Estudios de casos líderes interamericanos Vol. XX. La jurisprudencia interamericana más relevante de 2018 a debate
Luis Efrén Ríos Vega - Irene Spigno Directores
Fernando Gustavo Ruz Dueñas
estudios de derecho comparado
Coordinador
estudios de derecho comparado
estudios de derecho comparado
Los Derechos Fundamentales en el Siglo XXI Tomo III
El estudio internacional y regional de los derechos fundamentales
Estudios de casos líderes interamericanos Vol. XX. La jurisprudencia interamericana más relevante de 2018 a debate
Directores Luis Efrén Ríos Vega - Irene Spigno Coordinador Fernando Gustavo Ruz Dueñas Academia Interamericana de Derechos Humanos Universidad Autónoma de Coahuila
Academia Interamericana de Derechos Humanos
Irene Spigno
Directora General
José Antonio Estrada Marún Secretario Académico
Wendoolyd Balderas Cardona Secretaria Administrativa
Colección de “Estudios de Derecho comparado” Irene Spigno Directora
Comité Científico Presidente Luis Efrén Ríos Vega
Academia Interamericana de Derechos Humanos
Adrienne Stone
Tania Groppi
Richard Bauman
Giancarlo Rolla
Universidad de Melbourne Universidad de Alberta
Eduardo Ferrer Mac-Gregor
Universidad Autónoma de México
Universidad de Siena Universidad de Génova
José Ramón Cossío Díaz Ministro en retiro de la Scjn
Laurence Burgorgue-Larsen
Universidad París I Panthéon-Sorbonne Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
Los Derechos Fundamentales en el Siglo XXI Tomo III
El estudio internacional y regional de los derechos fundamentales
Estudios de casos líderes interamericanos Vol. XX. La jurisprudencia interamericana más relevante de 2018 a debate Directores Luis Efrén Ríos Vega - Irene Spigno Coordinador Fernando Gustavo Ruz Dueñas Academia Interamericana de Derechos Humanos Universidad Autónoma de Coahuila Coautores Natalia Castro Niño Juana María Ibáñez Rivas Flávia Piovesan Fernando Gustavo Ruz Dueñas Rodrigo Santiago Juárez Anna Luisa Walter De Santana
Melina Girardi Fachin Ana Carolina Lopes Olsen Jorge Ernesto Roa Roa Rafael Santacruz Lima Irene Spigno Carlos Zamora Valadez
tirant lo blanch
Ciudad de México, 2021
Copyright ® 2021 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch México publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com/mex/ Los textos publicados en el presente volumen han sido sometidos a proceso de dictaminación acádemica.
© Luis Efrén Rios Vega Irene Spigno (Dirs.)
© EDITA: TIRANT LO BLANCH DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO Av. Tamaulipas 150, Oficina 502 Hipódromo, Cuauhtémoc, 06100, Ciudad de México Telf: +52 1 55 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es ISBN: 978-84-1378-341-3 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Índice Tablas Jurisprudencia............................................................. XIII Legislación.................................................................. XXXIII Otros documentos......................................................... XLIX Abreviaturas y siglas.................................................... LXI Lista de autores.............................................................. LXV Presentación.................................................................. LXIX Luis Efrén Ríos Vega - Irene Spigno Estudio introductorio Sistema interamericano de derechos humanos y el constitucionalismo regional transformador en América Latina... Flávia Piovesan
3
Primera Parte
Seguridad jurídica y Desca Capítulo 1. El sistema Idh y su compromiso con la seguridad jurídica. Análisis de los casos Pueblo Indígena Xucuru y sus miembros vs. Brasil [2018] y San Miguel Sosa y otras vs. Venezuela [2018]................................................................ Natalia Castro Niño Capítulo 2. Comportamiento judicial estratégico en la Corte Interamericana de Derechos Humanos: la protección del derecho a la salud median-
41
VIII
Índice
te el artículo 26 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos............................... 83 Jorge Ernesto Roa Roa Segunda Parte
