Issuu

ESTUDIOS DE DERECHO COMERCIAL X JORNADAS CHILENAS DE DERECHO COMERCIAL

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Javier de Lucas Martín

Ana Cañizares Laso

Víctor Moreno Catena

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Jorge A. Cerdio Herrán

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

José Ramón Cossío Díaz

Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

Luis López Guerra

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Tomás S. Vives Antón Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

ESTUDIOS DE DERECHO COMERCIAL X JORNADAS CHILENAS DE DERECHO COMERCIAL

M. Fernanda Vásquez Palma Directora

tirant lo blanch Valencia, 2021

Copyright ® 2021 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 – 46010 – Valencia TELFS.: 96/361 00 48 – 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978–84–1378–261–4 MAQUETACIÓN: Disset Ediciones Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas–de– empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Autores

ADOLFO SILVA WALBAUM ÁNGELA TOSO MILOS CRISTIAN EICHIN MOLINA EDUARDO T. JEQUIER LEHUEDÉ ERIKA ISLER SOTO GUILLERMO CABALLERO GERMAIN HUMBERTO CARRASCO BLANC ISABEL MARGARITA ZULOAGA RÍOS JAIME ALCALDE SILVA JUAN LUIS GOLDENBERG SERRANO LORENA CARVAJAL ARENAS LUIS COLMAN VEGA MABEL CÁNDANO PÉREZ MANUEL BERNET PÁEZ M. FERNANDA VÁSQUEZ PALMA PATRICIA VERÓNICA LÓPEZ DÍAZ SARA MORENO FERNÁNDEZ

Índice PRESENTACIÓN

CAPÍTULO I DERECHO DE SOCIEDADES Y LIBRE COMPETENCIA EL INTERÉS SOCIAL COMO PRINCIPIO RECTOR DEL ACTUAR DE LA EMPRESA MODERNA

ISABEL MARGARITA ZULOAGA RÍOS 1. INTRODUCCIÓN.................................................................................................... 25 2. EL INTERÉS SOCIAL .............................................................................................. 26 2.1. Posturas doctrinales en cuanto al concepto y caracterización del interés social. 26 a. Visión contractualista versus visión institucionalista....................................... 26 b. Teorías del shareholder value, stakeholder theory y enlightened shareholder value ....................................................................................................................

2.2. Otras nociones societarias relacionadas con el interés social ............................ 36 2.3. Reconocimiento del interés social en la legislación chilena............................... 37 3. ALGUNAS APLICACIONES CONCRETAS DEL INTERÉS SOCIAL Y PROBLEMAS QUE SE SUSCITAN...................................................................................................... 39 3.1. En relación a los deberes fiduciarios de los administradores............................. 39 a. Deber de cuidado y diligencia........................................................................ 40 b. Deberes de lealtad......................................................................................... 42 c. Particularidades frente a grupos empresariales............................................. 45 3.2. En relación al ejercicio de los derechos de los accionistas................................. 48 a. Pactos de accionistas...................................................................................... 49 b. Operaciones para adquirir el control societario de un grupo......................... 51 3.3. En relación a la responsabilidad social empresarial y la sostenibilidad corporativa.................................................................................................................... 52 4. CONCLUSIONES..................................................................................................... 55 BIBLIOGRAFÍA CITADA............................................................................................. 56

Índice

LA REACTIVACIÓN DE UNA SOCIEDAD ANÓNIMA DISUELTA

GUILLERMO CABALLERO GERMAIN INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 63 1. LA DISOLUCIÓN EN SENTIDO AMPLIO DE UNA SOCIEDAD ANÓNIMA.......... 64 2. ELEMENTOS Y REQUISITOS DE LA REACTIVACIÓN DE UNA SOCIEDAD ANÓNIMA............................................................................................................................ 65 i) la remoción o la revocación del supuesto de hecho constitutivo de la causal de disolución ............................................................................................ 66 ii) el acuerdo de la junta de accionista de reactivar la sociedad.......................... 66 iii) la conservación del patrimonio social........................................................ 66 3. LA UTILIDAD PRÁCTICA DE LA REACTIVACIÓN: EL CASO SACOR.................. 67 3.1. Sinopsis de los hechos....................................................................................... 67 3.2. Las objeciones a la reactivación de SACOR SpA................................................ 70 3.2.1. La exigencia de repactación de los estatutos........................................... 70 3.2.2. La (supuesta) irreversibilidad de la fase de liquidación........................... 72 4. A MODO DE CIERRE: LA LICITUD DE LA REACTIVACIÓN DE UNA SOCIEDAD ANÓNIMA DISUELTA................................................................................................. 73 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................ 76 EL DELITO DE ADMINISTRACIÓN DESLEAL ¿REAL MECANISMO DE PROTECCIÓN?

