humanidades
humanidades
978-84-19376-46-6
9 788419 376466
tecnolog铆a, traducci贸n y cultura
tirant
tirant
Jos茅 Ram贸n Calvo-Ferrer
La creaci贸n e implantaci贸n del Espacio Europeo de Educaci贸n Superior (EEES) ha tra铆do consigo un nuevo modelo educativo universitario en el que el conocimiento enciclop茅dico da paso a la adquisici贸n de destrezas por parte de los estudiantes. En este nuevo paradigma, en el que el desarrollo de competencias se sit煤a en el centro de los procesos de ense帽anza-aprendizaje, son distintas voces las que abogan por el empleo de herramientas tecnol贸gicas afines al alumnado para transmitir contenidos y desarrollar aptitudes. Los videojuegos, plataformas ideadas para el entretenimiento, ofrecen un enorme potencial en este sentido, tanto en el 谩mbito acad茅mico como en el profesional. Por su parte, en el 谩mbito de los estudios de Traducci贸n e Interpretaci贸n, esta metodolog铆a resulta si cabe m谩s relevante, ya que la capacidad de traducir adecuadamente, conocida como 芦competencia traductora禄, ha recibido enorme atenci贸n en los 煤ltimos a帽os a trav茅s de estudios sobre los distintos tipos de conocimientos o 芦subcompetencias禄 que la conforman. Al hilo de todo ello, el presente libro pretende poner de relieve, en el marco del Espacio Europeo de Educaci贸n Superior, la idoneidad de los videojuegos para la educaci贸n en general y para el desarrollo de las distintas subcompetencias que conforman, en su conjunto, la denominada 芦competencia traductora禄. Para ello se articula en siete cap铆tulos que ofrecen un recorrido a lo largo de conceptos como Espacio Europeo de Educaci贸n Superior, competencia traductora y videojuegos educativos, de los que ofrece una visi贸n te贸rica que culmina mediante su aplicaci贸n pr谩ctica a trav茅s de dos videojuegos espec铆ficamente dise帽ados para el desarrollo de la competencia traductora y su investigaci贸n.
VIDEOJUEGOS PARA EL DESARROLLO DE LA COMPETENCIA TRADUCTORA EN EL ESPACIO EUROPEO DE EDUCACI脫N SUPERIOR
tecnolog铆a, traducci贸n y cultura
VIDEOJUEGOS PARA EL DESARROLLO DE LA COMPETENCIA TRADUCTORA EN EL ESPACIO EUROPEO DE EDUCACI脫N SUPERIOR Jos茅 Ram贸n Calvo-Ferrer
tirant
humanidades tecnolog铆a, traducci贸n y cultura