDIDAS................................................................. 240 129. ESCRITO DE LETRADO PROPONIENDO REFUNDICIÓN DE MEDIDAS. 241 130. AUTO DE ARCHIVO POR REFUNDICIÓN DE MEDIDA.................................... 242 131. ESCRITO DEL LETRADO DEL MENOR SOLICITANDO PERMISO EXTRAORDINARIO..................................................................................................................... 243 132. AUTO CONCEDIENDO PERMISO EXTRAORDINARIO.................................... 244 133. ESCRITO DEL LETRADO DEL MENOR SOLICITANDO TRASLADO DE CENTRO....................................................................................................................................... 245 134. AUTO DENEGANDO EL TRASLADO DE CENTRO.............................................. 246 135. AUTO ACORDANDO DETENCIÓN DE MENOR QUE NO REINGRESA A CENTRO....................................................................................................................................... 248 136. AUTO RESOLVIENDO SOBRE PETICIONES Y QUEJAS DE LOS MENORES SANCIONADOS.............................................................................................................. 249
14
Índice
Capítulo 11 RESPONSABILIDAD CIVIL 137. AUTO DE APERTURA DE PIEZA SEPARADA DE RESPONSABILIDAD CIVIL.............................................................................................................................................. 253 138. ESCRITO DE PERSONACIÓN DE PERJUDICADO................................................. 255 139. ESCRITO DE COMPAÑÍA ASEGURADORA PERSONÁNDOSE COMO PERJUDICADO......................................................................................................................... 256 140. ESCRITO DEL PERJUDICADO RESERVÁNDOSE EL EJERCICIO DE LA ACCIÓN CIVIL......................................................................................................................... 257 141. ESCRITO DEL PERJUDICADO RENUNCIANDO AL EJERCICIO DE LA ACCIÓN CIVIL......................................................................................................................... 258 142. PERSONACIÓN DE PERJUDICADO ESPONTÁNEA............................................. 259
ESQUEMAS
SUMARIO: FASE DEL PROCEDIMIENTO. Inicio del procedimiento. Incoación del expediente. Conclusión del expediente. Fase de audiencia. RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES INTERLOCUTORIAS. Fase de instrucción y fase intermedia. Fase de ejecución. RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES DEFINITIVAS. Recurso de apelación. Recurso de casación para unificación de la doctrina. MEDIDAS: CONCEPTO, APLICACIÓN, DURACIÓN Y CUMPLIMIENTO. Internamiento en régimen cerrado. Internamiento en régimen abierto. Internamiento en régimen semiabierto. Internamiento terapéutico en régimen cerrado, semiabierto o abierto. Tratamiento ambulatorio. Asistencia a centro de día. Permanencia fin de semana. Libertad vigilada. Prohibición de aproximarse o comunicarse con víctimas o familiares. Convivencia con otra persona, familia o grupo educativo. Realización de tareas socio-educativas. Prestaciones en beneficio de la Comunidad. Amonestación. Privación. Inhabilitación absoluta. PRESCRIPCIÓN DE LOS DELITOS Y FALTAS EN EL PROCESO DE RESPONSABILIDAD PENAL DEL MENOR. Según delitos. Según duración de las medidas.
FASES DEL PROCEDIMIENTO
INICIO DEL PROCEDIMIENTO
Denuncia
Querella
Atestado
Testim. Juzga. Instrucción
MINISTERIO FISCAL
Comprobación del hecho y responsabilidad del menor en su comisión
Archivo
No delito No falta
INCOACIÓN DEL EXPEDIENTE
No autor conocido
Unidad
Pos. de Secreto
Esquemas
18
Fases del Procedimiento (cont.) INCOACIÓN DEL EXPEDIENTE (cont.)