LUIS COLMAN VEGA 1. EL DELITO DE ADMINISTRACIÓN DESLEAL Y LA PROTECCIÓN DEL ACCIONISTA MINORITARIO: CUESTIONES PREVIAS....................................................... 79 2. LOS MECANISMOS DE PROTECCIÓN A LOS ACCIONISTAS EN LAS SA ANTES DE LA LEY Nº 21.121 ................................................................................................... 82 2.1. Mecanismos protectores de índole privada........................................................ 85 2.2. Mecanismos protectores de índole penal.......................................................... 87 3. EL DELITO DE ADMINISTRACIÓN DESLEAL ...................................................... 89 3.1. Sobre el bien jurídico que pretende proteger.................................................... 89

Índice

3.2. Breve revisión típica......................................................................................... 90 4. DEBERES FIDUCIARIOS Y EL DELITO DE ADMINISTRACIÓN DESLEAL.......... 95 5. CONCLUSIÓN......................................................................................................... 99 BIBLIOGRAFÍA CITADA............................................................................................. 101 BASES Y TENDENCIAS DE LA FUSIÓN EN TANTO OPERACIÓN DE CONCENTRACIÓN SUJETA A CONTROL BAJO EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DE LIBRE COMPETENCIA CHILENO. ¿UNA NUEVA ERA PARA EL DERECHO CORPORATIVO LOCAL?

ADOLFO SILVA WALBAUM 1. INTRODUCCIÓN. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA...................................... 105 2. BASE DOCTRINAL DE LA FUSIÓN Y SU RELACIÓN CON LAS OPERACIONES DE CONCENTRACIÓN............................................................................................... 108 3. BREVE RESEÑA JURISPRUDENCIAL ACERCA DE LA FUSIÓN............................ 113 3.1. Fallos destacados de la E. Corte Suprema de Justicia........................................ 113 3.2. Sentencias relevantes de las I. Cortes de Apelaciones........................................ 115 4. LA MIRADA ESPECÍFICA DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN DE LA LIBRE COMPETENCIA CHILENO.................................................................................................. 116 4.1. Operación de concentración Atlantia Spa y Abertis infraestructura SA.............. 117 4.2. Operación de concentración Atlantia Spa y Grupo ACS (Actividades de Construcción y Servicios S.A/Hochtief S.A con Abertis infraestructura S.A.............. 118 4.3. Operación de concentración entre Time Warner Inc., y AT&T Inc. .................. 118 4.4. Operación de concentración entre Bayer y Monsanto Company........................ 119 4.5. Operación de concentración entre Twenty First Century Fox y The Walt Disney Company........................................................................................................... 120 4.6. Operación de concentración Linde Aktiengesellschaft y Praxair Inc................. 121 4.7. Operación de concentración, por adquisición de acciones de GasValpo S.A por parte de Marubeni y Toesca............................................................................... 123 4.8. Operación de concentración Hamburg Süd por parte de Maersk...................... 124 4.9. Operación de concentración venta de OTPP (Ontario Teacher’s Pension Plan) a Bekaert........................................................................................................... 124 4.10. Operación de concentración Fidelitas Spa y Bizarro Spa................................. 125 4.11. Operación de concentración Latam-American Airlines.................................... 126

Índice

4.12. Operación de concentración AZA Participaciones Spa.................................... 127 5. CONCLUSIONES. ................................................................................................... 127 BIBLIOGRAFÍA CITADA............................................................................................. 128

CAPITULO II DERECHO DE LOS CONTRATOS Y CONSUMO LA CONTRIBUCIÓN DE LOS CONTRATOS COMERCIALES AL DESAFÍO DE LA SOSTENIBILIDAD PLANTEADO POR LA ENCÍCLICA LAUDATO SI’