Derechos humanos y perspectiva de género Capítulo 3. El derecho de los niños y niñas a una justicia adaptada........................................................... 109 Anna Luisa Walter de Santana Capítulo 4. Evolución de la jurisprudencia interamericana en materia de tortura sexual contra las mujeres: López Soto y otros vs. Venezuela [2018] y Mujeres Víctimas de Tortura Sexual en Atenco vs. México [2018]............................. 137 Irene Spigno - Fernando Gustavo Ruz Dueñas Tercera Parte
Derechos de periodistas y personas defensoras de derechos humanos
Capítulo 5. Homicidios de periodistas y acceso a la justicia: la sentencia Carvajal Carvajal y otros vs. Colombia [2018]............................................... 187 Rodrigo Santiago Juárez Capítulo 6. Derecho a defender derechos humanos: enseñanzas a partir del caso Escaleras Mejía vs. Honduras [2018]............................................... 219 Melina Girardi Fachin
IX
Índice
Cuarta Parte
Derechos humanos y el uso de la fuerza por militares y policías
Capítulo 7. El derecho a la integridad personal y la prohibición de la tortura. Aspectos relevantes en la jurisprudencia de la Corte Idh.................... 255 Carlos Zamora Valadez Capítulo 8. Derechos a la vida y a la integridad personal en contexto de conflicto armado: análisis de las sentencias Coc Max y otros (Masacre de Xamán) vs. Guatemala [2018] y Villamizar Durán y otros vs. Colombia [2018]........................ 301 Juana María Ibáñez Rivas Quinta Parte Violaciones de derechos humanos en contextos de conflictos armados y desaparición forzada de personas
Capítulo 9. Estudio crítico del uso de la fuerza y desaparición forzada de personas............................... 335 Rafael Santacruz Lima Capítulo 10. Desapariciones forzadas en conflictos armados: la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos............................ 359 Ana Carolina Lopes Olsen
Tablas
Jurisprudencia Jurisprudencia internacional Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos Malawi African Association y Otros vs. Mauritania, 11 mayo 2000..................................................................
281
Zimbabwe Human Rights Ngo Forum vs. Zimbabwe, 21 mayo 2006 .................................................................
281
Corte Interamericana de Derechos Humanos “Cinco Pensionistas” vs. Perú, 28 febrero 2003 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 98) .................
21
“Instituto de Reeducación del Menor” vs. Paraguay, 2 septiembre 2004 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 112).................
140
“Masacre de Mapiripán” vs. Colombia, 15 septiembre 2005 (Sentencia. Serie C, núm. 134) ..........................
363, 364, 377, 379
“Niños de la Calle” (Villagrán Morales y otros) vs. Guatemala, 19 noviembre 1999 (Fondo. Serie C, núm. 63) ............................................................................
16, 19, 308
19 Comerciantes vs. Colombia, 5 julio 2004 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 109) ....................
377
Acevedo Buendía y otros (“Cesantes y jubilados de la contraloría”) vs. Perú, 1 julio 2009 (Excepción preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 198) ............................................................................
21, 72, 74
XIV
Jurisprudencia
Voto concurrente del juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot .....................................................................
74
Albán Cornejo y otros vs. Ecuador, 22 noviembre 2007 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 170)....
20, 269
Almonacid Arellano y otros vs. Chile, 26 septiembre 2006 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 154) ................................ Alvarado Espinoza y otros vs. México, 28 noviembre 2018 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 370) ............................................................................
12, 29, 264, 265, 275, 280, 286
LXXII, 335, 336, 342, 347, 355
Amrhein y otros vs. Costa Rica, 25 abril 2018 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 354)...................................................... LXXI, 255, 256, 262, 263, 266, 282, 292, 294, 296 Anzualdo Castro vs. Perú, 22 septiembre 2009 (Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 202)..........................................................