Cuenta de la Incoación
MINISTERIO FISCAL
Practica diligencias de investigación
Juzgado de Menores Juzgado Central de Menores
Incoa diligencias y pieza separada Informa víctima posibilidad de personarse Como Acusación Particular Autoriza adopción medidas cautelares Practica diligencias restrictivas de derechos Informa perjudicados no personados resoluciones que les afectenArchivo por
CONCLUSIÓN DEL EXPEDIENTE
De oficio A instancia de parte
Proceso Penal de Menores
19
Fases del Procedimiento (cont.) CONCLUSIÓN DEL EXPEDIENTE (cont.)
desistimiento Insta al J.M. el
sobreseimiento Insta apertura de
– Ausencia Viol. o Intim. – Delincuente primario – Por conciliación o reparación
– Atendiendo a la gravedad y circunstancias de los hechos y convicción al J.M – Por motivos Lecrim – Presenta escrito alegaciones – Remite expediente y piezas
Audiencia – Delitos menos graves del menor.
FASE DE AUDIENCIA
JUZGADO DE MENORES
Recibe escrito de alegaciones del Ministerio Fiscal
Apertura del trámite de Audiencia
Traslado a la Acusación Penal y Civil
menor y Responsables civiles
Formulan escrito de alegaciones con solicitud de prueba (5 días) Traslado al Letrado del
Esquemas
20
Fases del Procedimiento (cont.) Conformidad Medidas art. 7.1e) y ñ) menor y Responsables civiles (cont.)
Conformidad Penal no responsabilidad Civil
Disconformidad Responsables Civiles
Sentencia Alegaciones Civiles Prueba Audiencia Civil
Alegaciones Civiles Prueba Respo. Civiles Formulan escrito de
alegaciones con solicitud de prueba (5 días) Traslado al Letrado del Opciones Juez de menores
Sobreseimiento
competente Practica de pruebas
Archivo por sobreseimiento remisión particulares a la Entidad pública de Protección de menores (A solicitud del M. Fiscal) Remisión Juez Celebración de la Audiencia
propuestas por las partes y denegadas por el M. Fiscal.
Proceso Penal de Menores
21
RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES INTERLOCUTORIAS
1. FASE DE INSTRUCCIÓN Y FASE INTERMEDIA
Auto resolución Rec. Reforma
RECURSO DE REFORMA
– Contra Autos y providencias Juez Menores – Ante el mismo órgano interposición y resolución – Plazo: 3 días desde notificación – Traslado a partes para impugnación o adhesión por dos días RECURSO DE APELACIÓN
Autos que pongan fin al proceso
Autos que resuelvan incidentes. Arts.
13,18, 29 y 30 LORPM Interposición: ante el mismo
Órgano que dicto la resolución
Resolución
J. Menores: Sala Menores TSJ Juzgado Central Menores: Sala de lo Penal Audiencia Nacional
– Plazo: 5 días desde notificación – Señalar Particulares – Traslado partes (2 días) para impugnación o adhesión
Esquemas
22
Recursos contra resoluciones interlocutorias (cont.) (Contra las decisiones del Ministerio Fiscal: queja ante el Superior Jerárquico. Art. 124.2 CE) 2. FASE DE EJECUCIÓN
FORMULADOS POR EL LETRADO DEL MENOR
FORMULADOS POR EL MENOR
– Recurso de Reforma – Recurso de Apelación (misma tramitación que fase instrucción e intermedia)
Por escrito
Verbal
– Ante el Juez de Menores – Ante Director Centro Menores (lo pondrá en conocimiento Juez) – Juez Menores oirá al menor
– Ante el Juez de Menores – Ante Director Centro Menores – Dará traslado al Juez Menores
– Informe Ministerio Fiscal – Audiencia Letrado del Menor – Resolución del recurso: 2 días Recurso de Apelación (Misma tramitación fase instrucción e intermedia)
Contra la resolución
Proceso Penal de Menores
23
RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES DEFINITIVAS RECURSO DE APELACIÓN
– Contra Sentencias del J.M. y J. Central Menores. A.N. – Legitimación: Partes y M. Fiscal
– Interposición: Ante el órgano que dictó la sentencia – Plazo: 5 días desde notificación
Impugnar Traslado a demás partes Adherirse Sala Menores del TSJ Tramitación Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional
Practica de Prueba
Vista
Sin Práctica de Prueba
Vista (Sin vista por interés de imputado o víctima)
– Partes – Representante Equipo Técnico – Representan te Entidad Pública de protección del menor