LORENA CARVAJAL ARENAS Y CRISTIAN EICHIN MOLINA, OFM 1. INTRODUCCIÓN.................................................................................................... 135 2. LAUDATO SI’.......................................................................................................... 137 3. LA RELEVANCIA DEL CONTRATO EN LA ORGANIZACIÓN DE LA SOCIEDAD ............................................................................................................................. 139 4. ÉTICA EN LAS CLÁUSULAS DE SOSTENIBILIDAD DE LOS CONTRATOS COMERCIALES................................................................................................................. 142 5. CONCLUSIÓN ....................................................................................................... 144 BIBLIOGRAFÍA CITADA............................................................................................. 145 EL INTERÉS ASEGURABLE EN EL SEGURO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE MERCADERÍAS CONTRATADO POR EL PORTEADOR

A PROPÓSITO DE LA SENTENCIA DE LA CORTE SUPREMA, DE 21 DE MARZO DE 2018, ROL 5100-2017.

ÁNGELA TOSO MILOS INTRODUCCIÓN........................................................................................................ 149 1. HECHOS, ACTUACIONES PROCESALES Y ARGUMENTOS DE LAS PARTES..... 151 2. EL SEGURO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE MERCANCÍAS EN EL CONTEXTO DE LA CLASIFICACIÓN DE LOS SEGUROS DE DAÑOS Y SU RELACIÓN CON EL INTERÉS ASEGURABLE DEL PORTEADOR......................................................... 153

Índice

2.1. La naturaleza del contrato de seguro de transporte terrestre de mercancías en el marco de la clasificación de los seguros de daños.......................................... 153 2.2. El interés del porteador y su relación con la caracterización del seguro de transporte terrestre de mercancías ........................................................................... 155 3. MODALIDADES DE CONTRATACIÓN DEL SEGURO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE MERCADERÍAS EN EL CONTEXTO DE LA SENTENCIA ANALIZADA....... 160 4. EL DERECHO DEL PORTEADOR A OBTENER LA INDEMNIZACIÓN ............... 164 5. REFLEXIONES FINALES......................................................................................... 167 BIBLIOGRAFÍA CITADA............................................................................................. 168 SOBRE LOS DEBERES PRECONTRACTUALES EN EL CONTRATO DE SEGURO Y LA PROTECCIÓN DEL CONTRATANTE DÉBIL

M. FERNANDA VÁSQUEZ PALMA 1. INTRODUCCIÓN.................................................................................................... 171 2. ANTECEDENTES LEGISLATIVOS: UN BREVE ANÁLISIS DE LA HISTORIA DE LA LEY......................................................................................................................... 172 2.1. Sobre la moderna noción del contrato de seguro.-............................................ 172 2.2. Sobre los deberes precontractuales del tomador o asegurado: Declaración del riesgo................................................................................................................ 177 3. PROBLEMAS QUE PRESENTA EL ART. 525 DEL CCO. ........................................ 180 3.1. Importancia de la declaración del riesgo........................................................... 180 3.2. Sobre la declaración del riesgo.......................................................................... 182 3.2.1. Un breve recorrido por la doctrina chilena............................................ 182 3.2.2. Problemas que presentan los artículos 524, 525 y 539 Cco........................ 185 3.3. Insuficiente protección del asegurado............................................................... 187 3.4. Inadecuada calificación del deber..................................................................... 188 3.5. Inadecuada configuración de las sanciones contempladas en los Arts. 525 y 539.................................................................................................................... 191 3.6. Temporalidad de estas sanciones...................................................................... 194 4. UNA REFLEXIÓN A MODO DE CONCLUSIÓN:......................................................... 195 BIBLIOGRAFÍA:........................................................................................................... 195

Índice

ACERCA DEL RECONOCIMIENTO DE LOS CONSUMIDORES HIPERVULNERABLES.

ERIKA ISLER SOTO 1. INTRODUCCIÓN........................................................................................................... 197 2. EL FUNDAMENTO DE UNA PROTECCIÓN ESPECIAL. ....................................... 198 2.1. Quiénes pueden ser considerados consumidores vulnerables........................... 199 2.2. Criterios de determinación de la hipervulnerabilidad....................................... 201 a. El cumplimiento de un criterio formal. ......................................................... 201 b. La determinación de la vulnerabilidad en el caso concreto. ............................ 202 c. La situación en Chile. .................................................................................... 202 2.3. Algunas características. ..................................................................................... 204 a. Se presenta en una situación de especial vulnerabilidad................................ 204 b. Puede tener origen en diversos factores........................................................ 205 c. Obedece a características dinámicas................................................................... 209 3. CONCLUSIONES............................................................................................................ 210 4. BIBLIOGRAFÍA. ...................................................................................................... 210 4.1. Normativa......................................................................................................... 210 4.1.1. Normativa nacional....................................................................................... 210 4.1.2. Normativa extranjera y fuentes históricas............................................... 210 4.2. Doctrina y opinión............................................................................................ 211 LA PUBLICIDAD ABUSIVA Y AGRESIVA: UN INTENTO DE CONFIGURACIÓN DOGMÁTICA EN EL DERECHO CHILENO Y LA TUTELA DEL CONSUMIDOR FRENTE A TALES PRÁCTICAS COMERCIALES