372, 373, 378, 384, 386
Apitz Barbera y otros (“Corte Primera de lo Contencioso Administrativo”) vs. Venezuela, 5 agosto 2008 (Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 182) ..........................................................
55, 283
Artavia Murillo y otros (Fecundación in Vitro) vs. Costa Rica, 28 noviembre 2012 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 257)..........................................
22, 24
Atala Riffo y niñas vs. Chile, 24 febrero 2012 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 239) ...............
18, 29, 30, 55, 129
Jurisprudencia
XV
Baena Ricardo y otros vs. Panamá, 2 febrero 2001 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 72)............
20
Baldeón García vs. Perú, 6 abril 2006 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 147) ...........................
365
Bámaca Velásquez vs. Guatemala, 25 noviembre 2000 (Fondo. Serie C, núm. 70) ..........................................
275, 372
Barrios Altos vs. Perú, 14 marzo 2001 (Fondo. Serie C, núm. 75) ..................................................................... Blake vs. Guatemala, 24 enero 1998 (Fondo. Serie C, núm. 38) .................................................................... Blanco Romero y otros vs. Venezuela, 28 noviembre 2005 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 138)............................................................................. Bueno Alves vs. Argentina, 11 mayo 2007 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 164) ........................
10, 11, 270, 279, 280 293, 371, 373, 374, 386
378 140, 149, 151, 163
Caesar vs. Trinidad y Tobago, 11 marzo 2005 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 123) ................
149
Cantoral Benavides vs Perú, 18 agosto 2000 (Fondo. Serie C, núm. 69).......................................................
148, 149
Carvajal Carvajal y otros vs. Colombia, 13 marzo 2018 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 352)....
Resolución de Supervisión de Cumplimiento de Sentencia, 7 octubre 2019 ...................................................
LXXI, 187, 210, 211, 212, 213, 215, 308, 388 213
XVI
Jurisprudencia
Castillo Páez vs. Perú, 3 noviembre 1997 (Fondo. Serie C, núm. 34) ................................................................
293
Cayara vs Perú, 3 febrero 1993 (Excepciones Preliminares. Serie C, núm. 14) .............................................
69
Chitay Nech y otros vs. Guatemala, 25 mayo 2010 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 212) ...............................................
286, 369, 370, 372
Chocrón Chocrón vs. Venezuela, 1 julio 2011 (Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 227)....................................................................
13
Claude Reyes y otros vs. Chile, 19 septiembre 2006 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 151) ...
190, 278
Coc Max y otros (Masacre de Xamán) vs. Guatemala, 22 agosto 2018 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 356) ................................................................... LXXI, 301, 303, 304, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 317, 318, 319, 327 Comunidad Indígena Xákmok Kásek vs. Paraguay, 24 agosto 2010 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 214) ....................................................................
15, 16, 55
Comunidad Indígena Yakye Axa vs. Paraguay, 17 junio 2005 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 125)..............................................................................
15
Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni vs. Nicaragua, 31 agosto 2001 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 79) .......................................................
14, 15
Jurisprudencia
XVII
Comunidad Moiwana vs. Surinam, 15 junio 2005 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 124) ................................................
270
Corte Suprema de Justicia (Quintana Coello y otros) vs. Ecuador, 23 agosto 2013 (Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 266)..........
13, 14
Cuscul Pivaral y otros vs. Guatemala, 23 agosto 2018 (Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 359)................................................
Defensor de derechos humanos y otros vs. Guatemala, 28 agosto 2014 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 283).................................................................... Escaleras Mejía y otros vs. Honduras, 26 septiembre 2018 (Sentencia. Serie C, núm. 361)........................... Espinoza Gonzáles vs. Perú, 20 noviembre 2014 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 289)...............................................