PATRICIA VERÓNICA LÓPEZ DÍAZ INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 215 1. LA PUBLICIDAD ABUSIVA Y LA PUBLICIDAD AGRESIVA COMO ESPECIES DE PUBLICIDAD ILÍCITA: UNA APROXIMACIÓN DOGMÁTICA.................................. 218 1.1. La publicidad abusiva ....................................................................................... 219 1.2. La publicidad agresiva...................................................................................... 222

Índice

2. LA PUBLICIDAD ABUSIVA Y AGRESIVA: UN ANÁLISIS DESDE EL CCHEP Y EL DERECHO CHILENO.................................................................................................. 225 2.1. La publicidad abusiva: una propuesta de construcción dogmática..................... 227 2.2. La publicidad agresiva: una propuesta de construcción dogmática.................... 228 3. LA TUTELA DEL CONSUMIDOR FRENTE A LA PUBLICIDAD ABUSIVA Y LA PUBLICIDAD AGRESIVA: UNA SISTEMATIZACIÓN DESDE EL DERECHO CHILENO......................................................................................................................................... 232 CONCLUSIONES......................................................................................................... 234 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................ 234

CAPITULO III DERECHO CONCURSAL LOS PRINCIPIOS DE UNIVERSALIDAD SUBJETIVA Y EL RESPETO AL VALOR RELATIVO DE LOS CRÉDITOS EN EL PROCEDIMIENTO CONCURSAL DE RENEGOCIACIÓN

JUAN LUIS GOLDENBERG SERRANO 1. INTRODUCCIÓN.................................................................................................... 241 2. LA JUSTIFICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO CONCURSAL DE RENEGOCIACIÓN Y SU CONTEXTUALIZACIÓN EN EL MARCO DE LOS PROCEDIMIENTOS CONCURSALES EN GENERAL. ................................................................................. 244 3. EL DENOMINADO “PRINCIPIO DE UNIVERSALIDAD” EN EL PROCEDIMIENTO CONCURSAL DE RENEGOCIACIÓN......................................................................... 246 3.1. Aspectos generales............................................................................................ 246 3.2. La universalidad subjetiva referida a los procedimientos concursales no liquidatorios............................................................................................................. 247 3.2.1. La universalidad subjetiva en el procedimiento concursal de reorganización. .................................................................................................................... 247 3.2.2. La universalidad subjetiva en el procedimiento concursal de renegociación...................................................................................................................... 249 3.2.3. Valoración crítica de la formulación del procedimiento concursal de renegociación..................................................................................................... 252

Índice

4. EL DENOMINADO “PRINCIPIO DE IGUALDAD” EN EL PROCEDIMIENTO CONCURSAL DE RENEGOCIACIÓN. ....................................................................... 253 4.1. Aspectos generales y reformulación como el necesario respeto a las reglas de coordinación que determinan el valor relativo de los créditos........................... 253 4.2. El respeto a las reglas de prelación como forma de protección ante el principio mayoritario........................................................................................................ 254 4.3. Sobre la lógica y alcances del principio mayoritario en la órbita de los acuerdos de renegociación............................................................................................... 256 4.4. Sobre los límites implícitos en la configuración de los acuerdos de renegociación................................................................................................................... 259 CONCLUSIONES......................................................................................................... 265 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................ 265 LOS EFECTOS CONCURSALES DE LAS CARTAS DE PATROCINIO

JAIME ALCALDE SILVA 1. INTRODUCCIÓN.................................................................................................... 269 2. LAS CARTAS DE PATROCINIO COMO GARANTÍA INDEMNIZATORIA.............. 270 3. LAS CARTAS DE PATROCINIO FRENTE A LOS PROCEDIMIENTOS CONCURSALES........................................................................................................................... 275 4. LAS CARTAS DE PATROCINIO EN EL PROCEDIMIENTO DE LIQUIDACIÓN... 279 4.1. La liquidación del deudor patrocinado. ............................................................ 279 4.2. La liquidación del patrocinador. ....................................................................... 282 5. LAS CARTAS DE PATROCINIO EN EL PROCEDIMIENTO DE REORGANIZACIÓN............................................................................................................................ 285 5.1. La reorganización del deudor patrocinado........................................................ 285 5.2. La reorganización del patrocinador. ................................................................. 286 CONCLUSIONES......................................................................................................... 287 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................ 287

Índice

CAPÍTULO IV PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL LA LEY N°20.720 Y SUS TANTOS SILENCIOS: INTEGRACIÓN EN EL PASIVO Y DERECHO A VOTO DE LOS CRÉDITOS CONDICIONALES, A PLAZO, EVENTUALES, POSPUESTOS Y SITUACIÓN DE LAS OBLIGACIONES SOLIDARIAS

EDUARDO T. JEQUIER LEHUEDÉ INTRODUCCIÓN........................................................................................................ 293 1. SITUACIÓN DE LOS CRÉDITOS SUJETOS A CONDICIÓN................................. 294 1.1. Condición suspensiva........................................................................................ 294 1.2. Condición resolutoria....................................................................................... 296 2. LOS CRÉDITOS A PLAZO Y EL ART. 1496 N°1 DEL C. CIVIL............................... 297 2.1. Deudor sometido actualmente al procedimiento concursal de liquidación........ 298 2.2. Deudor que se encuentra “en notoria insolvencia y no tenga la calidad de deudor en un procedimiento concursal de reorganización”........................................... 299 2.3. Artículo 1496 N° 1 C.C. y procedimientos de reorganización y renegociación... 304 3. SITUACIÓN DE LOS CRÉDITOS CONTINGENTES O EVENTUALES.................. 306 3.1. Insolvencia del deudor afianzado...................................................................... 306 3.2. Insolvencia del fiador........................................................................................ 307 4. CRÉDITOS POSPUESTOS O LEGALMENTE SUBORDINADOS........................... 308 a. Criterio sancionatorio.................................................................................... 309 b. Criterios de posición subjetiva:...................................................................... 309 5. OBLIGACIONES SOLIDARIAS................................................................................ 313 5.1. Solidaridad activa.............................................................................................. 313 5.2. Solidaridad pasiva............................................................................................. 315 LA PROHIBICIÓN DE REGISTRO DE UNA SOLICITUD CONTRARIA A UNA MARCA NOTORIAMENTE CONOCIDA

MANUEL BERNET PÁEZ 1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................... 317

Índice

2. ANTECEDENTES GENERALES DEL ARTÍCULO 20, LETRA G), INCISO 3° DE LA LPI.......................................................................................................................... 318 2.1. Consideraciones generales................................................................................ 318 2.2. Análisis del artículo 16.3 del ADPIC.................................................................. 319 2.3. Examen del artículo 20, letra g), inciso 3° de la LPI ......................................... 323 3. EL REQUISITO DE LA CONEXIÓN DE LAS COBERTURAS DE LAS MARCAS ENFRENTADAS ........................................................................................................... 328 3.1. Una primera aproximación a la determinación de la conexión entre los símbolos implicados......................................................................................................... 328 3.2. Una propuesta de parámetros normativos para determinar la conexión de coberturas ............................................................................................................ 331 4. EL REQUISITO DE PROBABILIDAD DE LESIÓN A LOS INTERESES DEL TITULAR DE LA MARCA NOTORIA INSCRITA................................................................. 333 BIBLIOGRAFÍA CITADA............................................................................................. 335 ALGUNAS ACLARACIONES SOBRE LA PROTECCIÓN DE VARIEDADES VEGETALES EN DERECHO CHILENO