LXX, 22, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 94, 99, 100
246, 248 LXXI, 219, 220, 233, 241, 242
140, 149, 154, 155, 158
Fairén Garbi y Solís Corrales vs. Honduras, 15 marzo 1989 (Fondo. Serie C, núm. 6) ...................................
369
Familia Barrios vs. Venezuela, 24 noviembre 2011 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 237) .........
140, 306, 309
Favela Nova Brasília vs. Brasil, 16 febrero 2017 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 333) .....................................................
155
XVIII
Jurisprudencia
Fernández Ortega y otros vs. México, 30 agosto 2010 (Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 215) ............................................... 120, 140, 149, 155, 156, 157, 158, 159, 160 Fleury y otros vs. Haití, 23 noviembre 2011 (Fondo y Reparaciones. Serie C, núm. 236) .............................
248
Furlán y familiares vs. Argentina, 31 agosto 2012 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 246) ...............................................
55, 56
García Asto y Ramírez Rojas vs. Perú, 25 noviembre 2005 (Sentencia. Serie C, núm. 137)...........................
140
García Lucero y otras vs. Chile, 28 agosto 2013 (Excepción Preliminar, Fondo y Reparaciones. Serie C, núm. 267) ...................................................................
265
García y familiares vs. Guatemala, 29 noviembre 2012 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 258)...
372
Gelman vs. Uruguay, 24 febrero 2011 (Fondo y Reparaciones. Serie C, núm. 222).......................................... Godínez Cruz vs. Honduras, 20 enero 1989 (Fondo. Serie C, núm. 5).............................................................. Goiburú y otros vs. Paraguay, 22 septiembre 2006 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 153) ... Gomes Lund y otros (“Guerrilha do Araguaia”) vs. Brasil, 24 noviembre 2010 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 219).....
12, 29, 30, 280, 367 369, 371, 375, 386 268
12, 258, 259, 280, 295, 373, 374
Jurisprudencia
XIX
Gómez Palomino vs. Perú, 22 noviembre 2005 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 136)................
365, 371, 384
Gonzales Lluy y otros vs. Ecuador, 1 septiembre 2015 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 298) ........................................
73, 74
Voto concurrente del juez Alberto Pérez Pérez............
73
Voto concurrente del juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot......................................................................
74
Voto concurrente del juez Humberto Antonio Sierra Porto..............................................................................
73
González Medina y familiares vs. República Dominicana, 27 febrero 2012 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 240)..........
370, 371
González y otras (“Campo algodonero”) vs. México, 16 noviembre 2009 (Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 205)....................
17, 120, 165, 167
Gudiel Álvarez y otros (“Diario Militar”) vs. Guatemala, 20 noviembre 2012 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 253) .....................................................
369
Hermanas Serrano Cruz vs. El Salvador, 1 marzo 2005 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 120) ...
292, 371, 388
Hermanos Gómez Paquiyauri vs. Perú, 8 julio 2004 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 110) ...
149, 270
Hermanos Landaeta Mejías y otros vs. Venezuela, 27 agosto 2014 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 281).....................
319, 320, 321
XX Herrera Ulloa vs. Costa Rica, 2 julio 2004 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 107)...........................................................
Jurisprudencia
282
Herzog y otros vs. Brasil, 15 marzo 2018 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 353) .............................................................. LXXI, 255, 256, 258, 259, 260, 261, 266, 267, 268, 269, 270,271, 273, 274, 275, 276, 277, 279, 280, 281, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 293, 294, 295, 296 I.V. vs. Bolivia, 30 noviembre 2016 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 329)....................................................................
55
Ibsen Cárdenas e Ibsen Peña vs. Bolivia, 1 septiembre 2010 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 217)..............................................................................
278, 386
Isaza Uribe y otros vs. Colombia, 20 noviembre 2018 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 363)...
J. vs. Perú, 27 noviembre 2013 (Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 275) ...
LXXII, 359, 364, 365, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 385, 390, 392 140, 149, 155