SARA MORENO FERNÁNDEZ 5. INTRODUCCION.................................................................................................... 339 1. LOS SISTEMAS EXISTENTES DE PROTECCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD SOBRE VARIEDADES VEGETALES............................................................................. 342 1.1. Los derechos de obtentor de variedades vegetales............................................ 343 1.1.1. La noción de variedades vegetales............................................................... 344 1.1.2. La extensión de la protección de las variedades vegetales......................... 345 1.1.3. Las condiciones de la protección misma..................................................... 346 1.1.4. La categoría de obtentor de variedades vegetales....................................... 347 1.1.5. Los derechos de propiedad conferidos al obtentor.................................... 347 A) El objeto material de la protección.............................................................. 347 B) La duración de la protección.................................................................... 349 1.2. El sistema de patentes....................................................................................... 349 2. LA NORMATIVA VIGENTE EN CHILE Y SUS COMPROMISOS INTERNACIONALES............................................................................................................................... 350

Índice

2.1. Los compromisos internacionales suscritos por Chile en la materia.................. 351 2.2. Legislación interna vigente................................................................................ 352 2.2.1. La noción de variedades vegetales............................................................... 352 2.2.2. Las condiciones de la protección misma..................................................... 353 2.2.3. La categoría de obtentor de variedades vegetales....................................... 353 2.2.4. Los derechos de propiedad conferidos al obtentor.................................... 354 A) El objeto material de la protección.............................................................. 354 B) La duración de la protección.................................................................... 354 CONCLUSIÓN............................................................................................................. 355 BIBLIOGRAFÍA CITADA............................................................................................. 356 COMENTARIOS AL USO OBLIGATORIO DE LA MARCA COMERCIAL A PROPÓSITO DEL PROYECTO DE MODIFICACIÓN DE LA LEY 19.039

MABEL CÁNDANO PÉREZ 1. INTRODUCCIÓN.................................................................................................... 357 2. IMPORTANCIA DEL USO MARCARIO EN CHILE Y SU FALTA DE REGULACIÓN ACTUAL EN EL DERECHO POSITIVO...................................................................... 358 2.1. Falta de exigencia de uso marcario en la legislación chilena.............................. 361 3. DISCUSIÓN DOCTRINAL EN CHILE RESPECTO A LA OBLIGACIÓN DE USO MARCARIO.................................................................................................................. 362 3.1. Criterios en contra de la obligación de usar la marca........................................ 364 3.2. Argumentos a favor de la regulación del uso obligatorio de la marca................ 366 3.3. Compatibilidad del ordenamiento jurídico chileno con el reconocimiento del uso obligatorio de la marca................................................................................ 369 4. MODIFICACIONES Y OMISIONES MÁS IMPORTANTES EN EL NUEVO PROYECTO QUE MODIFICA LA LEY 19.039 EN RELACIÓN AL USO OBLIGATORIO MARCARIO.................................................................................................................. 370 4.1. Omisión de la definición de uso real y efectivo................................................. 371 4.2. Reanudación del uso......................................................................................... 373 4.3. Plazo para demostrar el uso.............................................................................. 374 4.4. El uso por su titular o por un tercero con su consentimiento............................. 375 4.5. En relación la carga de la prueba del uso.......................................................... 375

Índice

4.6. Razones válidas que permiten la existencia de falta de uso............................... 376 5. CONCLUSIONES..................................................................................................... 378 BIBLIOGRAFÍA CITADA............................................................................................. 379 CONSIDERACIONES SOBRE EL CONFLICTO ENTRE LOS NOMBRES DE DOMINIO Y LOS SIGNOS DISTINTIVOS EN CHILE: UNA REVISIÓN A CASI 20 AÑOS DE NUESTRA PRIMERA APROXIMACIÓN

HUMBERTO CARRASCO BLANC INTRODUCCIÓN........................................................................................................ 383 1. SISTEMA DE NOMBRES DE DOMINIO.................................................................. 384 1.1. En cuanto al sistema de nombres de dominio ................................................... 384 1.1.1. ¿En qué consiste?.................................................................................... 384 1.1.2. Finalidad................................................................................................. 385 1.1.3. Administración........................................................................................ 385 1.1.4. ¿Cómo opera el sistema de nombres de dominio?................................... 387 1.1.5. ¿Qué entidad es la encargada de registrar el nombre de dominio .cl?...... 389 2. NATURALEZA DE LOS NOMBRES DE DOMINIO ................................................ 389 2.1. Naturaleza jurídica de los nombres de dominio en Chile.................................. 389 2.2. Naturaleza del vínculo contractual que une a la entidad registrante con el solicitante de un nombre de dominio y el derecho que nace de este vínculo en Chile................................................................................................................. 395 CONCLUSIÓN............................................................................................................. 396 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................ 397